RIKTLINJER FÖR TILLGODORÄKNANDE VID HÖGSKOLAN VÄST Detta dokument innehåller dels förordningstext, dels lokala riktlinjer och allmänna råd. All text som är av karaktären nationell föreskrift eller förordning finns inom en ruta med hänvisning till varifrån texten är hämtad. Delar av dessa riktlinjer bygger på Sveriges universitets- och högskoleförbunds rekommendationer om tillgodoräknande av utländsk högskoleutbildning i grundutbildningen 1. Högskoleförordningen (SFS 1993:100), 6 kap. 6 Om en student vid en högskola i Sverige har gått igenom viss högskoleutbildning med godkänt resultat, har studenten rätt att tillgodoräkna sig detta för högskoleutbildning vid en annan högskola. Detta gäller dock inte, om det finns en väsentlig skillnad mellan utbildningarna. Detsamma gäller studenter som har gått igenom en viss utbildning med godkänt resultat 1. vid universitet eller annan läroanstalt för högre utbildning i Danmark, Finland, Island eller Norge eller hos den som är part i Europarådets konvention av den 11 april 1997 om erkännande av bevis avseende högre utbildning i Europaregionen (SÖ 2001:46), eller 2. vid Nordiska högskolan för folkhälsovetenskap. 7 En student har rätt att tillgodoräkna sig annan utbildning än den som avses i 6, om de kunskaper och färdigheter som studenten åberopar är av en sådan beskaffenhet och har en sådan omfattning att de i huvudsak svarar mot den utbildning för vilken de är avsedda att tillgodoräknas. En student får även tillgodoräknas motsvarande kunskaper och färdigheter som har förvärvats i yrkesverksamhet. 8 Högskolan ska pröva om tidigare utbildning eller verksamhet kan godtas för tillgodoräknande. Endast den som är student kan komma ifråga för tillgodoräknande, om inte annat framgår av lag eller förordning. 1 Definition Ett tillgodoräknande av kurs eller del av kurs innebär att en utbildning från en annan utbildningsanordnare eller yrkesverksamhet får användas i en examen vid Högskolan Väst. 2 Förhållningssätt vid Högskolan Väst Högskolan Väst skall ha ett öppet förhållningssätt vid prövning om tillgodoräknande. Tillgodoräknande skall t.ex. kunna ske även om liknande utbildning inte finns vid Högskolan Väst eller om innehållet i kursplaner och litteraturlistor från tidigare studier inte helt överensstämmer med högskolans. 2.1 Villkor vad gäller tillgodoräknande av utländsk utbildning Om något av följande villkor är uppfyllt skall utländsk utbildning som önskas tillgodoräknas anses ha godtagbar kvalitet: - den är statlig, statligt erkänd eller ställd under statlig tillsyn - den är erkänd av regional myndighet som har statens uppdrag att erkänna utbildningar 1 Beslut 2000-03-24 (Dnr 27/99) 1(5)
- den är erkänd av en organisation som har statens uppdrag att ackreditera utbildningar eller av en ackrediteringsorganisation som är allmänt accepterad. I övrigt bör högskolan i förekommande fall följa Högskoleverkets föreskrifter om s.k. godtagbar standard i relation till studiestödsförordningen. Om det vid det utländska universitetet finns ett system för att uttrycka studiernas omfattning i studietidsbegrepp på likartat sätt som det svenska poängsystemet, skall det systemet användas för omräkning till svenska högskolepoäng. ECTS-credits skall alltid accepteras som gemensam omräkningsfaktor. Om normalstudietidsbegrepp inte finns sker beräkning av en termins eller ett läsårs rimliga tillgodoräknandepoäng genom att beräkna poäng/credits (eller motsvarande) som del av totalsumman poäng/credits för examen. Om beräkningen leder till delar av poäng avrundas slutsumman uppåt till närmaste halvtal. 2.2 Tillgodoräknande av språkstudier Studier i svenska eller sådant språk som är A-, B- eller C-språk i svensk gymnasieskola, skall tillgodoräknas för generell examen om det kan styrkas att studierna ligger på en nivå som är över svensk gymnasieskolas och till sin art är högskolestudier. 2.3 Examinationskrav/betygsättning För att tillgodoräknande skall prövas måste den sökande normalt kunna dokumentera att hon/han har examinerats i kurs (eller motsvarande) med minst godkänt resultat. Tillgodoräknanden av hel kurs betygsätts inte vid Högskolan Väst. 2.4 Bristande dokumentation Om beslut inte kan fattas för person som har uppehållstillstånd i Sverige som flykting och som har bristande studiedokumentation skall Högskolan Väst så långt som möjligt, använda kunskapsprövning som grund för tillgodoräknande. Detta tillvägagångssätt skall tillämpas om följande omständigheter kan åberopas: - att man vid flykt tvingats lämna dokument kvar i hemlandet - att det inte går att kommunicera med myndigheterna i hemlandet - att arkiven i hemlandet har förstörts - att information av politiska skäl inte lämnas ut Uppgifterna om tidigare studier skall lämnas på heder och samvete och om möjligt bestyrkas av någon som känner till förhållandena. 3 Vem har rätt att få utbildning tillgodoräknad? Tillgodoräknande görs endast för student som är registrerad vid Högskolan Väst och beslut om tillgodoräknande sker endast efter avklarade meriter. 2(5)
