TACHLES NR 5 OK TOBER 201 4

TACHLES NR 5 OK TOBER 201 4 CHESVAN 5775 Konsert med Hayati Kafe As time goes by n Torsdag 20 november klockan 18.30 i Sessionssalen. En musikalisk kavalkad med Hayati Kafe som fyller 56 år som artist! Ladino, judisk-amerikanska kompositörer plus lite till. Pris: 100 kronor. Föranmälan till john.gradowski@ jfst.se eller 08-587 858 10 senast 18 november. Duon som ser möjligheter Judiska församlingen har anställt rabbin Ute Steyer och kantor Isidoro Abramowicz. Tillsammans ska denna duo leda och utveckla verksamheten i Stora synagogan. Båda har ett brett och stort intresse för religionsdialog, utbildning och kultur, vilket kommer att gagna hela det judiska och interreligiösa Stockholm. - Vi är otroligt glada att ha rekryterat dessa utomordentligt kvalificerade och därtill socialt begåvande tjänstemän till Judiska församlingen i Stockholm, säger generalsekreterare Ingrid Lomfors. Läs mer om Steyer och Abramowicz på sidan 6 och 7. Café 84 firar 30-årsjubileum Kom och fira med oss! sid 5 Kaddish för träsynagogorna i Litauen Måndag 10 november klockan 18.30 i Sessionssalen, Wahrendorffsgatan 3. De fanns i nästan varenda liten stad i Litauen. Då var träsynagogorna en samlingsplats för bedjande judar. Idag är dessa pärlor i det litauisk-judiska kulturarvet museiföremål och tillhör landets nationalskatt. sid 6 Snart dags för Chanukaaaaaaaa! Chanukafest för barnfamiljer den 21 december. sid 4

PÅGÅENDE UTSTÄLLNING EN SVENSK FRAMGÅNGSSAGA De byggde det moderna Sverige om judiska företagare och filantroper. IK MAKKABI är beroende av Ditt stöd för att kunna fortsätta sitt viktiga ungdomsarbete Fler medlemmar och sponsorer behövs bli medlem idag! Presumtiv sponsor? - ring 0708-127 352! Medlemsavgifter för år 2014: Ungdom t.o.m. 25 år 275 kr, pensionär 300 kr, senior 375 kr, familj 650 kr. Sätt in avgiften på pg 15 33 51-2. Din avgift behövs! Mer info på www.ikmakkabi.se Advokatfirman Inter KOMMUNICERA AB Sanny Moskovits Förvaltnings AB DHC AB/Darios Health Care HUVUDSPONSORER Makkabis alla bridgespelare Familjen Engel Anonym stödjare SPONSORER Affärslogik Liv & Bernhard Asarnoj Cape Media Familjen Carning Familjen Jonas Grandér & Lotta Hasselblad Mats Israelson Mikael Kamras Kosherian Henrik Wolff Stefan Wolff Jonathan & Elliot Witz HEMVISION Catering till Bar/Bat Mitzva Uppdukning & iordningställande av Kiddush i t.ex Sessionsalen Hemma-hos-catering* Födelsedagskalas Barnkalas Studentfester Doktorandfest Tel: 0707-833 899 (*Ger 50% avdrag enligt lagen om hushålls tjänster) www.hemvision.nu Söndag 2 november kl 17.00 Mauritz berättar Om ett radioprogram. Doreen Kanter intervjuas av Bo Hyttner kring ett radioprogram som gick för en tid sedan. Mauritz berättar i programmet som gick i Radioteatern i teaterform om umbäranden i nazistiska koncentrationsläger. Vi hör valda avsnitt ur pjäsen. Arrangör: Judiska Museets Vänförening. Tisdag 4 november kl 19.00 Från utanförskap mot assimilering. Carl-Henrik Carlsson, forskare, Ingrid Lomfors, historiker och generalsekreterare på Judiska församlingen i Stockholm, och Rita Bredefeldt, docent och författare, diskuterar de svenska judarnas väg till integration. Moderator: Kaj Schueler. Tisdag 11 november kl 19.00 Bakelser och bröd - om en judisk konditorfamilj på 1800-talet. Familjen Rubenson var en välkänd konditorfamilj i Göteborg. Calle Widell berättar om Mauritz Rubenson och Gustav Adolfsbakelsen som antas vara ett verk av honom. Vi serverar de som förbeställer! Meddela vid anmälan till programmet om du vill ha bakelse eller inte, senast torsdag 6 november kl 16.00. Arrangör: Judiska Museets Vänförening. Tisdag 18 november kl 19.00 Några generationer senare Leif Zern, författare och Robert Aschberg, programledare. Moderator: Henrik Frenkel. Söndag 23 november kl 17.00 Min mor Filmaren Maj Wechselmann visar utdrag ur en kommande film. I denna tar oss med på en resa till Ukraina, dit hon åkt för att hitta sina rötter. Efter filmen svarar hon på publikens frågor. Arrangör: Judiska Museets Vänförening. Tisdag 25 november kl 19.00 Författaren Per Wästberg berättar om filantropen Axel Hirsch. Tisdag 2 december kl 19.00 En judisk elit i 1800-talets Göteborg. Anna Brismark och Pia Lundqvist, historiker från Göteborgs universitet, samtalar med Kenneth Hermele om den speciella roll som judar spelade i Göteborgs förvandling till modern stad. Söndag 7 december kl. 17.00 Störst av allt är kärleken Gabriella Bier visar sin 92 minuter långa film Love during wartime. Hon har under fyra års tid följt ett israelisk-palestinskt par som inte är välkommet någonstans. Efter filmen svarar Gabriella på publikens frågor. Arrangör: Judiska Museets Vänförening. Tisdag 9 december kl 19.00 Fattiga judar Samtal mellan historikerna Lars M Andersson och Per Hammarström, flera deltagare tillkommer. Obligatorisk föranmälan: program@judiska-museet.se eller mån-fre kl 09.00 16.00 på tel. 08-557 735 64. Med reservation för förändringar i programmet. www.judiska-museet.se Programavgift: 80 kr, medlemmar i Judiska Museets Vänförening: 60 kr. Vi bjuder på förfriskningar. Adress: Hälsingegatan 2. Vi öppnar 45 minuter före programstart. Varmt välkomna! I samarbete med SENSUS.

