Installationsguide för PRM

Aura IQ sensors Svenska (SV) Installationsguide för PRM Säkerhetsinstruktioner Observera att den här produkten måste installeras av en behörig elektriker. Egenskaper Enhetens baksida Spärrfjäder PRM PIR-sensor/mikrovågssensor Detekterar rörelser inom enhetens detekteringsområde, möjliggör laststyrning som svar på ändrad närvaro i utrymmet. IR-mottagare Tar emot styrnings- och programmeringskommandon från en IRhandenhet (infraröd signal). Strömförsörjning och L1 utgång Spärrfjäder Anslutning strömbrytare Sensor för ljusnivå Mäter ljusnivån i detekteringsområdet Strömförsörjning och L1 utgång Används för anslutning av strömförsörjning till enheten och för anslutning av en last som ska styras av kanal 1. Anslutning strömbrytare Två anslutningar för att manuellt styra släckning och tändning av belysningen. Anslutning strömbrytare Två anslutningar för att manuellt styra släckning och tändning av belysningen. Val av lämplig installationsplats Sensorn är utformad för takmontering och måste uppfylla följande villkor: Undvik att placera enheten där sensorelementet kan utsättas för direkt solljus. Placera inte sensorn inom en meter från någon belysning, värmepump eller ventilation. Fäst inte sensorn vid en instabil eller vibrerande yta. För mikrovågssensorer ska särskilt metallföremål undvikas rakt framför sensorhuvudet. Närvarodetektering När rörelse detekteras aktiveras lasten automatiskt. När ingen rörelse detekteras i området stängs lasten automatiskt av efter en justerbar tidsperiod. Statuslampa Lampan blinkar Rött för att indikera följande: Rörelsedetektorlampa aktiverad Giltig inställning mottagen när rörelse detekteras PRM-kopplingsscheman Frånvarodetektering För användning av frånvarodetektering måste en tryckknappsbrytare anslutas mellan de två terminalerna i diagrammet. Observera att denna styr nätspänning. ARMATUR Enheten levereras med närvarodetektering som standard. Om du vill byta till frånvarodetektering ska du trycka ned och släppa upp den externa brytaren fem gånger under den första minuten efter strömsättning. Leddioden lyser med fast sken i 30 sekunder för att indikera att frånvarodetekteringsläge har valts. Om du vill återgå till närvarodetektering upprepar du proceduren ovan. Leddioden blinkar i 30 sekunder för att indikera att närvarodetekteringsläge har valts. NOLLA SPÄNNING SÄKRING (VID BEHOV) N L/OUT L ÅTERFJÄDRANDE TRYCKKNAPP (240 V BRYTARE) Obs! Ovanstående justeringar kan också göras med UHS5- eller UNLCDHS-handenheter. Se programmeringsavsnitten.

83 mm 50,0 85,0 7m 60 mm Tekniska data EBDSPIR 3,7 EBDSPIR-HB 14,5 61,2 3,6 Ø 76,0 61,2 3,6 Ø 76,0 MWS6 3,7 EBDHS 88 mm 49 mm 63 mm Ø 76,0 61,2 3,6 DBB 65 mm 50 mm MWS3A 85,0 3,5 92,0 3,5 Patentansökt i Storbritannien och internationellt 60,0 93,0 MWS1A 83 mm 22 mm 23,5 mm 2

