Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SHARP AR- PB2. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar
Utdrag ur manual: PostScript är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe systems Incorporated. NetWare är ett registrerat varumärke som tillhör Novell, Inc. Alla andra varumärken och upphovsrätter tillhör sina respektive ägare. EXPANSIONSSATS FÖR SKRIVARE AR-PB2 LICENS FÖR PROGRAMVARA LÄS NOGGRANT IGENOM DENNA LICENS INNAN PROGRAMVARAN ANVÄNDS. @@GENOM ATT 1. Licens. @@@@@@På denna kopia måste du återge SHARP:s upphovsrättsmeddelande och alla andra äganderättstexter som fanns på originalkopian av programvaran. Du äger också rätt att överföra alla dina licensrättigheter för programvaran, reservkopian av programvaran, tillhörande dokumentation och en kopia av denna licens till en annan person, under förutsättning att denna andra person läser igenom och godtar bestämmelserna och villkoren för denna licens. 2. Förbehåll. Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, industrihemligheter och annat material som tillhör SHARP och/eller SHARP:s licensgivare. För att skydda dem får du inte dekompilera, anpassa, förändra eller på annat sätt utnyttja eller försöka komma åt programkoden så att den kan läsas av någon person. Du får inte modifiera, länka ihop i ett nätverk, låna, hyra eller leasa ut, distribuera eller skapa derivat av programvaran, varken helt eller delvis. Du får inte på elektronisk väg överföra programvaran från en dator till en annan eller över ett nätverk. 3. Uppsägning. Denna licens gäller tills den sägs upp. Du kan säga upp denna licens när som helst genom att förstöra programvaran och tillhörande dokumentation samt alla kopior av dessa. Denna licens sägs upp omedelbart utan meddelande från SHARP och/eller SHARP:s licensgivare, om du bryter mot någon av föreskrifterna i denna licens. Efter uppsägning måste du förstöra programvaran och tillhörande dokumentation samt alla kopior av dessa. 4. Lagliga exportbestämmelser. Du accepterar och bekräftar att varken programvaran eller andra tekniska data erhållna från SHARP, eller direkta produkter av dessa, kommer att exporteras från USA utom på de sätt som medges av Förenta Staternas lagar och bestämmelser. Om du på laglig väg har erhållit programvaran utanför USA, går du med på att inte återexportera vare sig programvaran eller andra tekniska data erhållna från SHARP, inte heller direkta produkter av dessa, utom på de sätt som medges av Förenta Staternas lagar och bestämmelser samt enligt de förordningar som finns i det land där programvaran erhölls. 5. Myndighetsanvändare. Om du köper programvaran på uppdrag av någon enhet eller myndighet inom Förenta Staternas statsmakt gäller följande bestämmelser. Staten går med på följande: (i) Om programvaran levereras till Försvarsdepartementet, klassificeras programvaran som "kommersiell programvara för datorer" och staten har endast "begränsade rättigheter" (såsom detta definieras i klausul 252.227-7013 (c)(1) i DFARS) till programvaran och dess dokumentation. (ii) Om programvaran levereras till någon annan enhet eller myndighet inom Förenta Staternas statsmakt än Försvarsdepartementet, blir statens rättigheter till programvaran och dess dokumentation de som beskrivs i klausul 52. 227-19 (c)(2) i FAR, eller om det gäller NASA, i klausul 18-52.227-86 (d) i NASA:s tillägg till FAR. 6. Begränsad garanti för lagringsmedia. SHARP garanterar att de disketter på vilka programvaran finns vid normal användning är fria från material- och tillverkningsdefekter under nittio (90) dagar från inköpsdatum, enligt en kopia av kvittot. SHARP:s och/eller SHARP:s licensgivares enda skyldighet och din enda gottgörelse är ett utbyte av en diskett som inte uppfyller SHARP:s begränsade garanti och som återlämnas till SHARP eller en av SHARP auktoriserad representant tillsammans med en kopia på kvittot. SHARP har ingen skyldighet att byta ut en diskett som har skadats genom en olyckshändelse, missbruk eller felaktig användning. ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR DISKETTERNA, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE, ÄR TIDSBEGRÄNSADE TILL NITTIO (90) DAGAR FRÅN LEVERANSDATUM. