för montering, drift och skötsel Mars 2010
Innehåll Drift & skötsel (för brukaren) Funktioner... 3 Kontrollpanel, handhavande... 4 Skötsel och regöring av värmeväxlare och fläktar... 5 Filterbyte... 6 Montering (för installatör & servicepersonal) Mått och vikt, anslutningsschema... 7 Kanalanslutning, isolering av kanaler... 8 Installationsalternativ... 9 Uppställning, kanalanslutning... 10 Injustering, igångkörning (för installatörer) Funktioner... 11 Avfrostning... 11 Flödesjustering... 12 Justering av tilluftstemperatur och fläkthastigheter... 13 Övrigt Reservdelar... 14 Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte har fått tillsyn eller fått instruktioner vad det gäller användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. Observera! Montering, injustering och igångkörning som beskrivs i denna anvisning måste utföras av behörig auktoriserad personal. Fläkt Woods SE 8837 2010.03 2 Rätt till ändringar förbehålls.
Drift & skötsel - Funktioner Komfort Styrenheten reglerar fläktarna, den roterande värmeväx laren och eventuell eftervärmare för att hålla tilluftstempe raturen vid det värde som önskas. Användaren väljer i samråd med servicetekniker samt ställer manuellt in tilluftstemperaturens börvärde och fläktarnas normalflöde. Hur man justerar börvärden: Se instruktionerna för servicepersonal, under rubrik Justering av tilluftstemperatur och fläkthastigheter på sidan 13. Avfrostning värmeväxlare Under kalla perioder då frost kan bildas i rotorn, tar den inbyggda styrenheten automatiskt hand om avfrostninge n. Aggregatet avfrostar 15min var 6:e timme om utetemperaturen är lägre än -10 C. Tilluftsfläkten stannar och rotorn stegas fram sektionsvis. Aggregatets huvuddelar 8 9 10 11 Energibesparing Tack vare de energisnåla fläktarna och att luftflödet kan justeras till sitt rätta värde sparas energi. För att ställa in fläkthastighet följ instruktionerna i denna anvisning i avsnittet för inställningar. Endast auktoriserade personer som har mätinstrument för att mäta luftflöden är behöriga att justera fläktarnas hastighet. 7 6 5 4 1 3 2 1. Uteluftsgivare 2. Tilluftsluftsfilter 3. Värmeväxlare 4. Värmeväxlarmotor 5. Eftervärmare 6. Tilluftsfläkt 7. Tilluftsgivare 8. Hölje 9. Frånluftsfilter 10. Styrenhet 11. Frånluftsfläkt Elektriska data Spänning: 230V, enfas 50Hz Kod Fläktmotorer 1) Effekt, W Eftervärmare el W Märkeffekt W RDAE-2 160 1 000 1 180 1) Avser två fläktmotorer Fläkt Woods SE 8837 2010.03 3 Rätt till ändringar förbehålls.
