Håll frukt och grönsaker fräscha dubbelt så länge.

Håll frukt och grönsaker fräscha dubbelt så länge. I de nya integrerade kyl/frysarna med hydrofresh. * siemens-home.se Siemens. Framtiden flyttar in.

Enligt undersökningar gjorda av EU kommissionen uppgår matsvinnet från hushåll, stormarknader och restauranger till hela 50% och många gånger helt i onödan *. Detta är något som uppmärksammas över hela västvärlden och det med all rätt. Det är inte bara ett stort slöseri med energi i tillverkning och transport, det innebär också onödiga kostnader i privatekonomin. I Siemens nya kyl/frysar för integrering med hydrofresh hålls maten fräsch dubbelt så l ä n g e **. Dessutom har de energiklass A++. Förutom smart förvaring och låg energiförbrukning är de kyl/frysarna utrustade med en rad smarta funktioner och finesser som du kan läsa mer om i denna broschyr. Siemens. Framtiden flyttar in. Håll frukt och grönsaker fräscha dubbelt så länge. I Siemens nya integrerade kyl/frysar med hydrofresh.* Landschaftsbild aus Keyvisual verwenden * Källa: http://ec.europa.eu/environment/eussd/pdf/bio_foodwaste_report.pdf ** Källa: CNTA Laboratorio del Ebro (National Centre for Technology and Food Safety). hydrofresh-lådan jämförd med en konventionell Siemens grönsakslåda. 2 3

Iskalla trender som rör din energiförbrukning. Spara energi där den används som mest i hemmet. Bra kyl/frysar för integrering håller maten färsk och fräsch så länge som möjligt och elmätaren i schack. Kyl/frysar används ju dygnet runt. Därför svarar de för upp till 21% av hushållets totala energiförbrukning. Det är inte bara en belastning på miljön utan också för privatekonomin. Därför lönar det sig särskilt att investera i nya energieffektiva vitvaror. Våra mest energieffektiva kyl/frysar finner du i vårt eco PLUS sortiment. De är även premium vad gäller prestanda, design och andra innovationer som högeffektiv isolering och nya, energisnåla kompressorer. Sedan 1996 har Siemens minskat den genomsnittliga elförbrukningen hos exempelvis kyl/frysar med upp till 73 procent. Utveckling av priset på hushållsel sedan 2000*. 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 *Källa: Eurostat, 20120508, exkl skatt Energieffektiva kyl/frysar för integrering med flera plus i kanten: A++ Kyl/frysar för integrering har antigen energieffektivitetsklass A+ eller A++. A++ innebär att du sparar otroliga 25% på elförbrukningen jämfört med ett skåp i energieffektivitets klass A+. Den avgörande skillnaden är kombinationen av en speciell kylkretsteknik med två separata kylkretsar för kylskåp respektive frys. Dessutom bidrar f örbättrad isolering och extra effektiv kompressorsteknik till resultaten. A ++ Energy Symbolen för energieffektivitet: eco PLUS från Siemens Siemens mest energieffektiva produkter finner du i eco PLUS sortimentet. På så sätt kan du enklare hitta de mest energieffektiva vitvarorna och välja rätt för både miljön och plånboken. 4 5

Skörda grönsaker och frukt direkt från kylskåpet. Ser till att frukt och grönsaker är fräscha dubbelt så länge*: hydrofresh-lådan. Nu kan du hålla frukt och grönsaker fräscha dubbelt så länge. Du kan justera luftfuktigheten inuti hydrofresh -lådan med reglaget, för att skapa det optimala förvarings klimatet för känsliga livsmedel. Lådans räfflade botten gör att fukten fördelas jämt över alla sidor, och fukten hålls borta från maten. Resultatet: Bibehållen smak, ett fräscht utseende samt värdefulla vitaminer och näringsämnen som bevaras mycket längre. Längre hållbarhet på maten med freshsense. Växlande utetemperaturer och det ständiga öppnandet av kylskåpsdörren leder till temperaturförändringar inuti kylskåpet/frysen. För att undvika att temperaturväxlingarna påverkar maten negativt reagerar de intelligenta fresh- Sense-sensorerna så snart skillnader uppstår. De tar direkt kontrollen över kylningen. På så sätt uppnås en konstant temperatur i kylskåpet/frysen, och maten håller sig fräsch ännu längre. Du slipper dessutom isbildning i frysdelen. freshsense hydrofresh Så ställer du in fuktreglaget. Använd skjutreglaget för att enkelt och steglöst reglera fukthalten i lådan. Dra reglaget åt höger för att bevara all fukt från livsmedlen i lådan. Då trivs exempelvis sallad, örter, sparris och broccoli. Ju längre åt vänster du drar reglaget, desto mer luftfuktighet leds bort från lådan. Perfekt till körsbär, vindruvor och aprikoser, som behöver betydligt lägre luftfuktighet. Maximal hållbarhet i vanligt kylskåp/dagar Hållbarhet i hydrofresh*/dagar Rik på vitaminer/ näringsämnen Broccoli 5 10 A, E, C, Folsyra Morötter 20 40 50 80 C, A, K, B1 Kål 20 60 A, C, K, B6 Sallad 2 7 14 20 A, C, K, B1, B2 Sparris 5 10-15 A, C, K, B6, Folsyra Perfekt för dig som vill bevara frukt och grönsaker fräscha längre. Spenat 2 5 7 10 A, C, E, K, Folsyra Äpplen 50 120 A, B1, B2, B6, E, C Päron 30 30 50 C, E, B1 Jordgubbar 2 5 C, Folsyra, K, B2 Körsbär 6 14 A, C Persikor 5 10 15 A, C, E Så mycket längre håller sig frukt och grönsaker fräscha. *Källa: CNTA Laboratorio del Ebro (National Centre for Technology and Food Safety). hydrofresh-lådan jämförd med en konventionell Siemens grönsakslåda. 6 7

