GRUNDFOS DATAHÄFTE Självsugande pumpautomat 50 Hz
Innehållsförteckning Allmänna data Användningsområden 3 Typnyckel 3 Pumpade vätskor 3 Driftsförhållanden 3 Tekniska data 3 Funktioner och fördelar 3 Manöverpanel 4 Installation 4 Produkter: 1 x 220-240 V, 50 Hz 4 Tekniska data Materialspecifikation 5 Kapacitetskurvor 6 Dimensioner 6 Tekniska data 6 Ytterligare produktdokumentation WebCAPS 7 WinCAPS 8 2
Allmänna data Användningsområden -pumpen är konstruerad för vattenförsörjning och tryckstegring... i enfamiljshus, i fritidshus, inom lantbruk och i handelsträdgårdar och andra större trädgårdar. Pumpen lämpar sig för att pumpa dricksvatten och regnvatten. Typnyckel Exempel 3-35 A -O -A - BVBP Pumpbeteckning Nominellt flöde [m 3 /h] Max. lyfthöjd [m] Kod för pumpversion A: Standard Kod för röranslutning O: Utvändig gänga Kod för material A: Standard Kod för axeltätning Pumpade vätskor Dricksvatten, regnvatten eller andra rena, tunna, ickeaggressiva och icke-explosiva vätskor, som inte innehåller fasta partiklar eller fibrer. Driftsförhållanden Systemtryck: Max. 7,5 bar Tilloppstryck: Max. 3 bar Sughöjd: Max. 8 m Vätsketemperatur: 0 C till 35 C Omgivningstemperatur: 0 C till 45 C. Tekniska data Nätspänning: 1 x 220-240 V, 50 Hz Spänningstoleranser: 10%/+6% Kapslingsklass: IP54 Isolationsklass: B Ljudtrycksnivå: 55 db(a) Märkning: CE. Funktioner och fördelar Komplett system är en komplett, sammanbyggd enhet bestående av pump, motor, membrantank, tryck- och flödessensor, styrning och backventil. Styrningen startar pumpen automatiskt vid vattenförbrukning och stoppar den när förbrukningen upphör. Dessutom skyddar styrningen pumpen vid fel. Installation Tack vare sin kompakta konstruktion tar pumpen inte upp mycket utrymme och är lätt att installera. Inget extra utrymme krävs runt pumpen. Lätt att använda Pumpen är utrustad med en användarvänlig manöverpanel med ON/OFF-knapp och indikeringslampor som visar pumpens driftstatus. Självsugande pump Eftersom -pumpen är självsugande, kan den pumpa upp vatten som befinner sig på lägre nivå än pumpen. Förutsatt att pumpen fyllts med vatten manuellt, kan den få upp vatten från 8 m djup på mindre än 5 minuter. Vi rekommenderar även att sugledningen fylls med vatten. Detta underlättar vid installation och start och ger en mer pålitlig vattenförsörjning i anläggningar där det finns risk för torrkörning och läckage i sugledning eller rör. Inbyggda skyddsfunktioner Om motorn utsätts för torrkörning eller överhettning, t.ex. om den kärvar eller vid överbelastning, stoppas pumpen automatiskt för att förhindra att motorn bränner. Automatisk återställning Pumpen är försedd med en automatisk återställningsfunktion. Vid larmsignal om torrkörning etc. stoppas pumpen. Försök till återstart kommer att göras var 30:e minut under de närmaste 24 timmarna. Återställningsfunktionen kan deaktiveras. Låg ljudnivå Tack vare pumpens hydrauliska konstruktion och interna kylsystem är den mycket tystgående, vilket gör att pumpen lämpar sig för användning såväl inomhus som utomhus. Trycktank Den inbyggda trycktanken minskar antalet start och stopp i händelse av läckage i rörledningarna och förhindrar därmed onödigt slitage på pumpen. Underhåll Pumpen kräver inget underhåll. 3
Allmänna data Manöverpanel -pumpens drift sköts helt och hållet via manöverpanelen. 2 4 1 3 6 5 TM01 9684 2600 Pos. Funktion Beskrivning 1 ON/OFF knapp 2 Indikeringslampa för nätanslutning (grön) Installation Pumpen startas och stoppas med hjälp av ON/OFF-knappen. Visar att pumpen är driftklar. 3 Indikeringslampa för nätanslutning Visar att pumpen är i standby-läge. (röd) 4 Pump ON (grön) Visar att pumpen är i drift. 5 Auto reset (grön) 6 Alarm (röd) Visar att återställningsfunktionen är aktiverad. Efter en larmsignal kommer försök till återstart att göras var 30:e minut under de närmaste 24 timmarna. Indikeringslampan lyser när pumpen befinner sig i larmläge. Pumpen återställs manuellt genom att man trycker på ON/OFF-knappen. Eftersom pumpen är självkylande med en kompakt och horisontell konstruktion, lämpar den sig väl för installationer i trånga utrymmen. Dessutom har pumpens tryckstuds en rörlighet på ±5 o för att underlätta anslutningen till befintliga rörledningar. Pumpen levereras komplett med 2 m lång kabel och stickpropp. Produkter: 1 x 220-240 V, 50 Hz Region Pumptyp Artikelnummer Alla marknader med 50 Hz 3-35 96515412 utom UK, Irland och Australien 3-45 96515415 Samtliga pumpar är försedda med en kabel på 2 m och en stickpropp. 4
