1 meddelad i Göteborg Mål nr: B 14876-13 B 3820-14, B 10111-14 PARTER (Antal tilltalade: 13) Tilltalad Pelle Arbiv, 19930511-0778 Frihetsberövande: Häktad Stjärnbildsgatan 14 A Lgh 1002 415 18 Göteborg Offentlig försvarare: Advokat Ann Bark Kurt Bark Advokatbyrå AB Slussplatsen 1 411 06 Göteborg Åklagare 1. Kammaråklagare Maria Sterup Åklagarmyndigheten Göteborgs åklagarkammare Göteborg Box 129 401 22 Göteborg 2. Chefsåklagare Jonas Almström och kammaråklagare Håkan Larsson Åklagarmyndigheten Internationella åklagarkammaren i Göteborg Box 103 401 21 Göteborg SLUT Brott som den tilltalade döms för 1. Grov misshandel, 3 kap 6 1 st brottsbalken - 2013-11-20 2. Narkotikabrott, ringa brott, 1 1 st 6 p och 2 narkotikastrafflagen (1968:64) - 2014-01-12 -- 2014-01-20 (2 tillfällen) Påföljd m.m. Fängelse 2 år Lagrum som åberopas 29 kap 7 1 st brottsbalken Postadress 404 83 Göteborg Besöksadress Ullevigatan 15 Telefon Telefax 031-701 10 01 031-701 13 01 E-post: gbg.tingsratt@dom.se http://www.goteborgstingsratt.domstol.se Expeditionstid måndag - fredag 08:00-16:00
Mål nr: B 14876-13 2 Beslut Förverkande och beslag 1. Beslaget av tröja, halskedja och armband ska bestå tills domen vunnit laga kraft. (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2013-1400-BG15451-1 och 2014-1400-BG7666 p 1-2). Häktning m.m. 1. Pelle Arbiv ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom. 2. Tingsrättens beslut om tillstånd till restriktioner enligt 24 kap 5 a rättegångsbalken ska alltjämt gälla. Brottsofferfond 1. Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Advokat Ann Bark tillerkänns ersättning av allmänna medel med 497 101 kr. Av beloppet avser 99 420 kr mervärdesskatt. 2. Advokat Sofia Hansson tillerkänns ersättning av allmänna medel för arbete som målsägandebiträde med 337 833 kr. Av beloppet avser 67 567 kr mervärdesskatt. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten. Övrigt 1. Pelle Arbiv ska till staten betala tillbaka kostnaderna för urinanalys på 1 630 kr.
meddelad i Göteborg Mål nr: B 14876-13 B 3820-14, B 10111-14 3 Tilltalad Alexander Foulidis, 19930118-3076 Frihetsberövande: Häktad Kvadrantgatan 18 Lgh 1201 415 16 GÖTEBORG Offentlig försvarare: Advokat Hans Palm Advokatfirman Hans Palm AB Kunsgportsavenyen 18 411 36 Göteborg Åklagare 1. Kammaråklagare Maria Sterup Åklagarmyndigheten Göteborgs åklagarkammare Göteborg Box 129 401 22 Göteborg 2. Chefsåklagare Jonas Almström och kammaråklagare Håkan Larsson Åklagarmyndigheten Internationella åklagarkammaren i Göteborg Box 103 401 21 Göteborg SLUT Brott som den tilltalade döms för 1. Grov misshandel, 3 kap 6 1 st brottsbalken - 2013-11-20 2. Grov vårdslöshet i trafik, 1 2 st trafikbrottslagen (1951:649) - 2014-06-08 3. Narkotikabrott, ringa brott, 1 1 st 6 p och 2 narkotikastrafflagen (1968:64) - 2013-11-26 -- 2014-06-08 (7 tillfällen) 4. Olovlig körning, 3 1 st 1 men trafikbrottslagen (1951:649) - 2014-06-08 5. Rattfylleri, 4 2 st trafikbrottslagen (1951:649) - 2014-06-08 Påföljd m.m. Fängelse 2 år 3 månader
Mål nr: B 14876-13 4 Lagrum som åberopas 29 kap 7 1 st brottsbalken 34 kap 1 1 st 2 p brottsbalken Beslut Förverkande och beslag 1. I beslag tagen narkotika förklaras förverkad. Beslagen ska bestå (Polismyndigheten i Västar Götaland; beslagsliggare 2014-1400-BG-1894 p 1, beslagsliggare 2014-1400- BG-765 p 1). 2. I beslag tagen narkotika förklaras förverkad. Beslaget ska bestå (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2013-1400-BG15118 p 1). 3. Beslaget av tröja, halskedja och armband ska bestå tills domen vunnit laga kraft. (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2013-1400-BG15451-1 och 2014-1400-BG7666 p 1-2). Häktning m.m. 1. Alexander Foulidis ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom. 2. Tingsrättens beslut om tillstånd till restriktioner enligt 24 kap 5 a rättegångsbalken ska alltjämt gälla. Brottsofferfond 1. Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Advokat Hans Palm tillerkänns ersättning av allmänna medel med 454 216 kr. Av beloppet avser 90 843 kr mervärdesskatt. 2. Advokat Sofia Hansson tillerkänns ersättning av allmänna medel för arbete som målsägandebiträde med 337 833 kr. Av beloppet avser 67 567 kr mervärdesskatt. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten. Övrigt 1. Alexander Foulidis ska till staten betala tillbaka kostnaderna för analys på 2 285 kr.
meddelad i Göteborg Mål nr: B 14876-13 B 3820-14, B 10111-14 5 Tilltalad Stavros Foulidis, 19920106-5597 Frihetsberövande: Häktad Stjärnbildsgatan 102 Lgh 1102 415 18 GÖTEBORG Offentlig försvarare: Advokat Hans Gaestadius Gaestadius Advokatbyrå AB Box 7224 402 34 Göteborg Åklagare 1. Kammaråklagare Maria Sterup Åklagarmyndigheten Göteborgs åklagarkammare Göteborg Box 129 401 22 Göteborg 2. Chefsåklagare Jonas Almström och kammaråklagare Håkan Larsson Åklagarmyndigheten Internationella åklagarkammaren i Göteborg Box 103 401 21 Göteborg SLUT Brott som den tilltalade döms för 1. Grov misshandel, 3 kap 6 1 st brottsbalken - 2013-11-20 2. Narkotikabrott, ringa brott, 1 1 st 6 p och 2 narkotikastrafflagen (1968:64) - 2013-11-11 -- 2014-05-31 (3 tillfällen) Påföljd m.m. 1. Fängelse 2 år 6 månader 2. Förordnande angående tidigare utdömt fängelse. (HOVRÄTTEN FÖR VÄSTRA SVERIGE AVD 2, 2011-09-23, B2010/11) - Villkorligt medgiven frihet förklaras till en tid av 3 månader förverkad. Lagrum som åberopas 34 kap 1 1 st 2 p brottsbalken
Mål nr: B 14876-13 6 34 kap 4 1 st brottsbalken Beslut Förverkande och beslag 1. Beslaget av tröja, halskedja och armband ska bestå tills domen vunnit laga kraft. (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2013-1400-BG15451-1 och 2014-1400-BG7666 p 1-2). Häktning m.m. 1. Stavros Foulidis ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom. 2. Tingsrättens beslut om tillstånd till restriktioner enligt 24 kap 5 a rättegångsbalken ska alltjämt gälla. Brottsofferfond 1. Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Advokat Hans Gaestadius tillerkänns ersättning av allmänna medel med 539 934 kr. Av beloppet avser 107 987 kr mervärdesskatt. 2. Advokat Sofia Hansson tillerkänns ersättning av allmänna medel för arbete som målsägandebiträde med 337 833 kr. Av beloppet avser 67 567 kr mervärdesskatt. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten. Övrigt 1. Stavros Foulidis ska till staten betala tillbaka kostnaderna för urinanalys om totalt 2 005 kr.
