INNOVATIVA LÖSNINGAR FÖR UPPVÄRMNING SPLIT SPLIT DUO MONOBLOCK

INNOVATIVA LÖSNINGAR FÖR UPPVÄRMNING SPLIT SPLIT DUO MONOBLOCK

Fujitsu General förverkligar hållbara energibesparingar genom att utveckla värmepumpsbaserade uppvärmningssystem med utvinnande av atmosfärisk luftenergi. 2

Miljövänligt vattenburet värmesystem som utnyttjar värmepumpsteknik för värmeupptagning från uteluften Vad är en VÄRMEPUMP? 1 kwh El 3 till 5 kwh värme Absorbering av fri energi från atmosfären. Värmepumpssystem kräver bara 1 kw el för att generera mellan 3 och 5 kw värmeenergi. 2 till 4 kwh Atmosfärisk luft Komfortvärme Struktur av ett värmepumpssystem Värme Expansionsventil Värme Värme Värme Värmeupptagning Värme Emitter Värme Värme Kompressor Värme Värme Förhållandet mellan primärenergi och 100% värmeenergi Primärenergiförbrukning* BETYDANDE REDUCERING AV PRIMÄRENERGIFÖRBRUKNING! Direkt elvärme 278% Oljevärme Gaskondenspanna 117% 109% 79% Värmeenergi 100% *Elförluster kan skilja sig mellan olika elverk. Ex. verkningsgrad för ett elverk : 36% 3

ger ett ekonomiskt och rent värmepumpsbaserat vattenburet värmesystem 4

Fördelar med Genomsnittliga årliga CO2 utsläpp MINDRE CO2 UTSLÄPP Detta miljövänliga system minskar avsevärt CO2 utsläpp jämfört med konventionella system med gas- och kolväteförbränning. Direkt elvärme Bränslepanna Gaskondenspanna Fördelar 0 50 100% *Kalkylerna baseras på data från European Program-2001` för EU 27 bränslepanna med verkningsgrad: 89%, gaspanna med verkningsgrad: 93% Genomsnittlig årlig driftskostnad LÅG DRIFTSKOSTNAD Direkt elvärme Driftskostnaden är låg och ekonomisk tack vare värmepumpsteknikens höga verkningsgrad. Bränslepanna Gaskondenspanna Fördelar *Värden kan variera beroende på installation, läge och driftsförhållanden. RENT OCH HÄLSOSAMT I och med att det inte behövs några brännare, släpper systemet inte ut NOx och andra skadliga ämnen. Ren luftbehandling Fördelar Väl strukturerad inomhusenhet ENKEL INSTALLATION OCH UNDERHÅLL Alla komponenter är byggda som kompakta utomhus eller inomhusenheter. Fördelar Sofistikerat arrangemang av inomhusenheterna garanterar enkel rördragning och underhåll Ingen skorstensrensning Inga föroreningar Låg underhållskostnad 5

Komplett lösning som uppfyller olika behov Bred komfort Den rena energi som produceras med levererar tillförlitligt komfort till alla rum i huset; vardagsrum, sovrum, badrum och simbassäng. GOLVVÄRME 6

UPPVÄRMNING LUFTKONDITIONERING Tappvarmvatten Varmvattenberedare Värmepump Simbassäng Tar upp värmeenergi från atmosfären SIMBASSÄNG TAPPVARMVATTEN 7

Produktöversikt för olika behov Typ SPLIT High power serien Comfort serien Användbar utetemperatur: -25 C Användbar utetemperatur: -20 C NY Serie NY NY Kapacitetsområde : 11 / 14 kw 11 / 14 / 16 kw Kapacitetsområde : 5 / 6 / 8 kw 10 kw Egenskaper 60 C varmvattenförsörjning även vid -20 C utetemperatur Kraftfull värmekapacitet även vid låg utetemperatur Möjlighet att använda olika uppvärmingssystem: golvvärme, radiatorer med flera* Uppvärmning och tappvarmvatten i ett system* Funktion för låg ljudnivå utomhus* Energibesparande peak cut funktion* Extra elparton för uppbackning Upp till två oberoende styrkretsar* 55 C varmvattenförsörjning även vid -7 C utetemperatur och radiatorer kan användas tillsammans Uppvärmning och tappvarmvatten i ett system* Extra elparton för uppbackning Upp till två oberoende styrkretsar* Strömförsörjning 1Ø 230V / 50Hz 3Ø 400V / 50Hz 1Ø 230V / 50Hz 5 kw 6 kw 8 kw Kapacitetsområde 10 kw 11 kw 14 kw 16 kw 8

SPLIT DUO MONOBLOCK High power serien Comfort serien Compact serien Användbar utetemperatur: -25 C NY Användbar utetemperatur: -20 C NY Användbar utetemperatur: -20 C Styrlåda NY NY Monoblockenhet Kapacitetsområde : 11 / 14 kw 11 / 14 / 16 kw Kapacitetsområde : 5 / 6 / 8 kw 10 kw Kapacitetsområde : 8 / 10 kw 60 C varmvattenförsörjning även vid -20 C utetemperatur Kraftfull värmekapacitet även vid låg utetemperatur Möjlighet att använda olika uppvärmingssystem: golvvärme, radiatorer med flera* Uppvärmning och tappvarmvattten i en platsbesparande inomhusenhet Funktion för låg ljudnivå utomhus* Energibesparande peak cut funktion* Extra elparton för uppbackning Upp till två oberoende styrkretsar* 55 C varmvattenförsörjning även vid -7 C utetemperatur och radiatorer kan användas tillsammans Uppvärmning och tappvarmvatten i en platsbesparande inomhusenhet. Extra elparton för uppbackning Upp till två oberoende styrkretsar* 55 C varmvattenförsörjning även vid -20 C utetemperatur Uppvärmning och tappvarmvatten i ett system* Frysskyddsfunktion En styrkrets kan anslutas* 1Ø 230V / 50Hz 3Ø 400V / 50Hz 1Ø 230V / 50Hz 1Ø 230V / 50Hz *Extra tillbehör krävs. 9

SPLIT High Power serien Enfas strömförsörjning 11kW 14kW WSYG140DC6 Trefas strömförsörjning 11kW 14kW 16kW WSYK160DC9 WOYG112LCT WOYG140LCT WOYK112LCT WOYK140LCT WOYK160LCT Hög effekt & Hög effektivitet - teknik DUBBEL ROTATIONSKOMPRESSOR med linjärt kontrollerad insprutning Kompressor Insprutningsport Uppvärmningscykel Linear Control Injection Förångare Koaxial värmeväxlare Hög kondenseringstemperatur uppnås utan överhettning av utloppsgasen tack vare linjärt kontrollerad insprutning under komprimeringsprocessen. Därför stiger kondenserings temperaturen högre än vid vanlig krets. Högre varmvattentemperatur uppnås genom kontroll av insprutad mängd efter förbrukningsstatusen. Linjärt kontrollerad insprutning Optimerad krets = högre vattentemperatur Vanlig köldmediekrets Optimering av köldmediekretsens funktion High power modellen kännetecknas av hög prestanda och verkningsgrad tack vare användandet av dubbla givare och styrteknik anpassad för vattenburna värmesystem. Temperaturgivare Köldmedium Koaxial värmeväxlare Värmesystem Noggran temperaturkontroll tack vare DC inverter tekniken Hög Temperatur Konstant V-PAM inverter teknik Tryckgivare Varmvatten Tid 10

