en tidning utgiven av fiskeby board nr 2 2012 fiskeby news Kristina Skoog Rappestad: Stadium använder Multiboard Silvestre Salazar och Torsten Lundberg: Investering i ny förpackningslinje Mindaugas Kurauskas: Litauen Grafobal en av de största konverterarna i Baltikum
Välkommen! Ett företag som Fiskeby, där 80 % av tillverkningen går på export, är i allra högsta grad beroende av den europeiska ekonomin. Trots en svag europeisk marknad har vi lyckats öka marknadsandelarna på våra nyckelmarknader under det gångna året. Mycket tack vare vår kartongs egenskaper. Multiboard är en stark, miljövänlig och effektiv kartong utvecklad för kreativa och funktionella förpackningar. I somras fattade vi beslut om att investera i en ny förpackningslinje. Investeringen kommer att leda till ökad kapacitet i förpackningsstationen samt förbättrad produktkvalitet. Projekteringsarbetet pågår för fullt och den nya förpackningslinjen planeras vara i drift i juni 2013. Vi går också vidare i vårt införande av Lean Produktion i verksamheten. Under 2013 kommer merparten av personalen på Fiskeby att ha utbildats. Två år efter starten av energianläggningen kan vi konstatera att anläggningen går stabilt och slår nya produktionsrekord. Förutom stabila energikostnader bidrar pannan till minskad miljöpåverkan. Jag vill påstå att investeringen i energianläggningen är en förutsättning för det goda utgångsläge som Fiskeby har idag. Avslutningsvis vill jag tacka alla kunder och medarbetare för ett gott samarbete under det gångna året samt önska alla en riktigt god jul och ett gott nytt år! Torbjörn Hansen, VD Fiskeby Board AB är en av Europas ledande tillverkare av förpackningskartong. Vårt varumärke Multiboard är baserat på 100% returfiber. Vi finns i Norrköping där vi är 300 anställda. Tillverkningen uppgår till 170 000 ton kartong per år och omsättningen 2012 är beräknad till 900 MESK. Läs mer på www.fiskeby.com Fiskeby Board AB Box 1, 601 02 Norrköping Sweden +46 (0)11 15 57 00 info@fiskeby.com www.fiskeby.com Fiskeby Board A/S Tingshøjveej 5, DK 3650 Oelstykke Denmark +45 (0)33 25 16 66 Fiskeby Board Ltd 2 Prebendal Court, Oxford Road Aylesbury Bucks. HP19 8EY United Kingdom +44 (0)1296 42 62 19 Fiskeby Board GmbH Bergstrasse 61 D-87724 Ottobeuren, Germany +49 (0)8332796132 Pack partner Sp.Z o.o Wynalazek 4 PL-02-677 Warszawa, Poland +48 (0)22 607 0460 Silvestre Salazar och Torsten Lundberg studerar layouten för den nya förpackningslinjen. Investering i ny förpackningslinje Multiboard en produkt i tiden Det känns bra att sälja en produkt som Multiboard i dessa tider, säger Anders Nyrén, marknads- och försäljningschef Fiskeby. Vi har lyckats öka marknadsandelarna på våra nyckelmarknader mycket tack vare vår kartongs kvalitet och egenskaper. Vi ser att de kunder som känner till Multiboard behåller den. Nya kunder lär sig snabbt uppskatta dess styrkeegenskaper och körbarheten i deras förpackningslinjer. Vi agerar för närvarande på en europeisk marknad som inte växer, fortsätter Anders Nyrén. Tvärtom så krymper marknaden i ett flertal länder. I en sådan situation är det extra viktigt att visa marknaden att Fiskeby och Multiboard är något utöver det vanliga. Våra kunder ska kunna lita på att vår kartong levererar de egenskaper som krävs för en säker förpackning och dessutom ökar effektiviteten i deras konverteringsprocess. Att kunna erbjuda en kartong som är 100% returfiberbaserad med styrkeegenskaper som ligger i topp i Europa är fantastiskt kul och en förutsättning för en produkt i tiden! Fiskeby News är Fiskebys tidning till kunder, personal och