ORDFÖRANDEN HAR ORDET INNEHÅLL Nytt år ny regering En färgrik synagoga... 4 Snart dags för Chanuka... 4 Assyrier och judar - samma kamp?... 5 Årets Aaron Isaac-utmärkelse... 5 Café 84-30-årsjubileum... 5 KALENDARIET... 5 Gästpredikare i Stora Synagogan... 6 Sveriges första kvinnliga rabbin... 6 Kaddish för träsynagogorna i Litauen... 6 Tangoälskande kantor tar ton... 7 Synagogan öppen och välkomnande... 7 Vi efterlyser babybilder... 7 JF söker platschefer till Glämsta... 9 Vill du jobba på Glämsta... 9 Kom till Glämsta på sportlovet... 9 Nytt från styrelse och FMK... 11 Rapport från Judiska Centralrådet... 11 Från dinosaurier till nutid... 13 Seniorgruppens kulturcirkel... 13 Namn & Nytt...14 TACHLES utges av Judiska Församlingen i Stockholm Box 7427, 103 91 Stockholm Telefon växel 08-587 858 00 ANSVARIG UTGIVARE Ingrid Lomfors, tel 08-587 858 09 ingrid.lomfors@jfst.se ANNONSER Redaktionen, tel 08-587 858 16 tachles@jfst.se 2014 års preliminära utgivning Nr 5 deadline 3/10 utkommer vecka 44 Nr 6 deadline 14/11 utkommer vecka 50 MANUSSTOPP NÄSTA NUMMER Fredag den 14 november 2014 kl 12.00 UTGIVNING vecka 44 tachles@jfst.se Så har vi lämnat 5774 bakom oss. Sverige har fått en ny regering. De som önskade regeringsskifte är inte helt tillfreds med valutgången eftersom det inte blev en klar majoritet i riksdagen. De som inte ville ha regeringsskifte är inte heller de nöjda med valutgången. Oavsett vilken sida man står på kan vi konstatera att valets stora vinnare blev Sverigedemokraterna. För oss som judar i Sverige är det en mycket oroväckande utveckling att landets tredje största parti idag är ett högerpopulistiskt och främlingsfientligt parti. Sverigedemokraterna har från första stund varit tydliga med krav på förbud av Brit Mila (omskärelse av pojkar), fortsatt förbud av kosherslakt, samt att de skall verka för förbud att importera kosherslaktat kött. För er som anser att den viktigaste frågan är stödet för Israel, kan jag ändå konstatera att motiven till SDs stöd för Israel inte är omtanke om en judisk stat, utan hatet de hyser mot muslimer. Ett första utrikespolitiskt beslut som regeringen lade fram var att man erkänner staten Palestina. Reaktionerna har varit många, både inom Sverige och från såväl Israel, USA som flera EU-länder. Utrikespolitiska ställningstaganden och kursändringar brukar diskuteras i utrikesutskottet, beslut tas i breda överenskommelser. Här har däremot regeringen tagit ensidig ställning i en mycket svår fråga. Det återstår att se vad som blir resultatet av detta definitivt förhastade beslut. Bygget av Bajit är i full gång. Ni som inte sett bygget, gå in och titta. Det finns kikhål. Där ser ni hur grunden läggs, hur olika delar börjar ta form. Under första halvan av 2015, när vi börjar närma oss färdigställandet av själva bygget, kommer mer och kontinuerlig information att ges om rumsfördelningar och vilka olika verksamheter som kan planeras i huset. Den nya fastigheten kommer att inrymma förskola, skola och fritidsverksamhet. Till detta hör ett modernt skolkök, samt möjligheter att få catering till olika evenemang, både för privatpersoner och för föreningar och organisationer. Luncher serveras precis som idag. Det kommer att finnas en stor samlingssal med därtill hörande pub. Puben blir förhoppningsvis ett häng för ungdomar, men fyller också en funktion när det hålls konserter, föreläsningar, bröllop eller andra evenemang i huset. Eller att man efter innebandyn eller pingisen har möjlighet att kunna ta en öl. Det kommer även att finnas ett café på entréplanet, en lounge med läshörna där man också kan sitta med sin dator, en utdragbar scen för mindre evenemang, eller en plats att bara vara på efter att man handlat i kosherian. I det gamla skolhuset kommer det att finnas lärarrum och profilrum för Hillel i nuvarande bottenvåning, Judiska Församlingen förfogar över våningen ovanför med diverse olika rum, inklusive kök och uteplats. Även Paideia och de olika föreningarna ska ha sin hemvist i Riddargatsfastigheten är det tänkt. Exakt vilka aktiviteter och hur lokalerna exakt skall disponeras för Judiska Församlingens del är i skrivande stund inte klart. Under tiden ber jag er gå in på Bajits hemsida för att följa den omfattande och fantastiska processen; http://www.baitstockholm.se/bait-projektet/ Med önskan om en god fortsättning och att de frågor som ännu inte är lösta kommer att finna sin lösning under det kommande året. Med förhoppning om fred och samlevnad för Israel och alla folk i Mellanöstern. Lena Posner-Körösi Ordförande TACHLES nr 5 2014 3

