Nr 12 - December 2013 2013-12 DEC INNEHA 2008-03-19 jan_innehåll 2013-12-06 15:37 ida 1 Högsby ågelfors Grönskåra Berga ångemåla Ruda agerhult d Historiens starka vingslag i Grönskåra... sid 8-9 ema må bra... sid 32 Julen vår bästa (och värsta) tid... sid 8 ittpunkt informerar... sid 6 tt År Go Ju l & G o t t Ny
Julbord med viltinslag - ista dagarna 13, 14, 15 och 21 dec med julbord! illa julbordet 200:- sista dagen 18 dec kl 12.00. Vi har JUPANKA 190:-, för avhämtning. Jag önskar min personal och gäster en God jul och ett Gott nytt år! www.abodacafe.com Bokning: 0491-230 08 obil: 0703-98 85 06 Gilla oss på facebook: aboda cafe och restaurang! Öppnar för a la carte 26 dec-5 jan alla dagar 11.00-16.00. rån 6 jan Öppet onsdag-söndag 11-16 Välkomna att besöka oss på målands vackraste plats! Vi önskar alla kunder och vänner en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År yll julbordet med havets delikatesser! iskbilen finns på torget vid ICA 20/12 kl 10-14 Välkomna! örbeställ gärna! ERVICE I KVAIE I YRKEKUNNANDE Dags att göra om? Vi utför allt inom tapet och måleri! Ring oss idag för kostnadsfri offert. 072-548 32 95 I malaren@home.se I www.malaren.eu ålaren som gör allt och lite till! eg. optiker torgatan 44 Högsby el 0491-200 62 Nyinstallation Renovering Badrumsrenovering Värmepumpar Vedpannor VV-beredare Reservdelar Utnyttja R-avdraget! Jag önskar alla God Jul och Gott Nytt År A s VV & Husservice Värme- och sanitetsarbeten 0491-511 62 076-80 50 741 olafsvvs@hotmail.de olafsvvs@gmail.com CAR AEN ÖBER Handtryckta tyger från Dalarna HH attor Bruno athsson DUX HÖGBY irma Helge Hamnert 0491-204 40 www.helgehamnert.se helge.hamnert@hogsby.net Redaktion och produktion: Wåhlin s skarshamn Adress: Hantverksgatan 33, 572 57 skarshamn el 0491-822 12 ax 0491-822 18 E-post info@wpab.se www.innehall.se Ansvarig utgivare: Gunilla C Johansson Redaktionell text: Gunilla C Johansson Annonser: Roger Engström Distribution: Hushåll och företag i Högsby kommun. Distributör: Posten Nästa nummer: I brevlådan fredagen den 31 januari 2014. Bokning: enast måndagen den 20 januari 2014. Copyright: Innehåll är skyddad av Upphovsrättslagen 49, för texter, konstnärliga bilder samt fotografier. m du kopierar detta utan tillstånd begår du ett brott mot Upphovsrättslagen. Ett enkelt sätt är att helt enkelt fråga om du får publicera bilden/ textutdrag, samt att vara noga med att uppge källan, när du publicerar. Vid källhänvisning ange namn på idningen, namn på fotograf, namn på skribent. 2
m något händer! Är du rätt försäkrad? Har ni råd att bo kvar om du eller din partner blir sjuk eller arbetslös? Klarar sig din familj ekonomiskt om det värsta skulle inträffa? Prata trygghet med oss! www.hogsbysparbank.se 0491-209 35 3
Julen vår bästa (och värsta) tid! ör många av oss är julen vår bästa tid. ed förväntningar ser vi fram mot att få pynta, förbereda för gemensamma måltider och möta familjemedlemmar inte minst barn och barnbarn. ör några är det kanske årets största högtidsstund när vi tillsammans med barn eller kanske barnbarn får klä julgranen. ch när själva högtiden kommer har vi ofta våra fasta rutiner med måltider, gudstjänstbesök, julafton med Kalle Anka och gissningsvis besök av omten. ch så länge allt fungerar som vi planerat är allt gott och väl. en om inte allt fungerar Det kanske börjar strula redan under adventsveckorna. (ör mig är det varje år ett bekymmer med utomhusbelysningen; jag begriper aldrig hur jag kopplade sladdarna i fjol! En tröst i eländet var det att komma in på Högsby Järn & Redskap, där mannen bakom disken berättade att också han hade samma bekymmer varje år!) ch bekymren kan fortsätta. Julgranbelysningen kanske strular; ungarna som ska hjälpa till med granen kanske inte riktigt begripit hur jag vill ha det; och min kära hustru får bekymmer med att gästerna inte beter sig riktigt som vi hade tänkt de kommer inte i tid; begriper inte att gudstjänstbesöket ingår i vårt program; och sitter inte där de ska, när Kalle Anka ska börja! ch så drar barnbarnen omkring de vackra paketen som vi har lagt upp kring julgranen. ch när julklappsutdelningen är slut på kvällskvisten, så gäller det för mig och min kära hustru att samla ihop omslagspapper som ligger i alla vinklar och vrår. Julen kan inte bara bli vår bästa tid den kan också bli vår värsta! Naturligtvis är det i vår familj som det kan bli så här kanske inte hos andra! en tänk om det finns andra som har liknande upplevelser? ch tänk om de upplevelserna de värsta alltså hänger samman med att just jag vill ha det på ett visst sätt änk om det helt enkelt är så, att jag till varje pris vill detaljstyra alla andra? Då är det verkligen inte underligt om julen blir min värsta tid. ör varken barn eller vuxna fungerar så, att de i alla detaljer gör som jag har tänkt mig. änk om det i stället handlar om något helt annat för att julen ska bli en riktigt bra högtid. Den första julen innebar oväntade upplevelser för både den heliga familjen i Betlehem och de människor som kom i deras närhet den natten. Barnet föddes kanske inte helt oväntat men på en plats där inget var förberett i ett stall! ch herdarna som vaktade sin hjord om natten fick uppleva det totalt annorlunda och ge sig iväg från hjorden för att hylla barnet som är lindat och ligger i en krubba. ch den heliga familjen fick sedan snabbt ge sig iväg därifrån eftersom Herodes lät döda alla gossar i Betlehem och dess omnejd som var två år eller därunder. Ingenting blev som någon av dem tänkt. en det blev en jul som förändrade världens historia. Nu lär väl inte vårt julfirande förändra världens historia; men det kan förmodligen förändra vår egen historia och vår familjs om vi är beredda på att ungar och vuxna inte alltid gör som vi tänkt oss. ör det viktiga är ju att ta emot det oväntade inte att jag ska ha min vilja igenom i alla firandets detaljer. Att julen sedan är något av det allra värsta för den som, av ekonomiska eller andra skäl, inte fixar allt som hör till julen, det lägger ett ansvar på oss andra, att ibland göra något helt annat av julen: Kanske något riktigt oväntat för den som man vet inte fixar allt ed önskan om en riktigt God Jul! Er tillgivne EI NRRGÅRD Vik kyrkoherde i Högsby m fl församlingar Allt inom: glasreparationer, glas till fönster, altaner m.m. BERGA 0491-500 77 Kontakt: 0491-210 00, 070-518 46 97 ommy Östman medmästarev. 3, Högsby ånd-örd 09 00-20 00 önd 10 00-20 00 4
