INSTALLATIONSANVISNING Stålskorsten PELLET VENT Dim 76mm och 102mm Läs igenom hela bruksanvisningen innan NI börjar med installationen. Felaktig installation, felaktigt underhåll eller felaktiga sotningsredskap påverkar garantin på skorstenen. För att garantin ska gälla måste installationen vara besiktigad och godkänd av sakkunnig person före idrifttagandet. SIMPSON PELLET VENT är en dubbelmantlad Typgodkänd skorsten till pelletskaminer. Skorstenen är godkänd för installation till pelletskaminer med en högsta rökgas temperatur av 300 C. ( se max temp. för silikontätade delar nedan ) Skorstenen består av rostfritt inner rör och galvaniserat ytterrör med luftspalt emellan. Rören är försedda med en bajonett fattning vilket gör installationen enkel. Alla rörskarvar måste tätas med värmebeständig silikon (max 260 C kontinuerligt och 300 C kortvarigt). Lägger en sträng med silikon runt spåret som är placerat mitt på varje spetsände. Regnhuven ska inte silikon tätas. Skorstenen ska ha ett minsta avstånd av 100 mm till brännbart material vid installation inomhus eller 75 mm vid installation utomhus. Vid horisontell dragning är minsta mått uppåt mot tak eller annan husdel 100 mm. Vid installation inomhus måste skorstenen installeras med schakt av obrännbart material i alla plan utom det plan där pelletskaminen är placerad. Som minsta krav ska schaktet bestå av t.ex. ett spirorör (ventilationsrör) av stål ( 125 mm för 76mm rökrör) eller ( 160 mm för 102mm rökrör) eller liknande rör. Schaktväggar i småhus får utföras i lägst brandteknisk klass EI 15. Del av skorsten som inte omsluts av schakt får sidoförskjutas. Kontrollera med kamin återförsäljaren av kaminen hur mycket man kan sidoförskjuta skorstenen. Avluftning ovan yttertak genom öppning 30 cm 2 Typgodkänd av SWEDCERT nr 0115 För installation av skorsten krävs alltid bygganmälan. Kontakta byggnadsnämnden på orten. Kontakta skorstensfejarmästaren på orten. sida 1
MONTERINGSINSTRUKTION Delarna som tillhör själva rökröret får inte blandas med andra fabrikat. 1. Vid installation utomhus, långa sidodragningar inomhus eller vid installation i hus med undertryck rekommenderar vi att man använder skorstensrör i dimension 102 mm. (se sid 5) 2. Skorstenen skall omslutas av schakt i alla utrymmen utom det rum där pelletskaminen är placerad. Schaktet skall gå från innertaket (i det rum där pelletskaminen står) upp till 0,8 1,0 cm under takhuvens undersida. Utvändigt skorstensmontage behöver inte omslutas av schaktrör. 3. Innan man bestämmer var man ska placera pelletskaminen och vart bjälklags - genomföringen av skorstenen ska placeras, kontrollera att genomföringen inte kolliderar med bjälklag eller andra befintliga installationer i vägg eller tak ( t.ex. el, tele, vatten, avlopp, ventilation, fönster, takstomme, mm). 4. Vid vägg- och takgenomföring skall schakt EI 15 anordnas. Ex. spirorör (ventilationsrör) utvändigt isolerat med 30 mm obrännbart värmeisolerande material eller utvändigt klädd med 15 mm mineritskiva. Schakt kan också bestå av trumma byggd av 15 mm mineritskiva där skorstenen fästs med tillhörande väggbeslag. 5. Vid sidoförskjutning av skorsten gäller, 2 st 45 böjar / sotlucka eller 1 st 90 böj / sotlucka, om annan lösning önskas kontakta skorstensfejarmästaren. 6. Installera aldrig en skorsten med mindre inner diameter än pelletskaminens anslutningsrör. 7. Rördelarna är försedda med bajonettfattning, man trycker i rördelarna i varandra och vrider 1/8 varv. Rördelarna behöver inte fästas ihop med skruvar. Om man skulle behöva fästa någon del med skruv skall endast _ plåtskruv användas. Vid användande av skruv får aldrig skruven gå igenom det inre rostfria rökröret. 8. Installera aldrig skadade rördelar. 9. Man får endast ansluta en (en stycken) pelletskamin till respektive skorsten. 10. Skorstenen ska installeras så att den är tillgänglig för sotning. Rensluckan ska placeras i anslutning till pelletskaminen eller i utrymme där personer inte vistas mer än tillfälligt, vid montering på utsidan av yttervägg placeras rensluckan i anslutning till väggenomföringen. Rensluckan får inte placeras i garage. 11. Se till så att Flow pilen på etiketten alltid pekar i flödesriktningen. sida 2