4 Förhandsbesked Avser grundnivå och avancerad nivå Under vissa förutsättningar kan den som ännu inte är student vid Högskolan Väst erhålla förhandsbesked. Ett förhandsbesked går inte att överklaga och är inte giltigt som beslut, utan bedömningarna i beskedet är preliminära och inte bindande. Förhandsbesked kan sökas av följande: Den som inte är student, men är invandrare/flykting med akademisk utbildning från hemlandet och som strävar efter att vid Högskolan Väst komplettera denna. Den som är student vid annat lärosäte i Sverige och påbörjat en utbildning som leder till yrkesexamen, och avser att fortsätta sina studier vid Högskolan Väst. Den som är student vid Högskolan Väst och planerar att studera utomlands (free mover eller inom avtal), eller vid annat svenskt lärosäte. 5 Ansökan Särskild blankett för ansökan skall användas för - Ansökan om tillgodoräknande av hel kurs samt utbytesstudier i examen - Ansökan om tillgodoräknande av del av kurs - Förhandsbesked om tillgodoräknande av hel kurs samt utbytesstudier i examen Den sökande ansvarar för att ansökan är fullständig (att de underlag som krävs för att högskolan skall kunna fatta beslut om tillgodoräknande eller lämna förhandsbesked om tillgodoräknande har bifogats och att blanketten fyllts i korrekt). 5.1 Dokumentation som krävs vid ansökan om tillgodoräknande De handlingar som ska bifogas en ansökan som gäller tillgodoräknande av tidigare studier är: - kursplan, litteraturlista eller annan studiedokumentation för kurser som lästs vid annan högskola/universitet eller motsvarande - kopia av kursbevis/examensbevis eller motsvarande De handlingar som ska bifogas en ansökan som gäller validering av reell kompetens av tidigare arbetslivserfarenhet är: - arbetsgivarintyg/betyg eller motsvarande Vid ansökan om tillgodoräknande av utländsk utbildning (eller motsvarande) gäller också att: - utländska handlingar skall lämnas i original samt vara översatta till svenska språket av auktoriserad översättare (gäller ej handlingar på norska, danska eller engelska). - eventuellt utlåtande av Högskoleverket eller annan myndighet som gjort bedömning i legitimations- /auktorisationssyfte ska bifogas Eventuell namnändring/ändring av personnummer skall alltid dokumenteras. 3(5)
5.2 Dokumentation som krävs vid ansökan om förhandsbesked om tillgodoräknande De handlingar som ska bifogas en ansökan om förhandsbesked som gäller tillgodoräknande av tidigare studier vid annan högskola är: - kursplan, litteraturlista eller annan studiedokumentation för kurser som lästs vid annan högskola/ universitet eller motsvarande - kopia av kursbevis/examensbevis eller motsvarande De handlingar som ska bifogas en ansökan om förhandsbesked om tillgodoräknande av planerade studier vid annat lärosäte är: - kursplan, litteraturlista eller annan studiedokumentation för de kurser som kommer att läsas vid annan högskola/universitet eller motsvarande Eventuell namnändring/ändring av personnummer skall alltid dokumenteras. 6 Beslut om tillgodoräknande Beslut om tillgodoräknande och förhandsbesked om tillgodoräknande sker alltid skriftligt. Beslut som innebär avslag ska alltid motiveras och kompletteras med överklagandeinformation. 6.1 Beslutets giltighet Tillgodoräknande beslutas av respektive högskola/universitet och ett beslut om tillgodoräknande vid Högskolan Väst kan därför bara garanteras vid Högskolan Väst. Tillgodoräknande inom utfärdad examen vid annan svensk högskola skall normalt godtas vid Högskolan Väst. Beslutet kan dock omprövas för examen om väsentlig skillnad finns mellan Högskolan Västs praxis och den högskola som tidigare tillgodoräknat utbildning. 6.2 Överlappning Beslut om tillgodoräknande vid Högskolan Väst görs i relation till en examen. Om beslut av tillgodoräknande fattas innan studierna för examen är avslutade och därmed inte sker i relation till examens övriga kurser kommer prövning av överlappning att göras vid examensutfärdandet. Tillgodoräknandet kan därmed förändras i relation till examensinnehållet. Kurser med ev. gemensamt innehåll i examen redovisas endast med det poängtal som är kvar efter avdrag för det gemensamma innehållet. Varje högskolepoäng får endast ingå en gång i en examen. 6.3 Förhållandet tillgodoräknande behörighetsprövning vid antagning Vid prövning av högskoleutbildning för behörighet eller för rangordning i urval skall så långt som möjligt råda överensstämmelse mellan beslut i dessa ärenden och senare beslut om tillgodoräknande för examen. Prövning av tillgodoräknande sker dock endast efter särskild ansökan från student och beslut om behörighet (eller rangordning i urval) skall därför aldrig betraktas som ett beslut om tillgodoräknande. Denna information lämnas också i dessa fall i samband med urvalsbeskedet till den sökande. 4(5)
7 Dokumentation av tillgodoräknade studier Eventuellt tillgodoräknande dokumenteras i högskolans studiedokumentationssystem (Ladok). 7.1 Dokumentation av tillgodoräknande i examensbeviset Studenten ansvarar själv för att beslut om tillgodoräknande bifogas examensansökan vid Högskolan Väst. I examensbevis skall tillgodoräknandet dokumenteras med en tydlig koppling till originaldokumentationen eller till den yrkesverksamhet som utgör grunden för tillgodoräknandet. Dessa reviderade riktlinjer träder i kraft den 15 september 2012. 5(5)