Serviceguiden 2 för 0 hörselskadade 0 9
Svenska hörselförbundet rf Kajsaniemigatan 3 B 13 00100 Helsingfors www.horsel.fi 2
Serviceguiden för hörselskadade Serviceguiden för hörselskadade ger grundläggande och aktuell information till dig vars hörsel blivit sämre. Serviceguiden fungerar som ett stöd vid självständig intressebevakning och visar dig vägen. Innehåll 1. Kort om hörselskada 2 2. Vart ska jag vända mig? 3 3. Stöd och ersättningar (FPA) 4 4. Kurser vägen till ett bättre liv 7 5. Studier och studieliv 9 5.1 Studier och hjälpmedel 10 5.2 Studentexamen 11 6. Arbetslivet 13 6.1 Goda råd i arbetslivet 14 7. Tolkservice skrivtolk 15 8. Hörselrådgivare 16 9. Föreningsverksamhet bli medlem! 17 1
1. Kort om Hörselskada Hörselskada är idag så vanligt att det enligt Världshälsoorganisationen, WHO, utgör ett av de största folkhälsoproblemen. Enligt Social- och hälsovårdsministeriet år 2004, har 15 % av den vuxna befolkningen i Finland hörselskada av något slag. En hörselnedsättning kan ha flera olika orsaker: Ménières-sjukdom (illamående, tinnitus, svindel, lock för örat) Otoskleros (sammanvuxna hörselben, går att operera) Åldersbetingad (ofta genetisk) Fysisk skada Läkemedel Medfödd Bullerskada Tinnitus (öronsus)och Hyperacusis (överkänslighet för ljud) kan vara följder till hörselnedsättningar av olika orsaker. 2
2. Vart ska jag vända mig? Då du märkt att hörseln blivit sämre börjar du med att besöka något av följande; Hälsovårdscentralen Privata läkarstationer Arbetsplatshälsovården Skolsköterskan Härifrån får du en remiss till en hörselundersökning. En audiologisk undersökning ger en rätt god bild av graden av hörselnedsättningen samt taluppfattningsförmågan. Ingen skall behöva vänta mera än 6 månader på en utredning av hörselnedsättningen. Sedan kan en hörapparat utprovas och hörselvårdsassistenten hjälper dig att hitta en hörapparat anpassad just för dig. Förutom hörapparater finns det även andra hjälpmedel som underlättar vardagen för personer med hörselskada. Det finns flera olika hjälpmedel så som till exempel vibrerande väckarklockor som kan läggas under kudden. Hjälpmedel beviljas av olika instanser, t.ex. sjukhuset, socialbyrån samt FPA. 3
3. Stöd och ersättningar (FPA) Folkpensionsanstalten är ett stöd i livets olika skeden. FPA erbjuder olika bidrag och stöd samt pensionsalternativ. I följande lilla vägledning, kan du som hörselskadad hitta något som kunde vara aktuellt just för dig. När du vill granska din hörsel kan du anlita hälsocentralläkare eller privat läkare. Om du väljer privat läkare ersätter FPA (folkpensionsanstalten) en del av dina sjukvårdskostnader. Ersättning av läkemedel På apoteket får du FPA-ersättning för en del av dina läkemedelskostnader. Gäller läkemedel, kliniska näringspreparat eller salvbaser som ordinerats av läkare. Reseersättningarna ersätter en del av resor i samband med sjukvård och rehabilitering. Sjukdagpenning Sjukdagpenningen kompenserar inkomstbortfall på grund av arbetsoförmåga i högst ett år. Du kan få sjukdagpenning om du är 16 67 år och oförmögen att arbeta på grund av sjukdom. Du ska dessutom ha arbetat under de senaste 3 månaderna innan du blev sjukskriven som anställd arbetstagare, företagare eller yrkesutövare. 4
Partiell sjukdagpenning Partiell sjukdagpenning stöder återgång till arbete efter lång sjukledighet. Om du har varit sjukskriven från heltidsarbete i ungefär 3 månader och fått sjukdagpenning i minst 60 vardagar utan att bli helt frisk, kan sjukskrivning på deltid och partiell sjukdagpenning erbjuda en mjuklandning tillbaka till arbetet. Handikappbidrag Handikappbidraget för vuxna är avsett för funktionshindrade i ålder 16-64 år. Bidraget ska underlätta möjligheterna att klara sig i vardagen, i arbetslivet och i studierna. Bidraget får du om du i minst 1 års tid lider av nedsatt funktionsförmåga p.g.a. av sjukdom eller handikapp. Bidraget är skattefri inkomst. Bidragets 3 nivåer Handikappbidragets grundbelopp Förhöjt handikappbidrag Det högsta handikappbidraget Vårdbidrag för pensionstagare FPA betalar vårdbidrag till sjuka och handikappade pensionstagare som behöver hjälp med att bo hemma eller har särskilda kostnader till följd av sjukdom eller handikapp. Vårdbidraget är skattefri inkomst. 5