High power modellerna erbjuder en hög värmekapacitet och hög verkningsgrad tack vare den nyutvecklade tekniken med linjärt kontrollerad insprutning och koaxial värmeväxlare. Dessa egenskaper är nycklen till pålitlig uppvärmningsfunktion året runt, även under stränga vintrar. Kaskadanslutning Höga kapaciteter kan uppnås genom att upp till tre system kombineras i en styrkrets. er er Utjämningskärl (Tillval) Pump Förnyad design av inomhusenheten Omdesignad kompakt koaxial värmeväxlare och ny högeffektivitets pump ger gedigna energivärden. HÖGEFFEKTIVITETS A KLASS PUMP Rank A Med högeffektivites pump Koaxial värmeväxlare Energibesparande pump med konstant volym eller tryckjusteringsfunktion. Nydesignad inomhusenhet erbjuder betydande platsbesparing Höjd- 20% reducering 800 mm 1000 mm Ny modell Tidigare modell 11

SPLIT High Power serien Kraftfull Uppvärmning High power modellerna levererar en hög utgående vattentemperatur och hög värmekapacitet även vid låg utomhustemperatur tack vare den nyutvecklade tekniken "Linear Control Injection Technology". Det är möjligt att leverera hög vattentemperatur och värme till alla rum i kalla regioner. Ingen HÖG UTGÅENDE VATTENTEMPERATUR elpatron* Hög utgående vattentemperatur 60 C vid -20 C utomhus utan elpartoner. Vid -20 C utetemperatur 60 C varmvatten Hög Effektivitet Energieffektiviteten förbättras tack vare tekniken med linjärt kontrollerad insprutning och optimering av köldmediekretsen. High power modellen kännetecknas av hög prestanda och hög effektivitet tack vare användandet av dubbla givare och styrteknik anpassad till vattenburna värmesystem. Hög COP 4.25 4.18 4.30 4.22 4.10 Utgående vattentemperatur ( C) 60 30-20 High Power modell -15-10 -5 0 5 Utetemperatur ( C) * Om det behövs en högre utgående vattentemperatur kan backupvärmaren användas för att höja temperaturen ytterligare. BREDARE ARBETSOMRÅDE NER TILL -25 C Förbättrat arbetsområde ner till -25 C utetemperatur 35 C 11kW 14kW 11kW 14kW 16kW Enfas Trefas Ner till -25 C Utetemperatur -25 C Utetemperatur 0 C High Power serien STARK & KRAFTFULL VÄRMEKAPACITET Håller nominell värmekapacitet upp till -7 C utetemperatur Värmekapacitet (kw) (11kW klasss) 20 15 10 5 Nominell nivå Vår nya modell Håller nominell kapacitet upp till -7 C utetemperatur! 0-25 -20-15 -10-5 0 5 Utetemperatur ( C) 12

Intelligent Styrning INDIVIDUELL STYRNING I 2 ZONER* Ventil Sats för 2a kretsen Pump Pump Över 50 C möjligt ~40 C Hög Driftsäkerhet LÅNG LIVSLÄNGD Rostskyddad Ingen flödesomkopplare eller filter behövs Bufferttank i rostfritt stål Optimal koaxial värmeväxlare Inget rostskydd behövs Varmt köldmedieflöde Uppvärmt vatten Högeffektiv vattenvärmeväxlare AUTOMATISK STYRNING MED VÄRMEKURVA Automatisk temperaturreglering enligt värmekurvan (Beror på uppvärmningsmetod och utetemperatur) Utgående vattentemperatur ( C) 60 50 40 30-25 -20-15 Automatisk temperaturstyrning med värmekurvan Vald zon av värmekurvan -10-5 0 5 10 15 20 Utetemperatur ( C) 2 STEGS TYST LÄGE* en kan kopplas om till tyst läge beroende på installationsmiljön. ENKEL INSTALLATION & UNDERHÅLL All hydraulisk säkerhets- och styrutrustning är inbyggd, det krävs inga extra delar Lyftanordningar för problem- och riskfri installation Enkel tillgång för underhållsårgärder Nedsugningsfunktion NÖDDRIFT I nödsituation, vid maskinfel, kan systemet kan leverera varmvatten kontinuerligt tack vare inbyggd elpatron eller med extern panna. Elpatron Extern panna* Nominell ljudnivå Tyst läge Steg 1-2dB -4dB *Vid ansluten extern panna Steg 2 PEAK CUT FUNKTION* Funktionen ställer in toppströmsvärde och reducerar effektförbrukningen. Kapacitet Normalt läge Peak cut läge Läge Minskning av effektförbrukningen Inställningsnivå Tid 1 100% 2 75% 3 50% 4 Nästan 0% OCH MER Möjlig kyldrift* Antilegionella funktion Extra värmepatron som uppbackning Möjlig kaskadanslutning* (kommer inom snar framtid) Möjlighet att ansluta webbserver* *Extra tillbehör krävs. 13

SPLIT Comfort serien 5kW 6kW 8kW NY 10kW NY WSYA050DD6 WSYA100DD6 WSYA100DD6 I Comfort serien optimeras flödestemperaturstyrningen med hjälp av DC inverter tekniken. Kaskadanslutning Höga kapaciteter kan uppnås genom att upp till tre system kombineras i en styrkrets. Inomhusenehet Pump Utjämningskärl (Tillval) WOYA060LDC WOYA080LDC WOYA100LDT Högeffektiv Teknik DC FLÄKTMOTOR Liten DC fläktmotor med hög verkningsgrad och hög effektivitet. NY HÖGEFFEKTIV KOAXIAL VÄRMEVÄXLARE Vattenvärmeväxlare med dubbla rör och inbyggd tank NY DC DUBBEL ROTATIONSKOMPRESSOR Högeffektiv DC dubbel rotationskompressor DC INVERTER Fin vattentemperaturstyrning genom DC inverter. NY 14

