SVEDALANYTT Svedala the perfect location SVEDALA ÅRET OM Ingenstans kan vårens inträde så klart skönjas som i bokskogarnas backar och trädkronor. Ett lika säkert vårtecken som vitsipporna i Torup är de första spelarna på golfklubbarnas fairways och greener. Även snödroppar har redan tittat fram på sina håll i trädgårdar och på andra platser. I år tar våren tid på sig och många är vi säkert som längtar till soligare dagar och mildare temperaturer. Det är bara en tidsfråga innan de ljuvliga vitsipporna tar över bokskogens backar. Snart syns de första spelarna på någon av golfklubbarnas greener och fairways. Joggare och cyklister tar sig fram i vårsolens härliga dis. AKTIVITETER I KOMMUNEN Som vanligt händer det mycket i Svedala kommun under våren. De första artisterna till årets SommarRock Svedala avslöjas, det blir vårmarknad och bakluckeloppis i Svedala centrum, biblioteken i Bara, Klågerup och Svedala arrangerar intressanta aktiviteter och inför den stora festen Eurovision Song Contest i Malmö är även Svedala kommun med och fi rar. Läs mer om Fly Free i detta nummer av SvedalaNytt! Beställ broschyren Svedala året om på 040-626 80 00 så skickar vi hem lite vårinspiration till dig. KALENDER OCH BROSCHYR Som vanligt har vi samlat kommande aktiviteter i kalendern på baksidan av SvedalaNytt. Klipp ut och sätt upp på kylskåpet. Behöver du inspiration till trevliga utfl ykter på nära håll, hämta eller beställ vår broschyr Svedala året om på kommunhuset 040-626 80 00 eller bläddra i den på svedala.se.
UNIKT FORSKNINGS- PROJEKT I SVEDALA SYDVATTEN I HELA KOMMUNEN Under vecka 12 i mars övergick Svedala till dricksvatten från Vombverket, Sydvatten AB. Även Krågeholm, Hyltarp, Holmeja, Sturup, Börringe kyrkby, Börringe stationsby, Nötesjö samt omgivande landsbygd fick nytt dricksvatten i kranarna. Bara och Klågerup har sedan tidigare vatten från Sydvatten. Det har också kommunerna Burlöv, Malmö, Staffanstorp, Vellinge samt delar av Lund och Eslöv. Anslutningen av Svedala ger en långsiktig, högkvalitativ och effektiv dricksvattenförsörjning för hela Svedala kommun. När ett nytt vatten kommer in i ett ledningsnät måste ytskikten i ledningsnätet anpassa sig till nya förhållanden. Om det uppstår grummel, färg-, smak- och luktförändringar i ditt vatten: Spola tills vattnet är klart samt smakar och luktar bra igen. Barn från Mumindalens förskola i lektagen. Ifous är ett oberoende forskningsinstitut inom förskola och skola som driver olika projekt, bland annat Små barns lärande som Svedala kommun och ytterligare 12 kommuner i Sverige deltar i. Projektet syftar till att utveckla en metod för att kvalitetssäkra förskolan. Forskare från Linnéuniversitetet kommer i sina forskningsprojekt att studera utvalda förskolor i deltagande kommuner. Det är första gången i Sveriges historia som ett så stort forskningsprojekt sker inom förskolans verksamhet. I Svedala kommun är det Erlandsdals förskola och Mumindalens förskola som kommer att delta. FLER MATTELEKTIONER GENOM MATEMATIKLYFTET Regeringen har gett klartecken till 800 miljoner kronor för utökad undervisningstid i matematik och fortbildning för alla Sveriges matematiklärare. Satsningen sträcker sig över tre år och fokuserar på att utveckla matematikundervisningen i landet. Samtliga lärare som undervisar i matematik ska genomgå fortbildningen någon gång under de tre år som satsningen pågår. Läsåret 2013-14 har Svedala ansökt om att 63 lärare ska delta. Projektet syftar till att utveckla en modell för dokumentation och utvärdering av små barns lärande. Resultatet ska ge en bild av förskolans kvalitet och dess utvecklingsbehov när det gäller barns lärande. Projektet pågår 2013 2017.