Vårbidraget för pensionstagare indelas i 3 kategorier enligt hjälpbehov Vårdbidragets grundbelopp Förhöjt vårdbidrag Vårdbidragets högsta belopp Sjukpension (invalidpension) Du kan ha rätt till sjukpension (invalidpension)redan månaden efter att arbetsoförmågan har börjat, om din arbetsoförmåga är av sådan art att du kommer att vara arbetsoförmögen åtminstone ett år i följd. Du får närmare information om invalidpension från Pensionsskyddscentralen eller ditt arbetspensionsbolag. De olika formerna av invalidpension är rehabiliteringsstöd (invalidpension som beviljas på viss tid) partiellt rehabiliteringsstöd full invalidpension delinvalidpension Tidigarelagd ålderspension Det är möjligt att ta ut ålderspensionen i förtid från månaden efter att du har fyllt 62 år. Gå in på www.fpa.fi för mera information! 6
4. Kurser vägen till ett bättre liv Syftet med den FPA-finansierade rehabiliteringen är att främja arbets- och funktionsförmågan och stöda förutsättningarna för ett självständigt liv. FPA tryggar utkomsten under rehabiliteringen med rehabiliteringspenning. FPA ersätter också resekostnader till och från rehabiliteringen. Själva rehabiliteringen är i allmänhet avgiftsfri för klienten. För att få rehabilitering behöver du alltid först ett läkarutlåtande om ditt rehabiliteringsbehov. Utgående från läkarutlåtandet, din individuella situation och lagstadgade villkor bedömer FPA om du kan beviljas rehabilitering. Rehabiliteringskursernas längd, uppdelning och innehåll varierar efter sjukdoms- och målgruppens behov. På rehabiliteringskurserna utnyttjar man gruppaktiviteter och stöd från andra personer i samma situation. FPA-byråerna ger närmare uppgifter om olika rehabiliteringsalternativ, där du också får handledning om hur du gör en rehabiliteringsansökan. Information om kurserna finns på www.fpa.fi/sokrehabkurs 7
Annan än FPA rehabilitering Rehabiliteringsansvaret är fördelat mellan flera olika aktörer, bl.a. den offentliga hälsovården (t.ex. hälsocentralen)arbetspensionsbolagen och arbetskraftsbyråerna. Hör dig för hos din läkare eller på FPA-byrån vilken form av rehabilitering som kan bli aktuell för dig. FPA-byrån hjälper dig att hitta rätt rehabilitering. Anpassningsträningskurser Det finns anpassningsträningskurser för olika ålders- och sjukdomsgrupper. Anpassningsträningen genomförs i samarbete med handikapporganisationerna, FPA och rehabserviceproducenterna. Anpassningsträning går ut på att förbättra den psykiska, fysiska och sociala funktionsförmågan när den har försvagats till följd av sjukdom eller handikapp. Med anpassningsträning försöker man ge klienterna och deras familjer bästa möjliga förutsättningar att leva ett fullvärdigt liv. Anpassningsträningen genomförs vanligen i form av kurser där arbete i grupp spelar en central roll. Svenska hörselförbundet rf arrangerar olika temaanpassningskurser, se http://www.horsel.fi/kurser/ Nora Strömman är förbundets kursplanerare. Tfn (09) 663 392 E-post nora.stromman@horsel.fi 8
5. Studier och studieliv Barn och ungdomar SPERES, Finlandssvenskt specialpedagogiskt resurscentrum har grundats för att koordinera, planera, ta initiativ till och organisera stödtjänster för barn och ungdomar med särskilda behov i Svenskfinland. Målgruppen är barn i förskoleåldern, elever i grundskolor och i andra stadiets utbildning.www.speres.fi Hörselpedagog Handledande speciallärare inom hörselpedagogik i Svenskfinland Eivor Larpes ger hörselpedagogiskt stöd i skolorna för elever med hörselnedsättning/döva elever, som är integrerade i den allmänna undervisningen. Målsättningen är att ge eleven med hörselskada/den döva eleven de bästa möjliga förutsättningarna att tillgodogöra sig undervisningen i sin klass. Eivor Larpes (speres) E-post eivor.larpes@speres.fi 9