Tekniska data Materialspecifikation Pos. Komponent Material 2 Motor med bottenplatta POM + 25% glasfiber 4 Kammare PPO + 20% glasfiber 7 Dräneringspropp POM + 25% glasfiber 10 Evakueringsventil PP + 30% glasfiber 14 Evakueringsdel PPE/PS + 20% glasfiber 16 Pumpmantel Rostfritt stål, DIN W.-Nr. 1.4301, AISI 304 42 Trycktank Butyl (membran) 49 Pumphjul PPO + 20% glasfiber-ptfe 65 Backventil POM + 25% glasfiber 92 Spännband Rostfritt stål, DIN W.-Nr. 1.4301, AISI 304 100a Tryckstuds POM + 25% glasfiber 101 Sugstuds POM + 25% glasfiber 103 104 150 Axeltätning: Fasta och roterande delar Axel Motorhylsa 174a Tryckströmbrytare 184 Flödessensor O-ringar Kol/keramik/NBR-gummi Rostfritt stål, DIN W.-Nr. 1.4005, AISI 416 Rostfritt stål, DIN W.-Nr. 1.4301, AISI 304 NBR-gummi 100a 184 174a 65 42 101 49 16 4 2 14 7 10 92 103 104 150 TM01 9733 5103 5
Tekniska data Kapacitetskurvor p [kpa] 500 400 H [m] 48 40-45 3 50 Hz ISO 9906 Annex A 300 32-35 24 200 16 100 8 0 0 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 Q [m³/h] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s] P1 [kw] 1.0-45 P1 0.8 0.6-35 P1 Eta Eta [%] 25 20 15 0.4 0.2 10 5 0.0 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 Q [m³/h] Kurvorna motsvarar en lyfthöjd av 0 m. 0 TM03 7889 5106 Dimensioner G1 240 G1 Tekniska data Pumptyp Spänning I n [A] I start [A] P 2 [W] Nettovikt [kg] 3-35 1 x 220-240 V 4,0 11,7 550 13,0 3-45 1 x 220-240 V 4,5 11,7 670 13,0 192 320 190 570 4 x ø10 114 218 TM01 9734 2800 6
Ytterligare produktdokumentation WebCAPS WebCAPS, Web-based Computer Aided Product Selection, är ett webbaserat pumpvals- och dimensioneringsprogram som finns på www.grundfos.se. WebCAPS innehåller detaljerad produktinformation för fler än 185 000 Grundfosprodukter på över 20 språk. I WebCAPS är informationen indelad i 6 avsnitt. Katalog Litteratur Service Dimensionering Utbyte CAD-ritningar Katalog I Katalogdelen kan du bläddra igenom hela vårt pumpprogram. Katalogen är baserad på användningsområden och pumptyper och är huvudsakligen avsedd för dem som vet exakt vilken pump de söker information om. Katalogdelen innehåller bl a tekniska data kapacitetskurvor (QH, Eta, P1, P2, etc.), vilka kan anpassas till den pumpade vätskans densitet och viskositet samt visa antalet pumpar i drift produktfoton måttskisser kopplingsscheman förslagstexter etc. Litteratur Via Litteraturdelen kommer du enkelt åt en mängd material i PDFformat om de produkter du är intresserad av, såsom datahäften (innehållande bl a tekniska data och kapacitetskurvor) monterings- och driftsinstruktioner servicemanualer produktbroschyrer s.k. quick guides etc. Service Det här avsnittet innehåller en användarvänlig och interaktiv servicekatalog. Här finner du servicedelar till både befintliga Grundfospumpar och sådana som inte längre tillverkas. Servicekatalogen innehåller bl a reservdelslistor och servicekit sprängskisser instruktioner för demontering och montering monteringsritningar servicevideos som visar hur du byter ut servicedelar etc. 7
0 1 Ytterligare produktdokumentation Dimensionering Det här avsnittet är baserat på olika användningsområden och installationsexempel och ger enkla steg-för-steg-anvisningar för hur du väljer den mest lämpliga och driftsäkra pumpen, med högst verkningsgrad, för din installation utför avancerade beräkningar beträffande energiförbrukning, återbetalningstid, belastningsprofiler, livscykelkostnad etc. kalkylerar rätt pumpstorlek och pumpens livscykelkostnad fastställer strömningshastigheten i spillvattenapplikationer etc. Utbyte Om du ska ersätta en gammal Grundfospump eller en pump av ett annat fabrikat med en ny Grundfospump, klicka på Utbyte. Här kan du leta upp den gamla pumpen och få rekommendationer på en lämplig ersättningspump. Med hjälp av en steg-för-steg-anvisning kan du jämföra Grundfospumpar med dem som är installerade i din anläggning. När du specificerat den installerade pumpen, föreslås ett antal Grundfospumpar som kan ge både bättre komfort och högre verkningsgrad. Avsnittet innehåller utbytesdata för både Grundfospumpar och pumpar från andra tillverkare. CAD-ritningar I det här avsnittet kan du ladda ned 2-dimensionella (2D) och 3-dimensionella (3D) CAD-ritningar av de flesta Grundfospumpar. Nedanstående format är tillgängliga i WebCAPS. 2D-ritningar.dxf, trådramsritningar.dwg, trådramsritningar 3D-ritningar.dwg, trådramsritningar (utan ytor).stp, solida ritningar (med ytor).eprt, e-ritningar. WinCAPS WinCAPS, Windows-based Computer Aided Product Selection, är ett program som innehåller produktinformation för fler än 185 000 Grundfosprodukter på över 20 språk. Programmet har samma egenskaper och funktioner som WebCAPS och är en idealisk lösning om du inte har tillgång till Internet. WinCAPS finns på CD-ROM och uppdateras en gång om året. Figur 1 WinCAPS CD-ROM 8
9
10
11
Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence V7169924 1206 Ersätter V7169924 0201 S Med förbehåll för ändringar. GRUNDFOS AB Box 333 (Lunnagårdsgatan 6), 431 24 Mölndal Telefon: 0771-32 23 00 www.grundfos.se