Utmaning för alla i åldern 6-18 år När Eurovision Song Contest kommer till Malmö i maj ska vi sprida det svenska budskapet om demokrati och yttrandefrihet över hela Europa! I Svedala kommun har vi därför beslutat att utmana alla barn och ungdomar i åldern 6 18 år. Vi efterlyser sångfåglar av alla de färger och former som vågar sjunga ut sina drömmar, förhoppningar och åsikter. Ta ett papper och skissa, teckna eller måla en fågel som flyger, sitter på en gren, som hoppar, pickar, äter talgbollar eller hänger upp och ner. Skriv vad du tänker på en dröm, något du tycker är fel i samhället eller namnet på den du tycker mest om. Vi hoppas på många sångfågelbidrag! 20 SÅNGFÅGLAR VÄLJS UT En jury väljer ut 20 bidrag som sedan ska spraymålas på en stor vepa. De utvalda konstnärerna ska under maj månad, efter skoltid, skapa vepan som sedan ska hängas upp på Stortorget i Svedala. Allt tillsammans med konstnären Ann Hingström. UTSTÄLLNING, FILM OCH UPPLÄSNING Konstverket berättar om drömmar, förhoppningar och åsikter hos barn och ungdomar i Svedala kommun, samtidigt som Eurovision Song Contest pågår i Malmö. Vi kommer att filma hela den konstnärliga processen, läsa upp budskapen i megafon, kanske även sjunga dem och ha riktigt roligt! Alla sångfåglar som varit med i utmaningen kommer sedan att ställas ut på skolorna tillsammans med texter om demokrati och yttrandefrihet. Lämna in ditt bidrag i kommunhusets reception i Svedala eller till biblioteket i Svedala, Bara eller Klågerup, senast den 25 april. Märk kuvertet med FLY FREE och glöm inte skriva namn, årskurs och skola på baksidan. Gå in och läs mer och gilla FLY FREE I SVEDALA på Facebook. FÖRSKOLOR FÖRELÄSER OCH STÄLLER UT PÅ SCIENCE ON STAGE EUROPA Den 25 28 april åker personal från Mumindalens, Hattstugans, Rödluvans och Värbys förskolor till Science on stage Europa i Polen. Eventet är ett europeiskt initiativ för att uppmuntra lärare från hela Europa att utbyta bästa praxis i naturvetenskaplig undervisning. Förskolorna har blivit inbjudna till eventet av flera anledningar. Bland annat eftersom kommunens förskolor kommit långt i sina arbeten med naturkunskap i jämförelse med förskolor ute i Europa.
INSPIRATIONSKVÄLL FÖR NÄRINGSLIVET! Välkommen till Svedala Business Groups inspirationskväll för näringslivet den 25 april kl 18.00 21.30 i Naverlönnsalen på kommunhuset i Svedala. Årets inspirationskväll innehåller ett program med inspirerande talare och möjligheter ges att knyta värdefulla kontakter med företagare från olika branscher med verksamhet i kommunen. Årets företagare i Svedala kommun utses under kvällen! PROGRAM TORSDAG 25 APRIL 18.00 Samling 18.30 Föredrag: Per Tryding Vice VD på Sydsvenska Industri- och Handelskammaren, Framtidsperspektiv i Öresunds- och södra Östersjöregionen 19.15 Mingeltallrik och utdelning av utmärkelsen Årets Företagare i Svedala kommun 2012 20.00 Föredrag: Jörgen Oom Proud People Perform Motivation och rätt mental inställning Pris: 495 kr exklusive moms. Jörgen Oom Anmäl dig redan nu till näringslivschef John Taylor, john.taylor@svedala.se, men allra senast torsdag18 april. Din anmälan är bindande. Begränsat antal platser, först till kvarn! LÄSÅRSTIDER, LOVDAGAR OCH STUDIEDAGAR LÄSÅRET 2013/14 LÄSÅRSTIDER Hösttermin: måndag 19 augusti fredag 20 december 2013 Vårtermin: måndag 13 januari tisdag 17 juni 2014 LEDIGA DAGAR måndag 28 oktober fredag 1 november 2013 måndag 18 november 2013 måndag 17 fredag 21 februari 2014 fredag 21 mars 2014 måndag 14 torsdag 17 april 2014 fredag 2 maj 2014 måndag 5 maj 2014 fredag 30 maj 2014 STÄNGNINGSDAGAR PÅ FÖRSKOLOR OCH FRITIDSHEM måndag 12 augusti 2013 tisdag 7 januari 2014 SPÄNNANDE UTFLYKTSMÅL: SEGEÅ MED VÅTMARKER Segeåns Vattendragsförbund och Vattenråd har tagit fram en ny hemsida med material som ska underlätta för den som vill lära sig mer om vatten och Segeå. Här finns tips på bra besöksmål som är lättillgängliga för grupper och interaktiva klurigheter på temat åar och vattenvård. Sidan innehåller även tips på skoluppgifter. Ett smultronställe för nyfikna skolklasser och andra grupper på jakt efter trevliga utflyktsmål. Välkommen ut på besök! Ni hittar sidan på: www.segea.se/for_skolor/material_segea.html Segeå på gränsen mellan Burlöv och Malmö.