Kontrollpanel, handhavande! Strömmen måste vara avslagen vid montering/ demontering av Kontrollpanel RDKZ-41 efter 120 minuter). Genom att trycka på pilknappen underst på panelen kan man skifta mellan de tre driftlägena (BORTA, HEMMA, FORCERING) för att lätt få önskad fläkthastighet. RDAE har en inbyggd styrenhet som styr driften av de två högeffektiva fläktarna, rotorn och eventuell eftervärmare. Fläkthastigheten väljs via den externa kontrollpanelen RDKZ-41 (tillbehör) som monteras på lämplig plats, antingen på vägg eller infälld i väggdosa. BORTA-läge Då man trycker på pilknappen så att dioden lyser i BORTA-symbolen, se figur 2, har driftsläget ändrats till BORTA-läge, det vill säga grundventilation som gör att ett grundventilationsflöde bibehålls i huset när ingen är hemma. HEMMA-läge Då man trycker på pilknappen så att dioden lyser i HEMMA-symbolen, se figur 2, har driftläget ändrats till HEMMA-läge, det vill säga normalventilation som gör att ett nominellt ventilationsflöde erhålls. Figur 1. Kontrollpanel RDKZ-41 med anslutningskabel. Användaren kan välja mellan följande driftslägen: BORTA används när man inte är hemma under en längre tid för att spara energi HEMMA används för normalt ventilationsflöde FORCERING används vid ett högre ventilationsbehov (återgång sker automatiskt FORCERINGS-läge Då man trycker på pilknappen så att dioden lyser i FORCERING-symbolen se figur 2, förändras driftläget till forceringsflöde, det vill säga tilläggsventilation för att erhålla ett extra högt ventilationsflöde. Forceringsläget kvarstår i 120 minuter och återgår sedan till HEMMAläge. Om forcerad ventilation önskas kortare tid, kan läget manuellt hävas, genom att trycka på pilknappen och på detta sätt välja HEMMA- eller BORTA-läge. BORTA HEMMA Pilknapp (för att skifta driftsläge) FORCERING Figur 2. Kontrollpanelens (RDKZ-41) driftlägen. Fläkt Woods SE 8837 2010.03 4 Rätt till ändringar förbehålls.
Skötsel och rengöring av värmeväxlare och fläktar Allmänt Fläktar, filter och värmeväxlare är mycket viktiga för aggregatets funktion och ekonomi. Det är därför viktigt att dessa hålls rena och i gott skick. Vi rekommenderar en allmän översyn var 6 månad. Av säkerhetsskäl skall allmän försiktighet vidtas vid skötsel av aggregatet. Vid behov använd skyddshandskar. Figur 6. Värmeväxlaren dammsugs från båda sidor. Figur 3. Före rengörning av värmeväxlare och fläktar etc skall aggregatet alltid göras spänningslöst. Dra ut stickkontakten. Rengöring av fläktar Observera att fläktarna inte får rengöras med vatten eller andra vätskor utan endast med dammsugning alternativt med borste. 1. 2. 2. Figur 4. Aggregatet öppnas genom att skruvarna på aggregatluckan skruvas ur. Rengöring av värmeväxlaren Kontrollera att rotorns yta ej är belagd med damm. Rengör genom dammsugning eller genomblåsning av tryckluft. Om dammsugning är otillräcklig handspraya med fettlöslig vätska och blås rent med tryckluft. Obs! Aceton eller liknande lösningsmedel får ej användas. På grund av slitage kan drivrem och tätningslister behöva bytas. Kontrollera att dessa är oskadda och byt vid behov. För beteckningar, se reservdelslistan på sidan 14. Figur 7. Fläktarna demonteras genom att dras ur aggregatet. Elanslutning demonteras. 1. 2. Figur 8. Fläkthjulet rengörs med en borste. Figur 5. Värmeväxlaren tas ut ur aggregatet. Elanslutning till rotormotorn lossas. Vid återmontage kontrollera att tätningarna sitter rätt. Fläkt Woods SE 8837 2010.03 5 Rätt till ändringar förbehålls.
Filterbyte Filtren för till- och frånluft skall normalt bytas var sjätte månad. I smutsiga områden kan tätare filterbyten behövas. En timer är inställd för att påminna om filterbyte och översyn efter sex månader. Då en varningslampa blinkar utan uppehåll på aggregatets kontrollpanel, se figur 9, skall brukaren öppna aggregatet och rengöra eller byta filtren. 2. Öppna aggregatluckan, se figur 4. 3. Dra ut filtren, se figur 11. Frånluftsfilter Larmlampa Tilluftsfilter Figur 11. Filtrens placering i aggregatet. 4. Montera nya filter. 5. Stäng aggregatluckan. 6. Sätt i stickkontakten. 7. Återställ filterlarmet, se fig.9. Återställning filterlarm Håll in knapp i 8 sekunder. Larmlampa slocknar och ny period på 6 månader startar. Figur 9. Larmlampa för filterbyte på kontrollpanelen. Filterbyte sker enligt följande punkter. 1. Gör aggregatet spänningslöst, se figur 10. Figur 10. Ta ut stickkontakten. Fläkt Woods SE 8837 2010.03 6 Rätt till ändringar förbehålls.