Rördelarna ska alltid monteras med rörets han ände i flödesriktningen. Skorstens höjd I BBR avsnitt 6:73 (Förbränningsgaser) anges att Rökgaser och avgaser skall släppas ut via skorsten respektive avgaskanaler med tillräcklig höjd för att förhindra att olägenhet uppstår kring byggnaden eller i dess omgivning och så att föroreningar inte förs tillbaka till byggnaden genom dess luftintag eller öppningsbara fönster eller till närliggande byggnader. I rådstexten till avsnittet anges Vid eldning med märkeffekter upp till 60 kw bör skorstenar mynna minst 1 meter över yttertaks högsta punkt om inte särskilda förhållanden föreligger. Enligt typgodkännandet gäller således generellt att skorsten bör mynna minst 1 meter över yttertaks högsta punkt. Lägre utsläppsnivå kan medges av Byggnadsnämnd i samband med bygganmälan enligt BBR avsnitt 1:2. 1.0 m 1.0 m Schakt EI 15 Schakt EI 15 sida 3
Skorstens höjd För skorsten som avleder 1.0 m förbränningsgaser från fast träbränsleeldad pelletskamin med en högsta effekt av 15 kw med automatisk bränsletillförsel och där kaminen är försedd med rökgasfläkt kan ur brandskydds- och förbränningsteknisk synpunkt en skorstenshöjd på minst 1,0 meter över takytan godtas under förutsättning att avståndet horisontellt från skorstensmynningen till takytan är minst 1,0 meter. 1.0 m Enligt Plan- och bygglagen (PBL ) 9 kap. 1 ansvarar byggherren för att lagen och föreskrifter till lagen följs. För installation av rökkanal skall byggherren göra bygganmälan till ortens Byggnadsnämnd. Till anmälan skall bifogas beskrivningar med övriga tillhörande handlingar som beskriver objektets art och omfattning. Byggherre som önskar Byggnadsnämndens prövning av skorsten med lägre utsläppshöjd enligt ovan skall i bygganmälan till Byggnadsnämnden redovisa att: taktäckning uppfyller kraven i BBR avsnitt 5:75. Tak av obrännbart material. Vid osäkerhet kontakta Byggnadsnämnden. skorstenens utlopp utformas så att vindtryck ej påverkar förbränningen i eldstaden. monteringsanvisning för kaminen följs vid installationen. avstånd och höjdförhållande till fönster och luftintag beaktas och följs. avstånd till grannar samt normalt härskande vindförhållande beaktas. sida 4
DIMENSIONERING 1. Vilken skorstensdiameter rekommenderas av kamin tillverkaren vid olika skorstenslösningar? 2. Vi rekommenderar att man använder 102 mm (4 ) skorsten vid: Installation i hus med undertryck. Då skorstenen används som anslutningsrör med lång sidoförskjutning. Alla installationer utomhus. Skorstensdiagram från Quadra-Fire (pelletskamin med undertryck i förbränningen) Diagrammet används för att avgöra om man kan använda en 76 mm istället för en 102 mm skorsten. 9 6 3 Skorstenens längd i meter Ø 76 eller Ø 102 mm ( 3 4 ) Ø 102 mm (4 ) 2700 0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 Höjd över havet i meter I tabellen nedan kan man räkna ut rökkanalens längd Skorstens komponenter Antal böjar eller meter rör Multiplicera med Jämförbart i meter Meter/st Böj 90 Eller t-rör X 1,5 Böj 45 X 0,9 Horisontellt rör X 0,5 Rör längd 45 X 0,75 Vertikalt rör X 1,0 Totalt antal meter sida 5
MONTERING 1. Följ pelletskamin tillverkarens installations instruktion. Kaminen får inte ha en högre rökgastemperatur än kortvarigt 300 C och kontinuerligt 260 C då silikon- tätade delar ingår. Schakt EI 15 Schakt EI 15 100 mm 100 mm Ställbart stöd angivet mått över tak omfattas ej av typgodkännandet 2. Toppmontering, Bakmontering dragning inomhus OBS! Rökröret får inte placeras närmare en 100 mm från innervägg. A. Montera toppmonteringsrör eller t-rör och adapter enligt kamintillverkarens instruktioner. B. Om man använder ett t-rör vid installationen måste ett stödben monteras. C. Med hjälp av ett lod som man centrerar i kaminens rökrör kan man markera rökrörets centrum i taket. Såga upp ett runt hål min ( 185mm för 76 mm rökrör) eller ( 220mm för 102 mm rökrör) i taket, hålet ska vara något större än schaktrörets ytterdiameter. D. Fortsätt med hjälp av lodet att såga upp övriga hål för schaktröret tills röret når över takplan. E. Montera innertakets beklädnadsplåt så att den är centrerad i hålet. Man måste se till så att schaktröret kan bottna mot beklädnadsplåten. F. Koppla ihop rören genom att skjuta ihop han- och hondel och vrida tills bajonettfattningen går i botten. Lägg silikon runt spåret på hanändens utsida. G. När man har gått igenom innertaket fortsätter man från andra våningen eller vinden med att koppla ihop rören tills man når föreskriven höjd över takplan sida 6