5.1 Studieliv och hjälpmedel Ungdomar med grava handikapp kan få hjälpmedel som FPArehabilitering från och med grundskolans sjunde klass om det är uppenbart att hjälpmedlet behövs för att de ska kunna klara av yrkesinriktad utbildning med sikte på ett arbete. FPA beviljar inte vanliga hjälpmedel som behövs för kommunikation i det vanliga livet (t.ex. hörapparater, olika alarmsystem) eller normala arbetsredskap som krävs i olika arbeten. Sådana hjälpmedel hör till kommunens ansvarsområde. Den speciella tekniska utrustningen som krävs för att möjliggöra studier eller arbete bestäms utifrån var och ens individuella behov. Till hjälpmedel som FPA kan bevilja hörselskadade hör bland annat talförstärkande apparatur, som behövs i studier eller arbete där det ofta förekommer arbete i grupp. Ansökan om hjälpmedel görs på blanketten för ansökan om rehabilitering. FPA-byråerna står till tjänst med närmare information och råd om möjligheterna till hjälpmedel. Om hjälpmedel som en form av FPA-rehabilitering regleras i lagen och förordningen om rehabilitering som ordnas av Folkpensionsanstalten. 10
5.2 Studentexamen Om du är hörselskadad och du eller din vårdnadshavare vill att hörselskadan skall beaktas i studentexamen, måste du först och främst få en utredning över hörselskadan. Om hörselskadan är medelsvår eller svårartad, kan du ansöka om specialarrangemang i prov. Om du är hörselskadad och inte klarar av hörförståelseprov med specialarrangemang, kan du även ansöka om befrielse från hörförståelseprovet. Tillstånd till specialarrangemang i enskilt rum, till inspelning med långa pauser och extra tid i slutet av hörförståelseprov samt befrielse skall sökas skriftligt hos studentexamensnämnden. Ansökan om befrielse ska göras helst redan då den hörselskadade inleder studierna på gymnasiet. Ansökan om specialarrangemang skall göras i god tid och senast då du första gången anmäler dig till examen. 11
Stöd och uppmuntran Att välja utbildning kanske inte alltid är så lätt. Har man hörselskada blir det ännu viktigare att överväga sitt studieval noga, eftersom det är viktigt att fundera över hur man tror ens hörselskada påverkar en själv och det kommande yrkeslivet. Man skall ändå inte vara rädd för att prova nya utmaningar. Det är viktigt att experter, lärare och anhöriga ger positiv respons till studerande med hörselskada för det är möjligt att uppnå goda resultat. Hörselskadade elever kan uppnå samma kunskapsnivå som normalhörande, förutsatt att de får stöd och uppmuntran i kombination med rätt undervisningsmaterial och undervisningsformer/ studieteknik. Du som är ung! Bli medlem i någon av Svenska hörselförbundets lokalföreningar och träffa andra ungdomar som är i samma situation som du! www.horsel.fi Svenska hörselförbundets ungdomsverksamheten koordineras av en ungdomsgrupp. Kontakt: Svenska hörselförbundet rf Tfn (09) 663 392 E-post kansli@horsel.fi 12
6. Arbetslivet För att upprätthålla och förbättra arbetsförmågan hjälper det om man i ett tidigt skede kan känna igen symptomen och ta itu med problemen. På arbetsplatsen är det ofta möjligt att göra sådana arrangemang, med vilka man kan främja och stöda arbetsförmågan. Till arbetshälsovårdens uppgifter hör bl.a. att utreda arbetsbelastning och arbetsförhållanden. Om du på grund av sjukdom eller handikapp inte kan klara ditt arbete utan dyra specialhjälpmedel kan du ha möjlighet att få dem som yrkesinriktad rehabilitering av FPA. Dessa hjälpmedel kan vara olika tekniska specialapparater som t.ex. storbildskärmar eller datautrustning. Vid bedömning om du kan få något hjälpmedel beaktar FPA i hurdana förhållanden du arbetar och vilka krav arbetet ställer. När FPA beviljar hjälpmedel får du också handledning i användningen och FPA står för underhållet. Den offentliga hälsovården beviljar övriga hjälpmedel som behövs för att klara det dagliga livet. Yrkesinriktad rehabilitering Den yrkesinriktade rehabiliteringen är avsedd för personer i arbetsför ålder och strävar till att främja fortsatt arbetsförmåga, möjligheterna att hållas kvar i arbete samt återvända eller träda in i arbetslivet. Den yrkesinriktade rehabiliteringen kan även omfatta utbildning samt hjälpmedel som möjliggör studier eller arbete. 13