Montering - Mått och vikt, anslutningsschema Mått och vikt Höger utförande visat. Vikt: 67 kg 155 270 207 510 480 100 10 37 1000 Ø200 Ø200 Frånluft Avluft 580 Tilluft Uteluft Anslutningsschema i styrenhet L1 N D N L1 0V Frånluftsfläkt +10V 9 10 11 12 5 6 7 8 29 30 28 26 27 25 0V +10V N L1 Tilluftsfläkt 1 2 3 4 23 24 22 L1 N Elvärmare RJ 12 20 21 19 N L1 Rotor 16 17 18 Givare tilluft 13 14 15 Manöverpanel Givare uteluft Fläkt Woods SE 8837 2010.03 7 Rätt till ändringar förbehålls.
Kanalanslutning, isolering av kanaler Observera! Vid installation måste anvisningarna gällande aggregatinstallation och kanalisolering följas utan avvikelser. Risk finns annars för kondensbildning och fukt med stora skador som följd. Kanalanslutning Aggregatets avluft får endast anslutas till därför avsedd ventilationskanal. Anslutning till rök- eller avgaskanal får ej ske. Vid frånluftsventilation i lokal där rök- eller avgaskanal används (t.ex. öppen spis eller braskamin), måste tillfredsställande tilluftsflöde anordnas. Imkanal skall utföras i enlighet med gällande föreskrifter. Isolering av kanaler För att installationen av RDAE ska fungera väl är det mycket viktigt att installationen av ventilationskanaler na i anläggningen samt genomföringar i isolerade och fuktspärrade ytterväggar, yttertak och bjälklag blir fackmannamässigt utförda. Annars finns det risk för kondensbildning med fuktskador som följd. Vid utbyte av äldre aggregat måste man samtidigt säkerställa kvaliteten på bristfälliga kanaler och kanalisolering. Tilluftskanaler (A) och frånluftskanaler (B), det vill säga ka naler med varm luft, som är förlagda i ouppvärmt utrymme måste isoleras. Isoleringen skall placeras utvändigt och ha vindtätt ytskikt. Uteluftskanaler (C) och avluftskanaler (D), det vill säga kanaler med kall luft, som är förlagda innanför husets fuktspärr måste vara isolerade och ha diffusionstätt (fukttätt) ytskikt. Med den höga värmeåtervinningsgraden på RDAE blir även avluften mycket kall och måste värmeisoleras.. Kanaler som går jämsides skall dessutom ha gemensam fuktspärr. För beteckningar på de olika kanalerna se figur 12 på nästa sida. Kanaler i varma utrymmen (inomhus) Temperaturen på luften i kanalen är över +10 C Ingen isolering Tilluftskanaler (A) Frånluftskanaler (B) Kanaler i kalla utrymmen Tilluftskanal (A) Uteluftskanal (C) Frånluftskanal (B) Avluftskanal (D) Temperaturen på luften i kanalen är under +10 C Uteluftskanal (C) Avluftskanal (D) Tilluftskanal (A) Frånluftskanal (B) Brandisolerad nätmatta 30 mm med fukttätt ytskikt Kanaler på vinden, i och ovanför vindsbjälklagets isolering Kanaler i lösull Skivan ska bindas fast vid kanalen. Skivan ska bindas Min tjocklek 10 cm. fast vid kanalen. Min tjocklek 10 cm. Takstol Takstol Sammanställning av rekommendationer för isolering och fuktspärr för olika kanaler Slag av kanal Godkänt material Kanal i varmt utrymme Kanal i kallt utrymme och förläggning Isolering Isolering Avluft (imkanal) I kök Slang utbytbart förlagd/ Mineralull 25 mm Ja Plåt, inspekterbar bet. RDKZ-45 Ja I bjälklag och på vind Plåt Brandisolerad E15, Ja Brandisolerad E15, Endast innanför nätmatta 30 mm nätmatta 50 mm/ Takstol husets fuktspärr Avluft (ej imkanal) Slang Mineralull 25 mm Ja Plåt bet. RDKZ-45 Ja I bjälklag och på vind Plåt/ Mineralull 30 mm Ja Mineralull 30 mm Ja Från torktumlare Plåt/ Mineralull 30 mm/ Nej Mineralull 100 mm Nej Uteluft I kök Slang utbytbart förlagd/ Mineralull 25 mm Ja Plåt, inspekterbar bet. RDKZ-45 Ja I bjälklag och på vind Plåt Mineralull 60 mm Ja Innanför husets fuktspärr: Endast innanför Mineralull 60 mm, husets fuktspärr Tilluft Plåt Inget krav Mineralull minst 80 mm eller Frånluft likvärdigt. Nej Skivan ska bindas fast vid kanalen. Min tjocklek 10 cm. Fläkt Woods SE 8837 2010.03 8 Rätt till ändringar förbehålls.