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA LAGLIGA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN OCKSÅ HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM KAN VARIERA FRÅN JURISDIKTION TILL JURISDIKTION. 2 7. Frånsägande av garanti för programvaran. Du bekräftar och accepterar uttryckligen att användning av programvaran sker på din egen risk. Programvaran och tillhörande dokumentation tillhandahålles "I BEFINTLIGT SKICK" och utan någon som helst garanti, och SHARP och SHARP:s licensgivare (i punkterna 7 och 8 gemensamt kallade "SHARP") FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA GARANTIER, UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSADE TILL, GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. SHARP GARANTERAR INTE ATT DE FUNKTIONER SOM FlNNS I PROGRAMVARAN UPPFYLLER DINA KRAV ELLER ATT ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMVARAN BLIR FRI FRÅN AVBROTT ELLER FEL, ELLER ATT DEFEKTER I PROGRAMVARAN KOMMER ATT KORRIGERAS. DESSUTOM GARANTERAR INTE SHARP ELLER GÖR NÅGRA UTSAGOR OM RESULTATET AV ANVÄNDNlNGEN AV PROGRAMVARAN ELLER TILLHÖRANDE DOKUMENTATION VAD GÄLLER KORREKTHET, EXAKTHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER LIKNANDE. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅDGIVNING FRÅN SHARP ELLER EN AV SHARP AUKTORISERAD REPRESENTANT SKALL SKAPA EN GARANTI ELLER PÅ NÅGOT SÄTT ÖKA OMFATTNINGEN AV DENNA GARANTI. OM PROGRAMVARAN VISAR SIG FELAKTIG LIGGER HELA KOSTNADEN FÖR ALL NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORRIGERING PÅ DIG (OCH INTE PÅ SHARP ELLER EN AV SHARP AUKTORISERAD REPRESENTANT). VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRÅNSÄGANDE AV UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, SÅ OVANSTÅENDE UNDANTAG KANSKE INTE GÄLLER FÖR DIG. 8. Begränsning av ansvar. SHARP KAN UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER, INKLUSIVE SLARV, GÖRAS ANSVARIG FÖR NÅGRA FÖLJDSKADOR, BISKADOR ELLER SÄRSKILDA SKADOR SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN ELLER TILLHÖRANDE DOKUMENTATION, ÄVEN OM SHARP ELLER EN AV SHARP AUKTORISERAD REPRESENTANT HAR GJORTS UPPMÄRKSAMMA PÅ ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ.
VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRÅNSÄGANDE ELLER UTESLUTANDE AV ANSVAR FÖR FÖLJD- ELLER BISKADOR, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING KANSKE INTE GÄLLER FÖR DIG. SHARP:s totala ansvar gentemot dig för alla skador, förluster och orsaker till lagliga åtgärder (vare sig i kontrakt, åtalbara handlingar (inklusive försumlighet) eller liknande) kan i intet fall överstiga den summa du betalat för programvaran. 9. Gällande lag och del av avtal. För en del av programvaran för Apple Macintosh och Microsoft Windows skall denna licens regleras av och tolkas i enlighet med delstaterna Kaliforniens respektive Washingtons lagar. Om av någon anledning en domstol av kompetent jurisdiktion finner att någon punkt av denna licens, eller del därav, inte kan upprätthållas, skall denna del av licensen upprätthållas i största möjliga utsträckning så att parternas syfte uppfylls, och resten av licensen förblir helt giltig i enlighet med sin lydelse. 10. Fullständig överenskommelse. Denna licens utgör hela överenskommelsen mellan parterna beträffande användningen av programvaran och tillhörande dokumentation, och ersätter alla tidigare eller samtidiga avtal eller överenskommelser, skriftliga eller muntliga, gällande detta ämne. Inga tillägg till eller ändringar av denna licens är bindande om de inte är skriftliga och undertecknade av en behörig, auktoriserad representant för SHARP. 3 Installation av skrivardrivrutiner från CD-ROM-skivan I den tidigare versionen av expansionssatsen för skrivare AR-PB2 levererades skrivardrivrutinerna på disketter. Nu levereras skrivardrivrutinerna istället på en CD-ROM-skiva. Extra hjälpprogram för skrivaren, såsom Printer Status Monitor, Printer Administration Utility och NW Setup, finns också med på CD-ROM-skivan. Läs först igenom de respektive avsnitten om dessa program (sid. 13-17) innan de installeras. Angående installation av skrivardrivrutinen för Macintosh hänvisas till avsnittet "Skrivardrivrutin för Macintosh" på sidan 9. Användning av installeraren på CD-ROM-skivan (Windows 95/Windows 98/ Windows NT 4.0) OBS! Skrivardrivrutinen PPD måste installeras med hjälp av funktionen Plug and Play eller från Guiden Lägg till skrivare. Vi hänvisar till "Installation med Plug and Play eller från Guiden Lägg till skrivare" på nästa sida. 1. Starta upp Windows. 