COMPANY REPORT Företagsrapport Maritim antenntillverkare av treaxliga antenner SeaTels femsatellitantenn Alexander Wiese DTV04 HD Antenna, fem-satellitsystem för DirecTV Självjusterande satellitantenner används vanligen på fartyg: De justerar automatiskt antennen efter fartygets rörelse så att antennen hela tiden är riktad mot den önskade satelliten. Tyngdpunkten här är på en satellit. Men vad händer om du vill ta emot fem satelliter på en gång? SeaTel, en del av Cobham Plc, en stor grupp som utvecklar och tillverkar många olika kommunikationssystem för flyg, transport, myndigheter med mera har nyligen utvecklat ett sådant system. TELE-satellit berättade om deras första prototyp numret 12-01/2009. Nu när de masstillverkar antennerna ville vi se ett av dem i daglig användning. Så iväg till Florida till SeaTels regionalkontor i Fort Lauderdale dit ett av de första femsatellitsystemen har skickats. TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ara/seatel.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/bid/seatel.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/bul/seatel.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ces/seatel.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/deu/seatel.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/eng/seatel.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/esp/seatel.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/far/seatel.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/fra/seatel.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/hel/seatel.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/hrv/seatel.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ita/seatel.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/mag/seatel.pdf Mandarin 中 文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/man/seatel.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ned/seatel.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/pol/seatel.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/por/seatel.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/rom/seatel.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/rus/seatel.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/sve/seatel.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/tur/seatel.pdf Available online starting from 2 October 2009 Regionalkontoret öppnades 2002 och har för det mesta varit ett enmanskontor. Men sedan slutet av 2008 hyrdes ett stort lager med ett antal kontor nära Fort Lauderdale Hollywood airport. Det ligger också bara ett par minuter med bil från ett antal marinor där oräkneliga lyxjakter ligger för ankar. Vincent Valldeparas är ledare för SeaTels kontor i Fort Lauderdaleberättar, Vi har två extra tekniker anställda vilka arbetar tillsammans med teknikerna på SeaTels huvudkontor i Concord, Kalifornien och från SeaTel i Southhampton, England. När en kund får problem med sitt antennsystem har han tillgång till teknisk hjälp dygnet runt även från teknikerna i Florida. Vilka är SeaTels kunder? Vincent berättar, Vi når våra slutanvändare genom vårt stora nätverk av särskilt utbildade och auktoriserade återförsäljare som installerar, servar och ger understöd på SeaTels produkter. Vi frågade hur lång tid en typisk installation tar. I genomsnitt tar det bara en dag för två tekniker, berättar Vincent och fortsätter: En betydande del är att dra kablar, när detta är gjort måste systemet lyftas på plats, därefter tar installation och överlämnande av systemet bara några timmar. Vanligen tar det en dag för systemet att installeras och överlämnas av våra återförsäljare, även om vi rekommenderar ett test på havet då det är här som systemets stabiliseringsfunktion testas på riktigt Det görs vanligen på dag två Hur bra säljer dessa system? Vi gav den frågan till Peter Broadhurst, SeaTels vice president och alltid på väg från ett Sea- Tels kontor till nästa. Här i Florida sålde vi 300 system 2008 och 2009, berättar Peter Broadhurst, men för 2010 förväntar vi oss en liten ökning till lite mer än 300 system. Ett så excellent automatiskt satellitspårningssystem är hög kvalitet tillsammans med hög teknologisk nivå.. Priset på vårt nya femsatellitsystem installerat är runt 35 000 dollar, säger Peter Broadhurst och sätter in summan i sitt sammanhang: Det är en obetydlig summa jämfört med värdet på fartyget 82 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