FRÅN KANSLIET En färgrik synagoga Det nya judiska året började bra för verksamheten i Stora synagogan. Efter ett års arbete med att hitta en efterträdare till kantor Maynard Gerber är äntligen kantor Isidoro Abramowicz på plats. Abramowicz har förutom en underbar sångröst gedigna kunskaper i den kantorala och judiska musiktraditionen. Han kommer att föra vidare arvet efter tidigare kantorer och se till att musiken befäster sin framträdande plats i den judiska gudstjänsten. Samtidigt har vi glädjen att få behålla kantor Gerber på deltid tills vidare. Det skapar kontinuitet och bådar gott för ett bra och långsiktigt överlämnande. Det är dubbel glädje att vi också har anställt en ny rabbin; Ute Steyer. Förutom att rabbin Steyer är utomordentligt kvalificerad för uppdraget är hon dessutom kvinna. Det senare har rönt en del uppmärksamhet i media. Det är vi glada Detalj från toraskåpet för. Jämställdhet är en fråga som ligger mig varmt om hjärtat. Vi vill gärna ha positiva judiska förebilder från båda könen. Det ska bli spännande att se huruvida en kvinnlig rabbin också får betydelse för våra unga flickor i församlingen. Kommer de att bli inspirerade och vilja ta mer aktiv del av verksamheten? Låt oss hoppas det. Med en kvinnlig församlingsrabbin skrivs nu historia och Judiska församlingen i Stockholm bryter ny mark. Tack rekryteringskommittén under Ann Hepzibah Bermans ledning, och tack alla engagerade församlingsmedlemmar som bidragit till att dessa båda tjänstemän nu är på plats! Trots sin imponerande storlek och centrala plats i staden är synagogan vid Wahrendorffsgatan märkligt nog en diskret byggnad. Med dess originella arkitektur, märkvärdiga historia och obrutna innehåll är Stora synagogan i Stockholm faktiskt världsunik. Den ritades av en av dåtidens mest berömda arkitekter, Fredrik Wilhelm Scholander, och stod klar 1870. Det sägs att Stockholms judar slogs av häpnad över den vackra interiören och de färgprydda detaljerna. Det var också min första tanke när jag kom till Stockholm. Vilken färgprakt! Scholander sparade inte på färgerna. Han var präglad av den tidens intresse för polykromi rikedom på färg. Samma år avskaffades judereglementet och svenska judar fick fullständiga medborgerliga rättigheter. Invigningen av Stora synagogan i Stockholm markerade början på en ny epok av liberalism och jämställdhet för svenska judar. Sedan dess har Stora synagogan varit ett andligt och kulturellt hem för många generationer judar - en plats för tröst, glädje och gemenskap. Precis så som Scholander hoppades ett hus med många färger och nyanser. Varje år kommer omkring 17 000 besökare till Stora synagogan. Det är församlingens i särklass största verksamhet. Flertalet är judar, medlemmar och gäster, som kommer för att fira årets och livets högtidsdagar. Men åtskilliga är också skolungdomar som är nyfikna på vad som ryms där bakom de höga väggarna. Det senare är ett utmärkt sätt för oss att berätta om judisk historia och våra traditioner. Det gör vår guide Eva Apéria på ett alldeles föredömligt sätt. Nu är vår förhoppning att många fler vill engagera sig i synagogans breda och färgrika verksamhet. Vi vill gärna utveckla vår utbildnings- och dialogverksamhet, liksom vårt musikaliska kulturarv. Inom kort kommer vi därför att behöva många fler frivilliga värdar (gabbaim), guider, körmedlemmar, gästpredikanter och ungdomar som vill leda barngudstjänster. Det är bara några år kvar till Stora synagogan fyller 150 år. Till Ingrid Lomfors Generalsekreterare dess ska hela Stockholm känna den färgrika kulturskatt som ryms på Wahrendorffsgatan 3. Snart dags för Chanukaaaaaaaaaa! n Chanukafest för barnfamiljer den 21 december klockan 13-16 i Sessionssalen. Kom och fira chanuka med oss. Vår programledare Beppe Singer (känd från TV) gör spännande chanukaexperiment på scen. Tillsammans med kantor Isidoro Abramowicz och barnen tänder han det sjätte ljuset. Naturligtvis finns det hoppborg, nybakade munkar med sylt och kaffe, massor av pyssel och lekar och chanukamusik på hög volym! Varmt välkomna! Frågor? Maila: jonna.wolff@jfst.se eller ring 070-683 77 55. 4 TACHLES nr 5 2014

PÅ GÅNG Assyrier och judar samma kamp? Kan vi stötta varandra som minoritetsgrupper i Sverige? Och i så fall hur? n Torsdag 13 november, klockan 18.30 i Sessionssalen, Wahrendorffsgatan 3. Assyrierna är ett gammalt folk med rötter i Mellanöstern. De definierar sig som ett folk med en gemensam religion (kristendom). Assyrierna drömmer, liksom judarna gjort, om en egen stat i Mellanöstern på de landområden där de bott i generationer. Genom historien har assyrier blivit förföljda och mördade av sina värdfolk, idag mördas de skoningslöst av terrororganisationen IS. Hur påverkar detta den assyriska drömmen om en egen stat? Hur kan judar och assyrier stötta varandra i Sverige och internationellt? Hur uppfattar man det svenska samhällets stöd för den egna gruppen? Kom och lyssna på representanter från Assyriska riksförbundet och ställ frågor i den efterföljande diskussionen. Moderator: Petra Kahn/Judiska ungdomsförbundet i Sverige Anmälan: john.gradowski@jfst.se senast måndag 10 november Ett samarbete mellan Judiska församlingen, Judiska ungdomsförbundet och Assyriska Riksförbundet i Sverige. Årets Aaron Isaac-utmärkelse tilldelas Lena Jersénius Styrelsens motivering: Årets Aaron Isaac-utmärkelse tilldelas Lena Jersénius för hennes mångåriga och outtröttliga arbete i kampen mot antisemitism, genom utbildningsinsatser för ökad kunskap om Förintelsens fasor. Priset delades ut lördagen den 25 oktober. Glämstahelg för barnfamiljer den 5-7 december Kom och mys i vintermörkret. För dig som har barn och vill leka i snön en helg, äta god mat och uppleva Glämsta på vintern. Frågor och intresseanmälan, mejla jonna.wolff@jfst.se. Varmt välkomna! KALENDARIET Om Tachles utgivning ej passar med ditt evenemangs datum maila till veckobrevet som utkommer varje onsdag, info@jfst.se 2/11 Café 84 30-årsjubileum sid 5 3/11 Seniorgruppens kulturcirkel sid 13 10/11 Kaddish för träsynagogorna i Litauen sid 6 Seniorgruppens kulturcirkel sid 13 13/11 Assyrier och judar - samma kamp sid 5 15/11 Gästpredikare i Stora Synagogan sid 6 17/11 Seniorgruppens kulturcirkel sid 13 20/11 Från dinosaurier till nutid sid 13 22/11 Gästpredikare i Stora Synagogan sid 6 24/11 Seniorgruppens kulturcirkel sid 13 29/11 Gästpredikare i Stora Synagogan sid 6 6/12 Gästpredikare i Stora Synagogan sid 6 20/12 Gästpredikare i Stora Synagogan sid 6 21/12 Chanukafest för barnfamiljer sid 4 JUDISKA MUSEETS program sid 2 Café 84 30-årsjubileum Hösten 1984 beslutade Stockholms Judiska församling att etablera en psykologtjänst för att erbjuda hjälp till överlevande från Auschwitz. Hedi Fried anlitades att leda ett dagcenter som fick namnet Café 84. Det som började som ett psykosocialt center med dagliga möten, shabatfirande och plats för terapi blev med tiden enbart ett socialt center, där shabatfirandet var det centrala. Alla som någon gång besökt Café 84 vet att det är en ovärderlig mötesplats där Hedi alltid bjuder in till värme, samtal och gemenskap. Judiska församlingen uppmärksammar 30-års jubiléet och firar med en mottagning i Sessionssalen. n Välkomna söndag den 2 november kl. 14.00. Vi delar med oss av våra minnen och det bjuds på sång och tal och lite tilltugg. Föranmälan till Helene Eliasson Lundström, helene@jfst.se eller tel. 08-587 858 62 (anmäl namn på telefonsvarare). TACHLES nr 5 2014 5