Installation Försänkt montering Varning, var försiktig när du böjer fjädrarna vid montering av enheten. Hål med 64 mm diameter 1 2 3 4 Utanpåliggande montering 1 50 eller 60 mm monteringscentrum 2 3 4 Dra ut fjäderfliken och rotera fjäderarmen enligt bilden Detektorn bör placeras så att de som uppehåller sig i rummet finns inom det detekteringsmönster som visas på nästa sida, på en rekommenderad takhöjd på 2,8 meter. Observera att ju lägre sensorn installeras, desto mindre blir detekteringsområdet. Anslut produkten med kontakten enligt diagrammet på nästa sida. Montera enligt något av de två alternativen ovan. Om du vill styra belysning från mer än en position parallellkopplar du helt enkelt två eller flera enheter. Ange Luxnivån till max och tiden till minimum. Sätt på strömmen till enheten lasten bör aktiveras direkt. Lämna rummet eller var mycket stilla och vänta på att lasten stängs (bör inte ta mer än två minuter). Kontrollera att lasten sätts på när rörelse detekteras. För inställning av önskad Luxnivå, använd handenheterna för programmering. Börja med belysningskontrollen roterad helt medurs (minimum) och rotera den långsamt moturs tills belysningen tänds. Observera att när belysningskontrollen är på max kommer belysningen alltid att tändas när rörelse detekteras. Ange önskad tid. Kabelskalningsinformation m 35 mm Viktigt! Säkerställ att kablarna är formade som visas innan kabelklämman fästs. Klämman får ENDAST klämma över yttre skärmen. Böj ledarna som visas. Avläsningsfunktion (endast UNLCDHS-handenhet) UNLCDHS kan läsa in de inställningar som är lagrade i en enhet. Så här läser du in enskilda parametrar Gå till parametern och tryck på R -knappen (Read) medan du pekar på enheten. Handenheten klickar när parametern har lästs in, enheten blinkar med sin lampa och värdet visas vid parametern på menyn. Avläsning av alla parametrar på en meny Håll ned R -knappen (Read) i minst en sekund. Handenheten klickar varje gång en parameter tas emot Enhetens lampa blinkar flera gånger Alla värden visas vid parametrarna på menyn. De enskilda parametrarna kan redigeras och sedan sparas som ett makro. Anmärkningar Om parametrar missats på grund av kommunikationsfel ersätts de saknade värdena med streck. Vid avläsning stängs reläet för kanal 1 (om det är monterat) tillfälligt av, och återgår sedan till det normala tillståndet två sekunder efter slutförd avläsning. 3

Installation Väggmontering MWS1A Kompatibla monteringsdosor Montering 25 mm BS4662, kvadratisk dosa DIN-standard, rund dosa Dra inte åt för hårt MWS1A är utformad för att passa dosor av både brittisk typ och EU-typ Monteringsskruvskydd Kabeldragning MWS1A-PRM Last Om du vill styra belysning från mer än en position parallellkopplar du helt enkelt två eller flera enheter för att få en dubbelriktad och mellanliggande styrning. Detektorn bör placeras så att de som uppehåller sig i rummet finns inom det detekteringsmönster som visas på nästa sida, på en rekommenderad höjd på 1,2 1,5 meter för väggmonterade sensorer. Observera att ju högre sensorn installeras, desto kortare blir detekteringsräckvidden. Nolla Nolla Spänning Spänning Kretsskydd (vid behov) Montera ej inom en meter från någon belysning eller ventilationsutrustning. Montera ej på en yta med vibrationer. Montera så långt bort som möjligt från metallföremål. N N L L/OUT Felsökning alla produkter Vad gör jag om lasten inte aktiveras? Kontrollera att kretsens strömförsörjning är korrekt. Kontrollera att lasten fungerar genom att förbikoppla sensorn (d.v.s. koppla terminalerna L och L/ Out på Kanal1). Om detekteringsräckvidden är mindre än väntat kontrollerar du diagrammet på sida 2. En liten rotering av sensorn kan förbättra detekteringsräckvidden. Om strömförsörjningen och kablarna är korrekta kontrollerar du inställd LUX-nivå. Öka inställd LUX-nivå för att styrenheten ska kunna aktiveras vid högre ljusnivå. Vad gör jag om lasten inte stängs av? Kontrollera att området är tomt under en längre tid än inställd tidsgräns. Kontrollera att sensorn inte är i närheten av vibrerande ytor eller föremål (t.ex. ventilationsutrustning). Mikrovågssensor Enheten kan detektera rörelser genom glas, tunna avgränsningar eller väggar. Minska känsligheten. PIR-sensorer Kontrollera att sensorn inte är i närheten av cirkulerande luft, värmeelement eller lampor. 4

Detekteringsdata MWS1A Detekteringsmönster väggmontering 30 m hög känslighet lägre känslighet Detekteringsmönster takmontering EBDSPIR & MWS6 Räckvidd, diameter Höjd Detektering A B EBDSPIR (PRM/DD/AD) 2,8 7 Räckvidd, diameter Höjd Detektering A B MWS6 (PRM/DD/AD) 2,8 12-16 MWS3A hög känslighet lägre känslighet 2, 2, 25 m 30 m Känslighet inställd på 80 % Detektorhuvudets position inställd på 80 Känslighet inställd på max Detektorhuvudets position inställd på 80 hög känslighet lägre känslighet hög känslighet lägre känslighet Passar för större kontor eller för klassrum Passar för korridorer 2, 22 m Känslighet inställd på max Detektorhuvudets position inställd på 0 hög känslighet lägre känslighet Passar för områden med öppna planlösningar och för kontor 5