övriga intressenter. Redaktör och text: Pia Jakobsson. Bilder: Sofia Andersson, Pia Jakobsson. Grafisk produktion: Energi Reklambyrå AB. Tryck: Pronto, Linköping. Fiskeby Board fattade i somras beslut om att investera i en ny förpackningslinje. Sedan dess har arbetet i projektet pågått för högtryck. Den aktuella investeringen omfattar ett transportsystem från Fiskebys fyra skärmaskiner samt en av rullmaskinerna till lagret och en ny förpackningslinje för pallar med ark. Investeringen som uppgår till 27 miljoner kronor har två huvudsakliga mål. Det ena målet är att öka kapaciteten i förpackningsstationen från 220 000 pallar per år till 280 000 pallar årligen och det andra målet är att förbättra utseende och funktion på de förpackade pallarna. Leverantör är det tyska företaget Dücker. Det är ett mycket omfattande projekt med många berörda vilket gör det fantastiskt spännande och roligt, berättar Silvestre Salazar, projektledare. Det är en helt ny logistiklösning för efterbearbetningsavdelningen som vi kommer att leva med under många år framöver. Därför är det viktigt att vi lyssnar på alla synpunkter och att vi fattar väl underbyggda beslut. Projektgruppen som består av personal från efterbearbetnings-, underhålls- och projektavdelningarna har under hösten fastställt layout för den nya utrustningen och förberett befintlig utrustning för de kommande installationerna. I februari beräknas dessa komma igång. Transportsystemet kommer att installeras för en skärmaskin i taget löpande under våren. Fiskebys kunder kommer dock inte att märka av det omfattande arbete som pågår på Fiskeby under våren, försäkrar Torsten Lundberg, Produktionschef Efterbearbetning. Vi kommer att ha några dagars stopp när den gamla packstationen ska bytas ut mot den nya. Men vi bedömer att inga kunder ska behöva drabbas av detta. Vi planerar och styr vår produktion utifrån givna leveransdatum. Den nya anläggningen beräknas vara i full drift i slutet av juni. Det är vår förhoppning att våra kunder då tydligt ska märka den kvalitetsskillnad som vi uppnått i våra pallar. Pallarna kommer att se bättre ut och dessutom skydda bättre, avslutar Silvestre Salazar. fiskeby news 3
Fiskeby är en uppskattad samarbetspartner, säger Mindaugas Kurauskas, Försäljningsdirektör, Grafobal Vilnius. Grafobal Vilnius är en av de största tillverkarna av tryckta förpackningar i de baltiska staterna. Varje år konverterar företaget cirka 7 000 ton kartong. Merparten av produktionen går till internationella kunder, cirka 50% Ryssland, 15% Vitryssland och resten till de baltiska staterna. Fiskebys veteran i Östeuropa Fiskeby har bedrivit verksamhet i Baltikum och Ryssland ända sedan början av 1990-talet. Dick Zetterholm har varit med från starten och kan vittna om en marknad med spännande historia och utveckling. Vi var pionjärer och blev en av de första kartongtillverkarna att starta försäljning i Baltikum och Ryssland, berättar Dick Zetterholm, försäljningschef för Östeuropa. Det var en mycket spännande tid. Vi började från noll och byggde snabbt upp en stabil och bra verksamhet. Under de första åren jobbade vi tillsammans med MODO Purchasing. När de lade ner sin verksamhet 1997 etablerade vi istället samarbete med nya affärspartners. Några av dessa är än idag viktiga kunder till oss. Till dem hör exempelvis ÅR i Tallinn och Timashevsk, Kvadrapak i Riga, Grafobal i Vilnius och Polygraphaformlinie i Ryssland. Införseltullar till Ryssland Det som utmärker Ryssland som marknad är de tullar som fortfarande finns här, säger Dick Zetterholm. Efter förhandlingar i samband med