Våren 2015 utbildningsprogram Kalendarium Transkulturellt Centrum STOCKHOLMS LÄNS LANDSTING Sid 1
Transkulturellt Centrum (TC) är Stockholms läns landstings kunskapscentrum för transkulturell psykiatri, asyl- och flyktingsjukvård samt tandvård och hälsokommunikation. Centret stöder en utveckling av hälso- och sjukvården i länet som svarar mot den kulturella mångfalden hos befolkningen. TC vänder sig till alla yrkeskategorier inom Stockholms läns landsting samt upphandlade vårdverksamheter. Hälsokommunikatörerna på TC, med kompetens i hälsofrågor och kulturella aspekter av dessa, informerar och vägleder invandrare och flyktingar kring bl a vägar i vården, migration och hälsa på arabiska, tigrinja, somaliska, dari och lätt svenska. För mer information kontakta Haibe Hussein, haibe.s.hussein@sll.se Tel 123 486 74 Sid 2
UTBILDNINGAR Aktuellt om migration Transkulturellt Centrum anordnar en gång om året ett kostnadsfritt seminarium kring migration. Syftet är ett ge personal som i sitt arbete möter migranter asylsökande, nyanlända med uppehållstillstånd, papperslösa med flera aktuell information med betydelse för hälso-, sjuk- och tandvård. Under seminariet kommer du att få information från: UNHCR (FN:s flyktingkommissariat), om flyktingsituationen i världen och hur den påverkar oss. Migrationsverket, om det aktuella asylmottagandet. Antalet asylsökande boende i anläggningsboenden ökar i antal även i Stockholms län. Länsstyrelsen, om sitt uppdrag och sin roll i flyktingmottagandet. HSF (Hälso- och sjukvårdsförvaltningen) om den aktuella situationen inom landstinget vad gäller vård och tandvård för migranter. Seminariet berör ett område som är föremål för ständiga förändringar. Se vår webbplats för ett uppdaterat program! Tid: Tisdag 10/2 kl 13.30 16.00 Kostnadsfritt Sista anmälningsdag: 3/2 Mer information: ann.johansson-olsson@sll.se carin.klefbom@sll.se tel 123 486 86 En kväll om nationella minoriteter och romska kvinnor i det svenska samhället Denna kväll tar vi upp de nationella minoriteterna och beskriver situationen för kvinnorna inom en av dem. Vilket är vårdens ansvar i mötet med nationella minoriteter? Mari Forsberg, samordnare för nationella minoriteter, berättar om sitt uppdrag att inom Stockholms läns landsting koordinera arbetet kring nationella minoriteter. Att leva som romsk kvinna i Sverige idag Tid: Tisdag 10/2 kl 17.00-20.00 Kostnadsfritt Sista anmälningsdag: 2/2 ann.johansson-olsson@sll.se Sid 3
Romska kvinnor lever alltför ofta avskilt och beskrivs sällan utifrån arbetslivet. De gör sig inte heller så ofta hörda i samhällsdebatten och politiken. Varför är det så och vad kan vi göra för att förändra detta? Hur ser hälsosituationen för romska tjejer ut idag? På vad sätt behöver samhället främja och stötta? Ett samtal med Rosita Grönfors, Internationella Romska och Resandekvinnors Forum och Ingrid och Katja Blomerus som driver Katitzi, HBV-hem för romska tjejer. victoria.corbo@sll.se tel 123 486 81 Har du koll på tillgången till vård för asylsökande eller personer utan giltiga tillstånd och ekonomin kring dessa patienter? En utbildning för dig som tjänstgör i reception, arbetar med tidbokning och fakturahantering inom verksamheter (även tandvård) som har avtal med SLL. Utbildningen ger bakgrundsfakta om migration, asylprocess, lagar, kassarutiner, ersättningar samt fakturering. De patientgrupper som berörs är asylsökande, personer utan giltiga