SLIPVERKTYG FÖR MOTORSÅGSKEDJA DAN 0160 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen!
ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING: Uppmärksamma alltid säkerhetsåtgärderna när du använder verktyget så undviker du risken för personskador och skador på utrustningen. Läs alla anvisningar innan du använder verktyget. Förhållanden på arbetsplatsen. Röriga områden kan bidra till olyckor. Ytterligare krav på arbetsområdet. Använd inte maskinen eller verktyget i fuktiga eller våta utrymmen. Utsätt inte maskinen för regn. Håll arbetsplatsen väl upplyst. Håll barn på avstånd. Barn får aldrig tillåtas vistas på arbetsplatsen. Låt inte barn hantera maskiner, verktyg eller skarvsladdar. Förvara maskinen på ett korrekt sätt Modifiera inte det här verktyget och använd det endast för avsedda ändamål. Bär lämpliga arbetskläder. Använd inte löst sittande plagg eller smycken eftersom de kan fastna i rörliga delar. Vi rekommenderar att du använder skyddande, icke ledande arbetskläder och halkfria arbetsskor under arbetet. Skydda långt hår med hårnät. Använd skyddsglasögon. Använd alltid ANSIgodkända, slagtåliga skyddsglasögon. Under heltäckande ansiktsskydd medan du använder maskinen. Använd alltid tåliga arbetshandskar. Undvik onormala kroppsställningar. Använd lämpliga skor och håll balansen hela tiden. Sträck dig inte över eller förbi en maskin som är igång. Underhåll verktyg noggrant. Håll verktyget slipat och rent för bättre och säkrare funktion och var uppmärksam på funktionaliteten. Följ anvisningarna Var uppmärksam. Koncentrera dig på det du gör. Använd sunt förnuft. Använd inga verktyg när du är trött. Kontrollera verktyget efter eventuella felaktiga delar. Använd inte verktyget om du är påverkad av alkohol eller läkemedel. Läs varningstexten på receptet för att bedöma om läkemedlet kan inverka på din uppfattnings- eller reaktionsförmåga. Använd inte verktyget vid misstanke. Varning Varningarna, anmärkningarna och anvisningarna i den här bruksanvisningen kan inte täcka alla eventuella förhållanden eller situationer som kan uppstå. Användaren bör vara införstådd med att ett sunt bondförnuft och försiktighet är faktorer som inte kan byggas in i den här produkten, utan användaren måste själv täcka dessa brister. 1
Förord För att ditt nya slipverktyg för motorsågskedja ska fungera optimalt, läs dessa anvisningar och tillhörande säkerhetsföreskrifter noggrant innan användning. Vi rekommenderar även att du sparar anvisningarna, ifall du senare vill kontrollera funktionerna hos slipverktyget för motorsågskedja. Särskilda säkerhetsföreskrifter Slipverktyget för motorsågkedja får inte användas för annat ändamål än slipning av motorsågskedja. Använd alltid skyddsglasögon och hörselskydd när du använder verktyget. Använd aldrig skadade slipskivor. Tekniska data Spänning/frekvens: Nominell effekt: 240V-50 Hz 200W Fritt varvtal: 7000 varv/min. Slipskiva: diameter 104 mm Hål: diameter 22 mm Slipstorlek: ¼ och 3/8" stigning Skyddsklass II Använd aldrig slipskivor som är för stora eller vars håldimension är för stor. Använd aldrig slipskivor vars maximala varvtal är lägre än verktygets varvtal. Dra aldrig åt den yttre flänsen för hårt eftersom det kan skada slipskivan. Placera inte händerna på arbetsytan när verktyget är igång. Låt aldrig slipskivan vidröra föremålet som ska bearbetas - eller något annat föremål - när du startar verktyget. Låt slipskivan rotera under cirka en minut innan du påbörjar slipningen. Delar, Slipverktyg för motorsågkedja 1. Motor 2. Sköld 3. Slipskiva 4. Monteringsskruvar 5. Djupavgränsare 6. Ram 7. Gångjärn 8. Monteringshål 9. Låsknapp 10. Vändskiva 11. Vinkelmätare 12. Låsspak 13. Kedjehållare 14. Justeringsknapp 15. Låsmutter 16. Kedjespår 17. Stativ 2
Stäng av slipverktyget omedelbart om slipskivan vibrerar. Kontrollera att verktyget är korrekt monterat och att slipskivan är oskadad. FÖRSÖK ALDRIG stoppa slipskivan med händerna! Vidrör inte metallavfallet förrän det har svalnat. Lämna inte verktyget förrän slipskivan stannat helt. Observera att det dröjer en stund innan slipskivan stannar helt efter att du har stängt av verktyget. Montering Kontrollera att alla delar finns till hands efter uppackningen. Kontakta återförsäljaren om någon del saknas. Slipning Förberedelser Rengör motorsågkedjan som ska slipas genom att skölja av den med icke brandfarligt lösningsmedel. Använd inte bensin eller motsvarande lösningsmedel. Låt kedjan torka helt. Lyft upp kedjehållaren (13) och placera motorsågkedjan i kedjespåret (16). Släpp ned kedjehållaren så att den inte vidrör mellanledet (tanden) som ska slipas. Montera stativet (17) på arbetsbänken med korrekta bultar genom monteringshålen (8) Låsmuttern (9) bör nå ut över bordskanten och den bör vara lätt att komma åt. Kontrollera att verktyget är säkert monterat och vågrät. Sätt i kontakten i vägguttaget. 3