medlemskap i WTO (World Trade Organization) sänktes införseltullarna till Ryssland i somras från 15 % till 10 % för tryckta förpackningar. Införseltullarna för kartong är fortfarande 15 %. Den baltiska marknaden kännetecknas av ett fåtal stora, moderna konverteringsföretag. Finland är en speciell marknad med stark inhemsk skogsindustri. Man är särskilt stark på falskartong (kartong baserad på jungfrulig fiber). Returfiberkonsumtionen i Finland är blygsam. Högre tillväxt i Öst Marknaden i Östeuropa är viktig. Enligt en färsk prognos från IMF (International Monetary Fond) spås tillväxten i Ryssland bli 3,8 % 2013 jämfört med 1,1% i Storbritannien, 0,9 % i Tyskland och 2,2% i Sverige. Under de första åren var det lite besvärligt att kommunicera såväl i Ryssland som i de baltiska länderna då de flesta kontaktpersonerna inte pratade engelska, säger Dick Zetterholm. Idag är dock inte detta ett problem. Ytterligare en sak som jag tycker utmärker dessa länder är den gästvänlighet som man möts av här. Fiskeby ett starkt varumärke Fiskeby och Multiboard är starka varumärken i Ryssland och Baltikum. Jag är övertygad om att en av anledningarna till detta är att vi var ute så tidigt på denna marknad, säger Dick Zetterholm. Ett utmärkt geografiskt läge i Östersjöregionen talar också för Fiskeby. Vi har goda kommunikationsmöjligheter oavsett om man väljer transport per båt, tåg eller bil. Fiskeby är ett starkt varumärke i Östeuropa menar Dick Zetterholm. En fantastisk resa Dick Zetterholm har sin utgångspunkt på försäljningskontoret i Norrköping. Han är försäljningschef för Estland, Lettland, Litauen, Västra Ryssland och Finland. Under åren har han hunnit etablera många relationer med Fiskebys kunder. Jag började jobba på Fiskeby 1971, berättar Dick Zetterholm. Till att börja med på order- och faktureringsavdelningen men efter några år gick jag över till försäljning. Det har varit en fantastisk resa! Jag har fått jobba med intressanta och roliga uppgifter och haft förmånen att ha ett jobb som är fritt och som jag har kunnat styra själv. På frågan vad Dick Zetterholm tror om framtiden blir svaret: Utvecklingen på kartongmarknaden styrs i hög grad av den ekonomiska utvecklingen i landet. Jag tror att vi kommer att få se sänkt införseltull på kartong i Ryssland under de närmaste åren. Samtidigt som konkurrensen kommer att vara fortsatt hög har Fiskeby ett utmärkt utgångsläge. Starkt varumärke, hög produktkvalitet och ett bra geografiskt läge med goda logistiklösningar. Grafobal en av de största konverterarna i Baltikum Företaget är en del av Grafobal Group med huvudkontor i Skalica, Slovakien. Koncernen har fem produktionsanläggningar i Slovakien, Tjeckien, Bulgarien, Ryssland och Litauen. Den årliga omsättningen är 2 miljarder euro och antalet anställda 2000 personer. Vår styrka är flexibilitet och nära samarbete med våra kunder, säger Mindaugas Kurauskas, Försäljningsdirektör, Grafobal Vilnius. Våra produkters kvalitet och funktionalitet har också stor betydelse, därför har vi certifierat oss enligt ISO och FSC. Samarbetet med Fiskeby sträcker sig långt tillbaka i tiden, nästan 20 år. Fakta Litauen Litauen är en republik i Baltikum som utropade sin självständighet 1990. Det är den sydligaste och största av de baltiska länderna med cirka 3,2 miljoner invånare. Officiellt språk är litauiska. Den största staden är huvudstaden Vilnius med 560 000 innevånare. Andra större städer är Kaunas och Klaipėda. Vilnius har alltid varit en multinationell, flerspråkig och mångkulturell europeisk stad. Staden har funnits sedan 1323 och