Installationsalternativ Om aggregatet inte monteras omgående efter leverans skall aggregatet förvaras skyddat under tak med emballaget kvar. Vi rekommenderar att det alltid är två personer som lyfter aggregatet och att ev. skyddshandskar används. Installationsalternativ Aggregatet skall placeras på den plats och på det sätt som anges på ventilationsritningen. Finns ej särskild ventilationsritning kan installationen ske enligt något av nedanstående typfall. Aggregatet är avsett för installation inomhus i kallt utrymme, på t.ex. vind eller loft. 1. Avluftskanal 2. T-rör 3. Täcklock 4. Tilluftskanal 5. Värmeåtervinningsaggregat RDAE 6. Mineralullsskiva, tjocklek minst 50 mm 7. Muff 8. Böj 9. Takgenomföring med frånluftshuv 10. Tilluftsdon (takinblåsning) 11. Ljuddämpare 12. Tilluftskanal 13. Frånluftskanal 14. Uteluftskanal Figur 12. Definitoner av kanaler.!! B A D Aggregatet skall kanalmonteras innan det spänningsätts. Aggregatet måste anslutas till ett skyddsjordat uttag. C A = Tilluft B = Frånluft C = Uteluft D = Avluft Exempel 1 Aggregatsplacering i 1½-planshus Exempel 2 Aggregatsplacering i hus med torr, oinredd vind. 11 >1600 10 5 12 10 5 11 12 10 1 5 3 2 1 Ouppvärmt utrymme 13 7 8 Serviceutrymme 490 alt. 380 mm 12 8 14 Minsta avstånd till brännbar byggnadsdel, 20 mm 6 Fläkt Woods SE 8837 2010.03 9 Rätt till ändringar förbehålls.
Uppställning, kanalanslutning Uppställning Aggregatet skall: placeras på minst 50 mm tjock mineralullsskiva på ett stabilt underlag. placeras med ett avstånd av 20 mm mellan höljets yttersta kanter och brännbar byggnadsdel. Fritt utrymme för inspektion För att kunna lyfta ut ingående komponenter, främst filter och värmeväxlare för inspektion och service på ett enkelt sätt krävs ett fritt utrymme ovanför aggregatet på 490 mm. Kanalanslutning I tilluftskanal skall mellan aggregatutlopp och första förgrening placeras en ljuddämpare, BDER. Denna ansluts med rör BDEK min. 300 mm längd. Kanalanslutningen är 200 mm på alla luftanslutningar. Aggregatets avluft får endast anslutas till därför avsedd ventilationskanal. Anslutning till rök- eller avgas kanal får ej ske. Vid frånluftsventilation i lokal där rök- eller avgaskanal används (t.ex. öppen spis eller braskamin), måste tillfredsställande tilluftsflöde anordnas. Imkanal skall utföras i enlighet med gällande föreskrifter. Avluft, ut Frånluft Uteluft, in Tilluft x 4 Mineralullsmatta, tjocklek 50 mm Stabilt underlag, t.ex. fiberplatta, tjocklek 20 mm Montering av fötter, kan höjdjusteras ± 10 mm Fläkt Woods SE 8837 2010.03 10 Rätt till ändringar förbehålls.
