NORMEK REDOVISNINGSPERIOD 2014 1.1. 31.12.2014
Stålstomme till Tullvisitationsbyggnad, Kapellskär. Kund BTH Bygg AB. Omslagsbild: Gångbro och trapphus till Dickursby station i Vanda samt specialutformade SG-limmade glaskonstruktioner. Kund Kesälahden Maansiirto Oy. Hälsningar från Normeks nya verkställande direktör Klaus Saarikallio som lett Normek-koncernen sedan år 1991 har i början av december 2014 överlämnat det operativa ansvaret för koncernen till Vesa Marttinen. Normeks erfarna och kunniga team lyckades öka koncernens omsättning något jämfört med den föregående räkenskapsperioden. Omsättningen uppgick till 86,4 miljoner euro. Affärsvolymen ökade betydligt på den finska marknaden. På den svenska marknaden minskade volymen en aning i början av räkenskapsperioden, men återgick senare till tidigare tillväxtnivåer. Under räkenskapsperioden bytte det svenska bolaget namn till Normek Sverige AB och koncernen har blivit mer känd i Sverige, särskilt tack vare vår ökande andel av fasadmarknaden. Besparingarna för att förbättra lönsamheten fortsatte och olika åtgärder har inletts för att omstrukturera produktionen. Den ordinarie verksamhetens relativa lönsamhet mer än fördubblades och låg på en god nivå jämfört med året innan. Engångsposterna som påverkade resultatet för år 2014 och kostnaderna i anslutning till omläggningen av produktionen var betydligt lägre än under den föregående räkenskapsperioden. Koncernens försäljning fortsatte öka under år 2014 jämfört med året innan tack vare industrins investeringar. De viktigaste projekten som slutfördes och pågick under redovisningsperioden var guldgruvan i Kittilä, stålstommar, väggar och tak till gruvprojekten i Garpenberg och Svappavaara samt Finlands största avfallsförbränningsanläggning för Vanda Energi. Andra betydande projekt var stålstommar, väggar och tak till Tammervoimas avfallseldade kraftvärmeverk och kraftverket i Jönköping, stålstommar och glasfasader till stationsbron i Dickursby, glastaket till OP Pohjola-kvarteret i Vallgård i Helsingfors, fasadprojektet till Södra Karelens största köpcenter IsoKristiina i Villmanstrand samt fasadprojekten till sjukhusen i Esbo och Jorv. Industrins investeringar resulterade i betydande projekt för koncernen under år 2014. Normek-koncernen har ledande projektkompetens för även de mest krävande stomoch fasadprojekten och är marknadsledare på våra hemmamarknader Finland och Sverige. Fasadverksamheten som under förra räkenskapsåret expanderat till Sverige har utvecklats som planerat. Den lokala organisationen har utökats för att möta den efterfrågan som finns. Den svenska försäljningen har förbättrats kontinuerligt och orderstocken har ökat. Vi tackar alla våra kunder och samarbetspartner för det gångna årets samarbete och förtroende för våra kunskaper. Vi arbetar långsiktigt med att utveckla Normek till branschens bästa företag i Östersjöländerna och på Nordkalotten. Vi står även fortsättningsvis redo att skapa nya stom- och fasadlösningar tillsammans med er! Vesa Marttinen Verkställande direktör 2
Glastak inklusive stålstomme, glasväggar med termo- och stålkonstruktion samt fasadbeklädnad. IsoKristiina köpcentrum i Villmanstrand. Kund Skanska Oy. Affärsmiljö 2014 År 2014 såg ingen generell ekonomisk återhämtning i Finland medan den svenska ekonomin var stark. Utsikterna för byggbranschen i stort varierade kraftigt. Enligt branschorganisationen Rakennusteollisuus ry fortsatte den finska byggmarknaden att minska med tre procent. Enligt motsvarande uppgift från Sveriges byggindustrier ökade byggandet i Sverige med tolv procent. Ekonomisk översikt Normek-koncernens omsättning år 2014 uppgick till 86,4 miljoner euro (84,2). Finland stod för 70 procent och Sverige för 30 procent av omsättningen. Normek-koncernens omsättning ökade i Finland under år 2014. Koncernens rörelseresultat före avskrivningar var 3,7 miljoner euro (1,4 milj. euro under föregående räkenskapsperiod) och rörelsemarginalen var 4,3 % (1,6 %). Koncernens rapporterade resultat belastas av avskrivningar på koncerngoodwill, som dock inte påverkar kassaflödet. Utan avskrivningar på goodwill uppgår rörelseresultatet till 2,8 miljoner euro (0,2). Det rapporterade rörelseresultatet är 1,9 miljoner euro (-0,7). Engångsposterna och kostnaderna för anpassningen av vår produktion var på en lägre nivå än året innan. Koncernens icke fakturerade orderstock i början av 2015 låg på en god nivå. Våra investeringar under 2014 inriktades på fastigheter och ersättning av maskiner, utrustning och IT-system. Koncernbolagen hade en god likviditet under hela året. Väggar med termokonstruktion inklusive träfönster till Jorvi sjukhusen i Esbo. Kund SRV Oy. 3