Vi önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År Vi önskar våra kunder God Jul och Gott Nytt År ack för ett fantastiskt 2013 ack för att ni hjälpt oss forma framtidens Högsby kommun. God Jul och gott nytt år önskar ocialdemokraterna i Högsby kommun. God Jul & Gott Nytt År (före detta tatoil) Kyrkogatan 41, Högsby 0491-203 29 Varma Julhälsningar God Jul & Gott Nytt År önskar Café Bar 070-384 12 13 Kundservice 077-520 50 50, kundservice@cafebar.se www.cafebar.se www.autobar.se -RANPR Vi önskar våra kunder och leverantörer ett gott 2014! Vi tackar alla våra kunder och önskar en God Jul Kronobergs örenade Plåtslagerier AB 0491-511 44 070-519 00 48 YKPERING 500:- YRHJU- INÄNING Nu hos oss! U- & INVÄNDIG REKND INK. 2495:- rd. pris 1095:- ed kupong 995:- VÅKP. ÖREGING Högsby - tabyvägen 17 Charmigt äldre hus i taby, bo på landet men ändå nära till det mesta. 4 rum och kök, badrum, öppen spis. Pris 350 000 kr Björkshult - Idrottsvägen 5 Härligt sommarställe med närhet till bad och natur, fastigheten i bra skick och med bra läge. Pris 395 000 kr Ekströms Bilverkstad AB Rekond I olfilm I Bilstereo ekstromsbilverkstad.se 100:- rabatt på fyrhjulsinställning Gäller t.o.m. 2014-02-28 Jim Ekström, Kyrkogatan 41, 579 33 Högsby 070-353 02 69 DJ.Boomboom jim.ekstrom@hogsby.net innerbo - Bo 104 Härligt ställe med två boningshus, ladugård mm, i lantlig ostörd miljö, Hästställe? Pris 750 000 kr astighetsmäklare ats Calmstierna Järnvägsgatan 35, Högsby 0491-201 25, 0734-31 35 21 www.maklarhuset.se 5
redrik vensson i agerhult löser dina vedproblem! okalhjälpen till din hjälp från Hornsö! ittpunkt informerar Kapad och klyvd ved med hemkörning, ja det är mottot till kunder som vill köpa ved! redrik venssons företag ransport finns vid Industrivägen 4 i agerhult. Här får du också hjälp med bl.a kranbilstransporter, snöröjning, vägtrummor och kantskärning av skogsbilsvägar m.m. Hör av dig till redrik 070-911 52 55 eller kolla www.fstransport.se rukostmorgon med Peder arsson på Emågården Välkommen till en frukostträff fredag 17 januari. ika från 07.30. Kl. 8.00: Peder arsson tidigare ICA handlare, idag VD för Hemtex, är morgonens gäst och berättar om möjligheter att utveckla handel! Varmt välkomna! Anmälan om deltagande till: mittpunkt@hogsby.net eller lotta@shelterab.se Högsby parbanks Näringslivsstiftelse Helt nyligen startade Pernilla Qvist från Hornsö, i den sydöstra delen av Högsby kommun sitt nya företag okalhjälpen. Allt inom branschen som t.ex städning, snöskottning, fönsterputs, gräsklippning, handling och matlagning, står på mitt utbud, berättar Pernilla Qvist. Här gäller RU-avdraget för hushållsnära tjänster, men jag jobbar också med företagsstäd. Vill du komma i kontakt med Pernilla, ring då 0733-67 90 67 eller maila pernilla.qvist@hogsby.net Intresserad att driva företag på torgatan i Högsby? Hör gärna av dig till ittpunkt Högsby, vi har kontakter till lediga lokaler! 0491-29258 eller mittpunkt@hogsby.net Vill du ha hjälp med marknadsföring av ditt nystartade företag? Det kan exempelvis handla om att ta fram en hemsida, göra en e-handelslösning, delta i en mässa eller att ta fram en grafisk profil. tödet riktar sig till företag som är max tre år och som har högst 5 anställda. axbidraget är 50 000 kronor, dock högst 50 % av konsultinsatsen. Regionförbundet lämnar inte stöd till konsultinsatser under 20 000 kronor. omten på väg till julmarknaden, välkommen du också! örst ut blir Gammeldags Julmarknad vid taby Gårdshotell, en härlig blandning vad julen tillhör och mycket hantverk. ördag 14 dec kl 10.00-16.00. Julmys med mycket kul! öndag 22 december kl 17.00-19.00 vid Berga tation. usik av bröderna lsson m fl. otoutställning i väntsalen. yrverkeri kl 19.00 avslutar Julmyset. änker du starta EGE? änker du starta eget företag, så har vi bra koll på lediga lokaler! Vi hjälper dig med olika kontakter i samband med nystart! Informerar om ditt företag i tidningen Innehåll. Kontakta ittpunkt Högsby får du veta mer! 0491-29258 eller mittpunkt@hogsby.net Agenda tyrelsen ittpunkt Högsby 2013: rdf. Eva ott Berggren ekr. Jonas indh Övriga: Daniel Carlsson, Eva Gröön. Pär önn, Rolant Pridaen, John riberg, Ingemar Pettersson och Jonas Jonsson Verksamhetsansvarig: Bengt-Åke undin ittpunkt Högsby hälsar alla en trevlig Jul- o ch N yå rshelg! ÖREAGARE! Bli medlem i ittpunkt Högsby du också. Vi närmar oss 100 medlemmar! ittpunkt Högsby torgatan 17, 579 30 Högsby el.0491-29258 ax 29295. E-post: mittpunkt@hogsby.net Kolla vår hemsida www.mittpunkt.hogsby.net 6 ext och bild: Bengt-Åke undin
indvägen 3, Berga indvägen 5, Berga Rövaremåla, Grönskåra allgatan 6, Berga allgatan 6, 4 rum, 295 000 kr, Berga urustigen 4, 3 rum, 395 000 kr, Högsby torgatan 75, 4 rum, 595 000 kr, Ruda Jungnergatan 9, 5 rum, 375 000 kr, Ruda Kyrkogatan 36, 6 rum, 795 000 kr, Högsby Ekeby 106, 5 rum, 390 000 kr, Högsby Åsvägen 21, 9 rum, 495 000 kr, Högsby Jon Engströms väg 9, 4 rum, 285 000 kr, Ruda Gillberga 114, 6 rum, 250 000 kr, Gillberga Hällgatan 12, 4 rum, 295 000 kr, Berga oläng 401, 3 rum, 330 000 kr, agerhult Villagatan 10, 4 rum, 375 000 kr, Berga Rövaremåla 302, 5 rum, 595 000 kr, Grönskåra indvägen 5, 4 rum, 425 000 kr, Berga indvägen 3, 5 rum, 350 000 kr, Berga torgatan 38A, 38B, 38C (Komersiell fastighet), 995 000 kr, Högsby änlid 107, 3 rum, 395 000 kr, Ruda Ringvägen 10, 6 rum, 275 000 kr, agerhult Hornsö 131, 4 rum, 625 000 kr, Hornsö Älmhult 302, 2 rum, 425 000 kr, Älmhult Björnströms väg 8, 4 rum, 450 000 kr, Ruda Kyrkvägen 28, 7 rum, 375 000 kr, agerhult Kösebo 109, 4 rum, 460 000 kr, Grönskåra Doktor lisers väg 7, 5 rum, 325 000 kr, Grönskåra antmätaregatan 25, 4 rum, 1 300 000 kr, Högsby Byvägen 14, 4 rum, 365 000 kr, ågelfors Kyrkgatan 39, 3 rum, 250 000 kr, ångemåla Dammvägen 3, 5 rum, 590 000 kr, Högsby Gösjön Björkvik 512, 4 rum, 2 450 000 kr, Berga illa Björkvik, 2 rum, 330 000 kr, Berga Allgunnen 592, 3 rum, 345 000 kr, Allgunnen tora Vägen 64, 7 rum, 2 100 000 kr, ångemåla ålda i november! ödra vägen 20, 6 rum, 430 000 kr, Berga ajestensvägen 31, 5 rum, 700 000 kr, Högsby Kyrkogatan 22, 4 rum, 240 000 kr, ågelfors alemvägen 6, 5 rum, 195 000 kr okes väg 10, 5 rum, 495 000 kr, Högsby Norra torgatan 9, 6 rum, 195 000 kr, Berga jönäsgatan 19, 8 rum, 395 000 kr Vi önskar alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! VI INN I HÖGBY AIGHEBYRÅN ÖNERÅ ı torgatan 42, 383 30 önsterås ı 0499-106 66 ı monsteras@fastighetsbyran.se ı www.fastighetsbyran.se/monsteras AIGHEBYRÅN HÖGBY ı torgatan 41, 579 30 Högsby 7