Se ditt kylskåp i ett helt nytt ljus. touchcontrol Utdragbara glashyllor varioshelf Enkel, exakt och innovativ: Separat temperaturreglering med touchcontrol. Att justera temperaturen har aldrig varit lättare eller mer exakt. Hos alla nya modeller regleras kylfunktionerna med den överskådliga touchcontrol-panelen. Det räcker med en lätt beröring för att ställa in alla önskade funktioner, exempelvis larm- och semesterfunktionen. Extra finess: Temperaturen i kylskåpet respektive frysen ställs in var för sig tack vare separata kylkretsar. Det är dock inte enbart funktionaliteten hos den innovativa touchcontrol-panelen som drar blickarna till sig. Den eleganta designen i silverfärgad metall är väl synlig även från utsidan och helt integrerad i skåpets dörr. Lätt att komma åt allting: Utdragbara glashyllor. För att göra det lättare att lägga in och ta ut livsmedel kan glashyllorna dras ut upp till 15 cm på profilskenor. Du får god överblick och ingenting är dolt. Hyllorna glider förstås lätt och har tippskydd så att du kan dra ut dem hela vägen även när de är fullastade. Hyllorna är tillverkade i robust glas av hög kvalitet. Flexibel inställning utifrån dagens unika förvaringsbehov: nya varioshelf-hyllan. Vår nya varioshelf-hylla består av två separata hyllor, som kan placeras på olika avstånd från varandra beroende på för varingsbehov. Om hyllorna placeras intill varandra bildar de en hel förvaringshylla tillsammans. Men genom att skjuta in den främre glasskivan under den bakre skapas extra plats till extra höga kylvaror. Tyst och mjuk stängning: Den nya softclose-dörren. Tack vare den nya dörrdämpningen stängs kylskåpsdörren otroligt mjukt och tyst, även när den är fylld av livsmedel. En uppfriskande syn vår nya interiördesign. Den nya kyl/frysarna för integrering kännetecknas av hög funktionalitet och exklusiva material. Hyllorna av säkerhetsglas är båda tipp- och krossäkra och kantas av en snygg metallist. Detsamma gäller dörrfacken. De släta, lättrengjorda innerväggarna strålar i bländande vitt. LED-belysning Se dina livsmedel i ett helt nytt ljus med LED-belysning. Alla kyl/frysar för integrering är utrustade med två nyutvecklade, fyrkantiga LED-lampor. De är placerade under varandra i sidoväggen och ger ett klart och behagligt ljus i hela kylskåpet utan att blända dig. Dessutom är de extra hållbara. 8 9 10

Om allt utrymme ska användas till frysta livsmedel finns det ingen plats för is. Frost- och isbildning på insidan av kylskåpet och frysen leder till ökad energiförbrukning. Dessutom tar avfrostningen både tid och kraft. Aldrig mer frosta av frysen: nofrost Siemens nya kyl/frysar för integrering med nofrost leder bort luftfuktigheten från skåpets insida genom ett ventilationssystem till en avdunstningsskål som sitter på utsidan. Kylskåpet eller frysen avfrostas automatiskt med jämna mellanrum, utan att du behöver stänga av dem manuellt. På så sätt förblir luften torr och du undviker isbildning och frost på dina livsmedlel. Dessutom hålls energiförbrukningen på en låg och jämn nivå. nofrost Några praktiska frystips. Men det kan vi frysa in. Det har nog de flesta av oss både sagt och gjort. Och gör man det på rätt sätt så kan maten hålla sig i månader. Köttfärs ska man packa så luft- och aromtätt som möjligt. Innan infrysning ska man också se till att platta till köttfärsen, detta för att bidra till en snabb infrysning samt att förebygga bildandet av iskristaller, vilket gör att köttet blir torrt vid tillagning. Frukt och bär håller sig upp till ett år i frysen, är de lättsockrade eller ligger i sockerlag håller de ännu längre. Frukt är överlag bra att frysa in om de inte hinner ätas upp, perfekt att ha i exempelvis smoothies. Grönsaker är det bra att förvälla (koka upp snabbt) innan. Fisk kan man frysa in tillsammans med lite vatten för en längre hållbarhet. Undvik att frysa in en upptinad produkt på nytt, då tappar den både hållbarhet, smak och kvalitet. Hur länge håller maten i frysen? Nedan har vi gjort en liten tabell över några av de vanligaste livsmedlen man fryser in, och hur länge (ca) man kan räkna med att de håller. Livsmedel och hållbarhet* Fet fisk 2 3 månader Mager fisk 6 12 månader Magert kött (nötkött) 8 12 månader Fläskkött 4 6 månader Bär och frukt med socker 1 år Förvällda grönsaker 1 år Bröd 1 år Perfekt till stora frysvaror och mycket mer bigbox. Massor med glass, en stor lammfilé eller en högre kanna full av nyplockade blåbär? För stora eller asymemetriska livsmedel behövs extra stort förvaringsutrymme. bigbox är nära 24 cm hög. Det innebär gott om förvarings utrymme och möjlighet att stapla livsmedel. bigbox Frysfacket som utgår från dina personliga utrymmesbehov variozone. I Siemens frysar har du möjlighet att utforma utrymmet som du vill ha det. Du kan till exempel dra ut alla frysfack och glasplattor och enkelt sätta tillbaka dem igen. Perfekt om du tillfälligt behöver extra höjd. variozone * Källa: Djupfrysningsbyrån 11 12