meddelad i Göteborg Mål nr: B 14876-13 B 3820-14, B 10111-14 7 Tilltalad Mohamed Hassan, 19920112-0251 Frihetsberövande: Häktad Tellusgatan 48 Lgh 1001 415 19 Göteborg Offentlig försvarare: Advokat Peter Carlström Peter Carlström Advokatbyrå AB Östra Hamngatan 31 411 10 Göteborg Åklagare 1. Kammaråklagare Maria Sterup Åklagarmyndigheten Göteborgs åklagarkammare Göteborg Box 129 401 22 Göteborg 2. Chefsåklagare Jonas Almström och kammaråklagare Håkan Larsson Åklagarmyndigheten Internationella åklagarkammaren i Göteborg Box 103 401 21 Göteborg SLUT Brott som den tilltalade döms för 1. Grov misshandel, 3 kap 6 1 st brottsbalken - 2013-11-20 Åtal som den tilltalade frikänns från 1. Grovt vapenbrott, 9 kap 1 2 st vapenlagen (1996:67) i sin lydelse före 1 september 2014-2013-12-25 Påföljd m.m. Fängelse 2 år 6 månader
Mål nr: B 14876-13 8 Beslut Förverkande och beslag 1. I beslag taget vapen med tillbehör och embalage förklaras förverkat. Beslaget ska bestå (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2013-1400-BG16517 p 1-4). 2. Beslaget av tröja, halskedja och armband ska bestå tills domen vunnit laga kraft. (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2013-1400-BG15451-1 och 2014-1400-BG7666 p 1-2). Häktning m.m. 1. Mohamed Hassan ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom. 2. Tingsrättens beslut om tillstånd till restriktioner enligt 24 kap 5 a rättegångsbalken ska alltjämt gälla. Brottsofferfond 1. Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Advokat Peter Carlström tillerkänns ersättning av allmänna medel med 549 493 kr. Av beloppet avser 109 899 kr mervärdesskatt. 2. Advokat Sofia Hansson tillerkänns ersättning av allmänna medel för arbete som målsägandebiträde med 337 833 kr. Av beloppet avser 67 567 kr mervärdesskatt. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten.
meddelad i Göteborg Mål nr: B 14876-13 B 3820-14, B 10111-14 9 Tilltalad Omar Mourad, 19900918-3956 Frihetsberövande: Häktad c/o Bovista Zenitgatan 12, lgh 1102 415 21 Göteborg Offentlig försvarare: Advokat Patrik Lindh Lagbergs Advokatbyrå AB Västra Hamngatan 11 411 17 Göteborg Åklagare 1. Kammaråklagare Maria Sterup Åklagarmyndigheten Göteborgs åklagarkammare Göteborg Box 129 401 22 Göteborg 2. Chefsåklagare Jonas Almström och kammaråklagare Håkan Larsson Åklagarmyndigheten Internationella åklagarkammaren i Göteborg Box 103 401 21 Göteborg SLUT Brott som den tilltalade döms för 1. Grov misshandel, 3 kap 6 1 st brottsbalken - 2013-11-20 2. Narkotikabrott, ringa brott, 1 1 st 6 p och 2 narkotikastrafflagen (1968:64) - 2014-01-20 Påföljd m.m. Fängelse 2 år 6 månader
Mål nr: B 14876-13 10 Beslut Förverkande och beslag 1. Beslaget av tröja, halskedja och armband ska bestå tills domen vunnit laga kraft. (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2013-1400-BG15451-1 och 2014-1400-BG7666 p 1-2). Häktning m.m. 1. Omar Murad ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom. 2. Tingsrättens beslut om tillstånd till restriktioner enligt 24 kap 5 a rättegångsbalken ska alltjämt gälla. Brottsofferfond 1. Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Advokat Patrik Lindh tillerkänns ersättning av allmänna medel med 592 377 kr. Av beloppet avser 118 475 kr mervärdesskatt. 2. Advokat Sofia Hansson tillerkänns ersättning av allmänna medel för arbete som målsägandebiträde med 337 833 kr. Av beloppet avser 67 567 kr mervärdesskatt. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten. Övrigt 1. Omar Murad ska till staten betala tillbaka kostnaderna för urinanalys på 815 kr.
meddelad i Göteborg Mål nr: B 14876-13 B 3820-14, B 10111-14 11 Tilltalad Sardar Omar, 19920306-5413 Edwin Ahlqvists Väg 35 415 24 Göteborg Offentlig försvarare: Advokat Glenn Bejerstrand Bejerstrands Advokatbyrå Stora Badhusgatan 14 411 21 Göteborg Åklagare 1. Kammaråklagare Maria Sterup Åklagarmyndigheten Göteborgs åklagarkammare Göteborg Box 129 401 22 Göteborg 2. Chefsåklagare Jonas Almström och kammaråklagare Håkan Larsson Åklagarmyndigheten Internationella åklagarkammaren i Göteborg Box 103 401 21 Göteborg SLUT Åtal som den tilltalade frikänns från 1. Grov misshandel, 3 kap 6 1 st brottsbalken - 2013-11-20 Beslut Ersättning 1. Advokat Glenn Bejerstrand tillerkänns ersättning av allmänna medel med 469 882 kr. Av beloppet avser 93 976 kr mervärdesskatt. 2. Advokat Sofia Hansson tillerkänns ersättning av allmänna medel för arbete som målsägandebiträde med 337 833 kr. Av beloppet avser 67 567 kr mervärdesskatt. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten.
