BULE BLADET JUNI 2017 Bulebladet når alla hushåll i Ydre med omnejd, samt alla ydreföretag. Under juni och juli får också sommarhushållen Bulebladet. UTGIVNINGSDAGAR (manusstopp inom parantes) JULI 17/7 (29/6) Oktober 23/10 (5/10) Augusti 21/8 (3/8) November 20/11 (2/11) September 25/9 (7/9) ANNONSBOKNING & PRODUKTION Kate Meurling tel. 070-341 15 84, kate@bulebladet.se Bulebladet ges ut av Österbymo Centrumförening. Ansvarig utgivare: Mats Johansson ANNONSBLAD FÖR HELA YDRE Välkomna till midsommarfirande vid Rydsnäs loge! Midsommarafton kl. 15 klär och reser vi midsommarstången. Öppettider 2017 24 juni 13 augusti kl. 12 21 Välkommen att avnjuta gott kaffe i lantlig miljö med utsikt över Brosjön Traditionella lekar och danser runt stången. Musikunderhållning och spela på hjulet med priser. Dagen innan samling kl 18.00 för blomplockning. Välkomna hälsar Västra Ryds Sockenförening Smörgåsar med: räkor sill ost köttbullar Våfflor med sylt, glass eller grädde Övrigt: pajer morotskaka chokladbollar glutenfritt kakor godis Bakluckeloppis onsdagarna 5, 12, 19, 26 juli, start kl. 18 Ingen försäljning före den tiden. Ingen platsbokning. ----------------------------------------------------- Beställningar och bokningar i övrigt: 070-657 96 29, 0492-800 22 www.ydrefors.se 6/2017 1
SOMMARVECKA 10 15 JULI 2017 i Norra Vi församlingshem CAFÉ kl 13-19, torsdag till 21, lördag 10-18. Hembakat! LOTTERIER UTSTÄLLNING av telefoner från förr. FÖRSÄLJNING av närproducerat, lokalt hantverk, bygdeböcker mm. Måndag kl 17 LANDSBYGDSKOMMITTÉN Emma Carlsson Löfdahl, riksdagskvinna, berättar om det parlamentariska arbetet. Tisdag ANTIKRUNDA hela dagen. Auktionsfirman Gomér & Andersson bedömer gamla saker som Du själv tar med. Kl 17 De mest intressanta föremålen visas och kommenteras. Onsdag kl 17 Karl-Olof Bergman, docent i naturvårdsbiologi, berättar om FJÄRILAR. BARNENS DAG hela dagen med smådjur, lekar, fiskdamm mm. Torsdag kl 17 ALBERT ENGSTRÖM Kaj Hörberg, Albert Engström- sällskapet, berättar. Fredag kl 17 VÄDER Björn Johansson och Sune Säll kåserar till sång och musik. Lördag HEMVÄNDARDAG för f.d. skolelever i Norra Vi. Kl 12 ca samling i Församlingshemmet. Kl 14 SKOLMINNEN spontant prat om skoltiden. Kl 16 RUSKABY SKOLA lokala förmågor framför delar av pjäsen. kl 18 SKOLAVSLUTNING I KYRKAN i samarbete med Svenska Kyrkan i Ydre. V Ä L K O M N A! Norra Vi Hembygdsförening www.norravi.com Välkommen När du handlar hos oss går behållningen av försäljningen till socialt arbete i KENYA barnhem, hälsovård, utbildning m.m. ÖPPET: Måndag och onsdag 16-19 Lördag 10-14 Juli Augusti även fredag 14-17 Du hittar oss i gamla mejeriet i Hestra Tel. 076-142 67 02 www.newlifemission.se Sommar i butiken! Jordgubbar från Oberga Sommartider vecka 26-33 öppet torsdag, fredag och lördag Här hittar du alltid Snittblommor Krukväxter Krukor Te & Kaffe i lösvikt Godsaker Nyhet! Barkös Te från Sri