DEN NYA KLASSIKERN FÖR MORGONDAGENS KÖK Gorenje, som i dag är en av Europas ledande tillverkare av vitvaror, kombinerar avancerad teknik med

Transkript

1

2 DEN NYA KLASSIKERN FÖR MORGONDAGENS KÖK Gorenje, som i dag är en av Europas ledande tillverkare av vitvaror, kombinerar avancerad teknik med exklusiv, utpräglad design och hög kvalitet. Med sina innovativa, tekniskt fulländade, eleganta och miljövänliga produkter, siktar Gorenje på att bli det företag som tillverkar de mest nyskapande, designinriktade maskinerna i världen. För att göra de exklusiva, elegant designade maskinerna tillgängliga för en bredare kundkrets, vände sig Gorenje till den unge franske formgivaren Ora-Ïto för att få hjälp. Resultatet av detta samarbete är den nya serien Gorenje Ora-Ïto Collection den nya klassikern för morgondagens kök.

3 Kollektion Gorenje Ora-Ïto Silver 3

4 ORA- ÏTO: DEN INDUSTRIELLA FORMGIVNINGENS GOSSEN RUDA. Bakom varumärket Ora-Ïto döljer sig en ung fransk formgivare, vars provokativa idéer ligger bakom hans snabba klättring till designvärldens absoluta topp. I början av sin karriär presenterade han sina egna designer och idéer med hjälp av fiktiva produkter av kända märken på sin webbplats. Folk började att beställa produkter som inte fanns i verkligheten. Stora företag som Louis Vuitton, Swatch, Apple och Levi s, kunde ha stämt den unge mannen, men var så imponerade av hans design att de istället började anlita honom. Ora-Ïto betecknar sin stil som simplexity, en kombination av simplicity och complexity, dvs. av enkelhet och komplexitet. Hans utkast är både futuristiska och provokativa. I dag är han formgivare för några av världens största varumärken, t.ex. Heineken, Adidas, Ogo, Artemide, B&B, Cappellini, L Oréal, Toyota, LaCie, Danone, Christofle, Ballantine s, Sagem och många fler. Han har förärats många utmärkelser, bl.a. en Oscar for Best Packaging Design för en aluminiumburk han designat för Heineken, en Janus award för den bästa arkitektoniska bilden av en Toyota-byggnad och Red Dot Design Award för armatur för belysningsföretaget Artemide.

5 5

6 GORENJE ORA- ÏTO COLLECTION: INSPIRATION Simplexity. Enkelhet och komplexitet i skön förening. Med allt överflödigt bortskalat, återstår endast de rena designlinjerna. Just den enkla design som omger oss i det futuristiska köket i dag och imorgon. Enkla, rena linjer avspeglar morgondagens design, då visionen blivit till verklighet. Att skapa morgondagens trender är inget som skrämmer oss. Produkterna är en syntes av det organiska och det futuristiska. Former som återspeglar elegans, rena linjer och enkelhet. Den nya, trendiga serien VITVAROR är född. Här ingår eleganta ugnar, spishällar, kåpor, kylar/ frysar, ramar och fronter för mikrovågsugnar och diskmaskiner. I svart och silver. Designen säger inte för mycket, bara det som verkligen betyder något. Inget mer.

7 7

8 KYL OCH FRYS Distinkta designdetaljer som på ett intelligent och subtilt sätt binder samman kylar/frysar med ugnar, spishällar, kåpor och dekorativa ramar och fronter.