(se sid 3). På skorstensröret sätter man fast en distans vid varje rörskarv. Distanserna är till för att centrera skorstensröret i schaktet. H. Trä försiktigt ner schaktröret utanpå skorstenens distanser så att det står på innertakets beklädnadsplåt. Schaktet skall gå från innertaket (i det rum där pelletskaminen står) upp till 0,8 1,0 cm under takhuvens undersida. Schaktets avluftning ska ha en area av min 30 cm 2. I. Schaktröret isoleras med 30 mm obrännbart, värmeisolerande material. Schakt av annat slag skall alltid uppfylla EI 15. (se sid 2, punkt 4) J. Montera takhuven, fäst den i underbeslaget eller fäst takhuvens övre kanten under takpannorna eller takplåten. Skarven emellan takhuven och skorstenen tätas med värmebeständigt silikon (260 C kont ). Till slut montera regnskyddet på skorstenen. Använd inte silikon till regnskyddet. 1.0 m 75mm 100 mm Sotlucka angivet mått över tak omfattas ej av typgodkännandet 3. Bakmontering, dragning inomhus och utomhus sida 7
A. Montera adapter enligt kamintillverkarens instruktioner. Montera T- röret på adaptern. Vid toppmontering, montera adapter enligt kamintillverkarens instruktioner. sida 7 B. Bestäm pelletskaminens placering, montera det vertikala röret och en rörböj 90. Märk ut var hålet i väggen ska göras. Såga upp ett runt hål min (Ø 185 mm för 76 mm rökrör) eller (Ø 220 mm för 102 mm rökrör. Schakteröret isoleras med 30 mm obrännbart, värmeisolerande material. Schakt får utföras på annat sätt om det uppfyller EI 15. (se sid 2, punkt 4) C. Montera innerväggens beklädnadsplåt så att den är centrerande i hålet. Placera schaktröret i hålet, se till så att den bottnar mot beklädnadsplåten. Kapa av schaktröret så att det passar mellan inner- och ytterväggens beklädnadsplåtar. Montera ytterväggens beklädnadsplåt. D. Montera ett rör på rörböjen, anpassa rörlängden och kaminens avstånd till ytterväggen så att röret sticker ut ca 75 mm utanför ytterväggens beklädnadsplåt. Koppla ihop rören genom att skjuta ihop han och hon del och vrida tills bajonettfattningen går i botten. Lägg silikon runt spåret på hanändens utsida. E. Montera T- röret på röränden på husets utsida, efter att man har kopplat ihop ett rör med T- röret fäster man ett väggbeslag strax ovanför T- röret. F. Med hjälp av ett lod som man centrerar i rökröret kan man markera rökrörets centrum i takfoten. Såga upp ett runt hål min ( 185mm för 76 mm rökrör) eller ( 220mm för 102 mm rökrör) hålet ska vara något större än schaktets ytter diameter. G. Fortsätt med hjälp av lodet att såga upp övriga hål för schaktröret tills röret når över takplan. H. Montera beklädnadsplåten så att den är centrerad i hålet. Man måste se till så att schaktröret kan bottna mot beklädnadsplåten. I. När man har gått igenom takfoten fortsätter man med att koppla ihop rören tills man når föreskriven höjd över takplan (se sid 3). Väggbeslag monteras med 1 meters mellanrum. Den delen av skorstensröret som kommer att gå i schacktet sätter man fast en distans vid varje rörskarv. Distanserna är till för att centrera skorstensröret i schaktet. J. Trä försiktigt ner schaktröret utanpå skorstenens distanser så att det står på beklädnadsplåten. Schaktröret ska nå från takfotens undersida upp till 0,8 1,0 cm under takhuvens undersida. Schaktets avluftning ska ha en area av min 30 cm 2. Schaktröret isoleras med 30 mm obrännbart, värmeisolerande material. Schakt av annat slag skall alltid uppfylla EI 15. (se sid 2, punkt 4) K. Montera takhuven, fäst den i underbeslaget eller fäst takhuvens övre kanten under takpannorna eller takplåten. Skarven emellan takhuven och skorstenen tätas med värmebeständigt silikon (260 C kont ). Till slut montera regnskyddet på skorstenen. sida 8