grundades av Gediminas som var en litauisk hertig. Gamla stan i Vilnius finns på UNESCOs världsarvslista. Fiskeby är en av våra viktigaste leverantörer och en uppskattad samarbetspartner, säger Mindaugas Kurauskas. Vi har en mycket bra relation och god förståelse för varandra. Grafobal har en intressant historia. Företaget grundades 1964 som en produktionsenhet specialiserad på konfektyrförpackningar. På den tiden var Litauen en del av Sovjetunionen. Litauen förklarade sig självständigt 1990 och 1995 privatiserades Grafobal. Köpare var en slovakisk affärsman som fortfarande är ägare till företaget. 2010 flyttade Grafobal Vilnius till en ny produktionsanläggning i en liten by strax utanför Vilnius. Den nya fabriken med dess ÖSTER- SJÖN Klaipéda L E T Siauliai T L Kaunas A Paneezys Litauen N D Vilnius moderna utrustning ger bolaget möjlighet att uppfylla höga kvalitetskrav. Antalet anställda är 150 personer. Förra året investerade företaget i en limningsmaskin med hög kapacitet, vilket gör det möjligt att producera förpackningar med komplex design och kapacitet att skriva ut punktskrift. Vi möter Mindaugas Kurauskas, i Grafobals monter på mässan Scan-Pac i Göteborg. Vi är mycket nöjda. Det har varit hektiska men intressanta dagar. Vi har träffat gamla såväl som nya bekantskaper, avslutar Mindaugas Kurauskas. Det är verkligen en hel del på gång i förpackningsindustrin. Norge Danmark Tyskland Sverige Östersjön Polen Finland Estland Lettland Litauen Ryssland Vitryssland 4 fiskeby news fiskeby news 5
Magnus Andersson förväntar sig stabil produktion under de närmaste åren. Kristina Skoog Rappestad: Stadium använder Multiboard Lägesrapport från Energiavdelningen En tradition inför julen är att slå in julklappar i fantasifulla och färgglada paket. Anledningen till att vi använder oss av paket, förutom att de ska vara vackra, är givetvis för att dölja dess innehåll. Kartong passar bra för mjuka julklappar och avslöjar inte vad som finns i paketet. I år har företaget Stadium valt Multiboard till sina julförpackningar. Stadium är en svensk detaljhandelskedja som säljer sportutrustning. Det hela började 1974 när bröderna Ulf och Bo Eklöf startade en liten sportbutik i Norrköping, Spiralen Sport. Bröderna ville göra sport och sportmode tillgängligt för alla. Sedan dess har företaget vuxit enormt. Idag omfattar koncernen cirka 100 butiker i Sverige, Danmark och Finland. Antalet anställda i koncernen är 3200 personer. Stadiumkoncernen innefattar dessutom dotterbolagen Stadium Outlet, Stadium Promotion, Stadium Solutions, Stadium Ski och Stadium Sports Camp. Stadiums huvudkontor eller servicekontor, som man själva kallar det, finns i Norrköping. Här arbetar 250 personer med inköp, ekonomi, logistik, marknadsföring, IT och övrig administration. Stadiums uppdrag är detsamma som när bröderna Eklöf startade företaget, berättar Kristina Skoog Rappestad, inköpare samt VD-sekreterare på Stadium. Vi vill inspirera människor till ett aktivt liv och erbjuda produkter som möjliggör det. Träning och hälsa är väldigt inne just nu. Vi utvecklar funktionella och snygga kläder som passar till den livsstilen. Kristina Skoog Rappestad har arbetat i tolv år på företaget, med olika arbetsuppgifter. Till hennes uppgifter hör bl a upphandling av emballage. Presentkartong passar mycket bra för mjuka presenter, menar Kristina Skoog Rappestad. Kartongen avslöjar inte vad som är i paketet. Varje år använder vi cirka 1.000.000 förpackningar. I år har företaget Stadium valt Multiboard till sina julförpackningar. Arbetet startade redan i somras med design av