Historiens starka vingslag i itt i natursköna Grönskåra rinner Badebodaån. Den slingrar sig fram mellan Kiasjön och Kvarnsjön i lugn och stilla mak. orgonsolens strålar sträcker sig ner till det frostbitna gräset som växer längs åkanten, där iskristallerna förvandlas till små vattendroppar med hjälp av en svag decembersol. tensättningarna runt bron mitt i Grönskåra är beklädd med grönvit och lummig mossa, som även den är vintrigt frostbiten. Himlen är vidunderligt klarblå där ett och annat stackmoln bryter av det blå, och morgonluften är hög och torr. idens tand sätter avtryck i naturen precis som vi människor sätter avtryck i det vi gör och som vi lämnar efter oss. itt i Grönskåra finns en välsorterad matbutik ICA Bylyckan, bensinstation, sportiga muskelbilar från Vette, och öfbergs odellverkstad. Just detta reportage handlar om hur kunskap och hantverk gått vidare i generationer under ett helt sekel. ÖBERG Bengt öfberg tar emot Innehåll i sin verkstad som ligger mitt i Grönskåra intill ån och mitt emot Vette måland. Vi slår oss ned inne på kontoret. Ett litet rum där hyllorna är fyllda med fantastiskt fina svarvade detaljer. Bägare, vaser, äggkoppar, muggar, ja allt du kan tänkas komma på att göra där maskinens svarvningsarbete varvas med hantverksskicklighet. Här står vackra trädetaljer som Bengts farfar, far och han själv tillverkat. - Det var min farfar Gustaf redrik öfberg född 1868, som var den som startade öfbergs odellverkstad. Det hette ju inte det då, det var min far ven som kom på namnet. När min farfar var ung så bodde han i Kimramåla, Kråksmåla. Han fick som frielev gå en utbildning via Hushållningssällskapet för att få slöjdkunskaper. Han startade tillverkning av svarvade stolsben och för att göra detta köpte han in en maskin och byggde upp en verksamhet intill huset där han bodde. Dessvärre fick han inte betalt och han gick i konkurs. Några år senare träffade han min farmor Hildur Grönkvist, som var garvaredotter. De gifte sig 1909 och flyttade till Grönskåra 1912. Det var då som farfar och hans Hildur kom över tomten vi är på i dag och man startade verksamheten inom trädetaljer. Innan dess var det här ett garveri som farmors far hade haft, därav att hon titulerades som garvaredotter. Bengts farfar var vida känd som en erkänt duktig hantverkare. Han tillverkade allt tänkbart i trä till bönderna runtomkring. Allt från vagnshjul, vagnar, slädar, träskaft till verktyg m.m. meden i byn och Bengts farfar arbetade mycket tillsammans, exempelvis då vagnshjul i trä skulle skos med järnband och andra järndetaljer. in far var endast 17 år gammal då han gjorde en skalmodell av sin fars hyvelbänk.. Bengts farfar och far hade ytterligare en syssla som de utförde förutom att tillverka saker och detaljer i trä, och det var att ta hand om sågklingor. Runt om i trakten fanns på den tiden från början av 1900-talet och fram till runt 1950 många små minisågverk där bönderna själva tog hand om och sönderdelade stockarna till byggnadsmaterial. Båda lade ner mycket tid på att räta upp, skränka och slipa sågklingor vid sidan om trähantverket. RÅN ARBEREDKAP I GJUERIDEER Bengts far ven började redan som liten grabb att vara med sin far i verkstaden och fick vara med och lära sig hantverkets konster via hårt arbete genom att se, lära och försöka själv, det var ju så det gick till förr. ljor Hydraulslang Industriförnödenheter VERKAD jöudden, 570 90 Berga 0491-506 09, 070-548 72 64 8
Grönskåra in farfar dog i blodförgiftning när min far var 24 år. Då valde min far att köra vidare med verksamheten. Det skedde dock stora förändringar. Allt eftersom lantbruket blev mer och mer industrialiserat och minisågverken försvann så kom istället verksamheten att övergå till att ta fram gjuterimodeller av trä till glasindustrin. Branden i verkstaden 1949 satte dock käppar i hjulen, men efter övertalning så byggde han upp verkstaden igen och arbetade vidare. Ett mästerstycke Denna hyvelbänk är ett mästerligt bevis på hur ven hanterande trähantverket med pression på allra högsta nivå. Alla detaljer är skalenliga och till och med de millimeterstora trädubbarna hade ven infogat i konstruktionen RÅN GJUERIDE- ER I INREDNING- DEAJER CH KN - in far och jag arbetade ihop under många år och vi hade många roliga stunder tillsammans. inns särskilt jobben i Halmstad och bland annat de sex 3,5 metershöga skulpturpelare i limmat och svarvat trä från valnöt, päron, körsbär och björk som skulle klä in stora metallpelare i musets entré. Det höll jag och min far på med i 3 000 arbetstimmar. Där gällde det att ta det lugnt. När något är bortsvarvat så är det. Det går inte att ångra. AID GIA RÄ - Jag själv har alltid gillat att arbeta i trä och under många år samarbetade jag med konstnären Walter Bengtsson. Det var saker i stort som i smått vi gjorde tillsammans. Bengt och jag pratar mycket om saker och ting som passerat verkstaden under åren och det är omöjligt att få med allt i en artikel i Innehåll men Bengt gör en bra sammanfattning. - Jag har alltid gillat att arbeta med trä, ett levande material och där alla trädslag är lika välkomna. De måste bara hanteras på lite olika sätt för att det ska bli bra i slutändan. De arbeten som jag uppskattat att fått leverera är till alla kyrkor runt om. Det har bland annat varit dopljusstakar, kollekthåvsskaft och talarstolar. Ett arbete som fått stor uppmärksamhet i media är bowlingkäglor i trä till vensknabbens kägelbana, strax utanför Kalmar. Just nu håller jag på med att tillverka ett massivt matbord där beställaren levererar stockarna som nu ligger på tork. Jag börjar med bordsbenen där den 10 cm tjocka ekplankan ska omvandlas till bordsben och som ska gå upp igenom bordskivan. Inga spik eller skruv ska användas säger Bengt med eftertryck. Allt som går att göra i trä, det försöker jag att ge mig på. Vi tackar för besöket och hoppas att hantverket lever vidare i någon form. //Gunilla C Johansson Vi köper tall och grantimmer Hanåsa sågverk - det lokala och miljöriktiga alternativet kogsägare - prata med oss inför varje avverkning då vår prislista är ledande i kvalitetssegmentet. Vi köper energived APECIAIEN 0491-205 77 tefan 070-584 71 91 www.hanasasag.com office@hanasasag.com God Jul och ett riktigt Gott Nytt 2014 tefan, Arne, Annica, Nils, David, Peder och amuel 9