sida 8 75mm 1.0 m Schaktrör Väggbeslag 30mm Innre beklädnadsplåt Yttre beklädnadsplåt angivet mått över tak omfattas ej av typgodkännandet 4. Bakmontering, dragning utomhus OBS! Kontrollera minsta tillåtna mått mellan kaminens baksida och inner- vägg, se kamintillverkarens instruktioner. A. Montera adapter enligt kamintillverkarens instruktioner. B. Såga upp ett runt hål min ( 185mm för 76 mm rökrör) eller ( 220mm för 102 mm rökrör) genom väggen bakom kaminen, centrera hålet med hjälp av adaptern, hålet ska vara 60mm större än schaktrörets ytterdiameter. Schaktröret isoleras med 30 mm obrännbart, värmeisolerande material. Schakt får utföras på annat sätt om det uppfyller EI 15. (se sid 2, punkt 4) C. Montera innerväggens beklädnadsplåt så att den är centrerande i hålet. Placera schaktröret i hålet, se till så att den bottnar mot beklädnadsplåten. Kapa av schaktröret så att det passar mellan inner- och ytterväggens beklädnadsplåtar. Montera ytterväggens beklädnadsplåt. D. Montera ett rör på kaminens adapter, anpassa rörlängden och kaminens avstånd till ytterväggen så att röret sticker ut ca 75 mm utanför ytterväggens beklädnadsplåt. Koppla ihop rören genom att skjuta ihop han och hon del och vrida tills bajonettfattningen går i botten. Lägg silikon runt spåret på hanändens utsida. E. Montera T- röret på röränden på husets utsida, efter att man har kopplat ihop ett rör med T- röret fäster man ett väggbeslag strax ovanför T- röret. sida 9
F. Med hjälp av ett lod som man centrerar i rökröret kan man markera rökrörets centrum i takfoten. Såga upp ett runt hål min ( 185mm för 76 mm rökrör) eller ( 220mm för 102 mm rökrör) hålet ska vara något större än schaktets ytter diameter. sida 9 G. Fortsätt med hjälp av lodet att såga upp övriga hål för schaktröret tills röret når över takplan. H. Montera beklädnadsplåten så att den är centrerad i hålet. Man måste se till så att schaktröret kan bottna mot beklädnadsplåten. I. När man har gått igenom takfoten fortsätter man med att koppla ihop rören tills man når föreskriven höjd över takplan (se sid 3). Väggbeslag monteras med 1 meters mellanrum. Den delen av skorstensröret som kommer att gå i schacktet sätter man fast en distans vid varje rörskarv. Distanserna är till för att centrera skorstensröret i schaktet. J. Trä försiktigt ner schaktröret utanpå skorstenens distanser så att det står på beklädnadsplåten. Schaktröret ska nå från takfotens undersida upp till 0,8 1,0 cm under takhuvens undersida. Schaktets avluftning ska ha en area av min 30 cm 2. Schaktröret isoleras med 30 mm obrännbart, värmeisolerande material. Schakt av annat slag skall alltid uppfylla EI 15. (se sid 2, punkt 4) K. Montera takhuven, fäst den i underbeslaget eller fäst takhuvens övre kanten under takpannorna eller takplåten. Skarven emellan takhuven och skorstenen tätas med (260 C kont ). Till slut montera regnskyddet på skorstenen. värmebeständigt silikon Takstol Väggbeslag över sidoförskjutning Väggfäste vid dragning utanför takfot Vinkeljärn med Väggbeslag sotlucka fästen och sidoförskjutning under som överstöd Väggbeslag under sidoförskjutning Väggbeslag som stöd för sotlucka angivet mått över tak omfattas ej av typgodkännandet 5. Sidoföskjutning av skorsten Kontrollera att rätt rördimension används. A. Vid sidoförskjutning där skorstenen riskerar att skadas av snö och is vid snösmältning måste skorstenen monteras med ett väggfäste som skyddar mot yttre påverkan. Om det är möjligt är dragning genom takfot att föredra. sida 10
