SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (13) Plats och tid Björkhem kl 09.00 12.00 OBS tiden Beslutande: Roland Offrell (MP) Lars Olsson (S) Sven-Ove Reimers (SD) Erna Arnhag (M) Elek Oksenfeld (S) Anna-Kerstin Larsson (FP) Ewa Linder (S) Bengt Linder (FP) Martin Lovén (S) Östen Warnhag (C) Gert Persson (Åå) Ersättare: Kalle Heise (MP) Carolyn Magnusson (SD) Frånvarande: Ulrika Tollgren (S) Ann-Christin Persson (S) Ludvig Ceimertz (M) Övriga närvarande Charlotte Lindström Magnus Lundin Johan Gomér Lone Åkesson Inger Hansson Gunnar Borg Lena Danielsson Agneta Persson Emmie Johnsson Henrik Wester Rutger Swenson Sara Nööjd Persson Mårten Svensson Utses att justera Justeringens tid och plats Den 4 mars kl 12.00 på Björkhem, C4 Teknik Sekreterare... Paragrafer 15-24 Lone Åkesson Ordförande... Roland Offrell Justerare... Lars Olsson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Information har skett genom anslag. Styrelse/Nämnd Tekniska nämnden 2014-02-28 Datum då anslaget sätts upp 2014-03-04 Datum då anslaget tas ned 2014-03-25 Förvaringsplats för protokollet C4 Teknik Underskrift... Lone Åkesson
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (13) TN 15 Helårsbokslut 2013 C4 Teknik Änr 2013/509 att godkänna rapporten Tekniska nämnden redovisade en budgetavvikelse på driften för den skattefinansierade verksamheten med -2,3 mkr. Avvikelsen beror i huvudsak på höga kostnader för rensning av tång och påfyllnad av sand längs kusten, eftersatt underhåll på fastigheter, samt nedtagning av svåråtkomliga döda träd. VA-verksamheten visade på ett positivt verksamhetsresultat på +2,1 mkr. Orsaken är ökade intäkter i form av brukningsavgifter. Kostnader för saneringen av Ängamöllebäcken påverkade resultatet, samtidigt som elkostnaderna blev mindre än budgeterat. Gemomförandegraden för investeringar blev 92 %, totalt en avvikelse med +34 mkr mot budget. C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2014-02-11 Rapport som framgår av bilaga C4 tekniks förslag till nämnden att godkänna rapporten
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (13) TN 16 Remiss angående ny vision för Kristianstad kommun Dnr 2013/1667 Att godkänna detta tjänsteutlåtande och översända det till kommunstyrelsen som svar på remissen Kommunstyrelsen beslutade i juni 2012 att ge kommundirektören i uppdrag att utarbeta ett förslag till reviderad vision och målbild för Kristianstad kommun mot 2025. Kommundirektören har för genomförande av uppgiften tagit stöd av strategisk chefsgrupp och tillsatt en arbetsgrupp med representanter för förvaltningar och bolag den s.k. AG Vision. Nu föreligger ett förslag till vision som är på remiss till kommunala nämnder och bolag med svarstid till den 28 februari. Efter remisstiden skall en bred dialog och förankringsprocess genomföras i kommunen. C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2014-02-04 Kommunstyrelsens beslut 2013-12-18 271 Kommunledningskontorets tjänsteutlåtande 2013-12-10 Arbetsgruppen Visions rapport 2013-12-10 Förslag till ny vision, 2013-12-10 Dialogplan ny vision för Kristianstad 2013-12-10 C4 Tekniks förslag till nämnden Att godkänna detta tjänsteutlåtande och översända det till kommunstyrelsen som svar på remissen
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (13) TN 17 Deltagande på och fullmakt att rösta på Svenskt Vattens årsmöte Dnr 2014/199 Att Roland Offrell och Lars Olsson utses att vara ombud för Kristianstad kommun på Svenskt Vattens årsmöte 2014, den så kallade vattenstämman. Att Roland Offrell ges fullmakt att utöva Kristianstad kommuns rätt på stämman. För att kunna rösta för Kristianstads kommun på Svenskt Vattens årsmöte krävs ett mandat att rösta samt ifylld fullmakt. C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2014-02-03 Bilaga 1, Blankett för fullmakt C4 Tekniks förslag till nämnden Att Roland Offrell och Lars Olsson utses att vara ombud för Kristianstad kommun på Svenskt Vattens årsmöte 2014, den så kallade vattenstämman. Att Roland Offrell ges fullmakt att utöva Kristianstad kommuns rätt på stämman.