9 9

10 KYL/ FRYSSKÅP

11 11

12 KYL/ FRYSSKÅP

13 13

14 UGNAR Elegant, minimalistiskt samspel mellan moderna och ädla material, svart glas och borstad aluminium.

15 15

16 INBYGGNADSUGN

17 17

18 INBYGGNADSUGN

19 19

20 SPISHÄLLAR Modern design som imponerar. Låt skillnaden väcka beundran.

21 21

22 GLASKERAMISK HÄLL

23 23

24 INDUKTIONSHÄLL

25 25

26 KÅPOR Minimalism. Mjuka, rena linjer. De mjukt kantiga formerna hos morgondagens klassiker.

27 27

28 VÄGGMONTERAD FLÄKT

29 29

30 VÄGGMONTERAD FLÄKT

31 31

32 RAMAR OCH FRONTER Färgkontrasterna framhäver det fräscha och eleganta. Morgondagens design.

33 33

34 FRONT TILL DISKMASKIN

35 35

36 LIFTLUCKA TILL MIKROVÅGSUGN

37 37

38 RKI-ORA-E Integrerbart kyl/ frysskåp Funktioner/Styrning Antibakteriell ytbehandling Kylfläkt Automatisk avfrostning Manuell avfrostning Super Cool funktion 1 kompressor Mekanisk betjäning Infrysningsknapp Renlighet/Underhåll 4 glashyllor 2 grönsakslådor 1 hylla till mejerivaror 1 äggfack (6), 1 isbricka 3 dörrhyllor 1 förvaringslåda av plast för snabbinfrysning av djupfryst mat 2 förvaringslådor av plast 1 isbricka Besparing/Säkerhet Högerhängd dörr Dold förångare för förenklad rengöring Energiförbrukning kwh/24h: 0,75 kwh Energiförbrukning kwh/år: 274 kwh Design/Kapacitet/Mått Nettovolym: 266 L Nettovolym kyl/frys: 201/65 L Säkerhetstid vid strömavbrott: 16 timmar Mått (BxHxD): 55,5 177,5 54,5 cm Brutto-/nettovolym: 284/266 L Fryskapacitet: 9 kg/dygn Inbyggnadsmått (BxHxD): ,5 55 cm RKI-ORA-S Integrerbart kyl/ frysskåp Funktioner/Styrning Antibakteriell ytbehandling Kylfläkt Automatisk avfrostning Manuell avfrostning Super Cool funktion 1 kompressor Mekanisk betjäning Infrysningsknapp Renlighet/Underhåll 4 glashyllor 2 grönsakslådor 1 hylla till mejerivaror 1 äggfack (6), 1 isbricka 3 dörrhyllor 1 förvaringslåda av plast för snabbinfrysning av djupfryst mat 2 förvaringslådor av plast 1 isbricka Besparing/Säkerhet Högerhängd dörr Dold förångare för förenklad rengöring Energiförbrukning kwh/24h: 0,75 kwh Energiförbrukning kwh/år: 274 kwh Energiklass Energiklass Design/Kapacitet/Mått Nettovolym: 266 L Nettovolym kyl/frys: 201/65 L Säkerhetstid vid strömavbrott: 16 timmar Mått (BxHxD): 55,5 177,5 54,5 cm Brutto-/nettovolym: 284/266 L Fryskapacitet: 9 kg/dygn Inbyggnadsmått (BxHxD): ,5 55 cm

39 RK-ORA-E Kyl/frysskåp Funktioner/Styrning Antibakteriell ytbehandling Kylfläkt Automatisk avfrostning Manuell avfrostning Super Cool funktion Ställbara fötter 1 kompressor Mekanisk betjäning Infrysningsknapp Renlighet/Underhåll 3 glashyllor 2 grönsakslådor 1 hylla till mejerivaror 1 gallerhylla 1 äggfack (6), 1 isbricka 3 dörrhyllor 1 förvaringslåda av plast för snabbinfrysning av djupfryst mat 2 förvaringslådor av plast 1 isbricka Besparing/Säkerhet Högerhängd dörr Dold förångare för förenklad rengöring Energiförbrukning kwh/24h: 0,75 kwh Energiförbrukning kwh/år: 274 kwh Design/Kapacitet/Mått Nettovolym: 268 L Nettovolym kyl/frys: 203/65 L Säkerhetstid vid strömavbrott: 15 timmar Mått (BxHxD): ,1 63,5 cm Brutto-/nettovolym: 286/268 L Fryskapacitet: 9 kg/dygn 39 RK-ORA-S Kyl/frysskåp Funktioner/Styrning Antibakteriell ytbehandling Kylfläkt Automatisk avfrostning Manuell avfrostning Super Cool funktion Ställbara fötter 1 kompressor Mekanisk betjäning Infrysningsknapp Renlighet/Underhåll 3 glashyllor 2 grönsakslådor 1 hylla till mejerivaror 1 gallerhylla 1 äggfack (6), 1 isbricka 3 dörrhyllor 1 förvaringslåda av plast för snabbinfrysning av djupfryst mat 2 förvaringslådor av plast 1 isbricka Besparing/Säkerhet Högerhängd dörr Dold förångare för förenklad rengöring Energiförbrukning kwh/24h: 0,75 kwh Energiförbrukning kwh/år: 274 kwh Energiklass Energiklass Design/Kapacitet/Mått Nettovolym: 268 L Nettovolym kyl/frys: 203/65 L Säkerhetstid vid strömavbrott: 15 timmar Mått (BxHxD): ,1 63,5 cm Brutto-/nettovolym: 286/268 L Fryskapacitet: 9 kg/dygn