Lossa låsknappen och vrid vändskivan (10) tills motorsågkedjan är i önskad vinkel mot slipskivan (maximalt 35 åt höger eller vänster). Kontrollera vinkeln i vinkelmätaren (11). Den här vinkeln är slipvinkeln (läs vid behov anvisningarna från motorsågkedjans tillverkare). Dra åt låsknappen igen när vinkeln är inställd. Sänk överdelen (6) så att slipskivan (3) vidrör sågtanden. Håll nere överdelen och justera djupavgränsaren (5) så att slipskivan inte går längre ner. Justera hur mycket du vill avlägsna från motorsågkedjans led genom att lossa eller dra åt med justeringsknappen (14). Lås justeringsknappen med hjälp av låsmuttern (15) när du hittat önskad inställning. Lås fast motorsågkedjan i kedjespåret genom att vrida låsspaken (12). drift i 5 sekunder och paus i 5 sekunder Dra åt handtaget och slipa nästa kedjetand enligt beskrivningen ovan. Fortsätt så till alla kedjetänder slipats till rätt vinkel. Sätt på maskinen genom att trycka på motorns on/off-knapp. 1) och låt slipmaskinen uppnå fullt varvtal innan du påbörjar bearbetningen. Stäng av maskinen och koppla ur den när du slutfört slipningen. Sänk ner överdelen sakta och jämnt och slipa kedjans tand. Håll inte ned överdelen för länge. Lyft upp överdelen och stäng av slipmaskinen. Släpp låsspaken och flytta kedjan i kedjespåret till nästa led (tand) befinner sig under kedjehållaren. Akta! Motorsågkedjan kan bli upphettad under slipningen. 4
Byte av slipskiva Slipskivorna måste bytas när deras diameter uppgår till 7,5 eller under. Lyft överdelen och lås den i den lyfta positionen med hjälp av djupavgränsaren. Lossa skölden (2) genom att lossa två monteringsskruvar (4). Skruva loss den yttre flänsen (a) från axeln och ta bort slipskivan. Avlägsna alla sliprester runt axeln och flänsarna. Montera ny slipskiva, skruvplatta och sköld. Släpp djupavgränsaren och släpp ned överdelen. Starta maskinen och låt den rotera fritt under några sekunder och kontrollera att slipskivan är korrekt monterad. Rengöring och underhåll Maskinen kan rengöras genom att torka av den med en fuktig trasa. Slipdamm och -rester kan avlägsnas med en borste eller tryckluft. Använd inte frätande eller slipande lösningsmedel. 5
Nr. Beskrivning Nr. Beskrivning 1 Kabel 26 Spiralfjäder 2 Genomföringsbussning 27 Axel 3 Plåtskruv 28 Låsring 4 Förankring 29 Stativ 5 Vänster kåpa 30 Effektskylt 6 Stator 31 Mutter M6 7 Lager 626 32 Stöd 8 Kolbortse montage 33 Bult M8x35 9 Rotor 34 Fyrkantsplatta 11 Litet remhjul 35 Bult M6 12 Mutter M5 36 Plastmutter M6 13 Mutter M8 37 Gummibricka 1t6 14 Stort remhjul 38 Fyrkantsmutter M8 15 Fasningsrem 39 Låsring 5 16 Axel 40 Bricka 5 17 Lager 608 41 Låsbricka 18 Slipskivans bussning 42 Vridbart handtag 19 Slipskiva 43 Drivfjäder 20 Åtdragningsmutter, plast 44 Lager 21 Slipskivans kåpa 45 Bricka 6 22 Plåtskruv ST2.9X12-F 46 Plåtskruv ST6.3X19-F 23 Mikrokoppling 47 Plastmutter M8 24 Höger kåpa 48 Gummibricka 1t6 1t6 25 Plåtskruv ST4.2X16-F 49 Bult M8 6
GARANTI Produktens garantitid är 12 månader från inköpsdatumet. Importören ansvarar för ersättning av icke fungerande utrustning eller delar, vad gäller materialoch tillverkningsfel, om de vid en undersökning konstateras felaktiga. I samband med garantikrav ska köparen visa kassakvitto, faktura, garantibevis eller leveranssedel. Produkten återlämnas i sin helhet tillsammans med en beskrivning av felet. Garantin täcker inte: - Transport och transportskador. Skador som uppkommit på grund av normal förslitning, felaktig användning eller felaktig hantering. Garantin gäller inte om maskinen har öppnats, delar bytts ut, reparerats eller modifierats. Indirekta kostnader. Garantireparationer får endast utföras av serviceverkstad som auktoriserats av importören. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Denna bruksanvisning är en översättning av originalet. Importör: VKO FIN-63610 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-KRAV EU-importör: vi försäkrar att Veljekset Keskinen Oy Onnentie 7 63610 TUURI Utrustning: Slipverktyg för motorsågkedja Typkod: DAN 0160 (S1S-ZV3-104*22) uppfyller kraven enligt följande direktiv och följande samordnade standarder: EN61029-1:2000+A11:2003+A12:2003. EN55014-1:2006, EN55014-2:1997/+A1:2001. EN61000-3-2:2006, 61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005. Lågspänningsdirektivet EMC-direktivet Maskindirektivet RoHS 2006/95/EC 89/336/EEC, 93/68/EEC 2006/42/EC 2002/95/EC 17.03.2010 7