Hög Effektivitet & Komfort HÖG COP 4.52 4.27 4.08 4.02 Hög COP uppnås i alla klasser! Intelligent Styrning INDIVIDUELL STYRNING I 2 ZONER* Sats för 2a kretsen Pump Över 50 C möjligt ~40 C Ventil Pump *Extra tillbehör krävs. AUTOMATISK STYRNING MED VÄRMEKURVA Automatisk temperaturreglering enligt värmekurvan (Beror på uppvärmningsmetod och utetemperatur) Klass 5kW 55 Utgående vattenemperatur ( C) 6kW 60 50 40 30-10 -5 8kW Maximal utgående vattentemperatur utan elpatron är 55 C. Hög varmvatten temperatur kan även hållas vid 7 C utetemperatur. 0 5 10kW HÖG UTGÅENDE VATTENTEMPERATUR Vid -7 C utetemperatur 55 C varmvatten * Om det behövs en högre utgående vattentemperatur kan backupvärmaren användas för att höja temperaturen ytterligare. BRETT ARBETSOMRÅDE Förbättrat arbetsområde ner till -20 C utetemperatur -20 C Ner till utetemperatur Ingen elpatron* 10 15 20 Utetemperatur ( C) 35 C -20 C Utetemperatur 0 C Utgående vattentemperatur ( C) 60 50 40 30-20 -15-10 -5 0 5 10 15 20 Utetemperatur ( C) OCH MER Möjlig kyldrift* Antilegionella funktion Möjlighet att ansluta varmvattenberedare* Automatisk temperaturstyrning med värmekurvan Vald zon av värmekurvan Hög Driftsäkerhet LÅNG LIVSLÄNGD Rostskyddad Ingen flödesomkopplare eller filter behövs Buffertbank i rostfritt stål Optimal koaxiall värmeväxlare Inget rostskydd behövs NÖDDRIFT *Extra tillbehör krävs. Varmt köldmedieflöde Uppvärmt vatten Högeffektiv vattenvärmeväxlare I nödsituation, vid maskinfel, kan systemet kan leverera varmvatten kontinuerligt tack vare inbyggd elpatron eller med extern panna. Elpatron Extern panna* *Vid ansluten extern panna 15

SPLIT DUO High Power serien 11kW 14kW NY 11kW 14kW 16kW NY WGYG140DD6 WOYG112LCT WOYG140LCT WGYK160DD9 WOYK112LCT WOYK140LCT WOYK160LCT Split DUO erbjuder en betydande platsbesparing tack vare integrerad varmvattenberedare. Snabb varmvattentillförsel säkerställs med inbyggd varmvattenberedare. Värmedrift och tappvarmvatten kan väljas via intelligent styrenhet. High Power modellerna erbjuder mycket höga värmekapaciteter tack vare den nyutvecklade tekniken med linjärt kontrollerad insprutning och koaxial värmeväxlare. Hög Effekt & Hög Effektivitet - teknik DUBBEL ROTATIONSKOMPRESSOR med linjärt kontrollerad insprutning Kompressorer Insprutningsport Uppvärmningscykel Linear Control Injection Förångare Koaxial värmeväxlare Hög kondenseringstemperatur uppnås utan överhettning av utloppsgasen tack vare linjärt kontrollerad insprutning under komprimeringsprocessen. Därför stiger kondenseringstemperaturen högre än vid vanlig krets. Högre varmvattentemperatur uppnås genom kontroll av insprutad mängd efter förbrukningsstatusen. Linjärt kontrollead insprutning Optimerad krets = högre vattentemperatur Vanlig köldmediekrets Optimering av köldmediekretsens funktion High power modellen kännetecknas av hög prestanda och verkningsgrad tack vare användandet av dubbla givare styrteknik anpassad för vattenburna värmesystem. Koaxial värmeväxlare Värmesystem Noggrann temperaturkontroll tack vare DC inverter tekniken Temperaturgivare Köldmedium Tyckgivare Varmvattenberedare Varmvatten Dusch Värmekrets pump Varmvatten Tappvarmvatten Hög Temperatur Konstant Tid V-PAM inverter teknik 16

SPLIT DUO principskiss Koaxial värmeväxlare Atmosfärisk Ambient airluft Värmesystem Köldmedium Varmvatten Värmekrets pump Varmvatten Dusch Tillfört vatten Förångare Kompressor Varmvattenberedare Kompakt design av inomhusenheten med varmvattenberedare HÖGEFFEKTIV KOAXIAL VÄRMEVÄXLARE Stillig platsbesparande lösning med inbyggd varmvattenberedare Koaxial värmeväxlare HÖGEFFEKTIV PUMP I A KLASS + Klass A Energibesparande pump med konstantvolym eller tryckregleringsfunktion. Inimhusenhet VVB 190l 190L VARMVATTENBEREDARE MED HÖG PRESTANDA - Varmvattenproduktion med batterivärmeväxlare för optimering av beredarens prestanda - Snabb temperaturökning tack vare stor växlingsyta - Möjlighet till parallell uppvärmning av varmvatten och bostad. 1,840 mm Nästan 50% reducering av installationsytan 698 mm 648 mm 17

SPLIT DUO High Power serien Kraftfull Uppvärmning High power modellerna levererar en hög utgående vattentemperatur och hög värmekapacitet även vid låg afmosfärisk lufttemperatur tack vare den nyutvecklade tekniken "Linear Control Injection Technology". Det är möjligt att leverera hög vattentemperatur och värme till alla rum i kalla regioner. HÖG UTGÅENDE VATTENTEMPERATUR Hög utgående vattentemperatur 60 C vid -20 C utomhus utan elpartoner. Vid -20 C utetemperatur 60 C varmvatten Ingen elpatron* Hög Effektivitet Energieffektiviteten förbättras tack vare tekniken med linjärt kontrollerad insprutning och optimering av köldmediekretsen. High power modellen kännetecknas av hög prestanda och hög effektivitet tack vare användandet av dubbla givare och styrteknik anpassad till vattenburna värmesystem. HÖG COP 4.25 4.18 4.30 4.22 4.10 Utgående vattentemperatur ( C) 60 30-20 Förbättrat arbetsområde ner till -25 C utetemperatur -15-10 -5 0 5 Utetemperatur ( C) BREDARE ARBETSOMRÅDE NER TILL -25 C High Power modell *Om det behövs en högre utgående vattentemperatur kan backupvärmaren användas för att höja temperaturen ytterligare. 35 C 11kW 14kW 11kW 14kW 16kW Enfas Trefas Ner till -25 C Utetemperatur -25 C Utetemperatur 0 C STARK & KRAFTFULL VÄRMEKAPACITET Håller nominell värmekapacitet ner till -7 C utetemperatur Värmekapacitet (kw) (11kW klass) 20 15 10 5 Nominell nicå Vår nya modell Håller nominell kapacitet ner till -7 C utetemperatur 0-25 -20-15 -10-5 0 5 Utetemperatur ( C) 18