2. @@@@3. Klicka på `Kör' på menyn `Start'. 4. Ange CD-ROM-stationen och intallationskommando. Klicka därefter på knappen `OK'. @@5. Licensavtalet visas. @@6. @@ Dkaper ändras. 1. Starta upp Windows. 2. @@@@Klicka i så fall på `Avbryt'. 3. Klicka på `Kör' på menyn `Start'. 4. @@Klicka därefter på knappen `OK'. @@5. Klicka på knappen `OK'. @@6. Klicka på knappen `OK'. 7. @@@@Det följande beskriver tillvägagångssättet för kopiering med hjälp av en dator med Windows 95, Windows 98 eller WindowsrWriter 8 från systemets CD-rom-skiva, som följer med Macintosh-datorn, om LaserWriter 8 inte redan är installerat i datorn. Hur PPD-filen installeras 1. Slå på datorn och starta operativsystemet. 2. @@3. Dubbelklicka på ikonen AR-PB2 på skrivbordet. 4. Dubbelklicka på ikonen AR-PB2 Installer. Följande visas på skärmen. 9 5. Välj önskat språk (Steg 1). 6. Klicka på knapparna `Referens' vid `Steg 2' och `Steg 3' och läs den text som visas. Stäng respektive fil efter att texten lästs klart. 7. @@8. @@`Enkel installation' rekommenderas. @@@@@@9. @@@@1. @@2. Välj `Väljaren' från äppelmenyn. 3. Klicka på ikonen `LaserWriter 8'. @@Välj önskad skrivare (Sharp Corporation Printer). 5. @@@@Klicka på knappen `Autoinställning'. Skärmen för val av PPD-fil visas. 6. @@7. Klicka på knappen `OK'. 8. @@@@Pappersinställning: 1. @@ Följande visas på skärmen. 2. Anpassa de olika inställningarna. @@3. Klicka på knappen `OK'. Utskriftsvillkor: 1. @@@@Anpassa de olika inställningarna. Antal kopior, sidomfång m. m. kan ställas in. 3. @@@@@@@@Dator: IBM PC/AT eller kompatibel dator Operativsystem: Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 med Service Pack 3 eller senare Nödvändig mjukvarukomponent: Winsock 2 eller senare, COMCTL32. DLL version 4.72 eller senare (medföljer Internet Explorer 4.0 eller senare) och TCP/IP är absolut nödvändiga. Processor: Intel 486DX/66 MHz eller bättre RAM-minne: minst 16 MB för Windows 95 och Windows 98 (minst 24 MB rekommenderas) minst 32 MB för Windows NT 4.0 Hårddisk: minst 16 MB tillgängligt utrymme OBS! Vid användning av operativsystemet Windows 95 måste Winsock2 (en uppdatering av Windows Socket2) vara installerat i datorn. @@Installera Winsock2 enligt följande anvisningar, efter att nerladdningen av installationsfilen W95ws2setup.exe är klar. 1. 2. Kopiera filen W95ws2setup. exe till valfri mapp och exekvera den genom att dubbelklicka på ikonen. En dialog som talar om att installationen är klar visas. Klicka på `OK' för att återstarta datorn. OBS! Förbered inställningen enligt nedan för att kunna övervaka en SHARP-skrivare med hjälp av Printer Status Monitor. A. Om utskrift inte sker via en server: För att kunna använda Printer Status Monitor måste skrivarinställningen utföras så att det IP-jämlika utskriftsprogram (P2P-IP) som följer med nätverkskortet (AR-NC1D eller AR-NC3D) används för utskrift. I detta fall måste namnet på `port att skriva ut till' anges med en IP-adress. Tillvägagångssättet för inställning av det IP-jämlika utskriftsprogrammet visas härefter. 13 1. 2. Installera det IP-jämlika utskriftsprogrammet enligt anvisningarna i den "Print Server Card Quick Configuration Guide" som följer med nätverkskortet. Ändra namnet på `port att skriva ut till' till en IP-adress genom att först starta P2P-IP från menyn `Start' för att öppna inställningsmenyn för det IP-jämlika utskriftsprogrammet och sedan ändra `Printer Names' till `based on IP Address'. Datorn måste återstartas efter att ovanstående ändring gjorts. Installera den skrivardrivrutin som ska övervakas enligt anvisningarna under "Installation av skrivardrivrutiner från CD-ROM-skivan" på sidan 4.