Affärsverksamheten Stålbyggnad Stålbyggnadsverksamhetens omsättning år 2014 uppgick till 75,9 miljoner euro (70,5), vilket utgör 88 procent av koncernens omsättning. Finland stod för 69 procent och Sverige för 31 procent av omsättningen. Typiska projekt är bland annat bärande stålstommar till gruv- och energiindustrins investeringar, produktions-, affärs-, kontorslokaler och idrottsanläggningar samt broar över vägar och vattendrag. Normeks produktionsanläggningar för stålkonstruktioner samt ytbehandlingshallar ligger i Uleåborg, Alavo och Pieksämäki i Finland och Piteå i Sverige. Koncernens stålkonstruktionsfabriker där man utför industriell målning (Uleåborg, Pieksämäki och Alavo), har giltiga miljötillstånd enligt 28 i den finska miljöskyddslagen. Samtliga produktionsanläggningar som tillverkar stålkonstruktioner har certifikat för CE-märkning av sina produkter enligt standarden EN 1090-1. Utvecklingsprojekten som fokuserar på produktionsstyrning och produktivitet fortsatte under räkenskapsperioden. En del av projekten slutfördes under året och andra fortsätter under 2015. Finland stod för 70 procent och Sverige för 30 procent av omsättningen. Stålstomme och väggar till rökgasrening till LKAB gruva i Svappavaara. Kund Skanska Sverige AB. Stålkonstruktioner till 90 m lång gångbrygga med glasväggar och tak, ink. tätskikt till biobränslepanna, Jönköpings Energi. Kund Valmet Abp. 4
Stålkonstruktioner, väggar och tak till biobränslepanna, Jönköpings Energi. Kund Valmet Abp. Fasadverksamheten Fasadverksamhetens omsättning uppgick till 10,5 miljoner euro, det vill säga 12 procent av koncernens omsättning. Omsättningen inom fasader var ungefär lika stor i Finland och Sverige år 2014. Ett antal betydande fasadprojekt såldes i Sverige under året. Normeks väggelementsystem kan användas och anpassas för affärsbyggnader, kontor, industribyggnader och bostadshus. Glasfasader kan utföras med profilsystem av aluminium eller stål. Vårt utbud omfattar även eleganta dubbla glasfasader, glastak och dörrar. Normeks fasadsystem tillverkas av produktionsenheterna i Alavo och Karvia. Utsikter för 2015 Stålstomme och betongelement till Täbys nya kommunhus. Kund Täby kommun. Enligt prognoser för 2015 förväntas byggmarknaden på de områden som är relevanta för Normek-koncernen ligga kvar på 2014 års nivå eller förbättras något, särskilt i Sverige. Enligt prognoser från Rakennusteollisuus ry kommer den totala byggmarknaden i Finland att under 2015 minska med ungefär en procent. Motsvarande prognos för Sveriges del visar på en åttaprocentig tillväxt. Branschens orderstock är fortfarande låg. Det ekonomiska läget i Finland kommer sannolikt att innebära utmaningar för koncernens verksamhet. I Sverige är marknadsutvecklingen fortsatt positiv. Koncernens tre affärsenheter är Teräs Suomi, Stål Sverige och Fasad som verkar i både Finland och Sverige. Våra satsningar på den svenska stålkonstruktions- och fasadmarknaden har resulterat i ett antal betydande projekt under året. Stålstomme och betongarbeten ovan jord till avfallskraftverk i Tammerfors. Kund Tammervoima. 5
Fasadkonstruktioner till parkeringshus i Råcksta, Stockholm. Kund SVEAB. Hållbarhet och riskhantering Avsikten med Normek-koncernens riskhantering är att garantera verksamhetens kontinuitet och att se till att vi uppnår våra målsättningar i en föränderlig affärsmiljö. Riskhanteringen fokuserar på förebyggande åtgärder, uppföljning av verksamheten samt åtgärder för att begränsa ofördelaktiga konsekvenser och dra nytta av affärsmöjligheter. Koncernens hållbarhetsarbete bygger på kvalitet i allt vi gör. Företagets policyer främjar hållbara inköp i enlighet med aktuella bestämmelser. Kvalitet Stålstomme och väggar med fönsterpartier till Schaeffler lagerbyggnad i Stockholm. Kund Fastec Stockholm AB. Certifieringsprocessen för kvalitetsledningssystem enligt standarderna ISO 9001:208 och ISO 3834-2:2005 slutfördes för stålkonstruktionernas del i början av år 2014. Samtliga fabriker som tillverkar stålkonstruktioner har dessutom intyg på att de uppfyller kraven för CE-märkning enligt EN standarden 1090-1. Även fasadproduktionen uppfyller kraven i byggproduktförordningen som trädde i kraft den 1.7.2013 och samtliga