Korridor Detekteringsmönster takmontering EBDSPIR-HB Placera märkena i linje med korridoren. Detekteringsmönste 5,1 m 15 m 2,0 m Korridormontering 5,1 m 2,0 m EBDHS Maximal monteringshöjd 20 meter 15 m 40 m 6

Detekteringsmönster takmontering EBDHS, fortsättning Passering Närmande Höjd Räckvidd, diameter Höjd Räckvidd, diameter 15m 40m 15m 30m 10m 26m 10m 20m 6m 16m 6m 12m 3m 9m 3m 8m Maskering EBDHS- har två maskeringsskärmar som kan fästas för att ge en exakt maskering av detekteringsformen. Maskeringarna kan enkelt formas för att ge detekteringsmönster som är lämpliga för olika tillämpningar, som korridorer och hörn, och för att minska detekteringsdiametern. Sidodelningsmönster för att skapa en detektering i form av ett spår. Korridorer, Maskeringsskärmar klippta för korridorformad detektering Spårnummer 1 2 3 4 4 3 2 1 Exempel Monteringshöjd Klippt till spår 2 Bredd för korridordetektering 1 x 32% = 5,1m passering. 12 m x 32% = 3,8 m närmande Smal detektering, Maskeringsskärmar klippta för en smal detekteringsstråle 1 45% 2 32% 3 22% 4 11% Maskering sskärm procentuell täckning Diameternummer 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 Exempel Monteringshöjd 15 meter Klippt till diameter 3 Detekteringsdiameter 40 m x 45 % = 18 m, passering. 30m x 45% = 3,5m, närmande 1 89% 2 63% 3 45% 4 32% 5 22% Radiella delningsmönster för att minska detekteringsdiametern. Spårnummer Diameternummer Maskeringsskärm procentuell täckning 7

Programmeringsguide för PRM på/av-sensorer Grundläggande programmering Funktionaliteten för en detektor styrs av ett antal parametrar som kan ändras eller programmeras med följande enheter: UHS5 Infraröd handenhet. Se programmeringsbara funktioner nedan. UNLCDHS Infraröd handenhet (med display). I bruksanvisningen finns fullständig information om programmeringen. För de flesta grundläggande programmeringsuppgifter kan handenheten UHS5 användas och procedurerna nedan gäller användning av denna enhet. Peka handenheten mot sensorn och skicka programmeringskommandon till enheten som visas nedan. Giltiga kommandon indikeras med en blinkande röd lampa. OBS! Övriga funktioner för UHS5 som inte visas nedan är inte tillämpliga för denna produkt. Antal nedtryckningar av Skift-tangenten Parametern amn Standard värde 0 1 2 3 Grafik på UHS5- handenheten Beskrivning SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 Knappaktivering On / Raise On (på) Raise (öka) Tänd eller öka ljusnivån. Off / Lower Off (av) Lower (sänka) Släck eller sänk ljusnivån. Walk test Off (av) On (på) Off (av) När denna är inställd på On (på) blinkar en röd lampa på sensorn när rörelse detekteras. Använd den här funktionen för att kontrollera att känsligheten har en tillräcklig nivå. Time Out (Time adjustment) Lux on level (Switch level on) Lux off level (Switch level off) 20 minuter 1, 10 och 20 minuter 5, 15 och 30 minuter 10 sekunder När detektorn är aktiverad anger detta värde hur länge ljuset är tänt efter att alla rörelser har upphört. 9 2, 5 och 7 4, 6 och 9 Inställning av Lux-nivå för att förhindra att belysningen tänds om ljuset i utrymmet är tillräckligt (justerbart mellan 1 och 9). Belysningen tänds alltid om nivå 9 väljs. 9 2, 5 och 7 4, 6 och 9 Inställning av Lux-nivå för släckning av belysningen om ljuset i utrymmet överstiger inställd nivå (justerbart mellan 1 och 9). Väljs nivå 9 släcks belysningen inte. Denna inställning kan användas för styrning av fönsterrad. OBS! Lux-värdet för släckning måste alltid överstiga Lux-värdet för tändning. Sensitivity 9 1, 5 och 9 3, 6 och 8 Känslighetsnivå för rörelsedetektering. 1 = låg känslighet 9 = hög känslighet Defaults D Återställer enhetens standardinställningar. Presence / Absence Presence Presence (närvaro) Absence (frånvaro) I närvarodetekteringsläge sätts strömmen på när rörelse detekteras och stängs av när inga rörelser längre detekteras. I frånvarodetekteringsläge stängs strömmen av när rörelser inte längre detekteras, men måste först sättas på manuellt. Frånvarodetektering är ej tillgängligt för MWS1A. Shift Använd den här knappen för att välja inställningarna i rött och blått som indikeras med lamporna Shift 1 och Shift 2 8

