inredning På sommaridylliska Österlen kryllar det av vackra hus. Ett av dem är med sina 100 år på nacken en stilsäker arkitekturpärla, och bakom den röda tegelfasaden gömmer sig ett vackert hem där inget lämnats åt slumpen. När det nu ska säljas har Sofie Ganeva, från Fantastic Frank, stajlat det med varsam hand. Text Sophia Flemby Broberger Foto Fantastic Frank Stajling Sofie Ganeva/Fantastisc Frank. Kontinentalt på Österlen RH_081-086_HEM4_0715.indd 81 81
inredning kontinentalt på österlen Överst: Familjen blandar gärna klassiskt, industriellt och nytillverkat. Runt bordet står stolarna Sjuan, design Arne Jacobsen. Ovan: Köket har totalrenoverats och kommer från HTH, diskbänk i Carraramarmor. Mattan är från House Doctor. 82 RH_081-086_HEM4_0715.indd 82
kontinentalt på österlen inredning Sällskapsrummet med stora spröjsade fönster som vetter ut mot den 2 400 kvadratmeter stora trädgården. Fåtöljerna är loppisfynd, grönt marmorbord från OX Denmarq samt matta från Hay. I en gammal tegelvilla från början av 1900-talet i Hammenhög på Österlen bor Agneta och Mårten tillsammans med döttrarna Molly och Tyra. Fram till slutet av 80-talet var huset även en läkarmottagning, vilket gjort att många boende i området fått en relation till huset. Många på orten har någon gång varit här, kanske har de varit hos tandläkaren eller lekt med något barn som bott i huset. För en tid sedan fick vi besök av en kvinna som hade vuxit upp i huset, men som flyttat härifrån för ungefär trettio år sedan. Det var roligt, berättar Mårten. När familjen för sju år sedan förvärvade huset var det framförallt exteriörerna som lockade, tegelstenarna, detaljerna i fasaden och originaldetaljerna som fanns på dörrar och fönster. Trots att mycket var bevarat, behövde i stort sett alla delar av huset ses om. Vi har i princip gått igenom hela huset, från källare till vind, rum för rum. Tak, väggar och snickerier har återställts eller kompletteras, berättar Mårten. Huset har även en tillhörande köksträdgård, där man lyxigt kan odla sina egna primörer. En trädgård som nästan påminner om en liten park, och som tillsammans med arkitekturen skänker en kontinental look till den skånska bygden. Men det sägs att man ska lämna på topp, och efter sju år i tegelvillan har det blivit dags för familjen att gå mot nya RH_081-086_HEM4_0715.indd 83 83
inredning kontinentalt på österlen Ovan: Matsalens väggar och paneler har målats i färgstarka men varma nyanser av grått. Lamporna över bordet kommer från Normann Copenhagen. Höger: Tegelvalv som omsorgsfullt omsluter den lummiga stenterrassen. I korgstolen ligger en kudde från Hay. 84 RH_081-086_HEM4_0715.indd 84
kontinentalt på österlen inredning Sovrum i ljusa och sobra färger. Prints från Playtype, Le Kiosk och Stilleben. arkitekturen är vanligare i Danmark och England vilket skänker en kontinental look till den skånska bygden äventyr. Huset ska säljas, och för det har familjen tagit hjälp av mäklarfirman Fantastic Frank. Företagets stajlist Sofie Ganeva ligger bakom den tjusiga stajlingen. Det första intrycket jag fick av huset var den ovanliga arkitekturen som man sällan ser i Sverige. Jag föll även lite extra för vad huset hade att erbjuda sin gäst, det stora rummet på nedre plan, och hur man slussas vidare från rum till rum och där det aldrig riktigt tar slut, berättar hon. Husets planlösning breder ut sig över tre våningar. Sovrum och de privata rummen återfinns högst upp medan sällskapsytorna och matkällaren ligger en trappa ner. Utöver det finns här också ett sidohus ute i trädgården, vilket tidigare varit tandläkarmottagning. Här har familjen sitt kontor och ibland hyr de ut det lilla huset till sommargäster. Inredningen varvas med allt från stilsäkra designklassiker till vintage och modernare inslag, i en perfekt komposition. RH_081-086_HEM4_0715.indd 85 85 2015-06-11 13:04
inredning kontinentalt på österlen Vänster: Matta från Chhatwal & Jonsson. Sänglampor från House Doctor. Glasdörr som leder ut mot den vackra balkongen. Nedan: När familjen flyttade in i huset fanns endast ett badrum, i dag har huset två. Golvet är i stenklinkers. Längst ned: Balkong med vackert järnräcke, utanför sovrummet. Vi gillar udda grejer från loppisar och nätauktioner, lampor och pryttlar som man bara springer på. Och det måste finnas humor i inredningen. Vi har bland annat en uppstoppad fågel och gamla skyltar på väggen. Vi blandar gärna stilar friskt; Chippendale med danskt nytillverkat, bara färgerna matchar, säger Mårten. Huset har en klassisk look men bjuder på en hel del överraskningar. Trots att det är stilrent inrett har familjen inte varit rädd för att ta in starka färger. Trappan som leder upp till övervåningen är mörkgrå och stuckaturpanelen i matsalen som oftast går i vitt har fått gå samma öde till mötes i en varm och träffsäker grå nyans. Jag gillar verkligen att man vågar använda pensel på ställen där folk generellt är blyga. Huset var otroligt spännande att få arbete med, den största utmaningen var egentligen att få till en stajling som kändes värdig huset, avslutar Sofie Ganeva. 86 RH_081-086_HEM4_0715.indd 86 2015-06-11 13:04