Ställ i detta fall in den port som utökats med det IP-jämlika utskriftsprogrammet (P2P-IP) som `Skriv till följande port'. Om drivrutinen redan har installerats, så ändra inställningen av `Skriv till följande port' under fliken `Detaljer' till den port som utökats med det IP-jämlika utskriftsprogrammet (P2P-IP). 3. Inställningen är klar. Starta Printer Status Monitor och kontrollera att skrivaren kan övervakas. I följande fall kan emellertid Printer Status Monitor användas utan ovannämnda P2P-IP installerad. I systemet Windows NT 4.0 kan skrivaren övervakas även om `TCP/IP-utskrift' monterat i Windows NT 4.0 används. B. Om utskrift sker via en server: Om det ovan beskrivna IP-jämlika utskriftsprogrammet inte används, när exempelvis utskrift sker via en utskriftskö i en Windows NT-server eller NetWare-server, kan inte skrivarstatusen övervakas genom att endast starta Printer Status Monitor. @@@@Använd en textredigerare, som t.ex. @@@@@@@@@@@@@@@@Mellanrum kan skrivas in i ett skrivarnamn. @@Använd "#" till att skriva kommentarer. Använd provfilen genom att radera "#" och skriva om IP-adressen och skrivarnamnet. 14 OBS! @@Följ i detta fall anvisningarna nedan. (Om operativsystemet Windows 98 används behöver denna åtgärd inte utföras.) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kopiera filen Comupd. exe i mappen Comctlud till valfri mapp och exekvera den genom att dubbelklicka på ikonen. Ange en lämplig mapp för dekomprimering av den komprimerade filen och klicka på `OK'. Filen 401comupd.exe återlagras i den valda mappen. Dubbelklicka på ikonen för att exekvera filen. En dialog som frågar om exekvering av installation visas (på engelska). Klicka på `Ja'. Licensavtalet (på engelska) visas. Läs igenom avtalet och klicka på `Yes' för att acceptera det (klicka på `Yes'). En dialog (på engelska) som talar om att filkopiering är klar visas. Klicka på `OK'. En dialog (på engelska) med begäran om att datorn återstartas visas. Klicka på `Ja' för att återstarta datorn. Uppdatering av COMCTL32.DLL är nu avslutad. Hur Printer Status Monitor installeras Vi hänvisar till "Installation av skrivardrivrutiner från CD-ROM-skivan" på sidan 4. OBS! Använd `Administratörsrättigheter' för att installera eller avinstallera Printer Status Monitor i Windows NT-systemet. Om en annan användare installerar eller avinstallerar programmet kan det hända att felaktiga inställningar görs. Om ett PCMCIA-nätverkskort tas ut eller sätts i medan Printer Status Monitor används kan fel uppstå. Var noga med att aldrig ta ut eller sätta i ett PCMCIA-nätverkskort samtidigt som Printer Status Monitor används. Hur Printer Status Monitor används Printer Status Monitor används till att övervaka, visa och rapportera statusen för en skrivare som har anslutits till ett nätverk. Följande information kan visas: Om skrivaren är klar för utskrift Vilka tillval som är installerade Om det finns tillräckligt med papper och toner i skrivaren Dessutom kan ändring av skrivarstatusen rapporteras när en sådan inträffar. Starta Printer Status Monitor genom att välja `Printer Status Monitor' från `Program' på menyn `Start'. Angående detaljer kring användningen av Printer Status Monitor hänvisas till hjälpfilen. OBS! Eftersom Printer Status Monitor inhämtar och visar den information som finns tillgänglig i skrivaren utan någon behandling kan det hända att informationstyper varierar och att vissa typer av information inte visas, beroende på skrivarmodellen. 15 Printer Administration Utility Efter installation av Printer Administration Utility är det möjligt att ställa in och övervaka en SHARPskrivare som är ansluten till nätverket. Se till att kontrollera att systemmiljön stämmer överens med nedanstående beskrivningen, innan Printer Administration Utility installeras. Kontroll av nödvändig hårdvara och mjukvara Den hårdvara och mjukvara som behövs för Printer Administration Utility är densamma som för Printer Status Monitor. Vi hänvisar till sidan 13. OBS! Vid användning av operativsystemet Windows 95 måste Winsock2 (en uppdatering av Windows Socket2) vara installerat i datorn. @@@@@@Följ i detta fall anvisningarna på sidan 15. @@Använd `Administratörsrättigheter' för att installera eller avinstallera Printer Administration Utility i Windows NTsystemet. Om en annan användare installerar eller avinstallerar programmet kan det hända att felaktiga inställningar görs. Om ett