Iris Hjälpmedel
Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 Spelarens olika delar... 3 Inledning... 4 Batteri... 4 Ladda batteriet... 4 Sätta på och stänga av spelaren... 4 Sätta på... 4 Stänga av... 4 Hold - Knapplås... 4 Automatisk avstängning... 4 Ställa in språk... 5 Ställa in tid och datum... 5 Stänga av och på Röstguiden... 5 Sätta i och ta ut MicroSD-kortet... 6 Välj Inbyggt minne eller MicroSD-kort... 6 Inbyggda minnet... 6 Ansluta spelaren till datorn... 6 Röstinspelningar... 7 Välj enhet att spela in på... 7 Välja mapp och filformat för inspelning... 7 Inspelning... 8 Göra paus i inspelning... 8 Indexmarkering... 8 Spela upp fil... 8 Volym och hastighet... 9 Radera enstaka fil... 9 Radera allt i en mapp... 9 Se filerna på datorn.... 9 Daisyfunktionen i Olympus DM-5... 10 Lägg in Daisybok i spelaren.... 10 Spela upp Daisyboken... 10 Hastighet... 10 Lista... 11 Navigera med höger och vänsterpil.... 11 Välj hur många nivåer du vill se... 11 Gå till sida... 11 Börja där du slutade läsa.... 12 Lägg in bokmärke... 12 Radera bokmärke/ programmera om F-knapp.... 12 Lägga in och läsa upp textfiler med spelaren... 13 Spara filer i.txt-format... 13 Föra över txt.filen till spelaren... 13 Lyssna på filen i spelaren.... 13 Radera fil... 14 Iris Hjälpmedel 2/14
Spelarens olika delar Knapparna Plus, Minus, Spola fram och Spola bakåt används också för att navigera i menyer, här kallade Uppil, Nerpil, Högerpil och Vänsterpil. Knapparna F1, F2 och F3 kan ha olika funktion beroende på vad du befinner dig i för läge. Det står på skärmen ovanför knappen vad den har för funktion just då. Iris Hjälpmedel 3/14
Inledning Om du har en äldre spelare med version 1.00 måste du först uppgradera spelaren till version 1.10. Gå in på www.iris.se/olympus för att ladda hem uppgradering och instruktion om hur du uppgraderar. Batteri Ett litiumbatteri medföljer. Se sid 21 i den medföljande manualen hur du ska sätta i batteriet. Innan du använder spelaren första gången måste du ladda batteriet. Ladda batteriet Det kan du göra på två sätt: Genom att använda medföljande laddare. Genom att ansluta spelaren till datorn med medföljande USB-kabel. Se till att spelaren är avstängd (i Holdläge) innan du börjar ladda batteriet. Sätta på och stänga av spelaren Det gör du med Hold/Powerknappen som du har på spelarens högra kant. Sätta på Dra Hold/Powerknappen neråt i någon sekund och släpp så går spelaren igång. Ljudsignal hörs. Stänga av Dra Hold/Powerknappen neråt någon sekund Ordet Olympus syns på skärmen och den blir sedan svart. Ljudsignal hörs. Hold - Knapplås Genom att dra Hold/Powerknappen uppåt låser du knapparna och kan inte trycka på eller komma åt någon knapp oavsiktligt. Automatisk avstängning Som standard är den automatiska avstängningen inställd på 10 minuter. Skärmen släcks tidigare. Då är det bara att trycka på någon knapp så tänds den igen. Iris Hjälpmedel 4/14
Ställa in språk Spelaren är inställd på engelska så du måste själv byta språk. Den här lathunden utgår från att du valt svenska som språk. 1. Tryck Nerpil till Preferenses och tryck Ok. 2. Tryck Nerpil till LCD/Sound Menu och tryck Ok. 3. Tryck Nerpil till Language (Lang) och tryck Ok. 4. Tryck Nerpil till Svenska och tryck Ok. 5. Spelaren säger Svenska valt. 6. Tryck F3 för Hem. 7. Nu har du svenska på alla dina menyer och svenskt tal. Ställa in tid och datum Om du ställer in rätt datum och tid får du automatiskt dina inspelade filer daterade på rätt sätt. När du slår på spelaren för första gången visar skärmen Set time and date. Men det kanske händer att du måste ändra tidsinställningarna i efterhand. 