NOTISER n Gästpredikare i Stora Synagogan Ingrid Lomfors Nina Kaltiala Henrik Frenkel Lasse Dencik 15 november Ingrid Lomfors 22 november Nina Kaltiala 29 november Henrik Frenkel 6 december Eva Apéria 20 december Lasse Dencik Sveriges första kvinnliga församlingsrabbin Hon talar perfekt svenska. Hon hanterar känsliga frågor i den judiska lagen, halacha. Hon gillar att plocka svamp och att bjuda på middag. Hon heter Ute Steyer och tillträder posten som rabbin i Stockholms Stora synagoga den 1 januari 2015. Därmed blir hon landets första kvinnliga församlingsrabbin. Ute Steyer växte upp i London, Aten och Berlin i en sefardisk familj och kom till Sverige 1992 då hon började jobba på Handelskammaren och senare som projektledare på Ericsson. Efter ett år på Paideia (Europeiska institutet för judiska studier i Stockholm) bestämde Ute Steyer sig för att fortsätta sina judiska studier på högre nivå och sökte till rabbinutbildningen i New York och Israel. Förutom rabbinordinationen från Jewish Theological Seminary (JTS) har Ute Steyer också en M.A. i judisk filosofi och håller på att doktorera i ämnet. Jag har alltid tyckt om Sverige som land. Fastän det judiska livet i New York är otroligt spännande har jag alltid väntat på ett tillfälle att få återvända till Europa, eller till och med till Sverige. När jag var på besök i Stockholm i maj kände jag att Judiska församlingen var inne i en ny spännande fas. Jag fick en känsla av att det finns många människor som vill engagera sig för Stora synagogan och att göra den mer aktiv och synlig, säger Ute Steyer till Tachles. Jag har fått många förfrågningar om att hålla kurser i olika judiska ämnen; talmud, halacha och judisk filosofi är ämnen jag själv kommer att ranka högt på min to-do lista. Ett utbildningssamarbete med Paideia, The European Institute for Jewish Studies in Stockholm, är på gång. Rabbin Ute Steyers närmaste medarbetare är den nye kantorn Isidoro Abramowicz. De har redan lärt känna varandra och hunnit arbeta ihop på hösthelgdagarna. De har nu en mängd kreativa idéer om vad de vi vill uträtta tillsammans. Ute Steyers bakgrund gör att hon gärna serverar kryddstark mat när hon bjuder på middag. Gärna i kombination med en god Single Malt Scotch, tillägger rabbinen. Vi får dock vänta till januari innan vi kan känna dofterna från rabbin Ute Steyers kök. Först då påbörjar hon sin tjänst som Judiska församlingens första kvinnliga rabbin i Stora synagogan. För Sveriges judar skrivs nu historia! Vi har aldrig tidigare haft en kvinna på rabbinposten. Det är en efterlängtad förändring, och dessutom helt följdriktig i ett jämställt samhälle som Sverige, säger Ingrid Lomfors, generalsekreterare i Judiska församlingen. Kaddish för träsynagogorna i Litauen n Måndag 10 november klockan 18.30 i Sessionssalen, Wahrendorffsgatan 3. En kväll om de fantastiska synagogorna i trä, den äldsta är från 1801, som idag är en del av Litauens nationalskatt. Tyvärr överlevde endast 17 träsynagogor det nazistiska barbariet. Men nu har vi privilegiet att ta del av dem genom en fantastisk fotoutställning. Talare: Daumantas Levas Todesas, utställningens initiativtagare samt Jurgita Verbickienë, historiker. Mingel med dryck och tilltugg. Obligatorisk föranmälan senast fredag 7 november: john.gradowski@jfst.se eller tel 08-587 858 10.Vänligen ta med medlemskort/id-kort. Ett samarrangemang mellan Judiska församlingen och Litauens ambassad. Besök Judiska biblioteket Öppettider: Måndagar kl 14-18, tisdag och torsdag 13-16, onsdagar och fredagar stängt. Telefon: 08-587 858 34, 587 858 35, judiska.biblioteket@jfst.se 6 TACHLES nr 5 2014

NOTISER Tangoälskande kantor tar ton Han älskar tango och spelar ukulele (tänk Georg Formby!). Han vill få oss att öppna våra hjärtan för den andliga upplevelsen och han känner sig redan hemmastadd i Stockholm och församlingen. Den nye kantorn i Stora synagogan, Isidoro Abramowicz, har bott i Tyskland i elva år, där han avlade sin kantorsutbildning, och känner sig hemma i Europa med dess kulturella mångfald. Isidoro Abramowicz har gett kantorala konserter i både Europa, USA, Latinamerika och Israel. Jag hade turen att få verka som kantor i Stora synagogan tillsammans med Maynard Gerber under rosh hashana och jom kipur förra året och lärde mig att uppskatta Stockholm. Jag fick också en positiv bild av församlingen, alla var så varmt välkomnande, och jag kände med en gång att här skulle jag tycka om att arbeta. Det är en mycket språkkunnig kantor som börjar sin anställning i november. Han behärskar spanska, hebreiska, engelska, italienska, franska och jiddisch både muntligt och skriftligt. Det finns alltså stora förhoppningar om att Isidoro Abramowicz inom en snar framtid också talar svenska. Min viktigaste arbetsuppgift blir att skapa en atmosfär som församlingen kan känna sig hemma i. Kom till synagogan, låt oss mötas där. Låt oss tillsammans hitta nya vägar som generationer före oss har plogat. I detta arbete kommer jag att ha privilegiet att samarbeta med rabbin Ute Steyer som är full av energi och kunskap. Och vem vet: det är inte omöjligt att vi får lyssna till och dansa tango i Sessionssalen. Synagogan - öppen och välkomnande - Jag trodde att jag skulle komma till en sluten plats där kvinnor gick med hucklen men fann en öppen, välkomnande värld. Där ser man hur viktigt det är att ta reda på hur saker ligger till i verkligheten. Den som fick sin förutbestämda bild ruckad om hur Stora synagogan fungerar heter Inga-Britt Österlind, som nyligen tillsammans med regeringskansliets veteranklubb gjorde ett studiebesök i synagogan. Församlingspedagogen Eva Apéria guidade och besvarade frågor under det drygt timslånga besöket. - Eva Apéria är en riktig 10-poängare, hon är så kunnig! Inga-Britt Österlind fäste sig speciellt vid att det inte behövs en rabbin för att leda en gudstjänst och att de minsta barnen har en lekhörna så att föräldrarna inte behöver gå ut ur synagogan när barnen blir kinkiga. - Det är trevligt att synagogan är en samlingsplats dit man gärna tar med sina barn. Och jag gillar tanken på att vem som helst som besitter kunskapen kan leda en gudstjänst. Jag tänker komma tillbaka för att delta i en gudstjänst! March of the Living 2015 för dig mellan 20-35 år. Infomöte i Sessionssalen på Wahrendorffsgatan 3 den 27 november kl 18.00. Frågor? Mejla jonna.wolff@jfst.se Varmt välkomna! TACHLES nr 5 2014 7