meddelad i Göteborg Mål nr: B 14876-13 B 3820-14, B 10111-14 12 Tilltalad Shahjar Omar, 19881112-4372 Frihetsberövande: Häktad Sekretess, se Partsbilaga sekretess Offentlig försvarare: Advokat Peter Wall Peter Wall Advokatbyrå AB Box 1073 405 22 Göteborg Åklagare 1. Kammaråklagare Maria Sterup Åklagarmyndigheten Göteborgs åklagarkammare Göteborg Box 129 401 22 Göteborg 2. Chefsåklagare Jonas Almström och kammaråklagare Håkan Larsson Åklagarmyndigheten Internationella åklagarkammaren i Göteborg Box 103 401 21 Göteborg SLUT Brott som den tilltalade döms för 1. Grov misshandel, 3 kap 6 1 st brottsbalken - 2013-11-20, första stycket. 2. Narkotikabrott, ringa brott, 1 1 st 6 p och 2 narkotikastrafflagen (1968:64) - 2014-01-20 Åtal som den tilltalade frikänns från 1. Narkotikabrott, ringa brott, 1 1 st 6 p och 2 narkotikastrafflagen (1968:64) - 2014-01-20, andra stycket. Påföljd m.m. Fängelse 2 år 6 månader Lagrum som åberopas 34 kap 1 1 st 2 p brottsbalken
Mål nr: B 14876-13 13 34 kap 3 2 st brottsbalken Beslut Förverkande och beslag 1. I beslag tagen narkotika förklaras förverkad. Beslaget ska bestå (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2014-1400-BG745 p 1). 2. Beslaget av tröja, halskedja och armband ska bestå tills domen vunnit laga kraft. (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2013-1400-BG15451-1 och 2014-1400-BG7666 p 1-2). Häktning m.m. 1. Shahjar Omar ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom. 2. Tingsrättens beslut om tillstånd till restriktioner enligt 24 kap 5 a rättegångsbalken ska alltjämt gälla. Brottsofferfond 1. Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Advokat Peter Wall tillerkänns ersättning av allmänna medel med 558 561 kr. Av beloppet avser 111 712 kr mervärdesskatt. 2. Advokat Sofia Hansson tillerkänns ersättning av allmänna medel för arbete som målsägandebiträde med 337 833 kr. Av beloppet avser 67 567 kr mervärdesskatt. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten. Övrigt 1. Shahjar Omar ska till staten betala tillbaka kostnaderna för provtagning och analys på 615 kr.
meddelad i Göteborg Mål nr: B 14876-13 B 3820-14, B 10111-14 14 Tilltalad ROJHAT Bahjat Rashid, 19930909-7930 Meteorgatan 18 Lgh 1401 415 20 Göteborg Offentlig försvarare: Advokat Josef Osvath Advokatfirman Josef Osvath Box 11373 404 28 Göteborg Åklagare 1. Kammaråklagare Maria Sterup Åklagarmyndigheten Göteborgs åklagarkammare Göteborg Box 129 401 22 Göteborg 2. Chefsåklagare Jonas Almström och kammaråklagare Håkan Larsson Åklagarmyndigheten Internationella åklagarkammaren i Göteborg Box 103 401 21 Göteborg SLUT Brott som den tilltalade döms för 1. Grov misshandel, 3 kap 6 1 st brottsbalken - 2013-11-20 2. Narkotikabrott, ringa brott, 1 1 st 6 p och 2 narkotikastrafflagen (1968:64) - 2014-01-20 -- 2014-07-06 (6 tillfällen) Påföljd m.m. 1. Fängelse 2 år 4 månader Påföljden avser även brottsligheten i avgörandet 2013-09-05. 2. Tidigare utdömd skyddstillsyn undanröjs. (GÖTEBORGS TR AVD 2, 2013-09-05, B6368/12) Lagrum som åberopas 29 kap 7 1 st brottsbalken
Mål nr: B 14876-13 15 34 kap 1 1 st 3 p brottsbalken Beslut Förverkande och beslag 1. I beslag tagen narkotika förklaras förverkad. Beslagen ska bestå (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2014-1400-BG767 p 1-2, 2014-1400-BG1184 p 1 och 2014-1400-BG3301 p 1). 2. Beslaget av tröja, halskedja och armband ska bestå tills domen vunnit laga kraft. (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2013-1400-BG15451-1 och 2014-1400-BG7666 p 1-2). Häktning m.m. 1. Häktningsyrkandet avslås. Brottsofferfond 1. Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Advokat Josef Osvath tillerkänns ersättning av allmänna medel med 470 201 kr. Av beloppet avser 94 040 kr mervärdesskatt. 2. Advokat Sofia Hansson tillerkänns ersättning av allmänna medel för arbete som målsägandebiträde med 337 833 kr. Av beloppet avser 67 567 kr mervärdesskatt. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten. Övrigt 1. Rojhat Rashid ska till staten betala tillbaka kostnaderna för provtagning och analys av prover om totalt 2 345 kr.
meddelad i Göteborg Mål nr: B 14876-13 B 3820-14, B 10111-14 16 Tilltalad David Soumah, 19890724-0579 Frihetsberövande: Häktad c/o Aviva Olsson Ekedalsgatan 53 B Lgh 1101 414 68 Göteborg Offentlig försvarare: Advokat Anders Lindstrand Advokatfirma Anders Lindstrand Kungsportsavenyn 18 411 36 Göteborg Åklagare 1. Kammaråklagare Maria Sterup Åklagarmyndigheten Göteborgs åklagarkammare Göteborg Box 129 401 22 Göteborg 2. Chefsåklagare Jonas Almström och kammaråklagare Håkan Larsson Åklagarmyndigheten Internationella åklagarkammaren i Göteborg Box 103 401 21 Göteborg SLUT Brott som den tilltalade döms för 1. Grov misshandel, 3 kap 6 1 st brottsbalken - 2013-11-20 2. Narkotikabrott, ringa brott, 1 1 st 6 p och 2 narkotikastrafflagen (1968:64) - 2013-11-26 -- 2014-04-29 (3 tillfällen) Påföljd m.m. Fängelse 2 år 6 månader Beslut Förverkande och beslag 1. I beslag tagen narkotika förklaras förverkad. Beslagen ska bestå (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2014-1400-BG-1775 p 1 och beslagsliggare 2013-1400- BG-15124 p 1).
Mål nr: B 14876-13 17 2. I beslag tagen narkotika förklaras förverkad. Beslaget ska bestå (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2014-1400-BG5392 p 1). 3. Beslaget av tröja, halskedja och armband ska bestå tills domen vunnit laga kraft. (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2013-1400-BG15451-1 och 2014-1400-BG7666 p 1-2). Häktning m.m. 1. David Soumah ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom. 2. Tingsrättens beslut om tillstånd till restriktioner enligt 24 kap 5 a rättegångsbalken ska alltjämt gälla. Brottsofferfond 1. Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Advokat Anders Lindstrand tillerkänns ersättning av allmänna medel med 604 790 kr. Av beloppet avser 120 958 kr mervärdesskatt. 2. Advokat Sofia Hansson tillerkänns ersättning av allmänna medel för arbete som målsägandebiträde med 337 833 kr. Av beloppet avser 67 567 kr mervärdesskatt. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten.
