Orbis förebyggande håravfall system som hjälp att dölja det synbara traumat av cancer
Introduktion Nu behöver inte cancerpatienter som får cellgiftsbehandling lida av håravfall. Varje försök att undvika eller reducera håravfall är välkommet och jag vet att skalpkylning har en viktig funktion för patienter som genomgår cellgiftsbehandlingar. Paxman systemet håller en mer konstant temperatur än något annat. Det har skalpmätningar visat och patienternas acceptans nivå är mycket hög. Systemet är lätt att flytta och tar ingen stor plats. Viktigt när cytostatikaavdelningen är hårt belastad. J Richard C Sainsbury MD, FRCS Consultant Surgeon Varför skalpkylning? De flesta patienters erfarenhet av risken till håravfall är en ständig påminnelse av sjukdomen, även för familj, vänner, arbetskamrater och övriga i den sociala kretsen. Skalpkylning är det enda riktiga alternativ mot håravfall i samband med många cellgiftspreparat. Genom att förhindra eller reducera håravfallet så kan patientens självförtroende markant ökas och skapar på så sätt en positiv attityd till behandlingen. Fördelar och resultat med skalpkylning Undvikande eller reducering av håravfall ökar patientens självkänsla Motiverar patienten till positiv attityd till behandlingen Tillåter fortsatta sociala och arbetsmässiga aktiviteter Introduktion Bibehåller skalpens konstanta temperatur Bekväm and smärtfri under behandlingen och undviker plötsliga kylchocker som andra system. Hög nivå av patientens tolerans och acceptans Enkelt att använda och förstå för både personal och patienter. Bekräftat resultatutfall
Orbis Modeller Paxman förebyggande håravfallsystem finns i två modeller. Orbis 1 ger kylning för en single patient och lämpligt för bruk i en mycket liten avdelning. Orbis 11 ger kylning till en eller två patienter och varje kylmössa kyler oberoende av varandra. Systemet består av en liten kompakt kylenhet med en speciell kylvätska som cirkulerar med 4 C i slangarna kopplade till de special designade kylmössorna. Kylslangarna hänger på justerbara armar för högsta arbetsbekvämlighet. Under produktutvecklingen och design så har stor hänsyn tagits till önskemål både från personal som patienter. Inga komplicerade kontrollpaneler utan lättläst touch display som omgående visas på monitorn. Den kompakta enhetens enkla manövrering innebär effektivt utnyttjande av utrymme. Kylsystemet kan enkelt placeras nära behandlingsstolar och sängar och i stora behandlingsrum kan flera maskiner användas samtidigt. Tillförlitlighet har varit av avgörande vikt under utvecklingen och designen av Paxman systemet. Endast högkvalitativa, kända komponenter med lång bakgrund har utvalts för ett underhållsfritt system och endast rekommenderad årlig service. Orbis Modeller
Komplett kontroll Orbis funktioner 2-patients behandling med oberoende temperaturkontrollerade kylmössor. touch screen med synlig display med statusgrafik Enkla kommandon. Ingen komplicerad programmering eller kontroll. Speciellt utvecklad lågtemperatur kylvätska med ultra effektiv hettransferegenskaper Kylmössorna kan användas omedelbart när de kopplas till systemet och dess kylda vätska. Syn och hörbart alarm vid oväntad cirkulation av den kylda vätskan Nerräknings timer för touch screen och display System diagnostik tillgänglig för operatörer Komplett kontroll Kodad tillgänglighet för serviceingenjörer Hög ambient varningsalarm Kliniska undersökningar Eftersom kontinuerlig utveckling och research av cytostatikapreparat, och konstant mätning och uppdatering av kyltider är av högsta vikt, så har Paxman Coolers utvecklat ett EDM system som lämpar sig för kliniska prövningar med dataregistrering. Det elektroniska dataoperations systemet (EDMS) bygger på state of the art teknologi och innehåller en hel rad registrerings-monitoreringsmöjligheter. Systemet är idealiskt för Universitetssjukhus som genomför kliniska mätningar och studier.