Intelligent Styrning INDIVIDUELL STYRNING I 2 ZONER** Sats för 2a kretsen Pump Över 50 C möjligt High Driftsäkerhet LÅNG LIVSLÄNGD Rostskyddad Ingen flödesomkopplare eller filter behövs Buffert tank i rostfritt stål Varmt köldmedieflöde Ventil ~40 C Optimal koaxial värmeväxlare Inget rostskydd behövs Uppvärmt vatten Högeffektiv vattenvärmeväxlare AUTOMATISK STYRNING MED VÄRMEKURVA Automatisk temperaturreglering enligt värmekurvan (Beror på uppvärmningsmetod och utetemperatur) Utgående vattentemperatur ( C) 60 50 40 30-25 -20-15 Automatisk temperaturstyrning med värmekurvan Vald zon av värmekurvan -10-5 0 5 10 15 20 Uteluftstemperatur ( C) ENKEL INSTALLATION & UNDERHÅLL All hydraulisk säkerhets- och styrutrustning är inbyggd, det krävs inga extra delar Enkel tillgång för underhållsårgärder Nedsugningsfunktion NÖDDRIFT I nödsituation, vid maskinfel, kan systemet kan leverera varmvatten kontinuerligt tack vare inbyggd elpatron eller med extern panna. 2 STEGS TYST LÄGE* en kan kopplas om till tyst läge beroende på installationsmiljön. Elpatron Extern panna* Nominell Ljudnivå Tyst läge Steg 1-2dB -4dB *Vid ansluten extern panna Steg 2 PEAK CUT FUNKTION* Funktionen ställer in toppströmsvärde och reducerar effektförbrukningen. Kapacitet Normalt läge Peak cut läge Läge Minskning av effektförbrukningen Inställningsnivå Tid 1 100% 2 75% 3 50% 4 Nästan 0% OCH MER Möjlig kyldrift* Antilegionella funktion Extra värmepatron som uppbackning Möjlighet att ansluta webbserver* *Extra tillbehör krävs. 19

SPLIT DUO Comfort serien 5kW 6kW 8kW NY 10kW NY WGYA050DD6 WGYA100DD6 WGYA100DD6 I Comfort serien optimeras flödestemperaturstyrningen med hjälp av DC inverter tekniken. SPLIT DUO principskiss Koaxial värmeväxlare Värmesystem Atmosfärisk luft Köldmedium Varmvatten Dusch Värmekrets pump Varmvatten Tillfört vatten WOYA060LDC WOYA080LDC WOYA100LDT Förångare Kompressor Varmvattenberedare Högeffektiv Teknik DC FLÄKTMOTOR Liten DC fläktmotor med hög verkningsgrad och hög effektivitet. NY NY HÖGEFFEKTIV KOAXIAL VÄRMEVÄXLARE HÖGEFFEKTIV PUMP I A KLASS DC DUBBEL ROTATIONSKOMPRESSOR Högeffektiv DC dubbel rotationskompressor Klass A Energibesparande pump med konstantvolym eller tryckregleringsfunktion DC INVERTER Fin vattentemperaturstyrning genom DC inverter. 190L VARMVATTENBEREDARE MED HÖG PRESTANDA Välisolerad konstruktion minimerar värmeförluster 20

Hög Effektivitet & Komfort HÖG COP 4.52 4.27 4.08 4.02 Hög COP uppnås i alla klasser! Intelligent Styrning INDIVIDUELL STYRNING I 2 ZONER* (Endast Split) Sats för 2a kretsen Pump Över 50 C möjligt Ventil ~40 C *Extra tillbehör krävs. AUTOMATISK STYRNING MED VÄRMEKURVA Automatisk temperaturreglering enligt värmekurvan (Beror på uppvärmningsmetod och utetemperatur) Klass 5kW 6kW 8kW 10kW 60 Automatisk temperaturstyrning med värmekurvan HÖG UTGÅENDE VATTENTEMPERATUR Maximal utgående vattentemperatur utan elpatron är 55 C. Hög varmvatten temperatur kan även hållas vid 7 C utetemperatur. 55 Utgående vattentemperatur ( C) BRETT ARBETSOMRÅDE Förbättrat arbetsområde ner till -20 C utetemperatur 60 50 40 30-10 -5 * Om det behövs en högre utgående vattentemperatur kan backupvärmaren användas för att höja temperaturen ytterligare.. Ner till -20 C utetemperatur 0 5 Vid -7 C utetemperatur 55 C varmvatten 10 15 20 Utetemperatur ( C) 35 C -20 C Utetemperatur Ingen elpatron* 0 C Utgående vattentemperatur ( C) 50 40 30-20 -15 Vald zon av värmekurvan -10-5 0 5 10 15 20 Utetemperatur ( C) OCH MER Möjlig kyldrift* Antilegionella funktion Möjlighet att ansluta varmvattenberedare* Hög Driftsäkerhet LÅNG LIVSLÄNGD Rostskyddad Ingen flödesomkopplare eller filter behövs Bufferttank i rostfritt stål Optimal koaxiall värmeväxlare Inget rostskydd behövs *Extra tillbehör krävs. Varmt köldmedieflöde Uppvärmt vatten Högeffektiv vattenvärmeväxlare NÖDDRIFT I nödsituation, vid maskinfel, kan systemet kan leverera varmvatten kontinuerligt tack vare inbyggd elpatron eller med extern pannna Elpatron Extern panna* *Vid ansluten extern panna 21

MONOBLOCK Compact serien 8kW 10kW Komfort och energibesparing som levereras i kompakt design av värdsklass. Allt i Ett Modell Kompakt värmepump med alla hydraulikkomponenter, inga köldmedierör behövs. Enkel installation och underhåll. Styrlåda UTW-SCBYA Atmosfärisk luft principskiss(monoblock) Plattvärmeväxlare Monoblockenhet Enkel installation & underhåll! Styrlåda Värmesystem Varmvatten WPYA080LA WPYA100LA Förångare Kompressor Värmekretspump Högeffektiv Teknik DC INVERTER Fin vattentemperaturstyrning genom DC inverter. HÖGEFFEKTIV PLATTVÄRMEVÄXLARE Mycket kompakt storlek uppnås tack vare en smal högeffektiv plattvärmeväxlare DC FLÄKTMOTOR Liten DC fläktmotor med hög verkningsgrad och hög effektivitet. DC DUBBEL ROTATIONSKOMPRESSOR Högeffektiv DC dubbel rotationskompressor 22

Kompakt & Hög Prestanda HÖG COP Intelligent Styrning TRÅDBUNDEN FJÄRRKONTROLL (STYRLÅDA) SOM STANDARD Styrlåda Hög COP uppnås med DC dubbel rotationskompressor, inverterteknik och högeffektiv vattenvärmeväxlare. 8 kw 10 kw 4.50 4.35 *Förytsättningar : Utetemperatur 7 C Uppvärmningstemperatur 35 C. HÖG UTGÅENDE VATTENTEMPERATUR Ingen elpatron Hög utgående vattentemperatur på 55 C även vid -20 C utetemperatur utan elpatron. Utgående vattentemperatur ( C) 60 55 50 40-20 -15-10 -5 0 5 Utetemperatur ( C) KOMPAKT & LÄTTVIKTS DESIGN 881.5 mm 850 mm Vid -20 C utetemperatur 55 C Varmvatten Vikt 82kg 330 mm AUTOMATISK STYRNING MED VÄRMEKURVA Automatisk temperaturreglering enligt värmekurvan (Beror på uppvärmningsmetod och utetemperatur) Utgående vattentemperatur ( C) 60 50 40 30 OCH MER Möjlig kyldrift* Antilegionella funktion Möjlighet att ansluta varmvattenberedare* Hög Driftsäkerhet FROSTSKYDDSFUNKTION Vattencirkulation och kompressordrift kan utföras automatiskt vid låg temperatur. Frysning av cirkulationsvattnet kan förebyggas. Hög -20-15 Utetemperatur Automatisk temperaturstyrning med värmekurvan Vald zon av värmekurvan -10-5 0 5 10 15 20 Utetemperatur ( C) BRETT ARBETSOMRÅDE Förbättrat arbetsområde ner till -20 C utetemperatur Ner till -20 C Utetemperatur 35 C -20 C Utetemperatur 0 C Inställd temperatur Låg PÅ Frostskyddsläge ENKEL INSTALLATION OCH UNDERHÅLL Ingen installation av köldmediekretsen behövs Enkel tillgång för underhållsårgärder AV Tid 23