Vincent Valledeperas på sitt kontor. Hans officiella titel är Technical Support Supervisor. Vincent född i Venezuela pratar flytande engelska och spanska, har jobbat många år med den tekniska sidan av marina tillämpningar, installerat och underhållit Autopiloter, GPS och V-SAT-system. Han har varit ansvarig för regionalkontoret i Fort Lauderdale sedan slutet av 2008. Han berättar, Här, i Florida, arbetar vi lokalt med runt 15 återförsäljare, med ytterligare 30 återförsäljare på USA:s östkust och sex till i Sydamerika. Alla dessa återförsäljare får tekniskt stöd från kontoret i Fort Lauderdale. Varje år i mars och augusti håller vi tekniska seminarier för våra återförsäljare här i vårt konferensrum, berättar Vincent, det ger varje medverkande en möjlighet att i detalj känna till ett system från SeaTel. www.tele-satellite.com 10-11/2009 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 83
och de tjänster den erbjuder. I Fort Lauderdales närliggande hamn för lustjakter visar Vincent oss jakter utrustade med SeaTels antennsystem. Här i Bahia Mar Marina hittar du de dyraste lustjakterna säger Vincent och visar på alla skinande rena superlustjakterna. Vi kunde inte se en enda jakt utan minst en dom installerad, de flesta hade två. Vincent berättar, de helt vita domerna kommer från SeaTel; de med grå ränder är från en konkurrent och de ovala kommer från ytterligare en konkurrent. Mer än tre fjärdedelar av lustjakterna vi såg var utrustade med SeaTels domer. Så hur är det med fem-satellit-antennen? Det konceptet fick våra tekniker att bekänna färg säger Vincent, men vår TVRO-produktanavarige Bobby Jones lyckades utveckla en säljbar produkt. Det här nya systemet använder en multisatellitantenn från DirecTV utrustad med en särskild hållare för två monoblockslnb och en singlelnb samt en särskild multiswitch. Denna uppställning tar emot signaler från satellitens på 99 väst Ka-band. Där finns ett stort antal HD-kanaler vars signaler konverteras. Vincent visar på mul- SeaTels regionkontor i Fort Lauderdale, Florida. Kontoret är en del av SeaTels världsomspännande supportteam med särskild tyngdpunkt på USA:s östkust och delar av Sydamerika. Tom Torpey är tekniker på fältet. Om det uppstår ett problem med ett SeaTelsystem ringer återförsäljaren upp honom. Om problemet inte kan lösas på telefon, åker Tom till kunden och löser problemet. 84 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
Steven Calice är också tekniker. Här ses han när han installerar det nya fem-satellitsystemet med DirecTVantenn. Domen i bakgrunden fungerar som skydd för systemet på fartyget mot väder och vatten. tiswitchens utgång på feedhållaren: Här ansluts fyra extremt tunna och extrem lågförlust koaxialkablar vilka är kopplade till samlingsboxen på domens insida. Anledningen är naturligtvis att antennen inuti domen alltid rör på sig så att den kan vara fokuserad på de fem satelliterna. Det är därför som koaxialkablarna måste vara extra stabila. Vanliga koaxialkablar används sedan till att ansluta samlingslådan till mottagaren. En av multiswitchutgångarna är anslutna till SeaTels kontrollmodul och är en referenssignal, berättar Vincent. Detta gör det möjligt att ansluta antingen direkt till tre DirecTV-mottagare eller till en multiswitch om många fler mottagare skall anslutas Den grundläggande utmaningen var, berättar Vincent, att vi inte skulle använda oss av en cassegrainantenn med primärt fokus vilket vi gjort i alla våra tidigare system, utan istället en särskilt utformad offset antenn. Det var längre inte tillräckligt med att kontrollera azimut och lutning; nu måste hela antennen följa med polarisationen. Vincent visar oss precis hur det fungerar genom att använda ett riktigt produktionsexemplar: Han flyttar pallen som antennen står på för att simulera ett fartyg som rör sig. Antennens motoriserade mekanism reagerar direkt och ställer in den så att den återigen är riktad mot DirecTV-satelliterna. Det är uppenbart att ett antennsystem enbart gjort för DirecTV har en begränsad kundkrets. Det här systemet gjort för lustjakter, kommersiella fartyg, oljeplattformar med mera vilka befinner sig i amerikanska kustnära vatten där DirecTV har täckning, kommenterar Vincent, då fotavtrycket för DirecTV är fokuserat på enbart USA. SeaTel arbetar på en uppgradering: Snart kommer vi att utöka vårt femsatellitsystem till ett för sex satelliter genom att lägga till en LNB för DirecTV Latinamerika. Vincent ser ännu längre in i framtiden: LNBerna för amerikanska satelliter är cirkulärt polariserade; då våra kunder börjar åka till Europa och Medelhavet Närbild av anslutningsenheten: Från multiswitchen som är integrerad med antennen kommer det fyra stycken väldigt tunna kablar. Lådan till vänster innehåller anslutningar för motor och kontrollkablar. De två svarta kablarna som går till SeaTels kontrollmodul syns på bilden. Det gör att tre mottagare kan anslutas till de återstående tre utgångarna. anpassas systemet till linjärt polariserade LNB. Då har vi möjlighet att ta emot signaler i alla havsregioner, understryker Vincent. Det är en imponerande utsikt mot framtiden! 86 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