FARLIGT AVFALL-BILEN TILL BARA OCH SVEDALA 18 APRIL Torsdagen den 18 april kommer Farligt Avfall-bilen till Bara och Svedala. I Bara stannar den vid återvinningstationen på Centrumgatan kl 17.00 17.30. I Svedala stannar den på Stortorget kl 18.15 18.45. Passa på att slänga ditt farliga avfall och beställ en kostnadsfri sms-påminnelse så att du kommer ihåg dagen. PÅMINNELSE VIA SMS För att hålla reda på när Farligt Avfall-bilen kommer till Bara och Svedala, kan du beställa en kostnadsfri sms-påminnelse: Sms:a sysavsvedala till 71350. Självklart går det bra att lämna det farliga avfallet på Sysavs återvinningscentral på Ågatan i Svedala. GAMLA BATTERIER OCH MOBILTELEFONER Farligt avfall kan ställa till stor skada för miljö och hälsa om det inte sorteras och återvinns på ett säkert sätt. Vanliga exempel på farligt avfall som ofta hamnar i soporna är nagellack, lim, målarfärg, lacknafta, rengöringsmedel och hårspray. Exempel på elavfall, som också räknas som farligt avfall och som ofta hamnar i soporna är leksaker med inbyggda batterier, brödrostar, gamla mobiltelefoner och lågenergilampor. Elavfall med maxstorlek som en mikrougn kan lämnas till bilen. HÄR FINNS KOMMUNENS ÅTERVINNINGSSTATIONER Svedala: Norra Ellenborgsgatan, Sjödikenvägen, Lindholmsvägen bakom NFU, Rännilsgatan vid återvinningscentralen, Företagsgatan vid McDonald s, Gustav Österlins väg, Organistgatan, Gjuterigatan, Roslättsvägen, Solskensgatan, Malmövägen vid Preem-macken, Ågatan vid ICA, Polismästaregatan vid Tegelbruksområdet. Bara: Centrumgatan, Möllebergavägen och Idrottsgatan. Klågerup: Bangårdsvägen och Lars Fyhrs väg. Holmeja: Bökebergsvägen. VÄG 108 HOLMEJA KLÅGERUP BYGGS OM För att förbättra trafi ksäkerheten och framkomligheten bygger Trafi kverket om väg 108 mellan Holmeja och Klågerup. Den fem kilometer långa vägsträckan ska bli dubbelt så bred, få två körfält i varje riktning och förses med mitträcke. KÖR FÖRSIKTIGT! Under arbetet med vägen kommer det att bli en hel del trafi kstörningar. Större delen av byggtiden leds trafi ken dubbelriktat genom vägbygget med sänkt hastighet. Trafi kverket rekommenderar att alla trafi kanter beräknar en lite längre restid på sträckan. De uppmanar också att vara rädda om vägarbetarna, som har en farlig arbetsplats mitt i trafi ken. KLART I JULI 2014 Byggstarten var den 15 mars och arbetet pågår fram till juli 2014. De största trafi kstörningarna kommer förmodligen att vara under 2013. På www.trafi kverket.se/vag108 kan arbetet följas. Vid frågor går det bra att kontakta Trafi kverkets kundtjänst som har öppet dygnet runt på telefon 0771-921 921. HAR DU SYNPUNKTER ELLER ÖNSKEMÅL PÅ BUSS OCH TÅGTIDER? Skicka in dem senast den 8 april till kommunens kontaktperson i kollektivtrafikfrågor, jenny.blom@svedala.se. Det går också bra att höra av sig per telefon 040-626 81 24. Vi kommer att föra synpunkterna och önskemålen vidare till Skånetrafiken och beakta dem inför kommunens beställning av tilläggstrafik för 2014.