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (13) TN 18 Yttrande över ansökan i miljömål gällande Lyckeby Culinar AB:s ansökan att på fastigheten Fjälkinge 3:22 anlägga grundvattenbrunnar för utvinning av värme och kyla, bortleda och återföra grundvatten m.m. Mål nr M3400-13 TN2014/41 föreslå Kommunstyrelsen att inlämna detta yttrande till Mark- och miljödomstolen: Lyckeby Culinar AB:s ansökan tillstyrks. I kontrollprogrammet bör nitratanalyser ingå, liksom samtidamätningar av grundvattentemperaturen. Tiden för oförutsedd skada sätts till tio (10) år. Tillståndet tidsbegränsas till trettio (30) år. Lyckeby Culinar AB ansöker hos Mark- och Miljödomstolen om tillstånd enligt miljöbalken att på fastigheten Fjälkinge 3:22, Kristianstads kommun anlägga två grupper med tre stycken grundvattenbrunnar vardera, bergborrade ned till glaukonitsandberggrunden. De ska användas för utvinning av värme och kyla, bortleda och återföra grundvatten m.m. Att från ovan nämnda brunnar bortleda 600 000 m 3 vatten/år, dock maximalt 1 750 m 3 /dygn. Efter värmeväxling ömsom via brunnsgruppen i söder och ömsom via brunnsgruppen i norr, till samma akvifer återföra det ovan nämnda bortledda grundvattnet, med undantag för vad som kan åtgå för rensspolning av systemet, vilket uppgår till maximalt 200 m 3 vatten/år. Detta ersätter enligt ansökan 260 m 3 eldningsolja årligen och dessutom elektricitet till kylmaskinerna.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (13) C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2014-01-29 Remiss från Kommunledningskontoret 2014-01-15 Kungörelse från Växjö Tingsrätt (Mål nr M 3400-13) 2014-01-10 Ansökan från Lyckeby Culinar AB. Inkommen till MMD 2013-08-29 C4 Teknik förslag till TN Tekniska nämnden föreslår Kommunstyrelsen att inlämna detta yttrande till Mark- och miljödomstolen: Lyckeby Culinar AB:s ansökan tillstyrks. I kontrollprogrammet bör nitratanalyser ingå, liksom samtidamätningar av grundvattentemperaturen. Tiden för oförutsedd skada sätts till tio (10) år. Tillståndet tidsbegränsas till trettio (30) år.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (13) TN 19 Medborgarförslag anlägg en större utemiljö anpassad för lek på Kulladals förskola i Fjälkinge Dnr 2013/1309 Att bifalla medborgarförslaget från Jonna Balogh gällande utökning av den inhägnade utemiljön på Kulltorps förskola i Fjälkinge. Jonna Balogh, Kristianstad, föreslår i ett medborgarförslag att Kristianstads kommun ska anlägga en större utemiljö anpassad för lek, på Kulladals förskola i Fjälkinge. I anslutning till förskolans utemiljö finns en kommunägd yta. Förslaget innebär att ett staket sätts utanför det befintliga för att införliva ytan med förskolegården för att barnen ska få mer yta till bollspel och fri lek. Ytan som avses är i plan klassad som parkmark och ingår i ett parkstråk som sträcker sig från Gamla vägen, söderut genom villaområdet, ner till Kumlevägen. Parkstråket finns med i C4 Tekniks förslag över utvecklingsområden och har varit föremål för en parkträff 2013-09-06 där allmänheten har fått lämna synpunkter. Området föreslås utvecklas som stadsdelspark i Fjälkinge. Det är positivt att förskoleverksamheten tar intilliggande parkmark i anspråk när det är möjligt men att hägna in det aktuella området gör att ytan inte längre upplevs som allmän. C4 Teknik föreslår därför att nämnden avslår medborgarförslaget. C4 Tekniks tjänsteutlåtande, 2014-01-20 Kommunfullmäktiges beslut, 2013-09-10 Medborgarförslag från Jonna Balogh, 2013-08-12 Jonna Baloghs yttrande över tjänsteutlåtandet 2014-02-14 Mailsamråd med BUN, Håkan Nilsson, oktober 2013 februari 2014 Kartbilaga
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (13) C4 Teknik förslag till Tekniska nämnden Att avslå medborgarförslaget från Jonna Balogh gällande utökning av den inhägnade utemiljön på Kulltorps förskola i Fjälkinge. Nämndens behandling Martin Lovén (S), Östen Warnhag (C), Anna-Kerstin Larsson (FP) och Sven-Ove Reimers (SD) yrkar bifall till föreliggande medborgarförslag att bifalla medborgarförslaget
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 (13) TN 20 Installation av hiss på Vilans skola Änr 2014/161 Tekniska Nämnden beslutar att begära extra anslag på 4,9 miljoner kronor av Kommunstyrelsen för nyinstallation av hiss på Vilans skola, byggnad B. samt att ge C4 Teknik i uppdrag att påbörja projektering av hissinstallationen. C4 Teknik har på begäran av Barn- och utbildningsförvaltningen tagit fram ett förslag på en hissinstallation på Vilans skola, byggnad B. En kostnadsberäkning på förslaget har utförts av C4 teknik vilken visar en total projektkostnad på 4,9 miljoner kronor. I byggnad B där hissen ska installeras bedriver Barn- och utbildningsförvaltningen den så kallade slussen, en verksamhet för mottagande av nyanlända familjer med barn som ska börja i förskola eller skola. Verksamheten har ett stort behov av tillgänglighet för funktionsnedsatta. Kostnaden för projektering och framtagning av förfrågningsunderlag beräknas till 600 000 kr. C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2014-02-03 C4 Tekniks förslag till Tekniska Nämnden att begära extra anslag på 4,9 miljoner kronor av Kommunstyrelsen för nyinstallation av hiss på Vilans skola, byggnad B. samt att ge C4 Teknik i uppdrag att påbörja projektering av hissinstallationen.