meddelad i Göteborg Mål nr: B 14876-13 B 3820-14, B 10111-14 18 Tilltalad Nick Soumah, 19870216-0535 Frihetsberövande: Häktad Sommarvädersgatan 72 Lgh 1001 418 33 GÖTEBORG Offentlig försvarare: Advokat Richard Backenroth Advokatbyrå Richard Backenroth AB Stampgatan 14 411 01 Göteborg Åklagare 1. Kammaråklagare Maria Sterup Åklagarmyndigheten Göteborgs åklagarkammare Göteborg Box 129 401 22 Göteborg 2. Chefsåklagare Jonas Almström och kammaråklagare Håkan Larsson Åklagarmyndigheten Internationella åklagarkammaren i Göteborg Box 103 401 21 Göteborg SLUT Brott som den tilltalade döms för 1. Grov misshandel, 3 kap 6 1 st brottsbalken - 2013-11-20 2. Olovlig körning, 3 1 st 1 men trafikbrottslagen (1951:649) - 2014-02-26 3. Rattfylleri, 4 2 st trafikbrottslagen (1951:649) - 2014-02-26 4. Narkotikabrott, 1 1 st 6 p narkotikastrafflagen (1968:64) - 2013-02-27 5. Narkotikabrott, ringa brott, 1 1 st 6 p och 2 narkotikastrafflagen (1968:64) - 2014-01-20 -- 2014-06-12 (4 tillfällen) Påföljd m.m. Fängelse 2 år 7 månader
Mål nr: B 14876-13 19 Beslut Förverkande och beslag 1. I beslag tagen narkotika förklaras förverkad. Beslaget ska bestå (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2013-1400-BG2648 p 1-3). 2. I beslag tagen narkotika förklaras förverkad. Beslaget ska bestå (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2014-1400-BG2456 p 1). 3. I beslag tagen narkotika och utensilier förklaras förverkade. Beslaget ska bestå (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2014-1400-BG-10505 p 1-6). 4. Beslaget av tröja, halskedja och armband ska bestå tills domen vunnit laga kraft. (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2013-1400-BG15451-1 och 2014-1400-BG7666 p 1-2). Häktning m.m. 1. Nick Soumah ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom. 2. Tingsrättens beslut om tillstånd till restriktioner enligt 24 kap 5 a rättegångsbalken ska alltjämt gälla. Brottsofferfond 1. Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Advokat Richard Backenroth tillerkänns ersättning av allmänna medel med 516 076 kr. Av beloppet avser 103 215 kr mervärdesskatt. 2. Advokat Sofia Hansson tillerkänns ersättning av allmänna medel för arbete som målsägandebiträde med 337 833 kr. Av beloppet avser 67 567 kr mervärdesskatt. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten. Övrigt 1. Nick Soumah ska till staten betala tillbaka kostnaderna för urinanalys på 615 kr.
meddelad i Göteborg Mål nr: B 14876-13 B 3820-14, B 10111-14 20 Tilltalad Alan Dilshad Abdulwahab, 19870715-9318 Frihetsberövande: Häktad Julias Gata 111 Lgh 1401 422 51 Hisings Backa Offentlig försvarare: Advokat Björn Hurtig Advokaterna Hurtig & Partners AB Stampgatan 20 411 01 Göteborg Åklagare 1. Kammaråklagare Maria Sterup Åklagarmyndigheten Göteborgs åklagarkammare Göteborg Box 129 401 22 Göteborg 2. Chefsåklagare Jonas Almström och kammaråklagare Håkan Larsson Åklagarmyndigheten Internationella åklagarkammaren i Göteborg Box 103 401 21 Göteborg SLUT Brott som den tilltalade döms för 1. Försök till mord, 3 kap 1 brottsbalken i sin lydelse före 1 juli 2014 och 3 kap 11 brottsbalken samt 23 kap 1 brottsbalken - 2014-03-19 2. Grovt vapenbrott, 9 kap 1 2 st vapenlagen (1996:67) i sin lydelse före 1 september 2014-2014-03-19 -- 2014-03-23 Påföljd m.m. Fängelse 8 år Lagrum som åberopas 34 kap 1 1 st 2 p brottsbalken
Mål nr: B 14876-13 21 Beslut Förverkande och beslag 1. I beslag tagna pistoler, magasin, kikare, handfängsel, vapenolja, skyddsvästar m.m. förklaras förverkade. Beslagen ska bestå (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2014-1400-BG-3629 p 1-4, beslagsliggare 2014-1400-BG-3617 p 1-2, 10-11, 14-20, beslagsliggare 2014-1400-BG-3658 p 1-2, 6-8, beslagsliggare 2014-1400- BG-3643 p 1). 2. I beslag tagna gummihandskar, laptops, jacka, handskar och vantar, kläder tillhörande målsäganden, servett och anteckningar samt mobiltelefon tas i förvar. Beslagen ska bestå till dess domen vunnit laga kraft i ansvarsdelen. (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2014-1400-BG-3629 p 5-6, beslagsliggare 2014-1400-BG-3658 p 3-5, 7, 9, beslagsliggare 2014-1400-BG-3508 p 1, beslagsliggare 2014-1400-BG-3422 p 1-3, beslagsliggare 2014-1400-BG-3643 p 2-3, beslagsliggare 2014-1400-BG-3687 p 3). Häktning m.m. 1. Alan Abdulwahab ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom. 2. Tingsrättens beslut om tillstånd till restriktioner enligt 24 kap 5 a rättegångsbalken ska alltjämt gälla. Brottsofferfond 1. Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Advokat Björn Hurtig tillerkänns ersättning av allmänna medel med 528 023 kr. Av beloppet avser 105 604 kr mervärdesskatt. 2. Kostnaden för försvaret ska stanna på staten.
meddelad i Göteborg Mål nr: B 14876-13 B 3820-14, B 10111-14 22 Tilltalad Taha Sabah Mohammed Saleh, 19851004-5290 Frihetsberövande: Häktad Allhelgonagatan 16 Lgh 1201 415 13 Göteborg Medborgare i Irak Offentlig försvarare: Advokat Edip Samuelsson Advokatfirman Edip Samuelsson AB Surbrunnsgatan 6 411 19 Göteborg Åklagare 1. Kammaråklagare Maria Sterup Åklagarmyndigheten Göteborgs åklagarkammare Göteborg Box 129 401 22 Göteborg 2. Chefsåklagare Jonas Almström och kammaråklagare Håkan Larsson Åklagarmyndigheten Internationella åklagarkammaren i Göteborg Box 103 401 21 Göteborg SLUT Brott som den tilltalade döms för 1. Försök till mord, 3 kap 1 brottsbalken i sin lydelse före 1 juli 2014 och 3 kap 11 brottsbalken samt 23 kap 1 brottsbalken - 2014-03-19 2. Grovt vapenbrott, 9 kap 1 2 st vapenlagen (1996:67) i sin lydelse före 1 september 2014-2014-03-19 -- 2014-03-23 3. Dopningsbrott, 2 6 p och 3 1 st lagen (1991:1969) om förbud mot vissa dopningsmedel - 2014-03-23
Mål nr: B 14876-13 23 Åtal som den tilltalade frikänns från 1. Narkotikabrott, 1 1 st 6 p narkotikastrafflagen (1968:64) - 2014-03-23 Påföljd m.m. 1. Fängelse 8 år 2. Förordnande angående tidigare utdömt fängelse. (HOVRÄTTEN FÖR VÄSTRA SVERIGE AVD 3, 2009-09-01, B3095/09) - Villkorligt medgiven frihet förklaras till en tid av 1 år förverkad. Lagrum som åberopas 34 kap 1 1 st 2 p brottsbalken 34 kap 4 1 st brottsbalken Beslut Förverkande och beslag 1. I beslag tagna pistoler, magasin, kikare, handfängsel, vapenolja, skyddsvästar m.m. förklaras förverkade. Beslagen ska bestå (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2014-1400-BG-3629 p 1-4, beslagsliggare 2014-1400-BG-3617 p 1-2, 10-11, 14-20, beslagsliggare 2014-1400-BG-3658 p 1-2, 6-8, beslagsliggare 2014-1400- BG-3643 p 1). 2. I beslag tagna gummihandskar, laptops, jacka, handskar och vantar, kläder tillhörande målsäganden, servett och anteckningar samt mobiltelefon tas i förvar. Beslagen ska bestå till dess domen vunnit laga kraft i ansvarsdelen. (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2014-1400-BG-3629 p 5-6, beslagsliggare 2014-1400-BG-3658 p 3-5, 7, 9, beslagsliggare 2014-1400-BG-3508 p 1, beslagsliggare 2014-1400-BG-3422 p 1-3, beslagsliggare 2014-1400-BG-3643 p 2-3, beslagsliggare 2014-1400-BG-3687 p 3) 3. I beslag tagna dopningsmedel och utensilier förklaras förverkade. Beslaget ska bestå (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2014-1400-BG-3598 p 1-12). 4. I beslag tagen narkotika förklaras förverkad. Beslaget ska bestå (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2014-1400-BG-3603 p 1-4). Häktning m.m. 1. Taha Mohammed Saleh ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom. 2. Tingsrättens beslut om tillstånd till restriktioner enligt 24 kap 5 a rättegångsbalken ska alltjämt gälla. Brottsofferfond 1. Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond.