Avancerad programmering Parameternamn Detektorparametrar Standardvärde Intervall/ alternativ Walk Test LED Off (av) On (på) eller Off (av) Time Out (Time adjustment) Beskrivning När denna är inställd på On (på) blinkar en röd lampa på sensorn när rörelse detekteras. Använd den här funktionen för att kontrollera att känsligheten har en tillräcklig nivå. 20 minuter 0 99 minuter När detektorn är aktiverad anger detta värde hur länge ljuset är tänt efter att alla rörelser har upphört. Välj 0 för en fördröjning på 10 sekunder används endast för driftsättning. Manual Time Out 10 minuter 0 99 minuter När en manuell styrning görs, antingen via brytare eller IR startas en tidsgränsperiod. Exempel 1: En detektor i närvaroläge har en detektortidsgräns på 15 minuter och en manuell tidsgräns på tre minuter. När användaren lämnar rummet trycker han eller hon på avstängningsknappen. Sensorn återgår till automatläge efter tre minuter, och om användaren kommer tillbaka till rummet tänds lamporna. Exempel 2: Med inställningarna ovan släcker användaren ljuset (t.ex. för en presentation) men stannar i rummet. Varje gång en rörelse detekteras återstartas den manuella tidsgränsperioden, men när ingen rörelse under perioden återgår sensorn till automatläge. Detta betyder att ljuset kan tändas av misstag under presentationen, om deltagarna sitter stilla under den manuella tidsgränsperioden, varför den här tiden bör ställas in mycket noggrant. Sensitivity On 9 1 (minimum) till 9 (maximum) Sensitivity Off 9 1 (minimum) till 9 (maximum) Lux time 0 0 (inaktiverad) 1 99 minuter Power Up State On (på) On (på) eller Off (av) Inhibit 4 sekunder 1 till 999 sekunder Känslighetsnivå för detektering av rörelse när detektorn är aktiverad. *UHS5 anger samma värde för Sensitivity On och Sensitivity Off. Känslighetsnivå för detektering av rörelse när detektorn är inaktiverad. *UHS5 anger samma värde för Sensitivity On och Sensitivity Off. Om detektorn mäter luxnivån och bestämmer att belysningen därför ska tändas eller släckas måste luxtidsperioden först passera. Om luxförändringen någon gång under den tidsinställda fördröjningen återgår avbryts hela processen. Lux Time möjliggör implementering av frånvarodetektering med inställd luxavstängningsnivå. När knappen trycks ned tänds ljuset, oavsett dagsljusnivå. Om det finns tillräckligt dagsljus släcks belysningen igen efter luxtidsperioden. Observera att när en extern lampknapp trycks ned, oavsett om det är i frånvaroläge eller närvaroläge, kommer lampor som släckts på grund luxnivån omedelbart att tändas igen åtminstone under luxtidsperioden. Välj No (nej) för 30 sekunders fördröjning vid start. Om du väljer Yes (ja) fördröjs inte starten och detektorn sätts alltid på med detektering. När detektorn stängs av startas en fördröjning för att förhindra återaktivering. I vissa fall kan denna fördröjning inte vara tillräcklig. Den här parametern gör att fördröjningen ändras. Verify (EBDHS only) N Y eller N Kräver två eller fler PIR-detektorer för att detektorn ska tända ljuset. Factory default - - Återställer fabriksinställningarna Användarlägen Override On - - Om belysningen är släckt kommer sändning av IR-kommandot omedelbart att tända den och återställa automatisk drift med den manuella tidsgränsperioden. Override Off - - Om belysningen är tänd kommer sändning av IR-kommandot omedelbart att släcka den. Efter den manuella tidsgränsperioden (beskriven ovan) återgår sensorn till automatläge. Cancel - - Avbryter manuell på eller av, vilket återställer normal drift av detektorn. Parameternamn Standardvärde Intervall/ alternativ Beskrivning Kanal 1 Av/På Detection Mode Presence Presence (närvaro) eller Absence (frånvaro) Lux on level (Switch level on) Lux off level (Switch level off) 9 1 till 9 För mer finjustering är en skala från 101 till 199 tillgänglig 9 1 till 9 För mer finjustering är en skala från 101 till 199 tillgänglig I närvaroläge kan belysningen tändas när rörelse detekteras och släckas när rörelsen upphör. I frånvaroläge kan belysningen släckas när rörelsen upphör, men den måste först tändas manuellt. Obs! Frånvaroläge är inte tillgängligt för MWS1A. Anger minimumljusnivån under vilken PIR-sensorn aktiveras, vilket gör att belysningen kan tändas av rörelse. OBS! Lux-värdet för släckning måste alltid överstiga Lux-värdet för tändning. Anger maxljusnivån över vilken PIR-sensorn inaktiveras, vilket förhindrar att belysningen kan tändas av rörelse. Växlingslägen 2 position switch together 1 position switch together Standard - En återfjädrande tvålägestryckknapp används för styrning av båda kanalerna samtidigt. - - En återfjädrande enlägestryckknapp används för styrning av båda kanalerna samtidigt. 9