KALENDER FÖR MER DETALJERAD INFORMATION GÅ IN PÅ SVEDALA.SE GALLERI KVIS Öppna Sinnen 30/3 7/4 Fotoutställning 13 21/4 SVEDALA GALLERI Ingela Björqvist t o m 18/4 Arne Fryksèn 20/4 23/5 KILLEHUSET Monica Holmquist Konstrundan 29/3 7/4 RONNBERGS ART Ronnie Holmberg Konstrundan 28 31/3 AGGARPS KVARN PÅSKUTSTÄLLNING 28/3 1/4 KALLERHOLMS GÅRD PÅSKUTSTÄLLNING 28/3 1/4 2013-03-28 Påsklov Statarmuseet 2013-03-29 Hantverksmarknad 29 30/3 Kl 11 16 Roslätts kvartersgård Danskväll Kl 19.30 Svedala Folkets Hus Perikles + Disco Kl 21.30 Törringelund 2013-03-30 Club Pub - K.R.A.M. Kl 21 G:a 2013-03-31 Kl 11 13 Stella 2013-04-01 Söndagsdans-Callinaz Kl 18 22 Törringelund 2013-04-02 Speltolva 2013-04-04 Brandskyddsutbildning för äldre Kl 14 Stella 2013-04-05 Mellanstadiedisco Kl 19 22 G:a 2013-04-07 Söndagsdans-Thoréns Kl 18 22 Törringelund 2013-04-08 Föreläsning: Feng Shui och Vad för stil? Kl 18.30 Form & Hälsa i Bara 2013-04-10 Vykort från fjärran Författarafton Ewa-Gun Westford Kl 19 Svedala bibliotek 2013-04-13 Svedala bakluckeloppis Kl 10 13 Stortorget Knattekultur Kl 14 G:a Club Pub Kl 21 01 G:a Arvingarna Kl 21.30 Törringelund 2013-04-14 Caoscafé Omsorgsdans Kl 14 16 G:a Vårkonsert Svedala Dragspelsklubb Kl 14 Svedala Folkets Hus Söndagsdans-Ajax Kl 18 22 Törringelund 2013-04-16 Smakprovning: Chips & Dippa 2013-04-18 Föreläsning: Örtflirt Kl 18.30 Studieförbundet Vuxenskolan 2013-04-19 Lågstadiedisco Kl 18.30 G:a 2013-04-20 Bokens dag 20-21/4 Kl 11 16 Statarmuseet Danskväll Kl 19.30 Svedala Folkets Hus 2013-04-21 Söndagsdans-Micke Ahlgrens Kl 17 21 Törringelund 2013-04-24 Allsång/Tommy Ölin 2013-04-25 Författarafton Emilia Söelund Kl 19 Bara bibliotek Svedala Fashion Show Kl 19 Nilssons i Svedala 2013-04-27 Lions loppmarknad Kl 10 14 Stålgatan Club Pub-Free Willy Kl 21 G:a 2013-04-28 Söndagsdans-Bob Stevens Kl 17 21 Törringelund POLITIK och PÅVERKAN Du hittar alla mötestider och protokoll på svedala.se. Kommunfullmäktiges möten är öppna för alla och hålls i kommunhuset i Svedala. Mötena går även att följa via webb-tv på svedala.se. Kommunfullmäktige 8/4 kl 19.00 Beredningen för kultur och fritid 10/4 kl 18.30 Beredningen för samhällsbyggnad och tillväxt 9/4 kl 16.30 Beredningen för vård och omsorg 11/4 kl 18.30 SAGOR på BIBLIOTEKEN SVEDALA BIBLIOTEK Måndagar kl 10.00 10.30 För barn 3 6 år. BARA BIBLIOTEK Onsdagar kl. 9.30 10.00 För barn 3 6 år. KLÅGERUPS BIBLIOTEK Onsdagar kl 9.30 10.00 För barn 2 6 år. Ett urval av vad som händer i vår kommun. Med reservation för ändringar. Maila ditt evenemang i god tid till katarina.nilsson@svedala.se. BRA att VETA Webbplats: www.svedala.se E-postadress: kommunen@svedala.se Telefon: 040-626 80 00 Postadress: Svedala kommun 233 80 Svedala Ansvarig utgivare: Elisabeth Larsson Redaktion: Nina Gilljam nina.gilljam@svedala.se Katarina Nilsson katarina.nilsson@svedala.se Layout: Ranelid reklambyrå Utgivningsplan 2013: 26 april, 31 maj, 28 juni, 30 augusti, 27 september, 25 oktober, 29 november och 20 december. Bilder i detta nummer: Carl-Johan Söder/SVT, Andres Putting (EBU), Peak Motivation, Marcus Lanevi, Daniel Pedersen, Katarina Nilsson, Istockphoto, bildarkivet.se/ Johan Margulis, Johan Alp, Leif Johansson.