judisk kultur i sverige aktualiserar och presenterar judisk kultur inom filosofi, konst, litteratur, film och musik kommande program: judisk vår i malmö och stockholm jewish culture season in malmö and stockholm moriska paviljongen Berns salonger februari - maj 2015

GLÄMSTA Judiska Församlingen i Stockholm söker PLATSCHEFER (PA) till Glämsta sommaren 2015 Vi ligger i startgroparna för 2015 och redan nu ska vissa tjänster tillsättas. Därför söker vi platschefer till våra verksamheter ute på Glämsta sommarläger. Som platschef på Glämsta är din uppgift att under Glämstakommittén och ansvarig för Glämsta, självständigt leda och ansvara för det dagliga arbetet ute på Glämsta under en sommarperiod. Under januari-maj ingår du även i den anställningsgrupp som tillsätter sommarens personal. Anställningsförfarandet av platschef sker i samråd med generalsekreteraren för Judiska församlingen i Stockholm. Vi förväntar oss att du har jobbat på Glämsta de senaste åren samt har erfarenhet av arbetsledning. Datorvana och körkort krävs. Du skall besitta god samarbetsförmåga, vara serviceinriktad och ansvarskännande. Arbetet kräver boende på Glämsta ca en månad under sommaren. Vi välkomnar sökande från hela Sverige. Ev. frågor besvaras av David Lejbowicz, 08-587 858 81 eller glamsta@jfst.se. För mer allmän information om Judiska församlingen hänvisar vi till vår hemsida www.jfst.se Din ansökan inklusive CV skall vara oss tillhanda senast den 28 november under adress: Judiska församlingen, att David Lejbowicz, Box 7427, 103 91 Stockholm eller per e-post till glamsta@jfst.se Vill du börja jobba med Glämsta redan nu? Vi söker personer som vill arbeta som: Programledare (PL) Sjukvårdsansvarig (SJV) Husmor/kökschef (HM) Traditionell ledare (TL Husansvarig (HA) Mer information kring de olika tjänsterna hittar du på vår hemsida, www.jfst.se Låter detta som någonting för dig? Skriv några rader om dig själv, vilka erfarenheter du har, varför just du skulle passa till någon av tjänsterna ovan och skicka till glamsta@jfst.se Vill du börja jobba med ÅRETS TEMA till Glämsta 2015 redan nu? Du kommer ingå i en grupp om 4-5 personer som ska jobba med att ta fram årets tema. Jobbet är väldigt flexibelt. Ni jobbar mot en deadline som kommer att vara i början av maj. Ersättning och garanterat jobb på en av perioderna utlovas. Låter detta som någonting för dig? Skriv några rader om dig själv och skicka till glamsta@jfst.se Kom till Glämsta på sportlovet 2015 Återigen arrangerar Glämsta sitt populära sportlovsläger. Under åtta härliga dagar kommer du att få möjlighet att träffa kompisar, ha utomhusaktiviteter (med konstiga sporter som snöfotboll, snöbrännboll och Glämsta mästerskapen i snögubbe), disco, uppträdanden och korvgrillning i Smedjan. Vem vet, ledarna kanske lär ut ett och annat bus också. Under många år har vi arrangerat sportlovsläger för barn under vecka 9. För ett par år sedan anpassade vi sportlovslägret till ett prova-på-läger. Bland annat så höjde vi ledartätheten. Detta, i kombination med att sportlovet har en relativt liten barngrupp, gör att sportlovsveckan är ett utomordentligt tillfälle att se om barnen klarar av att sova borta från sina föräldrar. Sportlovslägret är även ett bra sätt att lära känna Glämsta, dess historia och traditioner under lugnare förhållanden. Vi vänder oss i första hand till barn som går i ÅK 2-4. (Om det finns platser kvar kommer vi även att ta in barn som går i ÅK 1). Priset är 3.000 kr (för medlemmar i någon judisk församling i Sverige). Sportlovet äger rum mellan den 22/2 1/3. Kontakta oss på glamsta@jfst.se eller 08-587 858 81 om ni har några frågor eller vill ha anmälningsblankett. Glämsta söker personal till Sportlovslägret Vill du jobba på sportlovslägret 2015? Kanske rent ut av vara ansvarig för det? Skriv några rader om dig själv och skicka till glamsta@jfst.se Frågor? Ring 08-587 858 81. TACHLES nr 5 2014 9