Injustering, igångkörning Funktioner Det är endast normal hastighet, HEMMA-läge som justeras till att uppfylla önskade ventilationsvärden. Maximal hastighet är fast och används som forcerad hastighet. Minimal hastighet är också fast och används för grundventilation (BORTA-läge). Fläkthastighet väljs via kontrollpanelen, RDKZ-41, som monteras på lämplig plats på vägg. Användaren kan välja BORTA, HEMMA eller FORCERAD ventilation. Forcerad ventilation återgår till HEMMA-läge efter 120 minuter. Styrenheten reglerar fläktar, rotor och eventuell eftervärmare så att erforderlig tilluftstemperatur uppnås. Fläktarna har inbyggda skyddsan ordningar för att förhindra överhettning. Styrenheten reglerar också avfrostning auto matiskt och informerar när luftfiltren behöver bytas. Efter ett ev. strömavbrott återstartar fläktarna på maxvarvtal i 8 sek för att därefter inta sin ursprungliga varvtalsinställning. Avfrostning, värmeväxlare Under kalla perioder då frost kan bildas i rotorn, tar den inbyggda styrenheten automatiskt hand om avfrostninge n. Aggregatet avfrostar 15min var 6:e timme om utetemperaturen är lägre än -10 C. Tilluftsfläkten stannar och rotorn stegas fram sektionsvis. Fläkt Woods SE 8837 2010.03 11 Rätt till ändringar förbehålls.
Flödesjustering Flödesjustering Justering av fläktarnas hastigheter i HEMMA-läge görs med kontrollpanel RDKZ-41, se sida 13. Varje fläkt kan injusteras steglöst. Aggregatet är försett med 4 stycken mätuttag på ovansidan av aggregatet se fig. 13. Tilluftsfläkt q, m 3 /h 100 200 300 400 500 600 100% 500 80% 85 L wa, db FF TF 400 70% 80 300 60% 75 TF + FF 200 50% 70 Figur 13. Mätuttag för mätning av differenstryck över värmeväxlaren. Tryckfallsdiagram över värmeväxlare p s, Pa 40% 100 65 30% 10 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 q, l/s Frånluftsfläkt sfp 1,2 utan rotormotorns effektförbrukning sfp 1,2 med rotormotorns effektförbrukning q, m 3 /h 100 200 300 400 500 600 P 4 P 3 100% 80 L wa, db 500 80% 75 400 P 1 P 2 70% 70 300 Tilluftsflöde Frånluftsflöde q = 1,30 (P 1 -P 2 ) l/s q = 1,38 (P 3 -P 4 ) l/s 200 50% 60% 65 OBS! Flödesavvikelser på upp till 25% kan förekomma med denna mätmetod på aggregat med roterande värmeväxlare. Används som flödesindikation när kontrollmätning i till- och frånluftsdon skall utföras. p s, Pa 60 40% 100 30% 55 10 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 q, l/s sfp 1,2 utan rotormotorns effektförbrukning sfp 1,2 med rotormotorns effektförbrukning Fläkt Woods SE 8837 2010.03 12 Rätt till ändringar förbehålls.