STYRNING Split & Monoblock Smart & Komfort Styrning Vattentemperaturen kontrolleras automatiskt beroende på utetemperaturen. Plats för givare kan väljas fritt. Rumstemperatur och driftläge kan enkelt programmeras. Olika optioner visas automatiskt som plug & play menyer. Enkel driftlägesinställning Val av värmedrift och tappvarmvattendrift Operation status display Stor LCD display Visning av driftstatus Felmeddelanden Klartext Navigering och inställningar Val av värmemeny Inställning av tidprogram Komfortstyrning Automatisk drift med värmekurva Automatisk styrning med värmekurva baserat på utetemperatur och inställd rumstemperatur. Utgående vattentemperatur ( C) 60 50 40 30-20 -15 Automatisk temperaturstyrning med värmekurvan Vald zon av värmekurvan -10-5 0 5 10 15 20 Utetemperatur ( C) Automatisk omkoppling När kyldriften är aktiverad kan systemet automatiskt koppla om till kyl- eller värmedrift beroende på utetemperatur för att säkerställa komfortabelt inneklimat året runt. ºC 20 19 18 17 16 Automatisk omkoppling Värme Kyla Utetemperatur Värme Börvärde sommarläge Börvärde vinterläge Värmekurvans off-set Hög Utgående vattentemperatur ( C) Låg Låg - 4.5 C Justering av rumstemperatur Finjustering när det blir för varmt eller för kallt. +4.5 C Hög Utetemperatur ( C) Inställning värmekurva Snabb återställning efter avfrostning Håller rumstemperaturen under avfrostningsdrfiten genom boost-start funktionen. Varmvatten temp. Inställd temp. Boost start Avfrostning Utgående vattentemp. Tid 24

FJÄRRKONTROLL Olika fjärrkontroller finns att tillgå. Fjärrstyrning är också tillgänglig över Internet. Alla livsstiler supportas. Internet Utegivare NEW Webberverr (Tillval) Rumstermostat Fjärrkontroll (Tillval) (Tillval) NEW Trådlös fjärrkontroll (Tillval) eller (Split) Energibesparing Programmerbar timer Timerinställningar kan lätt justeras. Ändring av värmedrift kan tidprogrammeras. DIVERSE OPERATION CONTROL Värmedrift Automatiskt läge Komfort/Reducerat läge aktiveras automatiskt beroende på utetemperaturen Reducerat läge Konstant reducerad temperatur Komfortläge Konstant komforttemperatur Skyddsläge Stand-by läge med frostskyddsfunktion Dag- och veckotimerinställning Dag- och veckotimern kan programmeras in för upp till 3 tider per dag. Olika inställningar för varje veckodag. Säkerhetsfunktion Frostskyddsfunktion Vattencirkulation och kompressordrift kan utföras automatiskt vid låg temperatur. Frysning av cirkulationsvattnet kan förebyggas. Inställd temperatur Hög Låg PÅ Utetemperatur Frostskyddsläge AV Tid Måndag - Fredag 6 9 12 15 18 21 24 Tid Semestertimmer Semestertimern kan programmeras för upp till 8 perider Vid fråvaro under en längre tid på vintern kan frysning av rummet förebyggas. Lördag - Söndag 6 9 12 15 18 21 24 Tid Semestertimer Dag- o. veckotimer 11 12 1 2 3Datum Antilegionella funktion Legionella-tillväxt i varmvattenberedaren förebyggs så att rent och säkert vatten kan levereras hela tiden. Varmvattenberedare 25

SYSTEMKONFIGURATION Totallösning för komfortabelt inneklimat SPLIT Systemkonfiguration Basenhet Systemkomponenter (Tillval) Styrenhet (Tillval) Värme & Varmvatten (Ansakffas lokalt) Varmvatten (Anskaffas lokalt) High Power serien WSYG140DC6 WSYK160DC9 Extern panna Anslutningssats för VVB UTW-KBSXD & Utjämningskärl UTW-TEVXA VVB Tappvarmvatten Dusch Bad Comfort serien WSYA100DD6 UTW-T20XA UTW-T30XA UTW-T30XD Sats för 2a kretsen UTW-KZSXD* Fläktkonventor Simbassäng High Power serien WOYG112LCT WOYG140LCT Värmeväxlare UTW-ESPXA & Sats för simbassäng UTW-KSPXD* Trådbunden fjärrkontroll Rumstermostat WOYK112LCT WOYK140LCT WOYK160LCT UTW-C55XA Fjärrkontroll UTW-C75XA eller Comfort serien Trådlös fjärrkontroll Rumstermostat WOYA060LDC WOYA080LDC UTW-C58XD Fjärrkontroll WOYA100LDT Webbserver UTW-KWSXD UTW-KW1XD UTW-KW4XD Internet UTW-C78XD *Utbyggnadssats för reglering (UTW-KREXD) krävs. Gasköldmedium Vätskeköldmedium Varmvatten fram Varmvatten retur Anskaffas lokalt Fjärrkontrollkabel Webbserverkabel 26

Split Fallstudier Uppvärmning med 2 simultana värmesystem (Individuell styrning) + radiatorvärme Pump Ventil Pump Extern panna ansluten till värmesystemet (panna + uppvärmning) Extern panna Ventil Pump Ventil Pump 3 typer av värmedistribution + radiatorvärme + tappvarmvatten Ventil Varmvattentillförsel (ex. för dusch) Tank Pump Ventil Pump 27