ANNONS Utsatta Israeliska Ungdomar Till Sverige Den 20 augusti landade en grupp på omkring 30 israeliska ungdomar från områdena allra närmast Gazaremsan. Sommarlovet blev av förklarliga skäl inte som de tänkt sig. Ungdomarna som valdes ut med hjälp av socialkontoret i regionen kom alla från mindre bemedlade familjer som saknade möjlighet att skicka sina barn från krigszonen. Många av dessa hade aldrig tidigare varit utomlands. Av den anledningen initierade vi en insamling med syftet att ge dessa ungdomar åtta härliga dagar i Sverige. Stödet har varit långt över förväntan. Föreningar, stiftelser och privatpersoner har genom sina generösa bidrag och sin tid gjort detta möjligt. Sällan har det känts så givande att hjälpa till och ungdomarna och deras familjer har varit väldigt tacksamma. Ungdomarna har fått uppleva den svenska och den åländska naturen men har även fått göra besök i Stockholm där guidning, Gröna Lund och besök hos Israels ambassadör stått på schemat. Under veckan de var här haglade det raketer över södra Israel och de flesta av deras vänner och familj satt konstant i skyddsrum. När de lämnade Sverige kom de hem till en vapenvila och ett lugnare klimat. Att genomföra detta projekt har visat att mycket kan åstadkommas i det judiska Stockholm. Det enda som krävs är att vi samarbetar så är allt möjligt. Låt oss hoppas på en snar fred i Israel. Ariel Mannelid Okret, Aron Verständig & Deanne Okret Mannelid Joel Altschul Rolf Asarnoj Ben Auerbach Ulla Rydbeck & Tommy Bab Eva Meyersohn & Hans Bagner Fam Belchatowski David Cohn Arryn & Eyal Dror Fam Engel Jan Feinbaum Nadine Gerson & Benjamin Flam Fam Francke Rodau Leif Freilich Robin Frenkel Jonathan Israelson & Rebecka Frischer Tallie & Jacob Gerson Martin Gerson Harry Goldman Chaim Greisman David Grossman Paula Grossman Pawel Grozman Michael Grünberger Ewa Maria Gutniak Richard Harlid Jerry Hollenberg Mats & Sanna Israelson Björn Israelsson Ann Silber & Jacob Kaluski Regina Kantor David Kellerman Harry Klagsbrun Tomas Kramar Hans & Erika Kudrén Itamar Kupersmidt Anne Scharfstein & Klas Kärre Robin Lapidus Tack till alla generösa bidragsgivare Jens Daniel & Louise Fam Michael Ann & Arnold Louise & Perry Anne Rebecca Mirjam & David Harriet Sanny Monica Britt Michael Monica Miriam Diana & Georg Charles Deanne Louise Micaela Kenneth & Jenny Tobias Howard Zsuzsanna Mark Regina Gabriel Annette & Peter Nicole Jessica Mikael Rita & Henrik Erwin L & B Aviva Lennart Lapidus Levin Lewinowitz Lichtenstein Maliniak Mankowitz Mannelid Melzer Melzer Millner Neuman Moskovits Muschel Muschel Nejman Nejman Neuman Neumann Niburg Okret Mannelid Pergament Prien Rafkin Rawet Reichel Reisch Reznik Rodau Rosenberg Rosenberg Rosenberg Viotti Rothschild Safir Salamon Salamon Schapira Scheiman Schuss Anita Ann Peter & Anne Ofir Aviva Cecilia Katzeff & Deborah Fam Simon Bernhard Annika & Gabriel Marion & Anders Simon Adrienne & Jonas Fam Peter Judit Peter Berta Vian Anonymna Segal Seidel Seideman Shocron Silber Willy Silberstein Spira Stern Nejman Tardell Tesler Urwitz Wajngot Wallén Weil Weinberger Verständig Wiklund Winitsky Wiorek Yosef Adat Jeschurun Auser Dalim Chabad Lubavitch Stockholm Föreningen Förintelsens Överlevande Israel Tours Israels ambassad i Sverige Judiska Församlingen i Stockholm Kerber Toys Keren Hayesod Kosherian Blecher & Co Lennart Skutins Stiftelse Svenska Makkabiförbundet Zionistiska Federationen i Sverige

NOTISER Nytt från styrelse och FMK Under denna rubrik informerar Tachles kort om några av de beslut som klubbats i församlingens styrelse- och fullmäktigekollegium. Vill du ta del av de fullständiga protokollen kontakta Birgitta Bredskog, tel 08-587 858 08, birgitta.bredskog@jfst.se. Som medlem är du välkommen att närvara vid fullmäktigemöten. Inga fler möten i år. Rapport från styrelsemötet den 20 augusti Meddelades att: Kantor Isidoro Abramowicz har anställts som kantor i Stora synagogan och att han börjar sin tjänst till hösthelgdagarna. Han kommer arbeta 75 % under resten av året och fr o m 1 januari 2015 till 80 %; Styrelsen beslöt stödja Adat Jisrael och Adat Jeschurun med vardera 50.000 kr för att kunna bekosta ortodox rabbin över hösthelgdagarna 2014. Föreningarna får själva bestämma vilken rabbin de vill anlita samt hur medlen ska fördelas; Kansliet haft ett ärende med Riksarkivet angående Judiska församlingens arkiv. Det har framkommit att delar av arkivet är mögelskadat och att överenskommelse med Riksarkivet fattats om att restaurera det material som rör den musikaliska samlingen. Övrigt skadat material kan brännas; Peter Neuman (JE) under en övergångsperiod i styrelsen utökar sitt ansvarsområde till att omfatta Glämsta; Utredningen av relationen mellan JF och de ortodoxa föreningarna sändes på remiss till Adat Jisrael, Adat Jeschurun, Progressiv judendom, Oberoende minjan och Sessionssalsminjan. Därefter ska ett avtal börja skissas fram; Styrelsen för hösten 2014 beslöt avsätta 10.000 kr till ungdomskonsulentens barn- och ungdomsverksamhet och 10.000 kr till synagogföreningarnas olika medlemsgruppen; Den 11 augusti anordnades ett extrainsatt möte på församlingen med anledning av Israel/Gaza-konflikten; Den 31 augusti arrangerade Judiska ungdomsförbundet och Judiska församlingen i Stockholm en kippavandring; Rapport från styrelsemötet den 1 oktober: Meddelades att: Förslag till Mål och inriktning 2015 för församlingens presenterades, vilket föreslås fullmäktige den 23 oktober; förslag till översiktlig budget 2015 presenterades; förslag till arbetsordning vid inkommen handling till styrelsen redovisades; två stora pågående projekt som drivs av ideellt verksamma personer kommer överlämnas till församlingen. Det ena gäller begravningsfrågorna som Petr Zupanc arbetat med i 15 år och det andra parallella projektet är inom utbildningsområdet där Eva Rubin varit drivande; som tack till Salomo Berlinger för förtjänstfullt arbete som församlingens ordförande och som gjort Alija, som gåva ge honom och hans hustru Ruth Berlinger ständigt medlemskap i Judiska församlingen i Stockholm; ett förslag till ramavtal mellan Judiska församlingen och de ortodoxa föreningarna tagits fram; styrelsen beslöt bevilja Adat Jeschurun 20.000 kr enligt deras begäran för leinen; Rapport från Centralrådets möte den 8 september. Meddelades att: Centralrådet höll sitt årsmöte i Göteborg den 8 september 2014; Centralrådet beslöt bevilja medel för stöd till säkerheten i samband med SJUF-kongressen i Göteborg 2014; Centralrådet beslöt ta fram en policy för frågor rörande begravning, kosher, gudstjänster och omskärelse; Med ledning av den s k SWOT-modellen, dvs styrkor, svagheter, möjligheter samt hot, se över de judiska församlingarnas framtida organisation; Från den 1 januari 2015 ta fram en tillförlitlig redovisning över antalet medlemmar i respektive församling/förening som gör anspråk på att erhålla bidrag från SST; Till styrelsemötet den 15 oktober lämna en slutlig sammanställning till Centralrådets styrelse över fördelningen av det av regeringen lämnade bidraget att stärka säkerheten för den judiska minoriteten; Tillsammans med regeringens råd för trossamfund genomföra ett projekt under parollen Vi som inte hatar, för vilket regeringen är beredd att tillskjuta medel; Vi efterlyser babybilder Du får gärna sända oss en högupplöst bild av ditt barn i samband med att du skriver in ditt barn som medlem i Judiska församlingen. Vi publicerar det i mån av plats under födda på Namn & Nytt-sidan. Prenumerera på det NYA digitala nyhetsbrevet. Läs om allt som händer i det judiska Stockholm med omnejd. Missa inte någon föreläsning, diskussion, bokträff, gudstjänst, konsert mm. Gratis varje onsdag i en mejlbox nära dig! info@jfst.se TACHLES nr 5 2014 11