1. Tryck Nerpil till Favoriter och tryck Ok. 2. Tryck Nerpil till Systemmeny och tryck Ok. 3. Tryck Nerpil till Tid och Datum och tryck Ok. 4. Spelaren säger att du ska använda Uppil/Nerpil för att ställa in tid. Du ser vad du ställer in genom att det blinkar grönt. Tryck Höger/vänsterpil för att ställa in nästa tid eller datum. 5. Tryck Ok. 6. Tryck F3 för Hem när du är klar. Stänga av och på Röstguiden Spelaren är automatiskt inställd på att du har en röstguide som talar om vilket element du står på. Den här Lathunden utgår från att du har röstguiden på. Men skulle du vilja stänga av den gör du så här: 2. Pila till Hem och tryck Ok. 3. Pila ner till Favoriter och tryck Ok. 4. Pila ner till Bildskärms- och ljudmeny och tryck Ok. 5. Pila ner till Röstguide och tryck Ok. 6. Nu står du på Menyguide, tyck Ok. 7. Pila ner till Av om du vill stänga av Röstguiden och tryck Ok. Iris Hjälpmedel 5/14
Sätta i och ta ut MicroSD-kortet På spelarens vänstra kant under hörlursuttaget har du en liten lucka som du öppnar för att sätta i och ta ur kortet. Vänd kortet rätt kontaktytorna ska vara uppåt och inåt och tryck in kortet. Ett pip hörs. Spelaren säger: Vill du växla till Microkortet. På skärmen väljer du Ja eller Nej. För att ta ut kortet trycker du kortet lätt inåt så snäpper de ut. Inget ljud hörs. Välj Inbyggt minne eller MicroSD-kort 2. Pila ner till Favoriter och tryck Ok. 3. Pila ner till Systemmeny och tryck Ok. 4. Pila ner till Välj minne och tryck Ok. 5. Pila till det du vill välja och tryck Ok. 6. Tryck F3 för Hem. Inbyggda minnet Det inbyggda minnet är på 8 GB. Det du spelat in hamnar automatiskt i mappen Recorder. Var noga med att ha koll på var du spelar in. Se Välj inbyggt minne eller MicroSD denna sida. Ansluta spelaren till datorn 1. Se till att spelaren är stoppad. 2. Anslut spelaren med medföljande USB-kabel till datorn och spelaren. Uttaget på spelaren sitter i nederkant. 3. Två fönster kommer upp på skärmen, ett för DM-5 och ett för Flyttbar disk vilket är MicroSD-kortet. 4. Fönstren kan lägga sig på varandra så du kan behöva flytta ett fönster för att se det andra. 5. Välj den enhet du vill öppna och i det fönstret väljer du Öppna mappen för att visa filerna. Iris Hjälpmedel 6/14
6. Båda enheterna innehåller 7 likadana mappar: Audiobook, Daisy, Music, Podcast, Recorder, System och Text. Se därför noga till vilken enhet du väljer att titta på - och lägga saker på! Röstinspelningar Du kan göra inspelningar både på det Inbyggda minnet och på MicroSD-kortet. Dina inspelningar hamnar automatiskt i mappen Recorder oavsett enhet. Välj enhet att spela in på 2. Pila ner till Hem och tryck Ok. 3. Tryck nerpil till Favoriter och tryck Ok. 4. Tryck nerpil till Systemmeny och tryck Ok. 5. Tryck nerpil till Välj minne och tryck Ok. 6. Pila till det minne du vill lägga dina inspelningar på och tryck Ok. 7. Tryck F1 för Tillbaka tills du är tillbaka i Hemmenyn. Välja mapp och filformat för inspelning 1. Välj Inspelning i Hemmenyn. 2. Du har fem mappar att spela in i, Mapp A-E. I varje mapp kan du spela in 999 filer. 3. Pila till den mapp du vill lägga inspelningarna i och tryck Ok. Iris Hjälpmedel 7/14