PRM DD AD Tech Info EBDSPIR-IQ EBDHS-IQ EBDSPIR-HB-IQ M WS1A-IQ M WS3A-IQ M WS6-IQ 76 x 61 88 x 112 76 x 61 86 X 86 X 45 85 x 92 76 x 61 64 64 64 74 64 4 49 15 25 4 4 0.15kg 0.2kg 0.15kg 0.1kg 0.15kg 230VAC +/- 10% 50Hz M ax 10A, M in 100mA On 875mW Off 895mW On 822mW Off 847mW On 875mW Off 895mW On 1150mW Off 790mW On 1500mW Off 909mW On 1100mW Off 665mW On 625mW Off 807mW On 800mW Off 299mW On 625mW Off 807mW On 1500mW Off 959mW On 1100mW Off 664mW On 724mW Off 260mW On 809mW Off 305mW On 724mW Off 260mW On 1500mW Off 961mW On 1100mW Off 690mW M aximum number of DSI or DALI ballasts is 10 unless the relay is disabled then it is 20. M aximum number of 1-10V ballasts is 10. Tech Info EBDSPIR-IQ EBDHS-IQ EBDSPIR-HB-IQ M WS1A-IQ M WS3A-IQ M WS6-IQ Dimming output Basic insulation only. Although low voltage, this is not an SELV output and should be treated as if mains potential. Use mains rated wiring. 2.5mm 2-10ºC to 35ºC 5 to 95%non-condensing Flame retardant ABS and PC/ABS Class 2 10.525GHz 10.525GHz 5.8GHz 868M Hz 2 <10%on g3 band (default band), <0.1%on g2 band, <1%on g1 band Tekniska data 10

Tech Info EBDSPIR-IQ EBDHS-IQ EBDSPIR-HB-IQ M WS1A-IQ M WS3A-IQ M WS6-IQ 100 30 40/55 40 without gasket. 44 with gasket 40 40 40 40 EM C-2004/108/EC. LVD-2006/95/EC ANSI IEEEC95.1-1999 EN300 220-2 V2.1.2, EN301 489-1 V1.8.1, EN301 489-3 V1.2.1, Directive 1999/5/EC na na na 30 x 6m na na 2,8m height 7 m x 360 9 m x 360 na na 22 x 8m 12 m x 360 na na na na 30 x 6m na height na 1 x 360 2.0 x 2.0m na na 8 m height na na 2.7 x 2.7m na na Tech Info EBDSPIR-IQ EBDHS-IQ EBDSPIR-HB-IQ MWS1A-IQ MWS3A-IQ MWS6-IQ na 2 x 360 3.4 x 3. 4m na na 12 m height na na 4.,0 x 4.0m na na 15 m height na 40 m x 360 5.1 x 5.1m na na Aura IQ Sensor Aura Light International AB Box 508, SE-37123 Karlskrona Sweden Tekniska data #1.0 11