Kylmössor Den viktigaste delen i Paxmansystemet är de speciellt designade lättviktskylmössorna (mössa S 795 gr) Kylmössorna är mjuka, flexibla och formar sig tätt runt patientens huvud. Tillverkade av högkvalitativ silikon. De 5 olika storlekarna är färgkodade och täcker de flesta huvudstorlekarnas behov. Kylvätskan cirkulerar genom kylmössan och extraherar värmen från patientens skalp. Inbyggda temperatursensorer ser till att mössan bibehåller skalpens temperatur på en jämn, konstant temperatur nivå. Mössan täcks av ett neopreneöverdrag som effektivt isolerar mössan från hög rums värme och fuktighet. Justerbara hakband möjliggör bästa passbar funktion och kontakt med patientens huvud vilket är viktigt för behandlingens resultat. Kylmössorna är försedda med droppfria plastkopplingar som enkelt kopplas av och på. Förlängda in-utgående slangar och kopplingar gör av-på kopplingarna väldigt enkla och utan störningsmoment för patienten. Efter avslutad behandling och frånkoppling från kylslangarna så tvättas mössorna med såpa och vatten eller liknande medel, redo för nästa patient. Justerbara stödarmar håller slangarna på plats för bästa bekvämlighet och säkerhet för patienten. Kylmössor
Procedur Procedur Behandlingsresultatet är mycket beroende av kontrollnivån och att bibehålla skalpens temperatur på en konstant nivå. Systemet är mycket användarvänligt och enkelt att manövrera. Maskinen sätts på och efter ca 30-40 minuter har vätskan nått rätt temperatur vilket visas på displayen. En procedur som oftast görs enbart en gång och sedan behålls i på funktion. Utprovad storlek av mössa kopplas till systemet och appliceras på patienten ca 20-30 minuter före start av cellgiftsbehandlingen vilket innebär rätt temperatur på skalpen innan infusionen påbörjas. Patientens förberedelser kan då genomföras under förkylningstiden. Kylmössan behålls på huvudet under hela behandlingstiden samt en viss tid efteråt beroende på vilket preparat som brukats och enl. rekommendation Vid kombination av olika preparat beräknas efterkylningstiden efter avslutad infusion av det preparat som kan orsaka håravfall. Systemet är flexibelt och kräver minimal insats av personalen. Paxman Coolers har designats för högsta möjliga bekvämlighet, flexibilitet och användarvänlighet för personalen. Patientflexibilitet Tack vare mössorna låga vikt så kan patienten koppla av under behandlingen och förutom olika aktiviteter även besöka toaletten utan att påverka behandlingen. Personalflexibilitet Systemet är enkelt att manövrera med lättlästa displayer. Det är litet och kompakt och automatiskt vilket innebär att personalen inte behöver övervaka hela behandlingen. Avsluta kylning Kylmössan tages av. Patienten ges tid för aklimatisering före hemfärd. Systemet kan stängas av eller behållas på för nästa patient eller över natten. Stängs systemet av över natten, tillåt nerkylningstid före nästa patient med ca 30-40 minuter. Mössan tvättas enkelt efter varje behandling och redo för nästa patient
Tekniska data Vikt Kylmaskinen 29.5 kg Mössa S 795 gr (inkl. vätska och överdrag) Mössa M 850 gr (inkl. vätska och överdrag) Dimensioner: Höjd 640 mm Bredd 320 mm Djup 420 mm Höjd, maximalt med justerbara stödarmar 1650 mm Elektriska data 220-240v 50/60Hz enkel fas (andra internationella standards tillgängliga) Ingående 432w Ström: Start 4.0A därefter 1.8A All elektrisk drift är jordad och skyddad med säkringar Huvudknapp On-Off med ljusindikering Pump On-Off med ljusindikering Kontroller Belyst on/off knapp. och även pump on/off knapp Temperaturkontroll Elektronisk termostat med EDMS touch screen kontroll Vätskeflödesnivå och konstant temperatur mätning i slangarna Alarm Synlig och hörbar för: Hög temperatur.* Uteblivet vätskeflöde. Kylning Hermetiskt slutet system. CFC fri R134A kylning Kylsystem OrbisC Klassificerad CE märkt enl. annex V i Medical Devices Directive 93/42/ EEC for a Class 11a Device Body No.CE 0473 Elektrisk klassificering BS EN 60601-1 : 2006 för medicinsk elektrisk utrustning, BS EN 60601-1-2 : 2007 elektromagnetisk kompabilitet Class 1 type BF Tekniska data
Distributor: KeMag Medical AB Mörbyhöjden 21, nb 182 32 Danderyd Sverige Tel. 08 758 35 50 Fax. 08 758 35 60 E-mail kennethma@swipnet.se Paxman Coolers Ltd International House, Penistone Road, Fenay Bridge, Huddersfield, HD8 OLE, UK Registered in UK, No: 3359002 Tel: +44 (0)1484 349 444 Fax: + 44 (0)1484 346 456 www.paxman-coolers.com info@paxman-coolers.com