Jul, jul strålande jul Visst är julen en härlig tid? itt i den mörkaste årstiden lagar vi god mat, pyntar våra hem och tänder ljus. yvärr är det även under denna tid som de flesta bränder med levande ljus inträffar. De flesta som omkommer i en brand gör det på natten i sin egen bostad. ed en fungerande och rätt placerad brandvarnare ökar chansen att upptäcka branden i tid och därmed möjligheten att ta sig ut. Efter julen ställer vi till med ytterligare kalas. Nu är det det nya året som ska firas in; glitter och glamour, ljus och tomtebloss, raketer och fyrverkerier. änk på att många olyckor händer när nyårsraketerna ska smällas av. Vi vill med detta i åtanke ge några brandsäkerhetsråd. Ägna en stund i lugn och ro åt att läsa igenom våra råd om hur du och din familj kan fira en tryggare och säkrare jul och nyår. Å KYDDAR DU DIG BRÄNDER: Kontrollera att du har brandvarnare hemma. Alla brandvarnare innehåller batterier som behöver bytas ut då och då. esta att brandvarnaren fungerar genom att trycka på testknappen. m den inte piper, byt batteri och testa den igen. m den fortfarande inte piper, byt brandvarnare. Är din brandvarnare äldre än 10 år bör du byta ut den mot en ny. Alla bör ha en brandsläckare hemma. Vi rekommenderar att alla har en 6 kg pulversläckare. Alla i familjen ska veta hur släckaren fungerar. änd bara ljus i ljusstakar som tål värme. räljusstakar bör du helt undvika. a bort alla brandfarliga dekorationer som mossa, bomull osv. Var extra försiktig med värmeljusstakar. ämna aldrig levande ljus obevakade. Den som tänder ljuset ska också släcka det. ämna aldrig barn eller djur ensamma med levande ljus eller tomtebloss. Julgransbelysning, adventsstjärnor och elektriska ljusstakar ska släckas med strömbrytare eller genom att man tar stickkontakten ur vägguttaget. m det börjar brinna på spisen kväv elden med en filt, ett lock, en plåt eller en matta (använd aldrig vatten). m ni måste utrymma hemmet, se till att ni har bestämt en återsamlingsplats. God Jul & Gott Nytt År! Räddningstjänsten & Brandskyddsföreningen Högsby kommun informerar Redovisning av enkätundersökning angående inflyttning till och utflyttning från Högsby kommun. Kommunledningsutskottet beslutade den 4 juni 2013 att en enkät ska skickas till kommunens in- och utflyttare. Enkäten skickades ut till samtliga personer över 18 år som flyttat till eller från Högsby kommun under perioden 2011-01-01-2013- 05-31. otalt skickades 1.053 enkäter. lertalet frågor gav möjlighet till öppna svar utan kryssalternativ. 127 enkäter har returnerats av in- och utflyttarna, varav 68 enkäter från inflyttare och 59 enkäter från utflyttare. Alltså inte så många svar, men de som svarade gjorde det desto mera utförligt. Enkätsvaren från inflyttarna visar att bl.a. följande: Den främsta anledningen till att människor väljer att flytta till Högsby kommun är närheten till naturen och den lugna miljön. Det billiga boendet i kommunen har stor betydelse och därefter spelar kärleken och relationerna en stor roll. Bland övriga anledningar handlar det oftast om boendefrågor. De bästa upplevelserna som gör att man trivs här är naturupplevelser och bad. an uppskattar den goda servicen i samhället och tycker om människorna och lugnet här. Det allra viktigaste att förbättra för ökad trivsel är kommunikationerna och frågor i anslutning till detta. okaltrafiken med bättre bussförbindelser till närliggande kommuner och fler turer även på helger samt gång- och cykelbanor är några av de punkter man trycker på främst. an vill också ge barn och unga en bättre fritid med fler aktiviteter och därefter kommer servicefrågor av olika slag, både allmän service ute i samhället och kommunal service. Enkätsvaren från utflyttarna visar att bl.a. följande: änniskor uppger att den främsta enskilda anledningen till att de flyttar är att det finns fler arbetsmöjligheter på annan ort. Därefter uppger man att kärlek och relationer är orsaken till deras flytt och som tredje anledning är att de har fått arbete på annan ort. Bland övriga anledningar till flytt finns sociala skäl och frågor kring boende m.m. På första plats bland de bästa upplevelserna som gjorde att man trivdes här ligger naturen, tätt följd av sociala orsaker som exempelvis att familj, släkt och vänner bor här och därefter är fritidsaktiviteterna viktiga. På frågan om vad som skulle öka trivseln vill man främst att vi satsar på fler fritidsaktiviteter för både barn, ungdomar och vuxna. örbättrade kommunikationer med bl.a. bättre bussförbindelser kvällar och helger kommer på andra plats och därefter kommer olika övriga förslag som t.ex. att ta vara på Högsbydagarna. rämsta anledningen till att människor skulle flytta tillbaka är arbete, därefter kommer familj, släkt och vänner som viktiga orsaker och på tredje plats har man uppgett att inget skulle få dem att flytta tillbaka. Något som är särskilt trevligt är att ungefär hälften av de utflyttade kan tänka sig flytta tillbaka till Högsby kommun i framtiden. m man frågar vad som skulle få dem att flytta tillbaka svarar man arbetstillfällen, sociala förutsättningar som familj, släkt och vänner är viktiga samt frågor som har med boende att göra. God Jul & Gott Nytt År! önskar besök- och inflyttarservice samt övriga på isteln Högsby kommun önskar alla en God jul och ett Gott nytt år 10
2013-12 DEC INNEHA 2008-03-19 jan_innehåll 2013-12-06 15:38 ida 11 Vi önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År God Jul och ett riktigt Gott Nytt År! God Jul och Gott Nytt År Å N G Å K N U I K A A R H B D E P E R N I G A A I G H E B A G E w ww.s ta n ga kon su l t.co m God jul och gott nytt år! HR D-HR -ABC HEA ARBEEN RUCK YKB KYI God Jul & Gott Nytt År önskar God Jul och Gott Nytt År Biltjänst i Berga 0491-500 32 önskar God Jul och Gott Nytt 2014 ars, Eva-arie och ihna www.raktpa.se GD JU ÄKING! DEN PEREKA JUKAPPEN! GE BR E DRÖRU I NÅGN DU ÄKAR! vårt att hitta på en bra julklapp till din älskade, din son eller dotter eller kanske svärmor? Då har vi världens bästa tips: Ge bort ett presentkort! Din idé vår design! Upptäck vår nya kakelavdelning! HÖGBY: medmästarevägen 3. el: 0491-208 62. Öppet: Vard 9 18. örd 9 13. www.sandholms.se 11
Granen står så grön och grann i stugan... eller inte... Nu är vi där igen. Hemmet ska pyntas med saker och ting som påminner om juletid. Adventsljusstakar och tomtar ska fram och änglar ska hängas upp lite varstans så att det blir julfint. å lång är det kanske frid och fröjd. en då kommer det där med trädet som ska in i huset. Det kanske till en början ser grönt och fint ut, men efter ett tag så verkar det som om det där gröna fina ligger som en liten stickig krans runt stammen. Vi tog hjälp av några skogsbolag som säger sig ha koll på det där med korta och långa barr: KRIIAN ÅKEN PÅ ÖDRA - örst och främst ska det vara en gran. En riktigt grön och grann gran, helst en rödgran som är den som främst växer runt om i kommunen. e till att slussa granen långsamt in i husvärmen. täll den ett par dagar i garaget, sedan källaren och sist in i vardagsrummet så att den hinner vänja sig vid värmen. En del provar med socker, sprit och allt möjligt tillsammans med vatten för att granen ska behålla barren på, i alla fall till efter julafton. - Det tror jag inte på, det som möjligtvis kan fungera för att hålla liv i granen är att tillsätta magnecyl i vattnet, det kan påverka granens förmåga att suga upp vatten. itt bästa tips är