När du valt mapp kan du bl.a. välja vilket filformat du vill spela in i. 2. Du kommer till Inspelningsmeny - tryck Ok. 3. Tryck Nerpil till Inspelningsläge och tryck Ok. Du kan välja mellan 3 st filformat: PCM, MP3 och WMA. PCM är CD-kvalitet. 4. Pila till ditt val av filformat och tryck Ok. 5. Du kan också välja Kilobit per sekund du vill spela in i, i MP3-format för olika ljudkvalitet. Vald ljudkvalité duger för de flesta inspelningar. 6. Välj och tryck Ok. 7. Dina inställningar ligger kvar tills du ändrar dem. 8. Tryck F3 för Avsluta när du gjort dina inställningar. Inspelning När du valt mapp och gjort inställningar för inspelning kan du börja spela in. 1. Tryck REC så börjar inspelningen. Lampan överst på spelaren lyser orange under inspelning. På skärmen ser du bl.a. vilken mapp du spelar in och i vilket format. 2. Tryck Stop för att avsluta inspelningen. Göra paus i inspelning Om du vill göra en paus i din inspelning och fortsätta spela in i samma fil gör du så här: 1. Tryck REC för att starta en ny inspelning. 2. Tryck REC igen för att göra en paus i inspelningen. Du ser en blinkande Stopp/startsymbol på skärmen. 3. Tryck REC igen för att återuppta inspelningen. 4. Tryck Stop för att stoppa inspelning. Indexmarkering Om du vill kan du lägga in en Indexmarkering i filen under inspelning. (Ett bokmärke på viktiga ställen i boken som du sedan kan spela upp) 1. Tryck F2 för att göra en indexmarkering. På skärmen ser du vid vilken tid i inspelningen du la in din markering. 2. Vill du göra fler markeringar trycker du bara F2 igen. Du ser dina indexmarkeringar numrerade nertill på skärmen och tid för markering. Spela upp fil 1. Välj mapp och fil du vill spela upp. 2. Tryck Ok för att spela upp. Genom att tryck och hålla nere Pil höger/vänster kan du spola framåt och bakåt i filen. Genom att bara trycka snabbt på Pil höger/vänster kan du bläddra mellan filerna i samma mapp. Har du gjort indexmarkeringar i din fil och trycker Höger/vänsterpil hoppar du istället mellan dina Indexmarkeringar. För att hoppa till nästa fil får du först stoppa uppspelningen och sedan trycka Höger/vänsterpil. 3. Tryck Stop för att stoppa uppspelning. Iris Hjälpmedel 8/14
Volym och hastighet Med hjälp av Upp/Nerpil (+ och -) kan du välja volym för uppspelning. Volym mellan 00-30. Hastigheten kan du reglera genom att tryck F2 för Hastighet och sedan trycka Upp/nerpil för att ställa in hastighet. Lägen mellan 0 % till 600 %, där 100 % är normalhastighet. Radera enstaka fil 1. Tryck F1 för Lista. 2. Pila till den fil du vill ta bort. 3. Tryck F2 för Radera. 4. Tryck Uppil till Radera fil. Spelaren säger Radera en fil. 5. Tryck Uppil till Start spelaren säger Börja radera. 6. Tryck Ok. 7. Filen tas bort och spelaren säger Radering klar. 8. Filerna efter raderad fil numreras om. 9. Tryck F3 för Meny. Radera allt i en mapp 1. Tryck F1 för Lista. 2. Tryck F2 för Radera. 3. Tryck Uppil till Radera mappar. 4. Tryck Ok spelaren säger Radera alla filer i mappen. 5. Tryck Ok. 6. Tryck Uppil till Start spelaren säger Börja radera. 7. Tryck Ok. 8. När allt raderats säger spelaren Radera klar. Se filerna på datorn. Du kan genom att ansluta spelaren till datorn och se det du spelat in, spela upp, spara filer i datorn samt radera filer. 1. Se till att spelaren är stoppad. 2. Anslut spelaren till datorn med USB-kabeln. 3. Öppna antingen Flyttbar disk eller DM-5-enheten. 4. Öppna mappen Recorder. 5. Du ser dina filer och i vilket format du spelat in dem i. Iris Hjälpmedel 9/14
6. För att lyssna på en fil dubbelklickar du på den och filen spelas upp i tex Windows Media Player. 7. Vill du spara en fil på datorn så kopierar du eller klipper ut filen och sparar i lämplig mapp på din hårddisk. 8. Vill du radera filerna markerar du de filer du vill ta bort och trycker på Delete. Daisyfunktionen i Olympus DM-5 Daisy står för Digitalt Audiobaserat Informations SYstem. Daisyformat gör att du kan navigera i boken på annat sätt än om du bara hade i boken i tex MP3-format.Du kan lägga in en Daisybok både på Inbyggda minnet och på MicroSD-kortet. Dina Daisyböcker ska du lägga i en egen mapp under mappen Daisy som du hittar både på MicroSD-kortet och det Inbyggda minnet. Obs: Håll noga reda på var du lägger in boken så att du hittar den igen. Lägg in Daisybok i spelaren. 