tillstånd (papperslösa), EU-migranter, tredjelandsmedborgare, oförsäkrade, vuxna och barn. Utbildningen omfattar en heldag, där eftermiddagen är anpassad till respektive vårdområde och bygger på praktiska tillämpningar. Medverkar gör personal från Transkulturellt Centrum samt Hälso- och sjukvårdsförvaltningen. Tid: Tisdag 3/3 kl 09.00-15.00 Kostnadsfritt Sista anmälningsdag: 24/2 ann.johansson-olsson@sll.se carin.klefbom@sll.se tel 123 486 86 joakim.lindqvist@sll.se tel 123 486 83 Workshop: Utbildning och stöd för anhöriga med annan kulturell bakgrund Anhöriga till personer med psykiska och fysiska funktionshinder bär en tung börda. Psykiatrin och kommunerna har i uppdrag att erbjuda anhöriga stöd och utbildning. Men många beskriver att det är svårt att nå anhöriga med annan kulturell bakgrund. I det här seminariet deltar personal från psykiatrin och anhörigkonsulenter från kommuner och anhörigrepresentanter och berättar om sina erfarenheter. Hur tolkar vi svårigheterna? Finns det positiva erfarenheter? Tid: Tisdag 3/3 kl 13.00 16.00 Kostnadsfritt Sista anmälningsdag: 24/2 elisabeth.bakke@sll.se tel 123 486 78 Sid 4
Kom och delta med dina egna erfarenheter och reflektioner. Finns det områden där vi behöver ytterligare kunskaper och framtida utbildningar? maria.sundvall@sll.se tel 123 486 90 Praktisk användning av kulturformuleringsintervjun (KFI) i DSM-5 En kurs om hur kulturformuleringsintervjun (KFI) kan användas för en förbättrad individuell förståelse av kulturella faktorer vid bedömning och vårdplanering. Kursen syftar till att underlätta klinisk tillämpning av KFI och består av två halvdagar. Den första introducerar KFI och vad den kan bidra med. Vid den andra diskuteras deltagarnas praktiska erfarenheter. Föreläsare är Sofie Bäärnhielm. Målgrupp: samtliga yrkesgrupper inom psykiatri och primärvård. Max 15 deltagare. Existentiella frågor i den mångkulturella vården av äldre Hur bemöter vi religiösa och andra existentiella behov i vård och omsorg? Hur undviker vi generaliseringar? Välkommen till en seminarieeftermiddag där vi med hjälp av föreläsningar och gruppövningar utforskar hur vi kan ta oss an existentiella utmaningar i den mångkulturella vården av äldre. Vi kommer också att lyfta fram konkreta exempel. Inledare bl a Eva Karlsson, fil dr i etnologi, Nadia Toma, hälsokommunikatör, Nadia Hellström, socionom. Målgrupp: personal i äldreomsorg, hemsjukvård, primärvård, geriatrik och geropsykiatri. Tid: Onsdag 4/3 kl 13.00 16.30 & onsdag 25/3 kl 13.00 16.30 Kostnad: Verksamheter med SLLavtal 500:-, övriga 750:- exkl moms Sista anmälningsdag: 25/2 karima.assel@sll.se tel 123 486 84 sofie.baarnhielm@sll.se tel 123 486 79 Tid: Onsdag 18/3 kl 13.00 16.30 Kostnad: För verksamheter med SLLavtal 700:-, övriga 875:- exkl moms Sista anmälningsdag: 11/3 joakim.lindqvist@sll.se tel 123 486 83 victoria.corbo@sll.se tel 123 486 81 Hur fungerar vården för asylsökande och flyktingar med psykisk ohälsa? en utbildningsdag med perspektiv från primärvården, vuxenpsykiatrin och BUP Vad fungerar väl, vilka svårigheter finns och vad behöver utvecklas? Hur skapas en god samverkan mellan första-linjen och specialistnivån, och vilka patienter bör remitteras till psykiatrin? Hur kan man identifiera Tid: Måndag 13/4 kl 08.45 16.00 Sid 5