SYSTEMKONFIGURATION Totallösning för komfortabelt inneklimat SPLIT DUO Systemkonfiguration Basenhet Systemkomponenter (Tillval) Styrenhet (Tillval) Värme & Varmvatten (Anskaffas lokalt) Varmvatten (Anskaffas lokalt) High Power serien WGYG140DD6 WGYK160DD9 Extern panna Anslutningssats för panna UTW-KBDXD & Utjämningskärl UTW-TEVXA Tappvarmvatten Dusch Comfort serien WGYA050DD6 WGYA100DD6 Bad Sats för 2a kretsen UTW-KZDXD* Fläktkonvektor Simbassäng High Power serien WOYG112LCT WOYG140LCT Värmeväxlare UTW-ESPXA & Sats för simbassäng UTW-KSPXD* Trådbunden fjärrkontroll Rumstermostat WOYK112LCT WOYK140LCT WOYK160LCT UTW-C55XA Fjärrkontroll UTW-C75XA eller Comfort serien Trådlös fjärrkontroll Rumstermostat WOYA060LDC WOYA080LDC UTW-C58XD Fjärrkontroll WOYA100LDT Webbserver UTW-KWSXD UTW-KW1XD UTW-KW4XD Internet UTW-C78XD **Utbyggnadssats för reglering (UTW-KREXD) krävs. Gasköldmedium Vätskeköldmedium Varmvatten fram Varmvatten retur Anskaffas lokalt Fjärrkontrollkabel Webbserverkabel 28

Split DUO Fallstudier Enkel uppvärmning & tappvarmvatten värme + tappvarmvatten Varmvattentillförsel (ex. för dusch) Uppvärmning med 2 simultana värmesystem (Individuell styrning) & tappvarmvatten + radiatorvärme + tappvarmvatten Varmvattentillförsel (ex. för dusch) Panna ansluten till värmesystemet (panna + uppvärmning) & tappvarmvatten Extern panna Varmvattentillförsel (ex. för dusch) 29

SYSTEMKONFIGURATION Totallösning för komfortabelt inneklimat MONOBLOCK Systemkonfiguaration Basenhet Systemkomponenter (Tillval) Styrenhet (Tillval) Värme & Varmvatten (Anskaffas lokalt) Varmvatten (Anskaffas lokalt) Monoblockenhet Extern panna VVB Tank Tappvarmvatten Compact serien WPYA080LA WPYA100LA Dusch Bad UTW-T20XA UTW-T30XA UTW-T30XD Styrlåda UTW-SCBYA Fläktkonventor Värmeväxlare UTW-ESPXA & Sats för simbassäng UTW-KSPXA Trådbunden fjärrkontroll Rumstermostat eller UTW-C55XA eller Fjärrkontroll Simbassäng UTW-C75XA eller Trödlös fjärrkontroll Rumstermostat UTW-C58XD eller Fjärrkontroll UTW-C78XD Webbserver UTW-KWSXD UTW-KW1XD UTW-KW4XD Internet OBS: 1. Bara en värmekrets kan anslutas. 2. Bara en styrenhet (Tillval) kan anslutas. Varmvatten fram Varmvatten retur Anskaffas lokalt Fjärrkontrollkabel Webbserverkabel 30

Monoblock Fallstudier Enkelt uppvärmningssystem Panna ansluten till värmesystemet (panna + uppvärmning) Extern panna Ventil 2 typer av värmedistribution + tappvarmvatten Varmvattentillförsel (ex. för dusch) Tank Ventil 31

INSTALLATIONSINFORMATION Installationsbegränsningar Installation Split Rör och Elkablar Rördragning Split 350 mm mini en ska monteras hängande på väggen Vikt < 60kg (inkl. vatten) Fritt serviceutrymme ska lämnas Serie Kapacitetsområde (kw) 5 H (m) L (m) 300 mm mini 1000 mm min 5m L H Comfort 6 8 10 ±15 5-20 (mm) High power 11 14 16 Elkopplingar Split DUO Split Type 300 mm Ställs upp på golvet Vikt:366kg (inkl. vatten) Fritt serviceutrymme ska lämnas Utegivare kabel 2 x 0.75 mm 2 Anslutning mellan utomoch inomhusenheten Fas, Neutral, Jord, Kommunikationsbuss Kabel 4 x 1.5 mm 2 Fjärrkontroll (tillval) Rumstermostat (tillval) Fjärrkontroll (tillval) kabel 3 x 0,5 mm 2 Rumstermostat (tillval) : kabel 2 x 0,5 mm 2 eller eller eller 1840 mm Strömförsörjningskabel Elcentral (mm) 1000 mm Split DUO Utegivare kabel 2 x 0.75 mm 2 Anslutning mellan utomoch inomhusenheten Fas, Neutral, Jord, Kommunikationsbuss Kabel 4 x 1.5 mm 2 VVB strömförsj. kabel 3 x 1,5 mm² Fjärrkontroll (tillval) Rumstermostat (tillval) Fjärrkontroll (tillval) kabel 3 x 0,5 mm 2 Rumstermostat (tillval) : kabel 2 x 0,5 mm 2 eller eller eller Strömförsörjningskabel för elektrisk back-up 3 x 2,5 mm² Elcentral Strömförsörjningskabel Monoblock Utegivare kabel 2 x 0.75 mm 2 Fjärrkontroll (tillval) (tillval) kabel 3 x 0.5 mm 2 Anslutning mellan utomoch inomhusenheten Fas, Neutral, Jord, Kommunikationsbuss Kabel 4 x 1.5 mm 2 Styrlåda (UTW-SCBYA) Rumstermostat (tillval) kabel 2 x 0.5 mm 2 Strömförsörjningskabel Elcentral 32

DIMENSIONER SPLIT Måttenhet: mm er Comfort serien WOYA060LDC / WOYA080LDC 353 45.4 395 Drain port Ø20 540 125 Toppvy 320 WOYA100LDT Toppvy 900 77 31 330 12 er Split High Power serien WSYG140DC6 / WSYK160DC9 er Split Comfort serien WSYA050DD6 / WSYA100DD6 450 20 790 62 290 830 400 21 Frontvy 650 Sidovy Bottenvy er High Power serien WOYK112LCT / WOYK140LCT / WOYK160LCT er High Power serien WOYG112LCT / WOYG140LCT Toppvy 900 31 330 12 Toppvy 900 77 31 330 12 Frontvy 650 MONOBLOCK Måttenhet: mm Compact serien WPYA080LA / WPYA100LA 275 90 60 Styrlåda UTW-SCBYA 330 155 540 155 180 110 335 357 400 21 21 1290 1290 620 832,8 800 Sidovy 20 Frontvy 81 457 479 Värme retur Ø25.4 Sidovy 97 98 240 522.5 Värme fram Ø25.4 Frontvy er Split DUO High Power serien WGYG140DD6 / WGYK160DD9 er Split DUO Comfort serien WGYA050DD6 / WGYA100DD6 116 644 630 599 576 648 43 1840 1850 Sidovy Frontvy 650 Sidovy Bottenvy 400 698 103 Bottenvy Sidovy Frontvy Toppvy 850 881.5 152 171 436 Sidovy Frontvy Sidovy 33