Lanka Svarta och gröna teer, 100% rena, ekologiska kvalitétsteer utan tillsatser. Öppet: Tis-fredag 9:30 17:30 Lördag 10:00 13:00 Måndag Stängt Lunchstängt 13:00 14:00 Välkommen! facebook.com/svarmorstunga Kisavägen 1, Österbymo tel. 070-67 85 115 www.regionostergotland.se www.regionostergotland.se Vårdcentralen Österbymo informerar Nu kan både vuxna och barn vaccinera sig mot TBE på vårdcentralen. Boka tid på telefon 010-105 97 40. Ändrade öppettider under sommaren: Kvinnohälsan är öppen: jämna tisdagar under juni och juli, från och med 7 augusti varje tisdag. BVC är stängt: 26 juni-7 juli, telefonnummer. 010-103 97 08 Rörelse & Hälsa: Stängt 17-28 juli. Tänk på att vara ute i god tid om du behöver förnya eller förlänga ett recept. För vissa läkemedel krävs provtagning innan receptet kan förnyas. Du kan även logga in på 1177.se för att förnya recept, avboka tid eller kontakta oss. Trevlig sommar! 2 6/2017
LOPPIS & VÅFFLOR Torpöns missionshus 12 14 juli 2017 Onsdag kl. 10.00 20.00 efter kl. 17 serveras även korv Torsdag kl. 10.00 14.00 Fredag kl. 10.00 14.00 Stebbarps Gård Glasscafé Gårdsbutik Bärodling Förädling Fika hos oss i vårt vackra växthus där vi firar 5-årsjubileum! Vår hemgjorda glass, bakverk, våfflor m.m. Säsongspremiär lördag 1 juli! på Torpön ÖPPET: Juli onsdag söndag kl. 14 18 Juni och augusti helgöppet kl. 14 18 Övriga tider förbokande grupper. VÄLKOMNA Torpa Missionsförsamling Bed & Breakfast Tel. 070-680 73 38 stebbarp.se Midsommarfrande på Ydregården Kom till Ydregården torsdagen den 22 juni kl.18 så hjälps vi åt att klä midsommarstången! Tag gärna med blommor. Midsommarafton kl. 15 Spelmän från Ydre underhåller och spelar upp till dans kring midsommarstången. Ostkakslotteri Lotteri för barn Kom i bygde-/nationaldräkt och var med i lotteri! Välkommen! Evalyns Gästgiveri 6/2017 3
BLOMMOR INREDNING CAFÉ Midsommartider! Onsdag 21 juni 12-18 Torsdag 22 juni 10-18 Midsommarafton Stängt Vi önskar alla kunder en trevlig sommar! Välkommen till Råås kvarndagar 21 22 juli kl. 11 15 Semesterstängt vecka 28-31 öppnar åter 9/8 Onsd 14 18 Torsd 12 18 Fred 10 18 Lördag 10 14 Tel. 0140-411 21, 070-246 29 55 www.appelmynta.se Försäljning av rökt fläsk Smide i gårdssmedjan Tändkulemotor Växtfärgning Försäljning av gårds produkter och lokala hantverk med mera Inträde 80 kr/barn 50 kr, fika ingår i entrébiljett. www.raaskvarn.se Norra Vi-flåset 15/7 Motionslopp 4,5 km alternativt 6,5 km NYTT! Barnlopp 700 m respektive 1400 m, Ingen tidtagning, priser och plaketter till alla barn ANMÄLAN SENAST 2/7, sker i samband med att start avgiften 100 kr, barn 50 kr betalas till bg 922-5855 (ange namn och klass). Information 070-314 10 04. 