förpackningarna av Stadiums Inhousebyrå. Kartongens design hänger ihop med övrigt julmaterial ute i butikerna. Tanken med årets julkampanj är Give Sport dvs att inspirera till ett aktivt och hälsosamt liv genom att ge sport. Vi är mycket nöjda med årets förpackningar, avslutar Kristina Skoog Rappestad. Miljöaspekten ligger oss varmt om hjärtat. Vi är glada över att ha hittat en kartong som ger ett bra tryckresultat samtidigt som den är miljövänlig och tillverkad av 100 % returfiber. Företag: Stadium Konverterare: Ekmans Design: Stadium Inhouse Material: Multiboard Offset, 325 gsm Fastbränslepannan är intrimmad och går riktigt bra, säger Bengt Heikne. 2010 invigdes en ny fastbränslepanna på Fiskeby. Den säkrar hela behovet av ånga till kartongproduktionen, motsvarande ca 250 GWh/år. Pannans turbin producerar dessutom el som täcker cirka 30 % av brukets behov. Elproduktionen motsvarar årsbehovet för 1200 eluppvärmda småhus. Produktionsrekord i september Fiskebys energianläggning har nu varit igång i drygt två år. Hur går det? Den nya anläggningen är nu intrimmad och går riktigt bra, säger Bengt Heikne, Fabrikschef Energi. I september slogs produktionsrekord på elturbinen! Vi hade inte kunskap om sådana här anläggningar när vi startade, berättar Magnus Andersson, arbetsledare Energi. Det blev en mödosam resa med mer jobb än förväntat. Tidigare hade vi kört olje- och elpannor men att köra en fastbränslepanna är en helt annan sak. Det var mycket att lära sig både vad gäller drift och underhåll. Viktig erfarenhet En stort steg framåt togs då Bengt Heikne anställdes som Fabrikschef Energi. Bengt Heikne, som senast kommer från EON, har gedigen erfarenhet och har arbetat med olika typer av förbränningsanläggningar i hela sitt liv. Vi har trimmat in anläggningen och personalen har fått erfarenhet av den, berättar Bengt Heikne. Vi har också byggt bort en del problem exempelvis med askutmatningssystemet och byggt en ny kondensatreningsutrustning. Den nya kondensatreningen ger bättre kvalitet på ångan vilket leder till att vi kan köra turbinen fler timmar. Vi har också hittat en lämplig bränslesammansättning vilket leder till mindre problem i driften. Tar vara på all returråvara Fiskeby tar tillvara på alla delar i den returråvara som vi köper in. Det som inte kan användas vid kartongproduktion (exempelvis plast ifrån dryckesförpackningar), så kallat rejekt, separeras och används istället som bränsle i energiproduktionen. Fiskebys rejekt står för 40 % av pannans bränslebehov. Två år efter starten av fastbränslepannan ser framtiden ljus ut. Intrimningen av anläggningen är avklarad. Personalen ser fram emot några fina produktionsår framöver. Handel med utsläppsrätter och el-certifikat Arbetet på energiavdelningen handlar inte bara om att köra och underhålla energianläggningen. Det handlar om handel också. I Europa finns ett handelssystem för utsläppsrätter. Syftet är att främja miljön och minska utsläppen. Systemet innebär att företag tilldelas utsläppsrätter i ton CO2 utifrån vilka bränslen som används eller vilken typ av tillverkningsindustri man tillhör. Fiskeby har en effektiv energianläggning. Bränslemixen består endast av ca 30 % fossilt bränsle. Det gör att vi inte använder alla de utsläppsrätter som vi tilldelats. Vi säljer de utsläppsrätter som vi inte själva förbrukar. För att främja användningen och få ny produktion av förnybar el finns det i Sverige ett system med el-certifikat. Målet är att öka den förnybara elproduktionen i landet med 25 TWh till 2020. För Fiskebys del innebär det att vi får el-certifikat för