Mål nr: B 14876-13 24 Ersättning 1. Advokat Edip Samuelsson tillerkänns ersättning av allmänna medel med 852 800 kr. Av beloppet avser 682 240 kr arbete och 170 560 kr mervärdesskatt. 2. Kostnaden för försvaret ska stanna på staten.
meddelad i Göteborg Mål nr: B 14876-13 B 3820-14, B 10111-14 25 Tilltalad Ahmad Sabah Mohammed Saleh, 19831004-6993 Frihetsberövande: Häktad Kvadrantgatan 66 Lgh 1202 415 16 Göteborg Medborgare i Irak Offentlig försvarare: Advokat Lars Halldin Halldin Advokater Norra Hamngatan 6 411 14 Göteborg Åklagare 1. Kammaråklagare Maria Sterup Åklagarmyndigheten Göteborgs åklagarkammare Göteborg Box 129 401 22 Göteborg 2. Chefsåklagare Jonas Almström och kammaråklagare Håkan Larsson Åklagarmyndigheten Internationella åklagarkammaren i Göteborg Box 103 401 21 Göteborg SLUT Brott som den tilltalade döms för 1. Grovt vapenbrott, 9 kap 1 2 st vapenlagen (1996:67) i sin lydelse före 1 september 2014-2014-06-13 -- 2014-08-06 Åtal som den tilltalade frikänns från 1. Förberedelse till mord, 3 kap 1 och 11 samt 23 kap 2 1 st brottsbalken - 2014-06-13 -- 2014-08-06 Påföljd m.m. 1. Fängelse 1 år 2. Förordnande angående tidigare utdömt fängelse. (GÖTEBORGS TR AVD 4, 2013-07-25, B6578/13)
Mål nr: B 14876-13 26 - Villkorligt medgiven frihet förklaras helt förverkad. Lagrum som åberopas 34 kap 1 1 st 2 p brottsbalken 34 kap 4 1 st brottsbalken Beslut Utvisning 1. Yrkandet om utvisning ogillas. Förverkande och beslag 1. I beslag tagna halvautomatiska pistol, vapen och tillståndspliktig ammunition förklaras förverkade. Beslagen ska bestå (Polismyndigheten i Västra Götaland; beslagsliggare 2014-1400-BG-9614 p 1 och beslagsliggare 2014-1400-BG-9620 p 7). 2. I beslag tagna brottsverktyg, rånarluva, ficklampa och handskar förklaras förverkade. Beslagen ska bestå (Polismyndigheten i Västra Göatalnd; beslagsliggare 2014-1400-BG- 9614 p 5-7). Häktning m.m. 1. Ahmad Mohammed Saleh ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom. Brottsofferfond 1. Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Advokat Lars Halldin tillerkänns ersättning av allmänna medel med 342 291 kr. Av beloppet avser 68 458 kr mervärdesskatt. 2. Kostnaden för försvaret ska stanna på staten.
27 Innehåll BAKGRUND... 29 GROV MISSHANDEL... 30 Yrkande... 30 Inställning... 31 Utveckling av talan... 33 Bevisning... 39 Domskäl... 40 FÖRSÖK TILL MORD och GROVT VAPENBROTT... 70 Yrkande... 70 Inställning... 71 Utveckling av talan... 71 Bevisning... 74 Domskäl... 75 FÖRBEREDELSE TILL MORD OCH GROVT VAPENBROTT... 80 Yrkande... 80 Inställning... 81 Utveckling av talan... 82 Bevisning... 83 Domskäl... 84 ÖVRIGA ÅTAL... 87 Alexander Foulidis... 87 1. Narkotikabrott, ringa brott... 87 2. Narkotikabrott, ringa brott... 87 3. Narkotikabrott, ringa brott... 87 4. Narkotikabrott, ringa brott... 88 5. Olovlig körning, rattfylleri, grov vårdslöshet i trafik och narkotikabrott, ringa brott... 88 Domskäl... 89 Stavros Foulidis... 90 1. Narkotikabrott, ringa brott... 90 2. Narkotikabrott, ringa brott... 90 3. Narkotikabrott, ringa brott... 91 Domskäl... 91 Shahjar Omar... 91 1. Narkotikabrott... 91 Domskäl... 92 Rojhat Rashid... 93 1. Narkotikabrott, ringa brott... 93 2. Narkotikabrott, ringa brott... 93 3. Narkotikabrott, ringa brott... 93 4. Narkotikabrott, ringa brott... 94 Domskäl... 94 Pelle Arbiv... 94 1. Narkotikabrott, ringa brott... 94 2. Narkotikabrott, ringa brott... 95 Domskäl... 95 Omar Mourad... 95 1. Narkotikabrott, ringa brott... 95 Domskäl... 96
28 David Soumah... 96 1. Narkotikabrott, ringa brott... 96 2. Narkotikabrott, ringa brott... 96 3. Narkotikabrott, ringa brott... 96 Domskäl... 97 Nick Soumah... 97 1. Narkotikabrott... 97 2. Narkotikabrott, ringa brott... 97 3. Rattfylleri, olovlig körning och narkotikabrott, ringa brott... 97 4. Narkotikabrott, ringa brott... 98 Domskäl... 98 Mohamed Hassan... 98 1. Grovt vapenbrott... 98 Domskäl... 99 Taha Mohammed Saleh... 100 1. Dopningsbrott, ringa... 100 2. Narkotikabrott... 100 Domskäl... 101 PÅFÖLJDER... 101 UTVISNING... 106 HÄKTNING... 107 ERSÄTTNING TILL FÖRSVARARE M.M... 108
29 BAKGRUND Under år 2013 förekom ett stort antal skottlossningar i Göteborg. Polisen menar att dessa beror på konflikter mellan och inom olika kriminella nätverk. Nätverken är enligt polisens uppfattning knutna till olika bostadsområden. Det ökade antalet skjutningar fick till följd att polisen i september 2013 beslutade om en s.k. särskild händelse, vilket bl.a. innebar att polisen utökade sin närvaro i de utsatta områdena. De flesta av de inblandade personerna i de nu aktuella målen är eller har under sin uppväxt varit bosatta i stadsdelarna Bergsjön och Kortedala i Göteborg. Flera av dem har varit skol- eller klasskamrater, spelat fotboll ihop och känt varandra under lång tid. Ahmad, Taha och Tarek Mohammed Saleh är bröder. Likaså är Nick och David Soumah, Shahjar och Sardar Omar samt Stavros och Alexander Foulidis bröder. Några av de åtalade är också dömda för brott som de begått tillsammans. De gärningar som åtalen avser, grov misshandel den 20 november 2013, grovt vapenbrott och försök till mord den 19-23 mars 2014 samt grovt vapenbrott och förberedelse till mord den 13 juni-6 augusti 2014, har enligt åklagaren samband med en konflikt inom ett kriminellt nätverk i Bergsjön. Enligt åklagarens uppfattning har de yngre i nätverket gjort uppror mot de äldre och i denna uppgörelse har den grova misshandeln av den yngsta brodern Tarek Mohammed Saleh ingått. Därefter har de äldre bröderna Mohammed Saleh försökt och förberett att hämnas genom brotten försök till mord och förberedelse till mord. Det ska även noteras att ytterligare skjutningar skett mot några av de inblandade personerna. Den 4 januari 2014 blev Mohamed Hassan och Stavros Foulidis skottskadade på Gärdsås torg. Vid det tillfället var även David Soumah på platsen. Den 24 juli 2014 blev Ahmad Mohammed Saleh beskjuten utanför sin bostad.