15/7 STARTANMÄLAN vid badplatsen i Norra Vi senast 30 minuter före start där nummerlappar delas ut. EFTERANMÄLAN vid start 150 kr, barn 75 kr från kl. 09.00 till senast 30 minuter innan start. STARTER Plaketter till alla som genomför loppet! Dans på RyDsnäs Loge kl. 20.30 00.30 1/7 Matz Bladhs 15/7 Bob stevens 29/7 Donnez 12/8 skåningarna 26/8 Claes Lövgrens kl. 9.30 Barn 700 m kl. 9.45 Barn 1400 m kl. 10.30 4,5 km och 6,5 km TÄVLINGSANSVARIG: Henning Pedersen 070 2739 805 Servering från kl. 10 vid församlingshemmet i Norra Vi Gå-lunka-löp för alla åldrar VÄLKOMNA ÖNSKAR NORRA VI IDROTTSSÄLLSKAP Se övrig information på www.norravi.com www.rydsnasloge.se 4 6/2017
BROSTORPS GÅRDSMEJERI Öppet hela sommaren men juli månad stängt på onsdagar. Pelargonutställning/ bytotek v. 27-30 Vernissage måndag 3 juli kl. 10.00..glöm inte att vi har schampoo med uv-skydd Gårdsbutik & Ostkakskafé Ost, ostkakor, sylt mm. Prova Brostorps ostpaj eller ostbricka i kaféet. (Måste förbeställas) ÖPPET: 24 25/6 kl. 11 17 30/6 27/8 fredag, lördag, söndag kl. 11 17 Andra tider efter överenskommelse. Lägg till 50:- på ordinarie klippning/ behandling och du får en individuellt anpassad salongsinpackning (L Oréal). a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Lisbeth a Hana a Ulla Hagagatan 1 B i Österbymo 0381-601 92 Öppet: Mån-torsdag 9-18, fredag 9-17 Brostorps Gård i Ydre Ring oss gärna om du har vägarna förbi (väg 131 Tranås-Hestra, följ skylt). 0140-430 54 info@ostkaka.com www.ostkaka.com 6/2017 5
I sommar har vi utökat våra öppettider: v.26 - v.32 Onsdag - Fredag 10-18, Lördag 10-14 Vi har blivit fler medlemmar i föreningen, vilket innebär ett större utbud i butiken. Här hittar du bl a keramik, fårskinn, garn, pilhantverk, barn&vuxenkläder, smycken, handdukar, ullhantverk, trasmattor mm. Vi säljer även Brostorps Ost & Ostkakor. Glad Sommar! Önskar vi på Ydrekompaniet Hantverkshuset i Ydre Hos oss kan ni köpa god glass från: Galleri Konsthantverk Mathantverk Presenter Gula skolan Kisavägen 8 570 60 YDRE Lings Syateljé Utför sömnadstjänster mönsterkonstruktion möbeltapetsering Försäljning av kläder och textil inredning efter egen design. Syr nytt och reparerar dynor, båtkapell, gardiner, kläder, sängkläder... Ändring och lagning av kläder, byte av blixtlås Vid behov gör jag gärna hembesök. Ling Hammarson Mon 1, 570 62 Ydre Mobil: 0720 63 36 28 Email: lingy1960@hotmail.com Sommarkvällar i Asby 2017 27 juni Asby Sockenförening Tipspromenad med start vid Eksparkskyrkan från 18.30. Underhållning 19.30. På trasmattan med Lasse Johansson. Gäst presenteras senare. Servering. 4 juli Asby Lanthandel Tipspromenad med start från torget 18.30. Musikunderhållning på torget 19.30. Servering. 11 juli Bryggvallen Tipspromenad start 18.30. Korv-ätartävling och underhållning 19.30. Servering. KOM OCH HA SKOJ VINN EN HOJ! En cykel från firma Per Åberg, lottas ut bland alla deltagare under sommarkvällarna. Ett presentkort på caféet lottas ut varje sommarkväll. 18 juli Ekparkskyrkan Tipspromenad och cafékväll med start 18.30. Hoppborg! 25 juli Asby kyrka Tipspromenad i Hedners Park med start 18.30. Musik i kyrkan 19.30. Servering. 1 aug Asby Alpina Tipspromenad med start vid skidbacken 18.30. 19.30 Roliga historier, servering och dragning av cykeln. Glöm inte bort att boka in: Sommartorgdag, Asby torg, 22 juli Skördemarknad i Asby, 16 september Har du något att sälja ring lanthandeln, 0140-800 22 Vi hälsar alla välkomna: Asby Alpina, Asby Sockenförening, Asby Lanthandel, Ekparkskyrkan, Svenska Kyrkan, Asby IF 6 6/2017