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 (13) TN 21 Motion - Bygg en gång- och cykeltunnel under Flötövägen Änr 2014/22 Att avslå motionen om gång- och cykeltunnel under Flötövägen i Åhus med hänvisning till förvaltningens tjänsteutlåtande. Janita Bergkvist (S), Emma Bruce (S), Jessi Nordén (S), Lars Olsson (S) och Göran Wagermark (S) föreslår i motion 2013-12-06 att det anläggs en gångoch cykeltunnel under Flötövägen i Åhus. Säkerheten på den befintliga passagen är god och inga olyckor har skett sedan blinkande lampor som indikerar att oskyddade trafikanter ska passera sattes upp. Trafikverket har inga planer på att anlägga en tunnel under Flötövägen. En tunnel kostar omkring 10 000 000 kronor och genomförandetiden uppskattas till 1-1,5 år. C4 Teknisks tjänsteutlåtande 2014-01-27 Motion 2013-12-06 Bilaga, Utvärdering av effekten av förstärkt information vid övergångsställe, Statens väg- och transportinstitut 16-2010 C4 Tekniks förslag till Tekniska nämnden Att avslå motionen om gång- och cykeltunnel under Flötövägen i Åhus med hänvisning till förvaltningens tjänsteutlåtande.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 (13) TN 22 Återuppbyggnad av Bockatorpet Änr TN 2013/383 Att ge C4 teknik i uppdrag att beställa optionerna gällande utegym och förråd då de faller inom beslutad ram 9 mkr. Förvaltningen har nu fått in sex stycken anbud för projektet och tilldelat den entreprenör med vars anbud hade lägst pris. Tilldelad entreprenör har inkommit med ett anbud på 6 127 000 kr. Tidigare presenterad prognos visade på att entreprenadsumman inte fick överskrida 7 000 000 kr för att hålla totalbudget för projektet om man skulle ha kvar en kostnadspost för oförutsett som uppgick till de rekommenderade 10 %. Om en beställning görs gällande de prissatta optionerna kommer entreprenadsumman hamna på 6 750 000 kr vilket är väl inom den prognostiserade slutkostnaden. C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2014-02-18 Tekniska nämndens beslut 2013-12-17 C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2013-11-19 Tekniska nämndens beslut om återremittering 2013-11-26 C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2013-11-19 Tekniska nämndens beslut 2013-06-25 C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2013-06-03 Kommunstyrelsens beslut 2013-05-27 117 KLK tjänsteutlåtande 2013-05-17 C4 Teknik förslag till Tekniska nämnden Att ge C4 teknik i uppdrag att beställa optionerna gällande utegym och förråd då de faller inom beslutad ram 9 mkr.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 (13) TN 23 Anmälan om delegeringsbeslut och informationer Tekniska nämndens beslut Till handlingarna. Anmälan om delegeringsbeslut a) Delegationsbeslut enl. Tekniska nämndens fastställda delegationsbestämmelser 2011-03-22; trafikärenden och upphandlingar b) Ordförandebeslut 1/2014 rivning av byggnad C på Norretullskolan, Norra Kasern 1 Informationer c) Boendeparkering d) Återrapportering torghandel e) Personalbyggnad Centrala Reningsverket f) Rivning Norrtullskolan g) Avkalkning av vattnet i Åhus h) Lotsgatan - Våghuset
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 (13) TN 24 Ersättningslokaler för Norretullskolans byggnad C Änr 2014/231 att Ge C4 Teknik i uppdrag att hyra in moduler och genomföra projektet. hos Kommunstyrelsen begära utökat investeringsanslag med 1.940 KKR för år 2014 i syfte att täcka kostnader hänförliga till etableringen av moduler och anpassningar. Då beslut tagits att genomföra rivning av byggnad C på Norretullskolan måste befintliga lokaler ersättas med moduler. Etablering och anpassningar är beräknat till 1.940 KKR. C4 Teknik föreslår Tekniska nämnden att till Kommunstyrelsen begära kompensation i investeringsbudgeten 2014 med 1.940KKR. Detta tjänstutlåtande. C4 Teknik förslag till Tekniska nämnden att besluta att Ge C4 Teknik i uppdrag att hyra in moduler och genomföra projektet. hos Kommunstyrelsen begära utökat investeringsanslag med 1.940 KKR för år 2014 i syfte att täcka kostnader hänförliga till etableringen av moduler och anpassningar.