att borra små hål barken fram till själva veden, så att vattnet har fler vägar att ta sig uppåt i granen förutom där du sågat av den. Vattentransporten sker ju i det vita skiktet mellan barken och veden. ite nyttigt vetande som du kan berätta under julmiddagen är att om du sätter en människa i en glasmonter tillsammans med 30 små träd så producerar de tillräckligt med syre för en människa och kan även ta hand om den koldioxid som produceras under en människas livstid. EAN CARN PÅ HANÅA ÅGVERK - örst får vi nog reda ut det där med själva trädet. Det där med julgran, nja det tror jag inte riktigt på. tefan tar en julgranskula och tar med Innehåll till närmaste tall och säger; - å här ska det se ut, hela skogen är ju full av fina tallar. inns inget som pryder hemmet mer än en jultall, och varför inte låta lite tallkottar följa med som naturens eget julpynt. e så fint det blir. en finns det nog ett enda recept när det gäller att lyckas behålla barren kvar på grenarna, vatten och åter vatten. m tallen mot förmodan tappar lite barr, så är det ju lättare att hålla reda på dem eftersom de är betydligt längre än granbarr. VI PAADE AIDIG PÅ A A EPERAUREN PÅ KGBRANCHEN CH PÅ DE VARAR EAN; - åste säga att glädjande nog så verkar det ha släppt för skogsindustrin och exporten börjat dra igång igen. Det har ju varit riktigt tuffa fyra år för de små privatägda sågverken som jobbat hårt för att klara stålbadet. Exporten till Nordafrika rör på sig likaså Englandsmarknaden. å det är den bästa julklappen vi små sågverk kan få, att kunna värna om jobben på landsbygden och att kunna säga till markägare att vi nu ser ljuset i tunneln. ARKU B PÅ YDVED - Kan hålla med om det där att man ska slussa in granen kan vara en bra ide. Även idén med att borra små håll längst ned på stammen för att granen ska ta till sig vattnet kan vara en bra idé. jälv jag tror på att man ska lägga i lite socker i vattnet, men helst ska man hälla i lite glögg, för vem kan motstå god glögg så här runt jul. Vår julgran står så länge inomhus att den till och med slår nya skott. Det måste bero på glöggen och kanske till viss del att den får rikligt med vatten. änk på att granen aldrig får torka ut. När du tar in granen, såga ett nytt skär så att den lättare kan ta upp vattnet! CAR-WIKR VENN PÅ BERG IBER - Jag anser att granen ska ligga på sågbänken. en om man nu vill få det julefint och ha ett träd inomhus, så får det väl bli en en det hör man ju på namnet julen En jul-en slussar man också in och man ger den, som alla andra träd, lite omsorg och lite vatten. ed på köpet får man enbär som man kan vidareförädla till god dryck som enbärsdricka, då slår man två flugor i en smäll. Enar doftar ju helt fantastiskt gott och länge vilket man inte kan säga om vare sig granen eller tallen. Julen innehåller ju mycket traditioner och det finns ju inget rätt eller fel så viktigast är att man väljer det man själv tycker om. //Gunilla C Johansson 12
Energispalten Nu när vi närmar oss julen passar det ju bra med lite kloka energiråd och en rolig juldikt. Apoteket torgatan 21, Högsby apoteket.se elefon 0771-450 450 J Bil Däck &rädgård AB Kom till oss den 17/12 kl 18.00 och gör din egen julgrupp. Du får ta med egen kruka och dekorationer. Blommor köpes i butiken. Välkomna! Högsby, Hanåsa 0491-207 30 VÄJ CE-ÄRK BEYNING ÖR INKAD BRANDRIK Elsäkerhetsverket gör varje år extra kontroller ute i julhandeln. renden är tyvärr allvarlig då endast drygt 10 % av de provade julprodukterna var godkända. Nästan hälften får någon typ av försäljningsförbud. De vanligaste orsakerna till försäljningsförbud är att det saknas dokmentation och CE-märkning. Det bästa rådet enligt elsäkerhetsverket är att handla sin julbelysning av handlare som sysslar med belysnings- eller elprodukter övriga delar av året också, samt att kolla efter CE-märkningen som innebär att produkten uppfyller EU:s säkerhetskrav. ENERGIYNDIGHEEN EAR JUBEYNING Varje år testar Energimyndigheten några vanliga julbelysningsprodukter på marknaden. Det är inte bara energianvändningen som testas. Även lampornas förmåga att korrekt ange färger på föremål och dess ljustemperatur testas. VI BJUDER PÅ UCIAKAE PÅ CP KNU EAN K 10-16 ENERGIYNDIGHEEN UAER EER I E ÄR: ka man köpa nytt se till att ED-lampor ingår. ka man byta lampor i staken välj ED-lampor, de kostar inte mer än äldre glödlampor. läck lamporna när de inte behöver vara på. Känn på transformatorn i butiken är den varm och tung? Då drar den med säkerhet mer el än om den känns sval och lätt. Har man gamla ljusstakar med glödlampor i koppla in timer som släcker automatiskt. A ÖR JU- CH NYÅRIRANDE HIAR NI PÅ CP KNU HÖGBY ÖPPEIDER UNDER JU CH NYÅR: JUAN 9-13 JUDAGEN ÄNG ANNANDAGEN 9-21 NYÅRAN 9-15 NYÅRDAGEN 9-21 Vi önskar alla God Jul och Gott Nytt År HÖGBY ENERGI- CH JUDIK AV IKAE NYAN (energirådgivare i Västervik) omten vill ju ha sin snö Inte släden dra i tö Klimatet nu vi hastigt vänder När vi ED:en i staken tänder Har du några frågor om energi och/eller klimat är du välkommen att höra av dig på 0495-24 08 07 eller jens.karlsson@osk.hultsfred.se. Rådgivningen är kostnadsfri och opartisk. GÖ INE A KIKA IN PÅ VÅR BGG, WWW.RADGIVNINGEK.BGP.C. 13
Birgitta & Evalds Kött Ekologiskt naturbeteskött av Highland Cattle & Hereford Hängmörat. Köttlådor pris 95 kr/kg Köttet levereras färdigstyckat i 1/8 eller1/4, köttdetaljerna är märkta. 1/8 är ca 25 kg av Highland Cattle, ca 40 kg av Hereford. raktfri leverans till kund. Vi säljer även hamburgare, rökt kött, påläggskorv samt frysta vacuumpackade köttdetaljer. Håll landskapet öppet & levande - Köp lokalproducerat! Julklappstips! Påläggskorv & Ölkorv jönäsgatan 26, 579 90 Berga ör mer information & bokning ring uppfödaren: 0491-500 88, 070-644 46 28 Birgitta eller 070-245 06 73 Evald. www.dittekokott.se Julen nalkas! tormhattens Blommor Julklappstips! omtar mm från Näsgränsgården och JIE keramik Nyhemkommet! Keramikkrukor, glas, skålar, ljuslyktor och änglar Blommografera i god tid för leverans till Jul! Interflora Blommogram Värna om fackhandeln! erbjuder tort utbud av julgrupper, juldekorationer och buketter Julafton öppet kl 10.00-12.00 tort urval av julens snittblommor och krukväxter Dörrkransar fr. 125:- Välkomna och God Jul önskar Anna-ena o Bosse, Åsa, Ingemo, Jenny tormhattens Blommor & Begravningsbyrå AB torgatan 54, 579 30 Högsby el: 0491-205 66, 205 56 ed reservation för slutförsäljning ED KAA ENREPRENÖRER ÖRÄDAR VI ÅAND KGAR AID NÄRA DIN EGEN KGAN Carl-Wiktor vensson 070-231 78 19 ats Holm 070-584 96 00 Bengt Axelsson 070-341 32 35 BERG KG Bergs väg 13 570 84 örlunda el 010-19 98 500 Bråtemålavägen 3 380 40 rrefors el 010-19 98 500 www.bergstimber.se 14