6.1 Goda råd i arbetslivet Alla behöver en bra ljudmiljö i arbetslivet. En arbetsplats har bra ljudmiljö om den har bra akustik och är fri från buller, ekon och andra störande ljud. Det finns flera tips och hjälpmedel för att höra bättre på arbetsplatsen. Hörapparat som passar dina behov. T-slinga kan anslutas till både fast- och mobiltelefoner och i mötesrum. Övriga hörhjälpmedel som effektivt tar upp ljud, framhäver talet och tar bort störningar. Dessa är bra att använda vid konferenser, utbildning och i kontorsmiljö. Ljudmiljö och akustik. Akustikplattor som absorberar ljud eller ljuddämpande material (mattor och gardiner) Var öppen angående ditt hörselhandikapp och informera arbetskamraterna om din hörselskada, då förstår de hur de ska fungera för att du ska höra bättre. 14
7. Tolkservice- skrivtolk En skrivtolk är en person som skriver ner allt som hörs och händer, för att personer med hörselnedsättning, hörselskador och vuxendöva skall kunna avläsa och på så sätt förstå vad som sägs. En skrivtolk använder bärbar dator att skriva på, och vid större tillställningar kan den skrivna tolkningen även projiceras på en duk eller en TV-skärm. En skrivtolk finns för dig som inte kan följa med i vad som sägs eller händer på t.ex. teater, föreläsningar och möten. Vem har rätt att söka tolktjänst (skrivtolk)? du har enligt lag rätt till tolk, om din hörselnedsättning orsakar svårigheter i kommunikationen och i ditt dagliga liv Varifrån söker man tolktjänst (skrivtolk)? du ansöker om tolkningstjänst från Folkpensionsanstalten, FPA, som sedan 1.9.2010 har hand om tolkningstjänsten för handikappade. - man ansöker skriftligen hos FPA - hämta blanketter på närmaste FPA-byrå, eller be dem skicka till dig per post - eller skriver ut den själv via Internetsida www.fpa.fi Sökvägen: 15
* Funktionshindrad * Tolkningstjänster för handikappade * Ansökan När du blivit beviljad tolktjänst är det upp till dig själv att bestämma i vilka situationer du vill använda dig av en tolk. En skrivtolk har alltid tystnadsplikt och ingenting som sägs vid tolkningstillfället kommer att lagras på datorn eller annat ställe. 8. Hörselrådgivare Hörselrådgivarna har varit en av hörnstenarna i medlemsföreningarnas verksamhet sedan år 2001. Hörselrådgivarna hjälper personer som har frågor och utmaningar angående hörapparaten och hörhjälpmedel. Hörselrådgivarnas insatser baserar sig på frivillighet. Hörselrådgivare utbildade av Svenska hörselförbundet rf finns i varje medlemsförening och nås via föreningarnas kontaktpersoner. Beroende på förening träffas hörselrådgivarna i samband med månadsmöten eller enligt överenskommelse. Hörselrådgivarna erbjuder hjälp och stöd. De är den första kontakten ifall det finns olösta frågor angående hörseln. 16
9. Föreningsverksamhet bli medlem! Inom förbundet Svenska hörselförbundet rf finns nio lokala medlemsföreningar. Genom föreningsverksamhet träffar du andra som är i liknande situation som du samt får svar på olika frågor. Föreningarna har dessutom egna hörselrådgivare som hjälper till med hörapparaten och ger information i hörselfrågor. Svenska hörselförbundet rf Kajsaniemigatan 3 B 13 00100 Helsingfors Tfn (09) 663 392 Fax (09) 684 6311 e-post: kansli@horsel.fi www.horsel.fi Gå in på www.horsel.fi/foreningar för att hitta lokalföreningen i ditt område och bli medlem! 17
Sofia Mannila praktikant Arcada sociala området (våren 2009) uppdaterad 2012 18