Justering av tilluftstemperatur och fläkthastigheter Kontrollpanelens funktion Börvärde för tilluftstemperaturen och fläktarnas hastighet justeras genom att använda kontrollpanel RDKZ-41. HEMMA- och FORCERING-symbolerna visar inställnings värdena genom att blinka ett visst antal gånger i visnings- och programmeringsläget. Indikerar 10-tal (10-90) Larmklocka (diod) Indikerar 1-tal (1-9) Larmklockan indikerar med blinkningar vilken parameter som visas i visningsläget. (*) används för att öka inställt värde på psrameter eller programmerat värde. (#) används för att minska inställt värde på parameter eller programmerat värde. Pilknapp (PIL) trycks in för att spara inställningar eller för att återgå till normalläge. BORTA HEMMA 120 min FORCERING Ökar inställt värde i programmeringsläge Pilknapp (ÅTRGÅ-SPARA) Minskar inställt värde i programmeringsläge Figur 14. Inställning av börvärde temperatur och fäkthastigheter Gå till visningsläge - välj parameter För att justera börvärdet går man först in i visningsläget för att välja parameter. 1. Tryck på * och # samtidigt i >3 sekunder. 2. Nu visas visningsläget genom att larmklockan börjar blinka. Räkna hur många blinkningar den ger ifrån sig mellan varje paus. Antalet blinkningar anger parameterläge, se tabell 1. Parameter/ antal blinkningar Funktion Inställningsvärden Fabriksinställning 1 Börvärde tilluft, C 15-23 C 18 C 2 Kurva tilluftsfläkt 35-95% 60% 3 Kurva frånluftsfläkt 38-100% 65% Tabell 1. Ex: Om larmklockan blinkar 3 gånger så visas parameter 3. 3. För att välja en annan parameter att kontrollera eller justera, tryck på (*) eller (#) tills larmklockan blinkar det antal gånger som önskad parameter motsvarar. För återgång till normalläge, tryck pilknapp. För justering av värden gå till programmeringsläge (punkt 4-7). Gå till programmeringsläge - justera värden 4. Efter att ha valt parameter i visningsläget, tryck på * och # samtidigt i >3 sekunder. Då larmklockan lyser med fast sken, har programmeringsläget öppnats. 5. Kontrollera hur många gånger HEMMA- och FORCERING-symbolerna blinkar. Observera att HEMMA-symbolen indikerar 10-tal och FORCERINGsymbolen 1-tal. Exempel: Om parameter 1 är vald och HEMMAsymbolen blinkar 1 gång och FORCERING-symbolen blinkar 8 gånger är parametern inställd på 18ºC. 6. För att ändra inställt värde, tryck * för att öka och # för att minska så många steg som önskas. I tabell 1 visas möjliga inställningsvärden. 7. När önskat värde är inställt, tryck PIL för att spara och återgå till kontrollpanelens normalläge. För att få tillbaka fabriksinställningar ska * och # tryckas in samtidigt i mer än 15 sekunder i visnings- eller programmeringsläge. Detta indikeras genom att alla lysdioder blinkar samtidigt. Om PIL tryck in i visnings- eller programmeringsläge ger detta återgång till kontrollpanelens normalläge. Fläkt Woods SE 8837 2010.03 13 Rätt till ändringar förbehålls.
Reservdelar 7 6 2 1 1 8 4 5 3 7 Om anslutningskabeln skadas, måste den ersättas av tillverkaren, auktoriserad servicefirma eller liknande kvalificerad personal för att undvika fara. Pos Beteckning Benämning Ingår i Antal 1 RDAE-99-01 Motor med fläkthjul RDAE 1 2 RDAE-99-02 Rotor, komplett RDAE 1 3 RDAR-99-03-1 Drivrem, rotor RDAE 1 4 RDKR-99-10 Rotormotor RDAE 1 5 RDAR-99-04-1 Glidtätningar rotor RDAE 12 6 RDAE-99-03-1 Styrbox, komplett RDAE-a-b-1/2 1 6 RDAE-99-03-2 Styrbox, komplett RDAE-a-b-3/4 1 7 RDAZ-12 Filtersats F5 RDAE 5 7 RDAZ-13 Filtersats F7 RDAE 5 8 RDAE-99-04 Elbatteri, eftervärmare RDAE-a-b-1/2 1 Fläkt Woods SE 8837 2010.03 14 Rätt till ändringar förbehålls.
Fläkt Woods AB, 551 84 Jönköping FWG_Housing_RDAE_Technical instruction_8837_se_2010.03 t 036-19 30 00 f 036-19 36 20 w www.flaktwoods.se