2013-12 DEC INNEHA 2008-03-19 jan_innehåll 2013-12-09 08:16 ida 15 Vi önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År Vi önskar alla en riktigt God Jul God Jul och Gott Nytt 2014 raktvägen 14 579 32 Högsby God Jul och Gott Nytt År! Vi tackar våra leverantörer för 2013! Vi på önskar våra kunder En God Jul & Ett Gott Nytt År! tefan Karlsson med personal Vi tar in drop-in kunder i mån av tid. el 0491-202 00. Vi finns på torgatan 39! God Jul o Gott Nytt År önskar vi våra www.garpenhogsby.se gamla och nya kunder. Ni är varmt välkomna även 2014. INE Ä360 kg REVY Rudarevyn 2014 PREIÄR 1 februari 18.00 RUDA KE HU Övriga föreställningar: redag 7/2 kl: 19.00. ördag 8/2 kl: 18.00. redag 14/2 kl: 19.00. ördag 15/2 kl: 14.00. ördag 15/2 kl: 18.00 tabygården lördag 22/2 kl 18.00 Boka gärna revysupé Biljettbokning och förköp: aggan Drottman 0702-10 09 87, uristbyrån 0491-291 64, atöppet, Ruda 0491-221 18 Entrépriser: Vuxna, 200:-, Barn & Ungdom t.o.m. 16 år, 100:a chansen och ge bort en upplevelse! Ett presentkort är alltid en uppskattad gåva. I AARBEE ED www.rudarevyn.se Reservation för slutförsäljning, inställd föreställning samt tryckfel. oto: ore Hellström önskar alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! 15
stkakan en måländsk läckerhet Att påstå något annat än att ostkakan varit omdebatterad senaste tiden vore en underdrift. Julklappstips! Köp presentkor på Klassisk ansiktsbehandling 1,5h för 750:- så bjuder vi på en akeup rådgivning! an har kunnat följa ostkakans vara eller inte vara, då många tillverkar den på opastöriserad mjölk, direkt från gården, det vill säga mjölk som inte varit industriellt upphettad för att ta bort eventuella listeria- eller salmonellabakterier. Detta förfarande har varit uppe till förslag att det skulle förbjudas enligt ett EU-förslag. Vanlig konsumentmjölk är antingen hög- eller lågpastöriserad, men oftast lågpastöriserad. Det innebär att mjölken hettas upp till 72-74 grader och mjölken håller sig färsk i ca 1 vecka. Det går att tillreda ostkaka på mjölk från din livsmedelsbutik om än traditionen påbjuder gårdsmjölken. stkakan är en mycket gammal och traditionsenligt rätt och har använts som såväl maträtt som dessert. an har kunnat spåra maträtten så långt tillbaka som mitten på 1500-talet via historieböckerna, men man är ganska säker på att den förekom redan på medeltiden. När Innehåll var och hälsade på hos Asta Johansson i Aby, Aboda för drygt en månad sedan fick vi även ett recept på ostkaka. Håll tillgodo och varmt lycka till i köket med en måländsk läckerhet. AA KAKA ill 6-8 personer illagningstid ca 2,5 h 5 liter mjölk 1 dl vetemjöl 1.5 msk ostlöpe 3 ägg 5 dl grädde 1 dl socker 25-50 g sötmandel (1 bittermandel) alongen i Drageryd, Ekerum 103 - Heléne Carlsson Kaggensgatan 13, Kalmar City el: 0480-16175 I E-mail: kalmar280@parelle.se Vardagar 10-18 I ördagar 10-16 I öndagar 12-16 Rör ut mjölet i lite av mjölken, värm resten av mjölken till 35 grader. Blanda i redningen och ostlöpen. åt stå i 45 min. kär sönder massan, låt stå i ytterligare 30 min. åt massan rinna av. Vispa samman ägg, grädde och tillsätt den skållade och hackade mandeln och ev. bittermandel. Vispa sönder massan, blanda samman och häll i stor rund smord form. I ugnen i ca 1 timme på ca 175 grader. erveras ljummen med kall sylt, grädde eller vaniljsås. maklig jul önskar vi på Innehåll varstalong annonspussel 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 7.... 8.... 9.... 10.... 11.... 12.... 13.... 14.... 15.... 16.... 17.... 18.... 19.... 20.... 21.... 22.... 23.... 24.... 25.... 26.... 27.... 28.... 29.... 30.... kicka kupongen senast den 20 januari 2014 till: Innehåll, Hantverksgatan 33, 572 57 skarshamn De tre först öppnade rätta lösningarna belönas med 2 trisslotter vardera vardera. Namn:... Adress:... Postnr:...rt:... ycka till! 16
Duka för fest I jul- och nyårstider duggar det tätt med allsköns middagar och umgänge. ram åker storduken, finporslinet och kanske till och med silverbesticken, men sedan är det stopp vi är så vana att duka som vi alltid gör att vi kanske inte ens kommer på tanken att göra något annat. å varför inte lägga lite extra möda och fantasi på dukningen i år? örsök att hålla dig till en enhetlig färgskala rött, vitt och guld är klassiska julfärger, men det finns ingenting som hindrar att du är lite djärvare. Nyårsdukningen får gärna vara lite dramatisk med silver, guld, svart eller lila. En heltäckande duk med löpare eller bordstabletter utgör en bra grund för dukningen. Komplettera med matchande servetter som sätts i vackra servettringar eller arrangeras i spännande vikningar. ips på vikningar finns bland annat på www.duni.se. ör bordsplacering finns det hur många variationer som helst vad sägs till exempel om ett enkelt placeringskort nedstucket i en liggande kanelstång, en julgranskula med namnet målat med glitterlim eller ett enkelt pepparkakshjärta med namnet i kristyr? När det gäller dekorationen är det bara fantasin som sätter gränserna. lösa med blommor, men håll dig till små låga arrangemang så att gästerna kan se varandra. Detsamma gäller för tända ljus visst är det vackert med en ståtlig kandelaber, men låga ljus eller värmeljus som simmar i små skålar ger bättre överblick. Eller varför inte låta en ljusslinga ringla sig fram över bordet? åt julgransglitter och krulliga presentband spilla ut mellan faten, beströ duken med hundratals stjärnpaljetter eller skapa en naturlig stil med kottar och kvistar av järnek eller ormhassel. ch sist men inte minst ha roligt medan du gör det! 95:- Annonspussel I rutorna här bredvid ser du delar ur 30 annonser som finns i tidningen. På svarstalongen på sidan 16 skriver du vilket företag eller vilken annonsör som finns i respektive ruta. ycka till! önskar Innehåll! illa oss på facebook: boda cafe och restaur 01 00 nera dras app sägare aka nästa UNNANDE 1 2 3 4 5 tt år!! Café y an 33A Erbjuder måleri! YRnå serveras 7 8 9 10 11 12 äs G 13 14 15 16 17 18 gmörat Kranb t, gris o Entrep ön & Ett G so oc CA Varm 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 n 6 h Jul 24 Ön Go
Januari ebruari ars April aj Juni Juli Augusti eptember ktober November December IA aterial- och bokningsdag nr 1 IA aterial- och bokningsdag nr 2 IA aterial- och bokningsdag nr 3 IA aterial- och bokningsdag nr 4 Innehåll nr 4 IA aterial- och bokningsdag nr 8 IA aterial- och bokningsdag nr 9 IA aterial- och bokningsdag nr 10 Innehåll nr 10 IA aterial- och bokningsdag nr 12 Innehåll nr 12 IA aterial- och bokningsdag nr 11 Innehåll nr 11 IA aterial- och bokningsdag nr7 Innehåll nr 7 IA aterial- och bokningsdag nr 5/6 Innehåll nr 5/6 Nyårsdagen örsta maj ors dag Pingstdagen Pingstafton veriges nationaldag idsommardagen Annandag pingst Juldagen Julafton idsommarafton kolavslutning Högsbydagarna Högsby ågelfors Grönskåra Berga ångemåla Ruda agerhult Högsbydagarna Alla helgons dag 2 i advent 3 i advent 4 i advent ars dag uciadagen rettondedag jul rettondedagsafton jugondedag jul Alla hjärtans dag ångfredagen Påskafton kärtorsdag Påskdagen Annandag påsk Almanacka 2014 med utgivningsplan