1. Stoppa spelaren. 2. Anslut Spelaren till datorn. 3. Välj enhet där du vill lägga boken, MicroSD-kortet eller DM-5. 4. Öppna mappen Daisy genom att dubbelklicka på den. 5. Skapa en mapp med bokens namn. 6. Sätt in Daisyskivan i datorns CD-enhet. 7. Öppna CD-enheten genom att klicka på Öppna mappen för att visa filerna i de fönster som kommer upp eller gå till Den här datorn och välj där Cdenheten. 8. Markera och kopiera alla filer från skivan. 9. Växla över till MicroSD-kortet eller DM-enheten, vilket du valt att lägga boken på. 10. Öppna bokens mapp om den inte redan är öppen. 11. Klistra in filerna. 12. Stäng Den här datorn. 13. Gör en säker borttagning av spelaren. Spela upp Daisyboken Se först till att du har valt rätt enhet i spelaren. Se Välj Inbyggt minne eller MicroSD-kort s 6. 1. Tryck F3 för Meny, pila till Hem och tryck Ok. 2. Pila till Ljudböcker och tryck Ok. 3. Pila till Daisy och tryck Ok. 4. Pila till rätt bok om du har fler inlagda och tryck Ok. 5. Spelaren säger Loading. 6. Du hör bokens titel och information om boken och sedan läses boken upp. 7. Knappen Ok används som Start, Stopp och Pausknapp. Hastighet För att ändra hastighet måste du gå in menyn. 2. Pila ner till Hem och tryck Ok. 3. Pila ner till Favoriter och tryck Ok. Iris Hjälpmedel 10/14
4. Pila till Uppspelningsmeny och tryck Ok. 5. Pila ner till Uppspeln.hast och tryck Ok. 6. Använd nu upp och nerpil för att ställa in önskad hastighet. När du är klar tryck Ok. 7. Tryck F1 för Tillbaka två gånger. 8. Pila sedan till Ljudböcker och tryck Ok 9. Välj där Daisy och tryck Ok. 10. Pila sedan till önskad bok och tryck Ok. Nu kan du läsa boken med den nya hastigheten, Lista Med hjälp av listan kan du navigera till olika ställen i boken. Som standard är spelaren inställd på Kapitelnivå, nivå 1. 1. Tryck F1 för Lista. 2. Pila till önskat kapitel och tryck Ok. Spelaren börjar läsa på önskat ställe. Hur listan ser ut beror på hur boken är gjord. Det kan vara stor skillnad på fackböcker och skönlitteratur. Navigera med höger och vänsterpil. Med hjälp av höger och vänster pil kan du navigera framåt och bakåt på vald nivå. 2. Pila till Bokmeny och tryck Ok. 3. Pila till Snabbspolningsläge och tryck Ok. 4. Pila till önskat Snabbspolningsläge. Du kan välja mellan Avsnitt, Grupp, Sidor, och ev Bokmärke. 5. Tryck Ok. 6. Tryck F3 för att Avsluta. 7. Nu använder du höger och vänster pil för att navigera på valt sätt. 8. När du nu går till Lista med F1 så ser du att du har du ändrat navigationsätt. Välj hur många nivåer du vill se Du kan välja hur många nivåer du vill se i displayen från bara nivå 1 (standard) till nivå 6. Hur många du ser beror på hur många nivåer boken har. 2. Pila till Bokmeny och tryck Ok. 3. Pila till Snabbspolningsläge och tryck Ok. 4. Pila till Avsnitt och tryck Ok. 5. Pila till önskat antal nivåer du vill se och tryck Ok. 6. Tryck F3 för Avsluta. 7. Nu kan du använda pil höger/vänster för att bläddra mellan rubrikerna. Gå till sida För att gå till specifik sida så måste du ändra snabbspolningsläge. 2. Pila ner till Bokmeny och tryck Ok. 3. Tryck Ok för Snabbspolningsläge. 4. Pila till Sidor och tryck Ok. 5. Tryck F1 för Tillbaka två gånger. 6. Tryck F3 för Avsluta. Iris Hjälpmedel 11/14