30 GROV MISSHANDEL Yrkande Åklagaren har yrkat att Alexander Foulidis, Stavros Foulidis, Mohamed Hassan, Omar Mourad, Rojhat Rashid, Shahjar Omar, Sardar Omar, Pelle Arbiv, David Soumah och Nick Soumah, nedan gemensamt kallade de åtalade, ska dömas för grov misshandel enligt följande gärningsbeskrivning. De åtalade har tillsammans och i samråd/samförstånd med ytterligare personer den 20 november 2013 dels i ett skogsområde vid vattentornet i Bergsjön/Göteborg dels i ett skogsområde vid Tellusgatan i Bergsjön/Göteborg grovt misshandlat Tarek Mohammed Saleh, nedan kallad målsäganden. Misshandeln är en del av en pågående konflikt och har ägt rum inom ett kriminellt nätverk och har riktat sig mot en av tre ledare för nätverket. De åtalade har i området kring Sandklevsskolan/Backens Fritidsgård bemäktigat sig och fört bort målsäganden genom att de tagit tag i och misshandlat honom för att få målsäganden att följa med dem. De har även i samma syfte hotat målsäganden med pistol och uttalat att om han inte följer med dem så kommer de att skjuta honom. Hotet har varit ägnat att framkalla allvarlig fruktan för egen säkerhet till person. Avsikten med att föra bort målsäganden var att de åtalade skulle misshandla honom. I de ovan nämnda skogsområdena har de åtalade därefter misshandlat målsäganden genom att utdela ett stort antal slag och sparkar som träffat i huvudet och på kroppen. Slag har även utdelats med tillhyggen. Under misshandeln har de åtalade tryckt in ett vasst föremål i målsägandens öra, återigen hotat honom genom att uttala att de ska skjuta honom samtidigt som de visat upp ytterligare en pistol samt även angett att olika saker skulle hända hans familj om målsäganden inte lämnade landet inom viss kortare tid. Hoten har varit ägnade att framkalla allvarlig fruktan för egen eller annans säkerhet till person. Under misshandeln, som pågick från och till under flera timmar, har de åtalade dessutom förnedrat målsäganden på olika sätt t.ex. genom att urinera på honom och tvinga honom att uttala sig negativt om sig själv och om familjemedlemmar. Misshandeln har utöver smärta medfört följande skador; svullnader på vänstra ögats ögonlock med blödningar under vänstra ögats bindehinna, mönstrad blånad och svullnad på näsan samt på pannan över näsroten, blånad i högra tinningen, på högra kinden och högra ögats nedre ögonlock, två överhudsavskrapningar, sår på underläppen, två parallella ytliga sår i vänstra tinningen samt på vänstra örat med tecken på blödning, brott på näsbenen, brott genom vänstra okbågen, brott genom
31 vänstra käkhålans vägg, blånad och svullnad på vänstra handryggen samt blånader och överhudsavskrapningar på benen. I samband med misshandeln har de åtalade tillsammans och i samförstånd stulit målsägandens guldarmband och guldkedja. Misshandeln är att bedöma som grov med hänsyn till att de åtalade visat särskild hänsynslöshet eller råhet genom att de utdelat upprepat och kraftigt våld bl.a. genom sparkar och slag mot målsägandens huvud, att misshandeln utförts av ett stort antal personer, till att misshandeln pågått under lång tid och till att den innehållit förnedrande inslag. Särskilda yrkanden: Beslaget av en tröja samt halskedja och armband (beslag 2013-1400-BG15451 p.1 och 2014-1400-BG7666 p.1-2) ska bestå till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft. Inställning David Soumah har förnekat brott. Han har vare sig själv eller tillsammans med annan deltagit i någon misshandel eller stulit något guld. Han har inget otalt med någon och har ingen anledning att begå brott mot Tarek Mohammed Saleh. Han ingår inte i något kriminellt nätverk. Han har inte varit på någon av de angivna platserna vid händelsen men han bor i Bergsjön och det är möjligt att han varit i Bergsjön den aktuella dagen. Han har ingen erinran mot det särskilda yrkandet. Shahjar Omar har förnekat brott. Han bestrider att han varit på de angivna platserna och har därigenom inte själv eller tillsammans och i samförstånd med annan deltagit i någon misshandel. Han bor i Bergsjön och har varit där den aktuella dagen. Han känner inte till någon konflikt och ingår inte i något kriminellt nätverk. Han har ingen erinran mot det särskilda yrkandet. Alexander Foulidis har förnekat brott enligt samtliga gärningspåståenden. Han har inte varit på angivna platser vid tiden för misshandeln, men bor i Bergsjön. Han har ingen uppfattning om det särskilda yrkandet då det inte riktas mot honom.