produktionsanläggningar har rätt att CE-märka sina produkter. Miljö Normeks viktigaste råvara är stål. Stål är ett fullständigt återvinningsbart material och dess egenskaper försämras inte vid återvinning. Det finns även ett etablerat återvinningsnätverk för stål och allt restmaterial som uppstår i vår produktion går till återvinning. Stålstomme till Obblola SCA anläggning i Obbola. Kund Nåiden AB. Normeks stålkonstruktionsfabriker i Uleåborg, Pieksämäki och Alavo utför även industriell målning och har giltiga miljötillstånd enligt miljöskyddsförordningen. Stålkonstruktionsfabriken i Sverige har ett miljöledningssystem i enlighet med ISO 14001. Stålkonstruktionsfabrikerna tillämpar även miljöprogram enligt VOCdirektivet (lättflyktiga organiska föreningar) och väljer alltid om möjligt miljö- och användarvänliga alternativ. Stålstomme och väggar samt metallpartier till Gränby köpcentrum i Uppsala. Kund Atrium Ljungberg AB. 6
Alla våra fabriker som tillverkar stålkonstruktioner har rätt att CE-märka sina produkter. Omsättning/land 2014, % arnas totala uppvärmda areal uppgår till 40 000 m2. Uppvärmningen sker huvudsakligen med naturgas och gasol. Arbetsmaskinerna är till största del eldrivna. Vi prioriterar dieseldrivna firmabilar och transportfordon. Sverige 30 % Finland 70 % Glasfasader transporteras i skyddsemballage. Vad gäller förpackningar är företaget registrerat hos Förpackningsbranschens Miljöregister PYR Ab, samt säkerställer att förpackningarna från företagets leveranser återanvänds i enlighet med EU-direktiven, avfallslagen och det finska statsrådets beslut och förordningar. Personal och säkerhet Normek-koncernen hade under år 2014 i genomsnitt 318 anställda, varav 265 i Finland och 53 i Sverige. Ansvars- och skaderiskerna har utvärderats i samråd med försäkringsbolaget. Heltäckande försäkringar har tecknats för de risker som kan försäkras. Även säkerhetsriskerna har utvärderats tillsammans med försäkringsbolaget. Utvecklingsprojektet för att främja personalens hälsa och arbetsförmåga fortsätter. Olycksfrekvensen år 2014 var 29 olyckor per en miljon arbetstimmar (26). Sjukfrånvaroprocenten var 4,0 (3,6). Målet är att minska frånvaron ytterligare genom att förbättra säkerheten. Målet kan uppnås genom aktiva förebyggande insatser. Omsättning/produkt 2014, % Fasader 12 % Stålstommar och stålbroar 88 % Olycksfrekvens, 4 år (2011 2014) År Olycksfrekvens Sjukfrånvaro, % 2014 29 4,0 2013 26 3,6 2012 27 3,8 2011 44 3,2 Nyckeltal 2014 Omsättning 86,4 milj. euro Farfar bro i Helsingfors. Kesälahden Maansiirto Oy. Rörelseresultat före avskrivningar Orderstock 3,7 milj. euro 42 milj. euro Soliditet 38 % Antal anställda 318 (genomsnitt) 7
STÅLKONSTRUKTIONER Huvudkontor, Finland Backasgränden 7, FI-01510 Vanda Fax: +358 20 420 7001 Raidetie 7, FI-45610 Koria Messipojantie 27, FI-90520 Uleåborg Gångbro och trapphus till Dickursby station i Vanda samt specialutformade SG-limmade glaskonstruktioner. Kund Kesälahden Maansiirto Oy. Stålstomme, betongelement och takplåtar till SL Pedeltågsdepå i Bro, Stockholm. Kund SL. Tuurintie 21, FI-63400 Alavo Linnatie 11-13, FI-76850 Naarajärvi www.normek.fi Fasadkonstruktioner Huvudkontor, Finland Backasgränden 7, FI-01510 Vanda Fax: +358 20 420 7001 Företagaregatan 15, 65380 Vasa Tuurintie 21, FI-63400 Alavo Alkkiantie 1185, FI-39990 Alkkia www.normek.fi Stålstomme och väggar till LKAB truckverkstad i Mertainen. Kund NCC Construction Sverige AB. Normek fokuserar på byggnadsstommar i stål, fasadkonstruktioner och stålbroar. Företagets viktigaste marknader är Finland och Sverige. Inom husbyggnad erbjuder vi våra kunder vår gedigna erfarenhet och kompetens som totalleverantör av bärande stålstommar samt fasader av glas och lätta fasadelement. Vi tillverkar även komponenter för materialhanteringssystem och andra industriella system. Som totalleverantör står vi för konstruktion, tillverkning, montering och ansvar under garantitiden. Huvudkontor och produktionsanläggning, Sverige Mejselvägen 17, SE-943 36 Öjebyn, Sverige Tfn: +46 911 25 73 10 Fax: +46 911 663 44 E-post: fornamn.efternamn@normek.com info@normek.com Kanalvägen 1 A 2 tr. SE-194 61 Upplands Väsby, Sverige Tfn: +46 8 121 36 850 E-post: fornamn.efternamn@normek.com Gräddvägen 13, SE-906 20 Umeå, Sverige Tfn: +46 90 70 24 70 E-post: fornamn.efternamn@normek.com Stubbengatan 2, SE-703 44 Örebro, Sverige Tfn: +46 19 765 21 51 E-post: fornamn.efternamn@normek.com www.normek.com