40 B1-ORA-E Inbyggnadsugn Ugn Multifunktionsugn : 53 L Traditionell ugn med över- och undervärme Grill med infrarött värmeelement Grill med Iuftcirkulation Undervärme med varmluft och luftcirkulation Varmluft och luftcirkulation Upptining Undervärme och luftcirkulation Aqua Clean ugnsrengöring Övre värmeelement Ugnsbelysning Utdragbara skenor Självrengörande Eco Clean-emalj (ugnsutrymme och bakplåtar) Löstagbar ugnslucka i glas för förenklad rengöring Lodrät ventilation Tillbehör Klocka med stektermometer 1 ugnsgaller Djup emaljerad bakplåt Emaljerad bakplåt Handtag för stekplåtar Fettfilter Anslutningskabel Säkerhetssystem UCD ultra cool door Kylfläkt Tekniska data/mått Energiförbrukning: kwh (varmluft) kwh (traditionell) Märkeffekt: 3.4 kw Mått (BxHxD): 59,7 59,5 56,8 cm Inbyggnadsmått (BxHxD): cm B1-ORA-S Inbyggnadsugn Energiklass Energiklass Ugn Multifunktionsugn : 53 L Traditionell ugn med över- och undervärme Grill med infrarött värmeelement Grill med Iuftcirkulation Undervärme med varmluft och luftcirkulation Varmluft och luftcirkulation Upptining Undervärme och luftcirkulation Aqua Clean ugnsrengöring Övre värmeelement Ugnsbelysning Utdragbara skenor Självrengörande Eco Clean-emalj (ugnsutrymme och bakplåtar) Löstagbar ugnslucka i glas för förenklad rengöring Lodrät ventilation Tillbehör Klocka med stektermometer 1 ugnsgaller Djup emaljerad bakplåt Emaljerad bakplåt Handtag för stekplåtar Fettfilter Anslutningskabel Säkerhetssystem UCD ultra cool door Kylfläkt Tekniska data/mått Energiförbrukning: kwh (varmluft) kwh (traditionell) Märkeffekt: 3.4 kw Mått (BxHxD): 59,7 59,5 56,8 cm Inbyggnadsmått (BxHxD): cm

41 B2-ORA-E Inbyggnadsugn Ugn Multifunktionsugn : 53 L Traditionell ugn med över- och undervärme Grill med infrarött värmeelement Grill med Iuftcirkulation Undervärme med varmluft och luftcirkulation Varmluft och luftcirkulation Upptining Undervärme och luftcirkulation Aqua Clean ugnsrengöring Ugnsbelysning 5 metallskenor Självrengörande Eco Clean-emalj (ugnsutrymme och bakplåtar) Löstagbar ugnslucka i glas för förenklad rengöring Lodrät ventilation Tillbehör 2 kontrollampor 1 ugnsgaller Djup emaljerad bakplåt Emaljerad bakplåt Handtag för stekplåtar Fettfilter Anslutningskabel Säkerhetssystem Cool door Kylfläkt Tekniska data/mått Energiförbrukning: kwh (varmluft) kwh (traditionell) Märkeffekt: 3.4 kw Mått (BxHxD): 59,7 59,5 56,8 cm Inbyggnadsmått (BxHxD): cm 41 B2-ORA-S Inbyggnadsugn Energiklass Energiklass Ugn Multifunktionsugn : 53 L Traditionell ugn med över- och undervärme Grill med infrarött värmeelement Grill med Iuftcirkulation Undervärme med varmluft och luftcirkulation Varmluft och luftcirkulation Upptining Undervärme och luftcirkulation Aqua Clean ugnsrengöring Ugnsbelysning 5 metallskenor Självrengörande Eco Clean-emalj (ugnsutrymme och bakplåtar) Löstagbar ugnslucka i glas för förenklad rengöring Lodrät ventilation Tillbehör 2 kontrollampor 1 ugnsgaller Djup emaljerad bakplåt Emaljerad bakplåt Handtag för stekplåtar Fettfilter Anslutningskabel Säkerhetssystem Cool door Kylfläkt Tekniska data/mått Energiförbrukning: kwh (varmluft) kwh (traditionell) Märkeffekt: 3.4 kw Mått (BxHxD): 59,7 59,5 56,8 cm Inbyggnadsmått (BxHxD): cm