posttraumatiska stresstillstånd och vågar man fråga om trauma? Hur kan psykolog och läkare samarbeta kring patienterna? Föreläsarna kommer från både primärvården och psykiatrin och delar med sig av sina kliniska erfarenheter. Lyssna till bland andra Kristian Svenberg, distriktsläkare och med dr, Farzad Pazad, psykolog, bägge på Närhälsan flyktingmedicinsk mottagning i Göteborg, medarbetare på BUP:s asylpsykiatriska enhet i Stockholm, Magdalena Lönning, sjuksköterska och enhetschef på Järvapsykiatrin samt Suad Al-Saffar, psykolog och med dr. Dessutom presenterar vi en sammanställning av ett antal fokusgruppsintervjuer som Transkulturellt Centrum genomfört med vårdpersonal under hösten 2014. Utbildningen vänder sig främst till personal inom sjukvården men också till personal i kommun, arbetsförmedling och ideella organisationer. Kostnad: För verksamheter med SLL-avtal 500:-, för övriga 625:- exkl moms Sista anmälningsdag: 6/4 karima.assel@sll.se tel 123 486 84 joakim.lindqvist@sll.se tel 123 486 83 ann.johansson-olsson@sll.se Hälsans sociala bestämningsfaktorer och transkulturella aspekter Vad är det som avgör vår hälsa? Vilken roll har strukturella samhällsfaktorer som ligger utanför vårt inflytande? Vilken betydelse har migration för hälsan? Och hur kan vi påverka de sociala faktorerna? I den här utbildningen som främst vänder sig till ST-läkare och nyblivna specialister i allmänpsykiatri, barn- och ungdomspsykiatri och allmänmedicin ger vi en översikt över forskningsläget. Bland annat tar vi upp psykos och migration, sociala bestämningsfaktorer för suicid, samspelet mellan genus, etnicitet och klass. Vi avslutar dagen med metoder för folkhälsointerventioner och exempel på dessa. Utbildningen är upplagd i enlighet med de nya ST-målbeskrivningarna och ger delmålet 21. Bland föreläsarna är Bo Burström, professor i socialmedicin, Anna Bredström, universitetslektor och fil dr samt Fredrik Lindencrona, psykolog och med dr. Tid: Torsdag 7/5 kl 08.30 16.30 Plats: Administratören, Byggnad 06, S:t Görans plan 4, -1 trappa Kostnad: För verksamheter med SLL-avtal 900:-, för övriga 1 100:- exkl moms Sista anmälningsdag: 23/4 karima.assel@sll.se tel 123 486 84 maria.sundvall@sll.se tel 123 486 90 Sid 6
WEBBUTBILDNINGAR Webbutbildning i migration, psykisk ohälsa och trauma Utbildningen presenteras i form av film- och ljudklipp, texter och kunskapstester som deltagaren tar del av från valfri dator. Utbildningen utgår ifrån fem teman: 1. Migration, 2. Asyl och etablering, 3. Psykisk ohälsa, 4. Återhämtning och 5. Samverkan. Till varje tema utför deltagaren en kort inlämningsuppgift. Utbildningen tar ca 15-20 timmar att genomföra och startar vid givna tider under året. Innehållet ger del av delmål 21 för vuxenpsykiatri i de nya målbeskrivningarna för ST-läkare. Vårens utbildningar är tyvärr fullbokade. För att anmäla intresse redan nu inför höstens kurser maila till tc@sll.se. Kostnad: 700:- för verksamheter med SLL avtal, för övriga 1400:- exkl moms NY WEBBUTBILDNING! Migration, munhälsa och livsstil En utbildning för dig med intresse av livsstil och munhälsa i ett migrationsperspektiv. Kurstiden är sex veckor och under den tiden lägger du upp ditt arbete som det passar dig själv. Utbildningen är byggd kring fem moduler: 1. Migration 2. Asyl och etablering 3. Kost och livsstil 4. Tandvård och munhälsa 5. Samverkan Den presenteras genom film- och ljudklipp, texter och bildspel. Varje modul avslutas med en mindre inlämningsuppgift. När du är färdig med uppgifterna får du ett kursintyg. Du kan arbeta från vilken dator, med uppkoppling, som helst. Uppskattad tidsåtgång är 15-20 timmar och utbildningen ges vid givna tider under året. Vårens utbildning 7/4 18/5 Begränsat antal platser, först till kvarn gäller. Kostnad: 700:- för verksamheter med SLL avtal och 1400:- för övriga exkl moms Sista anmälningsdatum: 30/3 carin.klefbom@sll.se tel 123 486 86 Sid 7