den andel av elproduktionen som baseras på förnybart bränsle. Liksom med utsläppsrätterna säljer vi de el-certifikat som vi inte själva förbrukar. Ljus framtid Anläggningen är förhållandevis ny och vi har löst en del barnsjukdomar så vi förväntar oss några fina år framöver, avslutar Bengt Heikne och Magnus Andersson. Visserligen behöver vi rusta för ett kommande underhållsbehov enligt ett fastställt program. Men en sådan här anläggning har en beräknad livslängd på 25-30 år, om underhållet sköts på rätt sätt, så vi förväntar oss fin och stabil produktion under flera år framåt. 6 fiskeby news fiskeby news 7
KORT & GOTT KORT & GOTT Multiboard har fått nya produktblad Produktbladen till Multiboard har fått sig en uppfräschning. Vi ville uppdatera och förnya produktbladen för Multiboard-familjen samtidigt som det var viktigt att behålla en röd tråd till de gamla bladen, förklarar Pia Jakobsson, informatör på Fiskeby. En grundtanke i arbetet har varit att visa på kreativ kartonganvändning och lyfta fram kartongens egenskaper och möjligheter genom att visa vad man kan göra med den. Det resulterade i att vi präglade kartongen tredimensionellt tillsammans med partiell UV-lack. På så vis blir produktbladet ett varuprov som förhoppningsvis inspirerar till ytterligare kartonganvändning. Reklambyrån Jerhammar & Co fick uppdraget att ta fram de nya bladen. Det har varit inspirerande att få arbeta med svensktillverkad kartong som ju är en kombination av både funktion och identitet. Vi ville testa var gränserna går och hitta nya utryckssätt för att inspirera andra, säger Magnus Hollwin, på Jerhammar & Co Reklambyrå. KORAB ny samarbetspartner Sedan oktober är Korab Fiskebys huvudsakliga samarbetspartner för marknadsföring och försäljning av sekunda kartong. Huvudmarknader är Asien, Mellanöstern och Afrika. Korab International är ett handelsföretag, inom papper och massa, som grundades i Istanbul 1912. I början av oktober besökte medarbetare från Korab Fiskeby. Detta är vårt första möte sedan vi utsågs till Fiskebys samarbetspartner för sekunda material och lagerposter, säger Mario Kornfilt, VD och ägare till KORAB International. Vi delar i mångt och mycket värderingar då båda våra företag har lång historia. Vi är mycket stolta över att ha blivit utsedda till Fiskebys samarbetspartner. Jubileumsfest Fiskebys 375-års jubileum avslutades med middag för företagets anställda i slutet av november. Det blev två uppskattade festkvällar som bjöd på julbord, tal, uppmärksammande av jubilarer och årets förslagsställare samt musikunderhållning. Hällristningar på Fiskeby På mark som tillhör Fiskeby kan du se hällristningar. Strax utanför fabriksområdet vid parkeringsplatsen finns ett större område. Hällristningarna antas härstamma från bronsåldern dvs 1500 500 f.kr. Det finns flera olika tolkningar om varför man valt att rista in figurer i sten. Några av tolkningarna som finns är att det är berättelser, riter, klanmärken eller jaktmagi, för att få god jaktlycka. Passa gärna på att se dem nästa gång du passerar. Fiskeby granne till musikfestival Sommaren 2013 ser en ny musikfestival, med namnet Bråvallafestivalen, dagens ljus. Festivalen kommer att hålla till på en nedlagd flygflottilj, nästgårds till Fiskeby. Affischnamn är Green Day, Rammstein och Avicii. Festivalens arrangör är FKP Scorpio Sweden. Läs mer på www.bravallafestival.se Nya medarbetare Trinity Andersson har anställts som automationstekniker. Han började sin anställning i augusti. Fredrik Leijdberg har anställts som automationstekniker. Han började sin anställning i september.