42 ECT 600-ORA-E Glaskeramisk häll Spishäll Touchpanel Kokzoner Vänster fram: Ø 210 mm, 2,3 kw, Hi-Light Höger fram: Ø 145 mm, 1,2 kw, Hi-Light Vänster bak: Ø 145 mm, 1,2 kw, Hi-Light Höger bak: Ø 180 mm, 1,8 kw, Hi-Light Features Restvärmeindikator Facettslipad kant Touchpanel med elektronisk timer Tekniska data/mått Märkeffekt: 6.5 kw Mått (BxHxD): 62 6,2 51 cm Inbyggnadsmått (BxHxD): 56 5,5 49 cm ECT 680-ORA-E Glaskeramisk häll Spishäll Touchpanel Kokzoner Vänster fram: Ø 210/175/120 mm, 2,3 kw, Hi-Light Höger fram: Ø 145 mm, 1,2 kw, Hi-Light Vänster bak: Ø 145 mm, 1,2 kw, Hi-Light Höger bak: Ø 265X170 mm, 2,4 kw, Hi-Light Features Restvärmeindikator Facettslipad kant Touchpanel med elektronisk timer Tekniska data/mått Märkeffekt: 7.1 kw Mått (BxHxD): 60 6,2 51 cm Inbyggnadsmått (BxHxD): 56 5,5 49 cm EIT 695-ORA-E Induktionshäll Spishäll Touchpanel Kokzoner Vänster fram: Ø 145 mm, 1,4 kw, induktion Höger fram: Ø 180 mm, 1,8 kw, induktion Vänster bak: Ø 210 mm, 2,3 kw, induktion Höger bak: Ø 180 mm, 1,8 kw, induktion Features Restvärmeindikator Facettslipad kant Touchpanel med elektronisk timer Tekniska data/mått Märkeffekt: 7.4 kw Mått (BxHxD): cm Inbyggnadsmått (BxHxD): cm

43 DKG 552-ORA-S Väggmontering Bredd: 55,2 cm Kapacitet: 750 m³/timme 1 motor Belysning: 2 x 20 W, halogen Fettfilter tillverkat av aluminium som tål att diskas Diameter, ventilationsrör: 15 cm Elektronisk betjäning Omkopplingsbar till kolfilter (Kolfilter finns som extra tillbehör) P.A.E System Ljudnivå: max. 59 db(a) DFG 602-ORA-S Insats Bredd: 59,8 cm Kapacitet: 470 m³/timme 2 motorer Belysning: 2 x 40 W Fettfilter tillverkat av aluminium som tål att diskas Antal hastighetslägen: 3 Diameter, ventilationsrör: 12 cm Omkopplingsbar till kolfilter (Kolfilter finns som extra tillbehör) Ljudnivå: max. 61 db(a) 43 DKG 902-ORA-E Väggmontering Bredd: 90 cm Kapacitet: 470 m³/timme 1 motor Belysning: 2 x 20 W, halogen Fettfilter tillverkat av aluminium som tål att diskas Diameter, ventilationsrör: 15 cm Omkopplingsbar till kolfilter (Kolfilter finns som extra tillbehör) Ljudnivå: max. 62 db(a)

44 DPP-ORA-E Front till diskmaskin Mått (BxHxD): 59,6 71,7 5,5 cm DPP-ORA-S Front till diskmaskin Mått (BxHxD): 59,6 71,7 5,5 cm

45 DPM-ORA-E Liftlucka till mikrovågsugn Mått (BxHxD): 59,6 46,3 5,8 cm 45 DPM-ORA-S Liftlucka till mikrovågsugn Mått (BxHxD): 59,6 46,3 5,8 cm

46

47 Kollektion Gorenje Ora-Ïto Black 47

48 Gorenje AB Box 4137 SE Malmö Tel