porten som har medvind... sid 8 öjligheternas kväll 25 maj... sid 5 Åke så ska det låta... sid 16 tipstalong på sid 11 Julskyltning i Högsby den 8 december Julmarknad... sid 8 ittpunkt informerar... sid 6 14-15 juni 2013 Hela programmet på mittuppslaget öjligheternas kväll... sid 4 indhs djur & Natur... sid 8 25-årsjubileum... sid 16 agerhult Berga ångemåla Ruda ema må bra... sid 20 Nr 5/6 - Juni 2013 agerhult Berga ångemåla Ruda Högsby ågelfors Grönskåra 184x128 mm 90x128 alt. 184x62 mm 90x62 mm 1/2-sida 1/4-sida 1/8-sida 900:- 620:- 1090:- 1790:- 3690:- 6190:- 4-färgstryck Nyårsafton Annandag jul Juldagen 420:- 790:- 1390:- 2490:- 4190:- 1-färgstryck (svart) 1 i advent Du hittar även utgivningsplan och information på www.innehall.se Annonspriserna är exkl moms. Priserna förutsätter ordentliga manus från beställaren. Ideellla föreningar har 20% rabatt på vidstående priser. Begärd placering, tillägg med 10%. öretagsruta i 3 nr 90x25 mm 43x62 mm 184x260 mm 1/1-sida 1/16-sida ormat i mm (bredd x längd) ommartid slutar Benämning Annonspriser Innehåll nr 8 Innehåll nr 9 kicka en hälsning till någon du tycker om! -5 Vad vore julen utan julost... sid 4 och om några av våra ininiserie i två delar invånare - och icke kommun. utpendlande kommun Grönskåra till Högsby kommun och deras koppling Högsby ågelfors agerhult Berga ångemåla Ruda Högsby ågelfors Grönskåra ittpunkt informerar... sid 6 -guld i Boden... sid 8 öreningssport 30 år... sid 4-5 Nr 2 ebruari 2013 agerhult Berga ångemåla Ruda Högsby ågelfors Grönskåra Kr. himmelfärds dag Varsågod! Innehålls almanacka med utgivningsplan för 2014, klipp ur och häng upp där den syns :) ämna dina nyhetstips på info@wpab.se Wåhlin s, Hantverksgatan 33, 572 57 skarshamn el. 0491-822 12, ax 0491-822 18 E-post: info@wpab.se www.wpab.se ittpunkt, torgatan 17, 579 30 Högsby el. 0491-292 58, ax 0491-292 95 E-post: mittpunkt@hogsby.se Information och materialinlämning: ors dag agerhult Berga ångemåla Ruda Högsby ågelfors Grönskåra Valborgsmässoafton Informationstidningen INNEHÅ produceras av Wåhlin s. Du kan läsa om kommun-, företags- och föreningsinformation, evenemangstips och mycket mera. idningen är i A4-format. Utgivning sker med 11 nr/år i en upplaga av normalt 4.500 ex. Posten svarar för distribution till kommunens alla hushåll och företag. Du kan även läsa tidningen på webben: www.innehall.se Välkommen att annonsera i Innehåll! Innehåll nr 1 ommartid börjar Innehåll nr 3 Innehåll nr 2 Nr 8 - Augusti 2013 Innehå Nr 4 - April 2013 oto: Gunilla C Johansson Nr 11 - November 2013 oto: skar Karlsson www.wpab.se Wåhlin s 2013 itten_2013-12_handelsstaden uppslag_03-08 2013-12-06 15:47 ida 3
ryck och layout: God Jul & Gott Nytt År önskar www.wpab.se Vi på Innehåll önskar alla en fridfull jul och ett gott nytt innehållsrikt 2014 En sommarhälsning från Gunilla, Roger, Annelie och Gorani ryck och layout: www.wpab.se
Restaurang ejeriet i Högsby ejeriets Julbord 395:- orsd 12 dec, red 13 dec kl 18 00-21 00 örd 14 dec, två sittningar kl 13 00-17 00 & kl 18 00-21 00 önd 15 dec kl 13 00-17 00 ivemusik 13, 25, 26 & 28 dec 25 dec - usik & Italiensk buffé 17-24 köket till 22 26 dec - Italiensk buffe 16-01.30 köket till 22 Kl. 19.00 - trömers sista pack: Anton Almqvist, Viktor Bloom, Daniel Hägglund, Hugo undström Kl 20.00 - trömers pack: Andreas Askebring, ichael Bergeskans, Kalle Berggren, David redriksson, arcus Högqvist, Christoffer Johansson, Andréas engyel, Henrik anglén, Patrik trömer 28 dec - ivemusik - Patrik trömer, gubbarock unplugged 23 DECEBER - ÄNG JUAN - ÄNG NYÅRAN - ÄNG A VIA DAGAR I JANUARI E ACEBK ÖR ER IN Erbjudandet gäller 16/12-31/12 2013 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. 20% rabatt på alla delar i samtliga modeller i både äkta silver och nysilver från ema/gab. mycken Presenter atsilver Doppresenter Batterier Klockor ID- & Körkortsfoto Glödlampor ysrör otofilm www.garpenhogsby.se torgatan 68, Högsby el 0491-202 02 E-post: info@garpenhogsby.se www.garpenhogsby.se Öppet: ån-re 10.00-17.30, lunch 13-14, lör-sön stängt Inför Jul och Nyår asse Åberg Champagneglas 85:- ord. pris 185:- para 100:- Nu har många nya smycken kommit in och mycket andra julklappstips! Extra julöppet lörd. 14/12, lörd. 21/12 samt sönd. 22/12 kl 11.00-14.00 God mat i rustik miljö intill Emån Järnvägsgatan 45 (Vid Karlssons) el 0703-111 232 ån-ors 11.00-16.00 re-ör öppet fr.11.00, köket stänger 20.30 ön 11.00-17.00, köket stänger 16.00 ullständiga rättigheter. mejerinnan@gmail.com ölj oss på facebook: mejeriet högsby P RANPR Högsby krot köpes! All slags skrot hämtas och köpes! raktvägen 23, Högsby obil: 070-666 31 17 E-mail: 24014@hotmail.se arknadsföring med tryck - nabba säkra leveranser hos Wåhlin s - nabba säkra leveranser hos Wåhlin s 21
2013-12 DEC INNEHA 2008-03-19 jan_innehåll 2013-12-06 15:39 ida 22 Jul- och Nyårstider på Apoteket. Vi önskar er alla en riktigt God Jul och Gott 2014! God Jul och Gott Nytt År Julafton 9.30-12.00 ördag 4/1-14 9.30-12.00 Juldagen stängt rettondagsafton stängt Annandag Jul stängt rettondagen stängt Nyårsafton o Nyårsdagen stängt Apoteket torgatan 21, Högsby apoteket.se elefon 0771-450 450 KlippDax i Ruda Kom till KIPP DAX och julfynda! atrix champo och balsam - endast 189 kr. aria nila schampo, balsam och inpackning endast 449 kr. inns även presentkort! Vi tackar för förtroendet att vi får leverera Din värme till Dig Vill passa på att tacka alla kunder för detta Året och välkomna tillbaka nästa år! God jul och gott nytt år!! 0491-22005 torgatan 33A Ruda ng! nin zy zy morrn raz Cra 1 ÌÊÌ vb i 1 ÌÊÌ v para Ãi à ««Ã Ãà >ÀÀ à > ÊÊ i Êi ÞÞ Ê vv ÀÊ ää\ ÀÊ ää\ nä\ n ä\ para nä\ n ä Ê«> ÉxÓÊÃBV >À Ê «> ÉxÓ Ê ÃBV > >À \ x\ \ x\ x \ Ê Àv 27 Effekt 2200 W. rd. pris 179:-. *i iìã rd. pris 3990/säck. EXRA ÖPPE! para Ê xää\ x ää\ x\ x\ «Êi Ê >À Ãà BÀ >ÃÃiÊv ÀÊ Ê Ê Ê Ê ää\ Ê V ÊvÞ Ê`i Ê i`êãê ÞV iìê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÕÌ}i `iê V ÊÀi>«À `Õ ÌiÀÊÃ Ê Ê Ê Ê Ê `ÕÊvÀÊ«>ÌÃÊ i`ê(gäller Ê Ê Ê Ê redan sänkta varor upp till 50:-/st. Ej ordinarie sortiment.). >}>Ài Ê Ê È È \ -B à >«Ãëi Ex: Rockslaget, chlager-slaget, jejkväll. rd. pris 129:-/st. umbatterier. pris 1495:-. *08.00-9.30 gäller enbart crazy morningerbjudandet. Övrigt sortiment ordinarie öppettider. 22 Èä\ È ä\ para Ê Ê Ê Ê Ê ÊUÊ À Ã Ê ä È Ê*À ÃiÀ >Ê}B iàêì ÊÓ{É ÓÊÓä Î