Stiftelsen Clas Groschinskys Minnesfond Delar för 55:e året ut bidrag till social verksamhet samt forskningsanslag. Social verksamhet Bidrag ges endast till institutioner och organisationer. Bidrag kan inte lämnas till enskilda privatpersoner. Bidrag söks genom ifyllande av ansök-ningsblankett (se nedan). Bidrag kan sökas för aktiviteter som: Främjar vård och uppfostran av barn. Bereder undervisning och utbildning för barn och ungdom. Utövar hjälpverksamhet bland behövande ålderstigna och sjuka. Som bilaga till ansökningsblanketten skall en detaljerad redogörelse för projektet (bakgrund, syfte, målgrupp, tidplan, genomförande) samt en budget bifogas. Ansökningsblanketter kan erhållas från: Birgitta Bredskog, Judiska Församlingen i Stockholm, tel 08-587 858 08, mail: birgitta.bredskog@jfst.se Forskningsanslag utdelas till: Forskare inom medicin. Forskare inom social- och beteende-vetenskap samt för utvecklingsarbete inom dessa områden. För denna forskargrupp kan även stipendier tilldelas. All information om forskningsanslag/stipendier, ansökningsblanketter och villkor för anslag/ stipendier finns på vår hemsida www.groschinsky.org Ansökningshandlingar skall vara oss tillhanda senast den 31 januari 2015. Endast de som tilldelas bidrag informeras senast i slutet av maj 2015.

SENIOR SENIORGRUPPENS KULTURCIRKEL Foto: Staffan Waerndt n Välkommen till Seniorgruppens kulturcirkel. Vi finns i Sessionssalen, Wahrendorffsgatan 3b. Alltid på måndagar, mellan kl 11.00 12.00 3 november Cecilia Hedfors Vilka gifter intar vi när det gäller mat, kläder o andra produkter 10 november Gert Unterschlag Judarnas historia förr och nu i Danmark Foto: Sofia Runarsdotter N AT U R H I S T O R I S K A M U S E E T Från dinosaurier till nutid n Utflykt torsdagen den 20 november Samling: Kl 13.00 utanför tunnelbanan, uppgång Universitetet. Adressen är Frescativägen 40 för dig som åker färdtjänst. Inträde: 70 kr pensionär/kombibiljett inkl Cosmonova 105 kr. Vi ser på utställningarna: Djuret människan, hur liknar vi djuren och hur skiljer vi oss åt - Den mänskliga resan, livets utveckling de sista sju miljoner åren. Eller så går vi längre bak i tiden ända till dinosaurierna, om vi har lust att vandra vidare på museet. Efteråt fikar vi i restaurang Fossilen. Varma rätter serveras kl 11-14. Du som vill ha mat får ta dig till museet innan vi andra kommer. Tänk på att ta dig ut till huvudingången ca 13.15, eller meddela mig, så att vi hittar dig. De mer äventyrslystna kanske vill se en film på Cosmonova sedan, tänk då på att köpa en kombibiljett, när ni köper biljett. Filmprogram finns på nätet eller i dagspressen. Ledare: Judith Gemler Axelsson, tel. 587 858 07 eller 070-738 22 80. 17 november Ricki Neuman Vad händer i Israel framåt i tiden 24 november Benny Auerbach Jiddisch i litteraturen och som talspråk Alla är välkomna, ingen föranmälan. Kostnad 10 kr inkl. kaffe/te/liten kaka. Vid frågor ring Paula Gringer, tel 08-91 05 45 eller Renée Swirsky, tel 08-587 858 41. Chanukalunch Notera redan nu i almanackan. n Chanukalunch 17 december. Inbjudan kommer i nästa nummer av Tachles. TACHLES nr 5 2014 13