SeaTel är alltid på utsikt för att gå utanför teknologins begränsningar. De begränsar sig inte heller till maritima applikationer. TELE-satellit har redan skrivit om SeaTels automatiska satellitspårningssystem för tåg. Vi kan visualisera sådana system även för flygplan, säger Vincent och tillägger: Kanske kan ett av våra systerföretag erbjuda ett sådant system inom några år. Inget tvivel om att SeaTel kommer att överraska oss med intressanta nya produkter i framtiden! Vincent visar oss insidan av kontrollmodulen: Det finns inga mekaniska rörelsesensorer. Mekaniska delar har mycket lättare att gå sönder, berättar Vincent. Elektroniska komponenter är mycket mer pålitliga Kraftiga rörelser för företaget måste absorberas. Bilden visar första generationens stötabsorbenter. En enkel fjäder med en gummidämpare inuti. Problemet: Det gick inte att se om gummidetaljen inuti fjädern var OK eller inte, berättar servicetekniker Steven Calice. Sedan kom andra generationen: En skruv håller fast en större gummidämpare. Systemet var bra, men det fanns en tendens till eftervibrationer, vilket inte var optimalt säger er Steven Calice. Det är de små detaljerna som visar den noggrannhet och förutseende SeaTel lägger ner i sina produkter: En utbytesrem följer med systemet, monterad på ett sådant sätt att om originalremmen går sönder, är det bara att sätta utbytesremmen på plats. Det är inte längre nödvändigt att ta isär hela systemet, kommenterar Vincent Valledeperas. Jag har ännu inte sett något inte sett någon trasig rem. Vincent pekar på kevlarförstärkningen: Remmen är extremt slitstark. Men som alltid är fallet; om användaren vet att remmen kan bytas ut enkelt och att det inte påverkar hur bra antennen fungerar, blir användaren lugnare och mer avslappnad när han använder systemet. Vincent Valledeperas visar oss den nyaste generationen vilken används på fem-satellit-systemet. En bit gummi placeras i den här hållaren. Det är lätt att se om det fortfarande är i bra skick eller om det är utslitet. Det är lätt att byta ut med hjälp av en träkil. På det här sättet har SeaTel el steg för steg läst ett provlem som verkat enkelt, men kan vara ganska komplicerat. 88 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
Höjdpunkten: Fungerar systemet? Bilden visar att, ja, de aktiva transpondrarna på 119º väst tas emot. SeaTels kontrollenhet syns nere till vänster. Den kontrollerar systemets motor med utgångspunkt i hur bra signalerna tas emot för närvarande. Kontrollenheten tar emot signalerna från en av multiswitchens utgångar. Mottagaren är av DirecTVs HDmodell. Den vita lådan är en projektor som fungerar som en TV för demonstrationsändamål Fort Lauderdale Bahia Mar Marina: Vincent Valledeperas framför en lustjakt med ett SeaTel system. SeaTel Reports in TELE-satellite Backlist: Reports on SeaTel in previous issues of TELE-satellite: SeaTel in Southampton, UK: www.tele-satellite.com/tele-satellite-0803/eng/seatel.pdf SeaTel in Concorde, California, USA: www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/eng/seatel.pdf SeaTel in Fort Lauderdale, Florida, USA: www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/eng/seatel.pdf Note: Replace eng with corresponding language code - see page 4 Systemmenyn på DirectTV-mottagaren visar att alla fem satelliterna tas emot. (99º väst både Ka och Ku-band) 90 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
SeaTel-domer på nästan varje skepp, ibland mer än en. En används ofta för TV-mottagning, medan den andra används för Internet-över-satellit. även här: SeaTeldomer. De flesta av lustjakterna i Fort Lauderdale ligger för ankar och sköts konstant om. Varthelst du tittar: nästan varje lustjakt har ett SeaTel mottagningssystem. Även utan logotyp är de lätta att känna igen på domens karakteristiska utseende www.tele-satellite.com 10-11/2009 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 91