TILLVAL Passande tillval Produktnamn Modellnamn Split Monoblock Split DUO High Power Comfort Compact High Power Comfort 1Ø 3Ø 1Ø 1Ø 1Ø 3Ø 1Ø 11 14 11 14 16 5 6 8 10 8 10 11 14 11 14 16 5 6 8 10 Sats för 2a kretsen NY UTW-KZSXD UTW-KZDXD Anslutningssats för extern panna NY UTW-KBSXD UTW-KBDXD Utjämningskärl UTW-TEVXA VVB sats UTW-KDWXA *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 UTW-KDWXD *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 VVB Utbyggnadssats NY UTW-KDEXE VVB 200 Liter 300 Liter 300 Liter UTW-T20XA UTW-T30XA UTW-T30XD *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 Cirkulationspump UTW-PHFXD Simabassängsats UTW-KSPXA UTW-KSPXD Värmeväxlare för Simbassängsats UTW-ESPXA Kylsats UTW-KCLXD *2 *2 Expansionskort UTW-KREXD Fjärrkontroll trådbunden UTW-C75XA trådlös UTW-C78XD Rumstermostat trådbunden UTW-C55XA frådlös UTW-C58XD Trådlös utegivare UTW-MOSXD RF moduler för X60-Port UTW-M60XD för BSB-Port UTW-MRCXD Webbserver UTW-KWSXD UTW-KW1XD UTW-KW4XD Kaskadsats NY UTW-KCMXE UTW-KCSXE LPB Clips UTW-KL1XD Serviceverktyg (inkl.. OCI700 adapter) UTW-KSTXD *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 Serviceverktyg Programvara UTW-KPSXD *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 34 : Tillgängligt : Ej tillgängligt *1 :VVB drift är möjlig utan VVB-sats och VVB-tank. *2 :Kyldrift är möljlig utan Kylsats. *3 :UTW-KL1XD krävs för anslutning. *4 :UTW-KSTXD (OCI700 adapter), UTW-KW1XD eller UTW-KW4XD krävs för anslutning

SPECIFIKATIONER Typ Serie High Power serien Split Comfort serien Kapacitetsområde (kw) Värmekapacitet +7 C / +35 C golvvärme *1 Effektförbrukning kw COP Värmekapacitet +2 C / +35 C golvvärme *1 Effektförbrukning kw COP Värmekapacitet -7 C / +35 C golvvärme *1 Effektförbrukning kw COP Värmekapacitet +7 C / +45 C radiatorer *1 Effektförbrukning kw COP Värmekapacitet -7 C / +45 C radiatorer *1 Effektförbrukning kw COP Elvärmepatroner Kapacitet kw st. Modellnamn Strömförsörjning Vattencirkulation Nominell Min / Max L /min Dimensioner H B D mm Vikt (netto) kg Bufferttank storlek L Expansionskärl L Utgående vattentemperatur område C Vattenanslutning diameter Fram/ Retur mm Modellnamn Strömförsörjning Strömförbrukning Nominell Max A Ljudnivå (Ljudtryck) Dimensioner H B D Vikt (netto) Köldmedie Köldmediemängd Påfyllnadsmängd för ytterligare köldmedie Klödmedierör Arbetsområde Diameter Längd Längd (utan fyllning) Höjdskillnad Vätska Gas Min / Max Max Max Värmedrift db(a) mm kg kg g/m mm mm m m m C 11 14 10.80 13.50 2.54 3.23 4.25 4.18 10.77 12.00 3.44 3.87 3.13 3.10 10.80 12.00 4.32 5.08 2.50 2.36 9.23 11.54 2.84 3.72 3.25 3.10 9.16 11.45 4.58 5.92 2.00 1.93 6.0(3.0 2 st.) 6.0(3.0 2 st.) WSYG140DC6 1Ø 230V, 50Hz 31.2 39.0 11 10.80 2.51 4.30 10.77 3.40 3.17 10.80 4.28 2.52 10.10 3.01 3.35 10.02 4.63 2.16 9.0(3.0 3st.) 14 13.50 3.20 4.22 13.00 4.15 3.13 13.00 5.18 2.51 12.60 3.81 3.30 12.50 6.00 2.08 9.0(3.0 3st.) WSYK160DC9 3Ø 400V, 50Hz 31.2 39.0 25.0 / 50.0 800 450 457 42 16 8 8~60 Ø25.4 / Ø25.4 16 15.17 3.70 4.10 13.50 4.34 3.11 13.50 5.40 2.50 13.00 4.00 3.25 13.00 6.37 2.04 9.0(3.0 3st.) 43.8 5 4.50 0.996 4.52 4.50 1.39 3.24 4.10 1.47 2.79 4.50 1.30 3.46 4.10 1.86 2.20 6.0(3.0 2 st.) WSYA050DD6 13.00 8.1/16.2 6 6.00 1.41 4.27 4.95 1.53 3.24 4.60 1.74 2.64 5.10 1.50 3.40 4.45 2.04 2.18 6.0(3.0 2 st.) 17.33 10.8/21.7 1Ø 230V, 50Hz WOYG112LCT WOYG140LCT WOYK112LCT WOYK140LCT WOYK160LCT WOYA060LDC WOYA080LDC WOYA100LDT 1Ø 230V, 50Hz 3Ø 400V, 50Hz 1Ø 230V, 50Hz 11.4 22.0 55 *2 14.2 25.0 56 *2 3.7 8.5 53 *2 4.8 9.5 55*2 5.5 10.5 56 *2 4.5 11.0 48 *2 8.1 17.5 56 *2 10.9 18.5 55 *2 1290 900 330 830 900 330 92 99 42 60 R410A 2.50 50 Ø9.52 Ø15.88 5 / 20 15 15-25~35 6.3 12.5 51 *2 620 790 290 41 R410A 1.10 20 Ø6.35 Ø12.70 5 / 20 15 15-20 ~ 35 8 7.50 1.84 4.08 5.65 1.78 3.17 5.70 2.23 2.56 6.20 1.87 3.31 5.05 2.47 2.04 6.0(3.0 2 st.) WSYA100DD6 21.66 13.5/27.1 800 450 457 42 16 8 8 ~ 55 Ø25.4 / Ø25.4 1.40 20 Ø15.88 10 10.00 2.49 4.02 7.70 2.47 3.12 7.40 2.97 2.49 8.27 2.53 3.27 7.40 3.70 2.00 6.0(3.0 2 st.) 28.88 18.1/36.1 1.80 40 Ø9.52 Typ Serie Monoblock Compact serien *1. Värden för värmekapacitet/effektförbrukning/cop baseras på mätningar enligt standarden EN14511. Driftsförhållanden såsom användande av uppvärmningsanodningar, rumstemperatur och styrenhetens inställningar kan orsaka avvikelser mellan verkliga och här angivna värden. *2. Ljudtrycksnivå uppmätt 1m från enheten. Kapacitetsområde (kw) +7 C / +35 C golvvärme*1 +2 C / +35 C golvvärme*1-7 C / +35 C golvvärme *1 +7 C / +45 C radiatorer*1-7 C / +45 C radiatorer *1 Värmekapacitet kw Effektförbrukning COP Värmekapacitet kw Effektförbrukning COP Värmekapacitet kw Effektförbrukning COP Värmekapacitet kw Effektförbrukning COP Värmekapacitet kw Effektförbrukning COP Modellnamn Monoblock Strömförsörjning Nominell Vattencirkulation Min / Max Ström Nominell Ljudnivå (Ljudtryck) Dimensioner H B D Vikt (netto) Expansionskärl Vattenanslutning diameter Fram / Retur Köldmedie Köldmediemängd Utgående vattentemperatur område Arbetsområde Värmedrift L /min A db(a) mm kg L mm kg C C 8 10 8.00 10.00 1.78 2.30 4.50 4.35 7.40 8.10 2.73 3.00 2.71 2.70 7.10 8.00 2.93 3.32 2.42 2.41 7.80 9.80 2.23 2.88 3.50 3.40 6.50 7.00 2.98 3.31 2.18 2.11 WPYA080LA WPYA100LA 1Ø 230V, 50Hz 22.9 28.7 10.0 / 30.0 10.0 / 30.0 8.30 10.20 51 *2 51*2 881.5 850 330 82 8 Ø25.4 / Ø25.4 R410A 1.5 8 ~ 55-20 ~ 35 35