PCMCIA-nätverkskort tas ut eller sätts i medan Printer Administration Utility används kan fel uppstå. Var noga med att aldrig ta ut eller sätta i ett PCMCIAnätverkskort samtidigt som Printer Administration Utility används. Hur Printer Administration Utility används Printer Administration Utility används till att ställa in och övervaka en skrivare* som är ansluten till ett nätverk via det standardiserade protokollet för nätverksadministration SNMP (Simple Network Management Protocol). @@@@@@@@Registrering av skrivare till en NetWare-server och parameterinställningar för ett nätverkskort kan utföras genom användning av ett tillvägagångssätt med guider. För att kunna använda NW Setup måste en Novell Client som erhållits från Novell ha installerats. Innan NW Setup startas måste dessutom NetWare-servern loggas in med hjälp av `Administratörsrättigheter'. Kontroll av nödvändig hårdvara och mjukvara För att kunna använda NW Setup krävs följande hårdvara och mjukvara. NetWare-server: IntranetWare (NetWare 4.x) NetWare-klient: Novell Client 4.5 för Windows NT Novell Client v3.0 för Windows 95/98 Klient-PCoperativsystem: Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 Skrivare: SHARP-skrivare med ett nätverkskort (AR-NC1D eller AR-NC3D) installerat 17 Extra skrivarkonfigurationsmeny och huvudoperatörprogram Skrivarkonfigurationsmeny Följande tre funktioner har tillkommit. INSTÄLLNING AV PCL- TECKENUPPSÄTTNING (menyn Skrivarinställningar) Anger en PCL-teckenuppsättning. (Teckenuppsättningen används för att delge en del teckenkoder sådana tecken som används i ett visst land.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) ) Vi hänvisar till tabellen nedan. Den ursprungliga fabriksinställningen är 1 (Roman-8). Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Teckenuppsättning Roman-8 ISO 8859-1 Latin 1 PC-8 PC-8 Danish/Norwegian PC-850 ISO 6 ASCII Legal ISO 21 German ISO 17 Spanish ISO 69 French ISO 15 Italian ISO 60 Norwegian v1 ISO 4 United Kingdom ISO 11 Swedish: names PC-1004 (OS/2) DeskTop PS Text Microsoft Publishing Nr. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Teckenuppsättning Math-8 PS Math Pi Font ISO 8859-2 Latin 2 ISO 8859-9 Latin 5 ISO 8859-10 Latin 6 PC-852 PC-775 PC-Turkish MC Text Windows 3.1 Latin 1 Windows 3.1 Latin 2 Windows 3.1 Latin 5 Windows Baltic (not 3.1) Windows 3.0 Latin 1 Symbol Wingdings 2000B DSC3 CINSW1946FC51 18 SKRIV UT NIC-SIDA VID STRÖMPÅSLAG. (menyn Nätverksinställningar) Efter att denna funktion ställts in skriver skrivaren ut en konfigurationssida för nätverkskortet NIC (Network Interface Card) när strömmen slås på. Enligt ursprungsinställningen är denna inställning i inkopplat läge. SKRIV UT PCL-TECKENUPPSÄTTNINGSLISTA (menyn Skriva ut provsida) Efter tryck på denna tangent återgår skrivaren till direktanslutet läge varefter listan över gällande PCL-teckenuppsättning skrivs ut. Huvudoperatörprogram Följande huvudoperatörprogram har tillkommit. Prioritera Utskriftshastighet vid Häftning Detta program används till att välja någon av de två bildbehandlingssätten för utskrift med häftning. Efter att detta program ställts in börjar skrivaren skriva ut samtidigt som den håller på att lagra bilddata. I och med detta blir utskriftshastigheten högre. Om felaktigt pappersformat för häftning upptäcks eller om antalet ark överstiger det maximala antalet för häftning, så kommer emellertid utskriften att avbrytas. Om detta program inte är inställt, så kommer skrivaren att påbörja utskrift efter att samtliga bilddata lagrats. I detta fall blir utskriftshastigheten lägre. Om ett feldata, som t.ex. felaktigt pappersformat, mottas kommer skrivaren emellertid att fortsätta skriva ut utan att häftning sker. Detta program är inställt enligt den ursprungliga fabriksinställningen. Tryck på kontrollrutan "PRIORITERA UTSKRIFTSHASTIGHET VID HÄFTNING.", så att ett avprickningsmärke visas i denna ruta, för att välja att prioritera utskriftshastighet. Tryck på rutan för detta program igen, så att märket tas bort, för att koppla ur prioritering av utskriftshastighet. OBS! Detta program kan tillämpas på AR-505. 19 AR-PB2 EXTRA BRUKSANVISNING SHARP CORPORATION TRYCKT I JAPAN 2000B DSC3 CINSW1946FC51.