B. Vid sidoförskjutning på vägg ska väggbeslag placeras direkt under den nedre böjen och ett väggbeslag direkt över den övre böjen, om sidoförskjutningen är större än 1 m ska ett väggbeslag / meter placeras mellan de två böjarna. C. Minsta avstånd till brännbart material är vid sidoförskjutning längs med huskropp eller del av hus 75 mm i sidled och 100 mm uppåt. D. Vid sidoföskjutning av skorsten gäller, 2 st 45 böjar / sotlucka eller 1 st 90 böj / sotlucka, om annan lösning önskas kontakta skorstensfäjarmästaren. Luftspalt Fyllning med värmekulit Täckplåt Renslucka 6. Dragning i befintlig skorsten Kommentar. Godkännandet gäller under förutsättning att otätheter som beror på konstruktiva fel hos den befintliga skorstenen såsom sönderbrytning på grund av upplag och fästen, öppna hål och större sprickor, först avhjälpts genom särskild reparationsåtgärd. Särskilt bör detta beaktas vid bjälklagsgenomgångar. Där insatsrör används som anslutningskanal eller i övrigt friliggande, skall beaktas att dess omslutningsyta isoleras så att risk för brännskador undviks. A. Montera adapter enligt kamintillverkarens instruktioner. Montera T- röret på adaptern. Vid toppmontering, montera adapter enligt kamintillverkarens instruktioner. B. Bestäm pelletskaminens placering, montera det vertikala röret, en rörböj 90 och eventuellt en horisontell rördel på adaptern. Märk ut var hålet i skorstensmuren ska göras. Hålet måste vara så stort sida 11
att man säkert kan montera ihop det horisontella röret med den rörböj 90 som är inuti den befintliga skorstenen. C. Insattsröret med en rörböj 90 monterad i änden förs ner i den befintliga skorstenen. Förankra insattsröret i toppen på den befintliga skorstenen. Montera det horisontella röret i 90 böjen som är inuti skorstenen. Sätt ihop övriga delar mellan kaminen och det horisontella röret, glöm inte täckplåten. Innan man murar igen hålet i skorstenen, se till så att rören står rakt. D. Mellanrummet mellan insattsskorstenen och den befintliga skorstenen fylls med värmekulit. E..Montera takhuv på den befintliga skorstenen Skarven emellan takhuven och skorstenen tätas med värmebeständigt silikon (260 C kont.). Mellan takhuven och den befintliga skorstenen ska det finnas en luftspalt på min. 30 cm 2. Till slut montera regnskyddet på skorstenen. Luftspalt Fyllning med värmekulit Flexrör Tätning med plåt Renslucka 7. Dragning i befintlig eldstad Kommentar. Godkännandet gäller under förutsättning att otätheter som beror på konstruktiva fel hos den befintliga skorstenen såsom sönderbrytning på grund av upplag och fästen, öppna hål och större sprickor, först avhjälpts genom särskild reparationsåtgärd. Särskilt bör detta beaktas vid bjälklagsgenomgångar. Där sida 12
insatsrör används som anslutningskanal eller i övrigt friliggande, skall beaktas att dess omslutningsyta isoleras så att risk för brännskador undviks. A. Insattsrören kopplas ihop och förs ner i den befintliga skorstenen. Förankra insattsröret i toppen på den befintliga skorstenen. Montera ett flexrör mellan röret från kaminen och insattsröret som är inuti skorstenen. I taket på den befintliga eldstaden sätter man en täckplåt för att förhindra kallras B. Mellanrummet mellan insattsskorstenen och den befintliga skorstenen fylls med värmekulit. C. Montera takhuv på den befintliga skorstenen Skarven mellan takhuven och skorstenen tätas med värmebeständigt silikon (260 C kont.). Mellan takhuven och den befintliga skorstenen ska det finnas en luftspalt på min. 30 cm 2. Till slut montera regnskyddet på skorstenen. 1.0 m Schakt EI 15 Schakt EI 15 angivet mått över tak omfattas ej av typgodkännandet 8. Toppmontering i 2-plans hus A. Följ instruktionerna under 2. Toppmontering eller 3. Bakmontering, dragning inomhus beroende på typ av kamin anslutning. B. Vid dragning i 2-plans hus måste schakt EI 15 användas i det plan där inte pelletskaminen är placerad. C. Om man använder schaktrör genom uppvärmt utrymme och schaktet ska vara synligt kan man klä in schaktröret på alla sidor med t.ex. minerit eller annat material som uppfyller EI 15. (se sid 2, punkt 4) Underhåll 1. För sotning ska man använda mjuk nylonviska som är avsedd för ändamålet. Man ska inte använda en stålviska som repar det rostfria rökröret på insidan. 2. För att ytterligare öka livslängden (speciellt efter kusten), kan man måla skorstenen med en rostskyddande färg. sida 13
Innehållet i denna publikation är utgivarens egendom och får ej reproduceras i någon form, helt eller delvis utan skriftligt medgivande från utgivaren. sida 14