SPECIFIKATIONER Typ Serie High Power serien Split DUO Comfort serien Kapacitetsområde (kw) Värmekapacitet +7 C / +35 C golvvärme *1 Effektförbrukning kw COP Värmekapacitet +2 C / +35 C golvvärme *1 Effektförbrukning kw COP Värmekapacitet -7 C / +35 C golvvärme *1 Effektförbrukning kw COP Värmekapacitet +7 C / +45 C radiatorer *1 Effektförbrukning kw COP Värmekapacitet -7 C / +45 C radiatorer *1 Effektförbrukning kw COP Elvärmepartoner Kapacitet kw st. Inomhusdel Modellnamn Strömförsörjning Vattencirkulation Nominell Min / Max L /min Dimensioner H B D mm Vikt (netto) kg Varmvattenberedare storlek L Elpatron i VVB kw Bufferttank storlek L Expansionskärl L Utgående vattentemperatur område C Vattenanslutning diameter Fram / Retur mm Varmvattenanslutning diameter mm Modellnamn Strömförsörjning Strömförbrukning Nominell Max A Ljudnivå (Ljudtryck) Dimensioner H B D Vikt (netto) Köldmedie Köldmediemängd Påfyllnadsmängd för ytterligare köldmedie Klödmedierör Arbetsområde Diameter Längd Längd (utan fyllning) Höjdskillnad Vätska Gas Min / Max Max Max Värmedrift db(a) mm kg kg g/m mm mm m m m C 11 14 11 14 16 5 6 8 10 10.80 13.50 10.80 13.50 15.17 4.50 6.00 7.50 10.00 2.54 3.23 2.51 3.20 3.70 0.996 1.41 1.84 2.49 4.25 4.18 4.30 4.22 4.10 4.52 4.27 4.08 4.02 10.77 12.00 10.77 13.00 13.50 4.50 4.95 5.65 7.70 3.44 3.87 3.40 4.15 4.34 1.39 1.53 1.78 2.47 3.13 3.10 3.17 3.13 3.11 3.24 3.24 3.17 3.12 10.80 12.00 10.80 13.00 13.50 4.10 4.60 5.70 7.40 4.32 5.08 4.28 5.18 5.40 1.47 1.74 2.23 2.97 2.50 2.36 2.52 2.51 2.50 2.79 2.64 2.56 2.49 9.23 11.54 10.10 12.60 13.00 4.50 5.10 6.20 8.27 2.84 3.72 3.01 3.81 4.00 1.30 1.50 1.87 2.53 3.25 3.10 3.35 3.30 3.25 3.46 3.40 3.31 3.27 9.16 11.45 10.02 12.50 13.00 4.10 4.45 5.05 7.40 4.58 5.92 4.63 6.00 6.37 1.86 2.04 2.47 3.70 2.00 1.93 2.16 2.08 2.04 2.20 2.18 2.04 2.00 6.0(3.0 2 st.) 6.0(3.0 2 st.) 9.0(3.0 3 st.) 9.0(3.0 3 st.) 9.0(3.0 3 st.) 6.0(3.0 2 st.) 6.0(3.0 2 st.) 6.0(3.0 2 st.) 6.0(3.0 2 st.) WGYG140DD6 WGYK160DD9 WGYA050DD6 WGYA100DD6 1Ø 230V, 50Hz 3Ø 400V, 50Hz 1Ø 230V, 50Hz 31.2 39.0 31.2 39.0 43.8 13.00 17.33 21.66 28.88 25.0 / 50.0 8.1/16.2 10.8/21.7 13.5/27.1 18.1/36.1 1840 648 698 1840 648 698 152 152 190 190 1.5 1.5 16 16 12 12 8~60 8~55 Ø25.4 / Ø25.4 Ø25.4 / Ø25.4 (Inlopp/Utlopp) Ø19.05 (Inlopp/Utlopp) Ø19.05 WOYG112LCT WOYG140LCT WOYK112LCT WOYK140LCT WOYK160LCT WOYA060LDC WOYA080LDC WOYA100LDT 1Ø 230V, 50Hz 3Ø 400V, 50Hz 1Ø 230V, 50Hz 11.4 14.2 3.7 4.8 5.5 4.5 6.3 8.1 10.9 22.0 25.0 8.5 9.5 10.5 11.0 12.5 17.5 18.5 55 *2 56 *2 53 *2 55 56 48 51 56 55 1290 900 330 620 790 290 830 900 330 92 99 41 42 60 R410A R410A 2.50 1.10 1.40 1.80 50 20 20 40 Ø9.52 Ø6.35 Ø9.52 Ø15.88 Ø12.70 Ø15.88 5 / 20 15 15 5 / 20 15 15-25~35-20 ~ 35 *1. Värden för värmekapacitet/effektförbrukning/cop baseras på mätningar enligt standarden EN14511. Driftsförhållanden såsom användande av uppvärmningsanodningar, rumstemperatur och styrenhetens inställningar kan orsaka avvikelser mellan verkliga och här angivna värden. *2. Ljudtrycksnivå uppmätt 1m från enheten. är världsomfattande varumärke av FUJITSU GENERAL LIMITED och är skyddat varumärke i Japan och andra länder och områden. Färgerna kan skilja sig från verkliga färger eftersom denna katalog är en trycksak. Specifikationerna och deisgnen kan ändras utan föregående meddelande. Kontakta vänligen din återförsäljare. ISO 9001 ISO 14001 Certified number : 01 100 89394 Certified number : 01 104 9245/01 Fujitsu General (Thailand) Co., Ltd. ISO 9001 ISO 14001 Certified number : 01 100 79269 Certified number : 310102-UK Fujitsu General (Shanghai) Co., Ltd. Återförsäljare: www.fgnordic.se 1116, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki 213-8502, Japan http://www.fujitsu-general.com/ Copyright 2009-2013 Fujitsu General Limited. All rights reserved. 7NF007-1304E