32 Mohamed Hassan har förnekat gärningen i sin helhet. Han kan ha varit i närheten av platsen eftersom han bor på Tellusgatan, men han har inte varit på brottsplatsen eller deltagit i misshandeln, varken själv eller i samförstånd med annan. Han har medgett det särskilda yrkandet. Omar Mourad har förnekat brott. Han har inte ingått i något kriminellt nätverk och har ingen konflikt med målsäganden. Han har varken kännedom om eller varit delaktig i någon konflikt mellan kriminella personer. Han har inte varit på de platser då den påstådda misshandeln ska ha skett. Han har inte deltagit i någon misshandel. Vad annan kan ha gjort har inte i någon del skett tillsammans och i samförstånd med honom. Hans svärfar bor på Stjärnbildsgatan och han var där den aktuella dagen. Han har ingen erinran mot det särskilda yrkandet. Pelle Arbiv har förnekat brott enligt samtliga gärningspåståenden. Han har inte varit på platserna eller ingått i något kriminellt nätverk. Han bor i Bergsjön. Han har ingen erinran mot det särskilda yrkandet. Nick Soumah har förnekat brott. Han har inte varit på de platser som anges i gärningsbeskrivningen. Han har ingen erinran mot det särskilda yrkandet. Stavros Foulidis har förnekat samtliga gärningspåståenden och bestrider ansvar för grov misshandel. Han har med åberopande av artikel 6 i Europakonventionen angett att han inte avser att säga om han har varit på platsen eller inte. Han har ingen erinran mot det särskilda yrkandet. Sardar Omar har förnekat brott. Han har inte varit delaktig i gärningen eller i något gärningsmoment och sålunda inte begått någon misshandel. Han tillhör inte något kriminellt nätverk och är inte indragen i någon konflikt. Han har inte varit på brottsplatserna. Han har ingen erinran mot det särskilda yrkandet. Rojhat Rashid har förnekat brott. Han har inte tillsammans och i samförstånd misshandlat målsäganden. Han har vid det aktuella tillfället arbetat i en verkstad fram till
33 kl. 16.00. Därefter åkte han hem och gick först ut någon gång på kvällen. Han har inte varit på brottsplatserna och är inte medlem i något kriminellt nätverk. Han har inte haft någon erinran mot det särskilda yrkandet. Utveckling av talan Åklagaren I Bergsjön finns ett kriminellt nätverk som har letts av bröderna Ahmad Mohammed Saleh, Taha Mohammed Saleh och Tarek Mohammed Saleh. Hösten 2013 fick polisen indikationer på att de yngre ville ta över makten från de äldre dvs. bröderna Mohammed Saleh, som enligt polisens underrättelseuppgifter ska ha varit hårda både mot sina egna och mot andra utanför nätverket. De yngre ska bl.a. utgöras av bröderna Stavros och Alexander (även kallad Alecco) Foulidis (även kallade grekerna ), bröderna Nick och David Soumah (även kallade judarna ), Omar Mourad, Mohamed Hassan, Guled Adnan (även kallad G ), bröderna Shahjar och Sardar Omar, Rojhat Rashid och Pelle Arbiv. Möjligheten till ett maktskifte uppstod i mitten av november 2013. Den 15 november 2013 började Ahmad Mohammed Saleh avtjäna ett längre fängelsestraff och Taha Mohammed Saleh hade den 6 november 2013 åkt till Irak för att förnya sitt pass. Kvar i Bergsjön var då bara den yngste brodern, Tarek Mohammed Saleh. Till sin hjälp hade han Tomaj Bahmani som stod de tre bröderna nära och ska ha agerat livvakt åt dem. Tomaj Bahmani var bl.a. gudfar till Taha Mohammed Salehs son och kallades kusin eller gudfar av bröderna Mohammed Saleh. När Ahmad Mohammed Saleh den 15 november 2013 skulle skjutsats till fängelset var det Omar Mourad som körde. Med i bilen var även Tarek Mohammed Saleh, Guled Adnan och Tomaj Bahmani. Tidigare hade Mohamed Hassan varit den som agerade chaufför åt bröderna Mohammed Saleh. Några dagar tidigare, den 6 november 2013 hade han emellertid stoppats i en bil med Tomaj Bahmani som passa-
34 gerare och polisen påträffade då en större summa pengar som Kronofogdemyndigheten utmätte för Mohamed Hassans skulder, trots att de båda påstod att pengarna tillhörde Tomaj Bahmani och att pengarna var en del av den ersättning som han hade fått från justitiekanslern i september 2012, efter att ha suttit häktad för ett dubbelmord där förundersökningen lades ned. Tre dagar senare, den 18 november 2013, försvann Tomaj Bahmani och han misstänktes sedermera vara mördad. Efter den dagen lyckades Tarek Mohammed Saleh inte längre få kontakt med någon av de andra kamraterna i nätverket då de inte längre besvarade hans samtal och sms. För att söka efter dem ringde Tarek Mohammed Saleh även till tingsrätten, flera advokatkontor och släktingar till sina kamrater som inte ingår i hans vanliga kontaktnät. Ytterligare två dagar därefter, den 20 november 2013, hade Tarek Mohammed Saleh varit och tränat samt ätit lunch på Bergsjökrogen när han träffade på Omar Mourads lillebror Taha Mourad. De hade sällskap från spårvagnshållplatsen vid Teleskopsgatan mot Sandklevshallen när ett fjortontal personer, bland dessa samtliga åtalade, kom fram och omringade Tarek Mohammed Saleh. Inför angreppet mot Tarek Mohammed Saleh hade ett gäng om ca 10-15 personer tidigare under eftermiddagen samlats vid Nebulosagatan, vilket polisen hade fått reda på genom samtal från allmänheten om att något verkade vara på gång. Misshandeln påbörjades i ett skogsområde vid vattentornet, men avbröts då utomstående gick förbi. Tarek Mohammed Saleh tvingades därför till ett annat ställe i skogen, närmare Tellusgatan, där misshandeln fortsatte. Misshandeln filmades med en mobiltelefon och det finns flera personer som säger sig ha sett filmen. Under tiden som Tarek Mohammed Saleh hölls fast i skogen lämnade några av gärningsmännen platsen då och då. Några begav sig bl.a. hem till Tarek Mohammed Salehs bostad varifrån en klocka och kontanter försvann. Några åkte in till Göteborg och hämtade en person som förvarade saker åt bröderna Mohammed Saleh och tvingade med honom till platsen i skogen vid Tellusgatan där de visade upp Tarek Moham-
35 med Saleh för honom. Av misshandeln fick Tarek Mohammed Saleh de skador som anges i gärningsbeskrivningen. Efter misshandeln åkte Tarek Mohammed Saleh och hans flickvän hastigt hemifrån och begav sig söderut. När de kom till Halmstad uppsökte han sjukhus. Han berättade då att han hade kört motorcross utan hjälm, att han hade fått sladd, fallit av och slagit i huvudet. Under bilresan ringde Tarek Mohammed Saleh till sin bror Taha Mohammed Saleh i Irak. I samtalen har han bl.a. berättat vilka som har utfört misshandeln. Tarek Mohammed Salehs telefon har varit avlyssnad under i vart fall den 20-28 november 2013. Gärningsbeskrivningen innehåller även andra brott. Det görs inte gällande att det ska dömas särskilt för dessa, men de ska beaktas som försvårande omständigheter vid den grova misshandeln. David Soumah David Soumah är visserligen dömd för olika brott, dock inte för något tillsammans med någon annan av de tilltalade. Han har arbetat under 2012 och 2013. Mobilmasten T-2 Bergsjön som sitter på vattentornet täcker i stort sett hela Bergsjön oavsett var i Bergsjön man befinner sig. Det finns även en mast i Södra Bergsjön. De tilltalades telefoner är inte uppkopplade mot samma mast vid den aktuella tiden. Det gäng som samlats har beskrivits som ett gäng med somalier vilket inte stämmer med David Soumahs utseende. David Soumah har inte haft några kontakter med något kriminellt nätverket. Han har aldrig haft kontakt med Tomaj Bahmani eller med någon av bröderna Mohammed Saleh. Tarek Mohammed Saleh har i samtal med brodern Taha Mohammed Saleh talat om planering och de har varit medvetna om att de varit avlyssnade, varför de medvetet lämnat felaktiga uppgifter i telefonsamtalen.