ARBETSPLATSANPASSAD UTBILDNING TC erbjuder en utbildningsform som innebär kunskap utifrån arbetsplatsens specifika behov och där planering sker i samarbete med centret både vad gäller innehåll och pedagogisk utformning. Formen ger möjlighet till utbildning för team eller hela personalgrupper och ett tvärprofessionellt erfarenhetsutbyte inom arbetsplatsen. Vi arbetar gärna med en utbildning som lägger tyngdpunkten på en dialog med och mellan deltagarna. Utbildningen förläggs till arbetsplatsen eller i nära anslutning till denna. Vi inleder oftast planeringen med ett besök i verksamheten. Utbildningen kan beroende på verksamhetens inriktning beröra områden som: Migrationens betydelse för hälsan och då även munhälsan, under asylprocess och etablering för såväl barn som vuxna. Kultur, kontext och psykiatrisk diagnostik och bedömning utifrån kulturformuleringsintervjun i DSM-5 Transkulturella aspekter på psykosvård Att arbeta med tolk i olika sammanhang Grundpris: 1 500:-/tillfälle, heldag 3 000:- Kontaktpersoner: ann.johansson-olsson@sll.se carin.klefbom@sll.se (tandvård) tel 123 486 86 Målgrupp: All verksamhet inom hälso- och sjukvård, tandvård samt arbetsförmedling BESTÄLL STUDIEMATERIEL FRÅN OSS! Studiehäfte Migration, psykisk ohälsa och trauma Kostnadsfritt upp till 10 ex, därefter 50:- styck. Studiehäfte Hedersrelaterat våld och förtryck Kostnadsfritt upp till 10 ex, därefter 50:- styck. DVD-film Ankommande/Arrivals Ca 50 min. 150:- + moms Läs mer och beställ på www.transkulturelltcentrum.se. Sid 8
KOM IHÅG KONSULTATION, HAND- LEDNING, RÅDGIVNING INGEN AVGIFT Transkulturellt Centrum erbjuder kostnadsfri rådgivning, konsultation och handledning i frågor om * hälsa och kultur * bemötande och förståelse * bedömning och behandling * patients rätt till vård Konsultationen kan ske per telefon, på centret eller på din arbetsplats och den är sekretessbelagd. Handledning kan erbjudas av psykiater, psykolog, socionom eller sjuksköterska. Konsultation om transkulturell psykiatri, asyl- och flyktingsjukvård samt tandvård för asylsökande och gömda erbjuds vårdpersonal inom SLL samt upphandlade vårdverksamheter. Kontaktpersoner: victoria.corbo@sll.se tel 123 486 81 elisabeth.bakke@sll.se tel 123 486 78 Metodutveckling Transkulturellt Centrum erbjuder stöd till enheter som vill utveckla sina metoder i det kliniska arbetet, utifrån transkulturella aspekter. Vi kan träffas och diskutera utifrån en konkret klinisk fråga, med syfte att kartlägga möjliga metoder som skulle kunna användas och hur de kan utvärderas. Ett aktuellt tema är kulturformuleringen i DSM-5, där vi kan erbjuda stöd till vårdenheter i implementeringen. Kontaktperson: sofie.baarnhielm@sll.se tel 123 486 79 KONFERENS HÄLSOKOMMUNIKATION Vi anordnar en endagskonferens om HÄLSOKOMMUNIKATION MED MIGRANTER FRAMFÖR ALLT NYANLÄNDA Boka in datumet, 24 September 2015 redan nu. Programmet kommer senare. Sid 9