Vi önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År GD JU & G NY ÅR KlippDax Jag vill önska alla mina kunder God Jul & Gott Nytt År God Jul och Gott Nytt År och ett stort tack till alla sponsorer och medlemmar önskar alla God Jul och Gott Nytt År Restaurang ejeriet i Högsby ÖNKAR AA GD JU CH G NY ÅR WWW.EJERINNAN.E HÖGBY 0491-204 60 ack för 2013! Nu ser vi fram emot ett nytt 2014 och önskar alla God Jul & Gott Nytt År primpanel.se Din skivleverantör VI ÖNKAR AA EN GD JU & G NY ÅR KAARINA & ANN-GREA Det lönar sig att åka till torken! KR CH KÄDER ÖR HEA AIJEN Rabattjakten fram till julafton 5-50% på varje köp 1 vinnare får ett presentkort värde 1000:- Vi finns nu på facebook: torken i ångemåla ÖPPE AA DAGAR 10-18 el. 0499-310 09 23
Julklappstips - Presentkort på behandling, från 280:- - Presentpaket från Rapsodine, ex. Handkräm, fotkräm och fuktighetskräm. Öppet alla vardagar (tidsbokning) assage & Ansiktsvård God Jul och Gott nytt år önskar Cecilia! -RANPR Utför alla slags transporter Kranbilstransporter Entreprenadarbeten nöröjning (även skogsbilsvägar) Vägtrummor Kantskärning av skogsbilsvägar m.m. Vi säljer ved, kapad och klyvd med transport hem till dig! Dipl. massageterapeut Cecilia Rosell indh Jag hälsar alla kunder varmt välkomna till Ruda, Andrees väg 21. Andreès väg 21, Ruda 0491-220 60, 070-577 19 76 Industrivägen 4, agerhult 070-911 52 55 info@fstransport.se www.fstransport.se Hej! Vi är fortfarande samma bank med samma personal men vi har nytt telefonnummer: 0491-76 20 50 Järnvägsgatan 8, Högsby 0491-76 20 50 Högsby 24
nsdag 18/12 kl.10 00-17 00 öppnar vi i Högsby yrverkerier från Vi säljer även fyrhjulingar och mopeder från ullständig verkstad Verkstadsgatan 2C (f.d. Verkstadsskolan) Högsby 070-344 37 27 Öppet i mellandagarna: 27/12 kl 12 00-18 00 28/12 kl 10 00-14 00 30/12 kl 13 00-18 00 Nyårsafton kl 13 00-17 00 m.fl märken Rudarevyn på gång Boka redan nu in lediga helger för att kunna gå på Rudarevyn 2014 som har premiär 1:a februari. - Nytt för i år är att vi kör årets sista föreställning hos thina på tabygården, där man även kan äta en god middag innan revyn. Det tror vi kan bli uppskattat av många. I år står bland annat ussi idenbäck, aggan Drottman, Ann-Kristin Johansson och Anders Brandel på scenen. ikaså Janne som tar har hand om livemusiken samt ara och Roger Welke om ljud och ljus. - Det har varit ett händelserikt år så vi har mycket grundmaterial, sen gäller det ju att få det hela roligt och publikvänligt vilket inte är lika självklart. om alltid är politiker och kommunala tjänstemän tacksamma målgrupper för alla revymakare eftersom det händer mycket runt dessa personer. äs mer om Rudarevyn i kommande nummer av Innehåll och denna tidnings annons. Hantverkar n i Högsby - Ditt lokala byggföretag Renovering m- och tillbyggnad Vi erbjuder bygg- och entreprenörstjänster Vi på företaget och familjen Pridaen önskar alla vänner och bekanta en God och lycksalig Jul och ett riktigt Gott Nytt År. Ett stort tack för det gångna året och ett särskilt tack till alla våra trofasta samt våra nya kunder. ack till våra proffsiga leverantörer och kollegor i Högsby kommun. Vi har semesterstängt t.o.m. 20 januari! äs mer om våra tjänster på www.rolant.se eller ring 076-832 81 49 25
ötesplats med färskvaror När Innehåll var på besök i Bergas enda matbutik, Coop Nära var personalen i full gång med att ta hand om varuleveransen man precis fått. ed god organisation plockas den ena pallen med varor efter den andra upp prydligt i butikens hyllplan, kyl- och frysdiskar. Butiken är en livsnerv för samhället och omkringliggande närområde. aria Persson, har efter ca ett år blivit varm i kläderna som butikschef och menar att hon nu fått en bra bild av vad som går hem hos kunderna. - Vi har ett sådant brett sortiment så att vi hoppas att fler vågar prova att veckohandla hos oss. Det är alltså fullt möjligt att göra det, och jag tror att det är en missuppfattning att vi inte har fullsortiment. Jag var själv tveksam till om detta var möjligt. Vi har dessutom tre kategorier varor, dels ett basutbud till ett lägre pris, ett till lite högre pris och ett ekologiskt alternativ. Coop har ju under många år jobbat hårt för att få in ekologiska varor på hyllorna, vilket jag tycker är bra. RÖ EER GRÖN KR an jobbar hela tiden med förbättringsarbeten och gör så mycket man kan för att tillgodose och möta kundernas önskemål. om ett led i detta arbete så hoppas man nu att man som kund lägger en lapp i lådan som motsvarar upplevelsen av besöket i butiken. Grön för bra jobbat och orange om vi har några förbättringsarbeten att göra. - yck gärna till om oss med att lägga en liten lapp i lådan och skriv gärna några ord om vad du tycker är bra och vad du vill förändra. RGNA KUNDER Under tiden Innehåll är på plats kommer många kunder in och handlar, en del ett par småsaker och några tar den stora kundvagnen. - Vi behöver öka vår försäljning i butiken och det kräver inte hjältedåd av någon, utan snarare om att alla lägger i ett par extra varor i korgen varje gång man tittar in, så gör alla lite, men tillsammans blir det stor påverkan för butiken. aria berättar vidare att man har många äldre trogna kunder som handlar varor för att baka och laga mat från grunden, de lite yngre väljer mer färdiglagat. - Det ställer krav på oss som butik att erbjuda det breda sortiment som vi har i dag. Josephin Karlsson, aria Persson och Niclas Vistemark BUD Coop nära är ombud för venska pel, Posten, Apoteket och K. - Vi säljer en hel del biljetter hos oss. Vi tar ju emot kontanter vilket man inte kan betala med i automaten. Dessutom är vi även bank, då många passar på att ta ut extra kontanter när man är här och handlar. NY EDARBEARE Josephin Karlsson, från Bockara som arbetade i butiken i somras, kommer att vikariera fram till hösten. - revligt att ta in personal som våra kunder redan känner igen och som bor i närområdet. Vi har många kunder från Bockara som handlar här i Berga, det tycker vi om. aria avslutar med; - ånga funderar och frågar om butiken kommer att finnas kvar. Jag brukar svara att det avgör våra kunder. å länge vi har kunder som handlar hos oss, så kommer vi att finnas kvar. Nästa gång du åker och handlar, ta med dig grannen, uppmanar aria. Innehåll tackar för ett trevligt möte. //Gunilla C Johansson lyttstädning Bohagsflytt öretags-, Kontorsstädning & flytt önsterputsning m.m. Ring eller maila för offert: el 0702-777 000 E mail: num_susuk@hotmail.com Godkänd -skatt RU AVDRAG 50 % Pubkväll 14 dec 21 00-01 00 fri Entré torgatan 15, 579 30 Högsby el 0491-215 35 26