36 Shahjar Omar Shahjar Omar var vid den aktuella tidspunkten sjukskriven. Han vistades mest hemma och har en hund som han promenerade med i skogarna runt Bergsjön. Båda masterna T2 Södra Bergsjön 315 och T2 Bergsjön 135 täcker hans bostad. Shahjar Omars mobiltelefon är en kontantkortstelefon. Vid den aktuella tiden hade han sannolikt inte pengar på telefonen vilket är anledningen till det synbart ändrade telefonbeteendet, då han tankade på mobilen igen sent på dagen den 20 november. Shahjar Omar har ett begränsat telefonanvändande till flera av de tilltalade. Till exempel har Rojhat Rashid inte lagt in hans telefonnummer i sin nya telefon. Alexander Foulidis Vid denna tid flyttade han från sin moster i Mölnlycke till sin mamma på Stjärnbildsgatan. Hans syster var sjuk i vattenkoppor och han hjälpte till hemma. Han röker marijuana/hasch då och då och när han gör det tar han en promenad. Han känner många av de andra tilltalade och träffar ofta flera av dem dagligen. Han minns inte exakt vad han gjorde den 20 november 2013. Hans telefon var urladdad vid tillfället. Mohamed Hassan Mohamed Hassan är inte skyldig Tomaj Bahmani pengar pga. den utmätning som skedde i september 2013. Utmätningen hävdes den 14 mars 2014 av tingsrätten efter överklagande av Tomaj Bahmani. Omar Mourad När det gäller telefonmasterna ska det noteras att en s.k. makrobasstation kan täcka upp till 2-3 mil, vilket innebär att en positionering i förhållande till masten inte säger något om var telefonen befinner sig.
37 Omar Mourad är tidigare ostraffad. Han har haft arbete sedan gymnasiet, bl.a. har han haft eget företag som svetsare. Den 2 april 2012 anställdes han i armén. Han valde att avsluta den anställningen efter sommarsemestern 2013 då hans hustru var gravid och han efter semestern skulle stationeras i Afghanistan. Den 26 maj i år föddes deras son. Omar Mourad är bekant med flertalet av de tilltalade som han träffat genom bl.a. fotbollen. När han avslutade sin anställning och levde på semesterlönen återupptog han kontakten med de andra, bl.a. Tarek Mohammed Saleh. De tränade tillsammans. Han har inte agerat livvakt åt Tarek Mohammed Saleh. Den 20 november 2013 var han hos sin svärfar på Stjärnbildsgatan och firade en ortodox högtid kallad Slava. Han minns inte när han kom dit eller lämnade, men kl. 16.15 gjorde han ett ärende med Mohamed Hassan och Jaja. De träffades spontant och stötte av en händelse även ihop med en polispatrull. Pelle Arbiv Pelle Arbiv har haft olika praktikplatser. Han har inte dömts tillsammans med de andra tilltalade och har sedan tidigare bara ett strafföreläggande. När det gäller telefonanalysen vill han framhålla att han inte svarat på telefonsamtal mitt i natten, vilket inte kan anses konstigt. Det är riktigt att han köpte en ny telefon den 17 november 2013 och att han bara använde den telefonen en timme den dagen. Nick Soumah Nick Soumah hade vid tiden hemvist i Majorna men besökte Bergsjön då och då eftersom han har familj och vänner där. Att han har sociala kontakter i Bergsjön innebär inte att han är med i något kriminellt nätverk. De medtilltalade är hans bekanta. Den aktuella dagen hade han hälsat på sin far nära Rymdtorget och köpte i samband med det en ny mobiltelefon på Rymdtorget, eftersom han hade förlorat den tidigare telefonen. Han satte igång telefonen där. Han känner inte till något om de andras telefoner. Han åkte därefter hem till Majorna. Han har inte varit på de aktuella platserna eller deltagit i gärningen mot målsäganden.
38 Stavros Foulidis Stavros Fouidis bodde vid tiden omväxlande hos sin mamma på Stjärnbildsgatan 102 och hos sin pappa på Kvadrantgatan 18. Mobilmasterna ligger i en linje mellan pappans och mammans bostäder. Uppgiften att hans telefon var avstängd den aktuella dagen från 07.50 kan bero på att han normalt sover vid denna tid. Han har förskjutit sitt dygn och är normalt aktiv först vid lunch, då hans kontakter börjar vid 11-12-tiden på dagen. Sannolikt hade hans telefon laddat ur kl. 07.50. Han brukar köpa billiga engångs-telefoner inklusive simkort som räcker omkring två veckor. Därefter köper han en ny telefon, varför den aktuella telefonen inte varit i bruk efter den 20 november 2013. Hans normala rutiner är sådana. Han tillhör inte något kriminellt nätverk. Sardar Omar Sardar Omar bor i Kortedala hos sina föräldrar. Han har arbetat under 2012-2013 tills han blev uppsagd på grund av arbetsbrist i oktober 2013. Han har ett stort fotbollsintresse och ingår inte i något kriminellt nätverk. Sardar Omar är inte bekant med Tarek Mohammed Saleh. Sardar Omar bestrider att de två telefonnummer som åklagaren påstår är hans tillhör honom. Sardar Omar har inte haft de telefonkontakter som åklagaren påstått i telefonanalysen. Rojhat Rashid Rojhat Rashid ingår inte i något kriminellt nätverk och han har inte dömts tillsammans med de andra. Den 20 november 2013 fullgjorde han sin ungdomstjänst. Han hade inte med sig sin telefon till arbetet, vilket han sällan hade. Vid 16-tiden kom han hem till bostaden. Han hittade inte telefonen och startade därför upp en ny telefon. Vad som hänt den andra telefonen vet han inte.
39 När det gäller de avlyssnade samtalen mellan Tarek Mohammed Saleh och Taha Mohammed Saleh måste, vid bedömningen av deras uppgifter, beaktas att de visste de var avlyssnade. Bevisning Åklagaren har som bevisning åberopat förhör med samtliga tilltalade, målsägandeförhör med Tarek Mohammed Saleh, vittnesförhör med chefen för Länskriminalpolisen i Västra Götaland Sven Ahlbin, med polismännen Sandra Widgren, Thomas Karlsson, Anders Henriksson, Göran Sundström, Claes Nyström och Anki Kåberg, samt med Tarek Mohammed Salehs sambo Kajsa Anderberg, Tomaj Bahmanis syster Nastaran Bahmani, Ako Ibrahim, Chaudry Atif Ali och Shiwan Mohammad som haft telefonkontakt med bröderna Mohammed Saleh, Ola Ahlbeck som arbetar inom socialtjänsten och bl.a. handlägger frågor om ungdomstjänst, personal på Backens fritidshem Vahid Permanovic, Jeanette Ransteg och Yonas Lukman, samt med Tonie Silva Santos som är bekant med David Soumah. Åklagaren har även åberopat omfattande skriftlig bevisning, bl.a. rättsmedicinskt yttrande och journalutdrag, fotografier, kartbilder och skisser, polisens händelserapportering och beslagsprotokoll, kontoutdrag, telefonanalys och uppgifter från telebolag om mastangivelser och positionering avseende de inblandades telefoner under tiden den 12-25 november 2013, samt samtal från hemlig telefonavlyssning jämte utskrift av sms och delar av telefonsamtal. David Soumah har åberopat telefonavlyssningen av sitt telefonsamtal med Tonie Silva Santos. Stavros Foulidis har åberopat en videofilm av sträckan mellan skogen vid vattentornet i Bergsjön och skogen vid Tellusgatan.