7. Tryck F1 för Lista. 8. Pila till önskad sida och tryck Ok. Börja där du slutade läsa. Stänger du av spelaren när du läser en Daisybok så läggs det in en bokmärke där du slutade. 1. Sätt på spelaren. 2. Pila till Ljudböcker och tryck Ok. 3. Pila till Daisy och tryck Ok. 4. Pila till din bok och tryck Ok. 5. Boken börjar läsas där du slutade och det står Bokmärke på skärmen. Lägg in bokmärke Det gör du med F2-knappen. Den är som standard inställd på att användas till det. 1. Tryck F2 där du vill lägga in ett bokmärke. 2. Du ser en lista nertill på skärmen över de bokmärken du lagt in. Radera bokmärke/ programmera om F-knapp. För att kunna göra det måste du programmera om någon av F-knapparna. Här har vi valt F2. 2. Pila ner till Hem och tryck Ok. 3. Pila ner till Favoriter och tryck Ok. 4. Pila ner till Systemmeny och tryck Ok. 5. Tryck Ok för Fn-inställn. 6. Välj där F2 och tryck Ok. 7. Pila ner till Radera och tryck Ok. 8. Tryck sedan F1 för Tillbaka 3 ggr. 9. Pila upp till Ljudböcker och tryck Ok. 10. Tryck Ok för Daisy. 11. Välj din bok och tryck Ok. 12. Nu måste du dessutom ändra Snabbspolningsläge till Bokmärke. 13. Tryck F3 för Meny. 14. Pila ner till Bokmeny och tryck Ok. 15. Tryck Ok för Snabbspolningsläge. 16. Pila till Bokmärke och tryck Ok. 17. Tryck F3 för Avsluta. 18. Använd nu Pil höger eller vänster för att gå till de bokmärken du vill radera. 19. När det står Bokmärke och nummer på skärmen trycker du på F2 för att radera. 20. Det står Bokmärke och nummer klar när det är raderat. För att kunna lägga in bokmärken igen måste du återigen programmera om F2- knappen till Index. Se ovan men istället för Bokmärke väljer du alltså Index. Iris Hjälpmedel 12/14
Lägga in och läsa upp textfiler med spelaren Vill du föra över textfiler till spelaren så går det bra. Textfilerna måste vara i txtformat. Spara filer i txt-format Antagligen har du dina dokument sparade som Worddokument (doc-format). Om du vill lyssna på en sådan fil på spelaren måste du först spara den i txt-format. 1. Öppna ditt Worddokument. 2. Öppna Arkivmeny och välj där Spara som 3. Spara som- fönstret kommer upp på skärmen. 4. Vid Filformat skrollar du ner till Oformaterad text (*.txt) 5. Spara i lämplig mapp. Föra över txt.filen till spelaren 1. Kopiera filen. 2. Anslut spelaren till datorn och välj vilken enhet du vill spara filen på, Inbyggda minnet eller MicroSD-kortet. 3. Öppna mappen Text på vald enhet genom att dubbelklicka på den. 4. Klistra in filen. 5. Gör en säker borttagning av spelaren. Lyssna på filen i spelaren. Se först till att du valt rätt enhet för att hitta din fil. Se Välj inbyggt minne eller MicroSD-kort s 6. 1. Tryck F3 för Meny, pila till Hem och tryck Ok. 2. Pila sedan till Ljudböcker och tryck Ok. 3. Pila till Textuppläsning och tryck Ok. 4. Pila till önskad fil och tryck Ok. 5. Filen läses upp av den inbyggda talsyntesen. Iris Hjälpmedel 13/14
6. Tryck F2 för att ställa in önskad uppläsningshastighet med Upp/Nerpil. Trycker du F1 för Lista hittar du dina andra textfiler i mappen om du har några. Radera fil 1. Se till att du är i din Textmapp och att filen är markerad. 2. Tryck F3 för Meny. 3. Pila ner till Radera och tryck Ok. 4. Pila till Radera fil och tryck Ok. 5. Spelaren säger Radera en fil - Tryck Ok. 6. Pila till Start, spelaren säger Börja radera. Tryck Ok. 7. Spelaren säger Radering klar. Du kan givetvis radera filerna med hjälp av datorn också. Då detta är en Lathund som beskriver de vanligaste funktionerna i spelaren hänvisar vi till medföljande manual för övriga funktioner så som: Musik Podcast Bilder Ljuddagbok Använda Olympus Sonority Iris Hjälpmedel AB S-122 88 Enskede, Besök: Sandsborgsvägen 52 Telefon: 08-39 94 00 www.iris.se/internetbutik Iris Hjälpmedel 14/14