NÄTVERKSMÖTEN INGEN AVGIFT (se vår webbplats för mer information och anmäl dig där eller på tc@sll.se) Om inget annat anges så är nätverksmötena på Transkulturellt Centrum, S:t Göransgatan 126, plan 13 Nätverk för sjuksköterskor och sjuksköterskestuderande Välkomna till start av nätverk som vänder sig till sjuksköterskor och studerande med intresse för kulturens och migrationens betydelse vid möten i vården! Skriver du eller har du under din utbildning skrivit uppsats med perspektiv kring migrationens betydelse för hälsan, kring mångkulturella aspekter inom olika vårdområden? Vill du som yrkesaktiv återknyta till ämnesområdet? Söker du kunskap och erfarenhet med mångkulturella perspektiv? Har du erfarenheter som du vill dela med dig av? Nätverket ger dig en möjlighet till kunskaps- och erfarenhetsutbyte, reflektion och diskussion! Tisdag 24/3 kl 13.30 16.00 Ansvarig ann.johansson-olsson@sll.se Asylnätverket Asylnätverket är en mötesplats för dig som möter asylsökande i samband med vård och hälsoundersökning, stödsamtal och tandvård eller handlägger frågor relaterade till asylsökandes hälsa. Se vår webbplats för aktuellt program. Onsdag 15/4 kl 13.30 16.00 Ansvarig ann.johansson-olsson@sll.se Psykologer (inom vuxenpsykiatri och primärvård) Vi fokuserar på ett fallseminarium utifrån kulturformuleringen. Barnhälsovård Denna gång kommer nätverket att vända sig till både barn- och tandhälsovården. Temat blir samverkan, information och situation i mångkulturella områden. Se vår webbplats för aktuellt program. Torsdag 16/4 kl 13.30 16.00 Ansvarig victoria.corbo@sll.se tel 123 486 81 Tisdag 21/4 kl 13.30 16.00 Ansvarig carin.klefbom@sll.se tel 123 486 86 Kuratorer/socionomer Temat för vårens nätverksmöte: Barnahus barn som blivit utsatta för hot, våld och/eller övergrepp i nära relation. Mer information publiceras på vår webbplats. Torsdag 23/4 kl 13.00 16.00 Ansvarig elisabeth.bakke@sll.se tel 123 486 78 Läkare i primärvård Ett nätverk som vänder sig till såväl specialister som ST-läkare inom allmänmedicin och är ett forum för kunskaps- och erfarenhetsutbyte om migration och flyktingmedicin inom primärvården. Programmet för mötet publiceras på vår webbplats. Onsdag 20/5 kl 14.00 16.30 Ansvarig joakim.lindqvist@sll.se tel 123 486 83 Sid 10
...... T ANMÄLNINGSBLANKETT Anmälan Transkulturellt Centrum tillhanda senast en vecka före kurs (om inget annat anges). Du kan anmäla dig via hemsidan: www.transkulturelltcentrum.se eller på denna blankett: Kurser/nätverk:... Namn:... Yrke:... Arbetsplats:... Adress:... Faktureringsadress (om annan än ovan):... SLL verksamheter referenskod ZZ Tel/fax:... E-post*):... *) Information till deltagarna sänds per e-post, skriv e-postadressen tydligt. OBS! Anmälan är bindande men utbildningsplats går att överföra till kollega. Deltagarantalet är begränsat och deltagarna antas i turordning. Du får besked om kursplats. Sista-minuten anmälning bör göras per tel 08-123 486 80. För detaljprogram för utbildningar/nätverksmöten se vår webbplats www.transkulturelltcentrum.se. För ytterligare information kontakta oss per tel 08-123 486 80/e-post tc@sll.se/fax 08-123 497 02. Postadress: Transkulturellt Centrum, S:t Görans sjukhus, plan 13, 112 81 Stockholm Sid 11
Transkulturellt Centrum S:t Görans sjukhus, plan 13, 112 81 Stockholm Besöksadress: S:t Göransgatan 126, plan 13 (T-Stadshagen) Telefon 08-123 486 80 fax 08-123 497 02 tc@sll.se www.transkulturelltcentrum.se Sid 12 Design: Päivi Toivola, Transkulturellt Centrum Omslagsfoto: Fotograf Per Englund Illustrationer: Jan Edlund Tryckeri: Edita Bobergs AB, 2014