NAMN & NYTT NYA MEDLEMMAR Vi hälsar följande nya medlemmar välkomna! Akierman Asilia Akopian Eugenia Berger Jill Berkowicz Sharon Carlsson Lidia Farkas Nicole Ildikó Gerenstein Mattias Grunditz Bruno Simon Haimov Ziba Hefner Marianna Henmark Tobias Hirschberg Lisa Hoffmann Peter Hofström Karina Israeli Karolina Meijer Achiel Isaac Meijer Achiel Leonardo Leo Meijer Isabelle Mhitaryan Jacqueline Orski Monica Pelcman Mikael Ragimov Richard Viitaoja Yamit Sheli FÖDDA Välkommen till världen! ALMROTH IRIS RIVKA, dotter till Ulrika och Robert Almroth ALTSCHUL LEAH, dotter till Noémie och Joel Altschul BARAN ANDERSSON MAX MORDECHAI, son till Rachel Baran och Joel Andersson KARTE ZOE REBECCA, dotter till Gale och Tobias Karte MANDERMAN YAEL CHAYA LILLY NINA, dotter till Charlotte och Ben Manderman STERN NEJMAN NOAH ELIAH, son till Eleonora och Jonathan Stern-Nejman Du får gärna sända oss en högupplöst bild på ditt barn i samband med att skriver in ditt barn som medlem i Judiska församlingen. Vi publicerar det här i mån av plats. Du som anmält ditt barn till församlingen erhåller barnavdrag på medlemsavgiften. Medlemsavgiften kan dock aldrig bli lägre än minimiavgiften (barnavdragen till trots). Barnavdrag utgår kalenderåret efter barnet fötts. Brit-mila eller namngivning leder inte automatiskt till medlemskap. Vi hälsar ditt barn välkommet i vår gemenskap. TACK n Den 12 juni 2014 blev jag 90 år. Ett varmt tack för penninggåvorna till Judiska Museet i Stockholm samt andra judiska organisationer i Sverige och Israel, blommor och brev. Paula Gringer n Ett stort tack för all omtanke som visats oss i samband med vår David Krusins z l bortgång. Vi tackar även för generösa gåvor till Judiska Hemmet, KKL, SMDA och Wizo. Marianne Micke och Peter med familjer n Glämstasektionen vill tacka de 232 barnen som var på våra barnperioder, de 57 familjer som var på våra familjeveckor, alla pensionärer som var på våra äldreveckor samt de 150 personer som jobbade på Glämsta i sommar. Totalt har det varit över 600 personer ute på Glämsta i sommar. Utan Er hade Glämsta bara varit en plats n Glämsta sektionen vill även tacka följande fonder, stiftelser, företag och privatpersoner för generösa bidrag under 2014. Stiftelsen Clas Groschinskys Minnesfond, Lennart Skutins Stiftelse, Nachmanssonska Stiftelsen, Israelitiska Ynglingaföreningen, Föreningen Glämstas Vänner, Eduard och Sophie Heckschers Stiftelse, Schwerkoffskys Minnesfond, Warburgs donationsfond, Stiftelsen Ulf Lundahls Minnesfond, Stefan Scherlags Stiftelse, Herrsons Minnesfond, Klas Kärre och Benny Witz. Utan Er hjälp hade det varit mycket svårare n Ett stort och varmt tack till alla som gratulerade mig på 50-årsdagen den 12 oktober! Insamlingen till Keren Hayesod gav den fantastiska summan av drygt 120.000 kr och jag är överväldigad! Pengarna kommer att gå till chanuka-presenter till alla 630 barn i våra tre barnbyar i Israel, dessutom kan vi hjälpa judar i Ukraina att komma till Israel. Återigen - tack så mycket! Ulf Cahn med familj BAR/BAT MITSVA Mazel tov! Rakel Bruchfeld, 6 september Hannah Zemack, 13 september Joel Korpi, 20 september Lea Roitman, 27 september Leia Rubin Polite, 27 september Victor Silbersky, 11 oktober AVLIDNA MEDLEMMAR Till evigt minne! Bruno Erlich Annie Goldman Eva Sofia Klein David Krusin Kerstin Wistrand Till anhöriga till avliden församlingsmedlem Om en medlem i Judiska Församlingen avlider och inte begravs via Chevra Kadisha (Försam lingens begravningssällskap) vet vi normalt inte att ett dödsfall har inträffat. Vi önskar därför att du som anhörig rapporterar dödsfallet skriftligen till Judiska Församlingen, Box 7427, 103 91 Stockholm eller till info@jfst.se Anmälan skall åtföljas av dokumentation om att personen avlidit. Om detta inte görs står den avlidne kvar i vårt medlemsregister vilket innebär att vi fortsätter att skicka post, krav på medlemsavgifter etc. vilket säkert upplevs som stötande av den som tar emot posten. ÖNSKAS HYRA Ung universitetsstuderande och medarbetare i Judisk Krönika söker bostad för ett längre boende, gärna centralt eller söderort i separat rum, ombyggt garage eller jungfrukammare. Kontakt via Judisk Krönika 073-578 7264. 14 TACHLES nr 5 2014

BAR- BAT/MITSVA, BRÖLLOP ELLER STUDENT! I år 25-års jubileum med judiska arrangemang! Vi skräddarsyr tillställningar för alla judiska evenemang. Vi ordnar festlokaler och hemleveranser av vår mat. Allt efter era önskemål. Da Capo erbjuder helhetslösningar. Vi ordnar servicepersonal, porslin, glas och uppdukning. Nyfiken? Läs mer på www.cateringdacapo.se tel 08-782 81 05, 070-515 93 04 info@cateringdacapo.se Hjälpsamhetsförbundet RODEF CHESED stöttar Dig som har ekonomiska och sociala bekymmer Du som bor i stockholmsområdet och som har ekonomiska svårigheter kan ansöka om bidrag från Rodef Chesed. Målgruppen är barnfamiljer, äldre eller sjuka. Skriv en ansökan om hur din ekonomiska situation ser ut, vad du behöver hjälp med och hur mycket du ansöker om. Ansökan behandlas konfidentiellt och styrelsen beslutar vem som beviljas bidrag. Skicka ansökan till: Rodef Chesed, Box 7055, 103 86 Stockholm. Doris och Göran Nisells minnesfond Doris och Göran Nisells minnesfond tar emot ansökningar till och med den 17 november. Då stiftelsen är liten är de utdelningsbara - 27 000 kronor - medlen begränsade. Stora anslag kommer därför inte att beviljas. Ansökan sändes till john.gradowski@jfst.se eller Judiska Församlingen, att John Gradowski, Box 7427, 103 91 Stockholm. BS_Visitk_Internat_Daniel_BS_Visitkort_ORIGINAL 2013-04-18 18.01 Sida Solutions for Sustainable Construction Buildsmart delivers smart solutions for sustainable construction. We aim at the top, this being roofs. Precisely where we have over 30 years of experience. This is waterproofing made by renewable materials, green roofs with unique properties, energy saving roofs, solar energy installations, natural light and cork insulation. In short, all those smart things where roofs can contribute to a more sustainable world. Buildsmart Group - 317 Hayarkon Street, Tel Aviv 63805, Israel. T +972 544 807 568 F +972 3 620 4960 www.buildsmartgroup.co.il - Part of the Buildsmart Group Scandinavia