När det gäller bekvämlighet räknas även den minsta detalj. För optimal luftcirkulation powerventilation. För att undvika att det uppstår flera tempera turzoner i kylutrymmet fördelas luften i de nya kyl/frysarna för integrering dynamiskt med hjälp av powerventilation. På så sätt uppnås ett jämnt och optimalt klimat i hela skåpet med en och samma temperatur och luftfuktighet. Snabb och säker kylning med supercooling-knappen. När du trycker på supercooling-knappen sjunker temperaturen i kylutrymmet snabbt till +2 C. På så sätt undviker du att temperaturen i kylen stiger när du lägger in nya, varma livsmedel bredvid mat som redan är välkyld. supercoolingprogrammet stängs av automatiskt efter högst sex timmar. Frys in stora mängder mat på rekordkort tid med superfreezing-knappen. Tryck på superfreezing-knappen upp till 24 timmar i förväg, så undviker du att djupfryst mat tinar upp i onödan när du ska fylla på frysen. Nyhet. Snabb montering med förmonterade skruvar easyinstallation. För snabb, säker och smidig montering av de nya kyl/frysarna för integrering är fästena förmonterade och försedda med skruvar. Det enda du behöver göra är att dra åt skruvarna med skruvdragare, sedan är din nya kyl/frys perfekt integrerad i din köksinredning. superfreezing easy Installation 13 14

A ++ Energy A ++ Energy A ++ Energy hydrofresh freshsense nofrost hydrofresh freshsense hydrofresh freshsense Kyl/frys KI85NAF30* 50/50 split KI87SAF30* 70/30 split KI86SAF30 60/40 split Fördelar 1 hydrofreshbox freshsense nofrost 1 hydrofreshbox freshsense 1 hydrofreshbox freshsense Kylskåp nettovolym 155 l 211 l 194 l Nettovolym ****-frys 94 l 61 l 74 l Energiförbrukning 234 kwh/år 226 kwh/år 219 kwh/år Energimärkning A++ A++ A++ Komfort och säkerhet Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via invändig digitalpanel i skåpet 1 kompressor, 2 separata reglerbara system Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via invändig digitalpanel i skåpet 1 kompressor, 2 separata reglerbara system Elektronisk temperaturstyrning, avläsbar via invändig digitalpanel i skåpet 1 kompressor, 2 separata reglerbara system Design Inredning med rostfria detaljer Inredning med rostfria detaljer Inredning med rostfria detaljer Kyl LED-belysning effektiv belysning med lång hållbarhet 4 hyllor av säkerhetsglas, varav 3 flyttbara LED-belysning effektiv belysning med lång hållbarhet 5 hyllor av säkerhetsglas, varav 4 flyttbara LED-belysning effektiv belysning med lång hållbarhet 5 hyllor av säkerhetsglas, varav 4 flyttbara Frys Superinfrysning med återgångsautomatik Akustiskt och optiskt varningssystem med minnesfunktion 4 frysbackar med transparent front, varav 1 bigbox Superinfrysning med återgångsautomatik Akustiskt och optiskt varningssystem med minnesfunktion 2 frysbackar med transparent front, varav 1 bigbox Superinfrysning med återgångsautomatik Akustiskt och optiskt varningssystem med minnesfunktion 3 frysbackar med transparent front, varav 1 bigbox Mått (H x B x D) mm 1772 x 556 x 545 1772 x 556 x 545 1772 x 556 x 545 15 * Säljs av Siemens PLUS återförsäljare.

2012 BSH Home Appliances AB Rätten till ändringar förbehålles. BSH Home Appliances AB Box 503 169 29 Solna Telefon: 08-734 12 00 siemens-home.se * Källa: CNTA Laboratorio del Ebro (National Centre for Technology and Food Safety). hydrofresh-lådan jämförd med en konventionell Siemens grönsakslåda.