Livsmedel med mycket lokalproducerat och närodlat. Manuell chark. Frysta hemlagade rätter. Dagens Lunch 90:- Mån fredag kl. 11.30-15.00 Nu har Rydsnäs Handel Obergas jordgubbar hela jordgubbssäsongen! Goda mackor och pajer, sallader, potatissallad, pastasallad finns i affären. Bake Off-bröd och Sjöarps fisk! Öppettider midsommar Midsommarafton 9-12 Midsommardagen Stängt Välkommen till Rydsnäs Handel! Mån-fredag 9 18 Lördag 10 14 Tel. 0381-500 07 Torsdag 22/6 Traditionell midsommarlunch! * sill * färskpotatis * gräddfil * gräslök * jordgubbstårta Öppet: Mån-fredag kl. 10 16 Lördag och söndag stängt. Större sällskap andra tider ring och boka. Tel. 0381-500 05 www.ryzatra.se Öppet alla dagar! SERVICEBUTIK Måndag-fredag 7-19 Lördag 9-18 Söndag 10-18 livs fritid tillbehör släpvagnsuthyrning gasol turistinfo fiskekort för Sommen och Raklången Välkommen till vår automatiska biltvätt Tankar gör du på vår automatstation VARMT I BILEN? Vi reparerar/servar allt inom aircondition och klimatanläggningar Vi utför hjulinställningar Vi servar och reparerar alla bilmärken Fri assistans ingår när du servar bilen hos oss VI ÄR CERTIFIERADE FÖR AC Verkstan semesterstängd vecka 28 29, 2017. SKYLIFT DINO 150 ZX UTHYRES GUSTAVSSONS Motorverkstad AB Tel. 0140-400 92 Ramfall 6/2017 7
Frukostbuffé kl. 9.00 10.00 Dagens lunch kl. 11.30 14.00 Öppet året runt Ät och bo i mysig 1700-talsmiljö ÖPPET: Alla dagar kl. 9.00-21.00 Midsommarbuffé 190:- 3 x sill, potatis, skinka, jordgubbar med vispgrädde, dryck och kaffe Foto: Ines Sebalj Sommarens artister 2017 À la Carte Lördag söndag 1/7 30/7 Hamburgertallrik 90 g 95:- 150 g 115:- Schnitzel med pommes 160:- Fläskfilé med klyftpotatis 160:- Entrecôte 190:- Sjöarps rökta lax, romsås, färsk potatis 180:- 5 juli kl. 20 Mats Westling 170:- 12 juli kl. 20 Mikael Rickfors Louise Raeder Jonatan Stenson 250:- 19 juli kl. 20 Robert Wells 350:- 26 juli kl. 20 Rockbluesbandet med Ola Engström, Jimmy Uller, Hasse Bengtsson och Lennart Ekdal. 175:- Förköp: 0381-601 03 Dagens lunch 90:- kl. 11.30-14.00 Dryck, kaffe och kaka ingår Lunchkuponger 10 st 820:- v. 25 19/6 Måndag Pasta med strimlad oxfilé 20/6 Tisdag Kålpudding med kokt potatis 21/6 Onsdag Rödspätta, remouladsås, kokt potatis 22/6 Torsdag Äppelbiffar med lingonsås, kokt potatis 23/6 Fredag MIDSOMMARAFTON v. 26 26/6 Måndag Pasta Carbonara 27/6 Tisdag Pannbiff med stekt potatis och stekt lök 28/6 Onsdag Torsk med Skagenröra ris eller potatis 29/6 Torsdag Wallenbergare med potatismos 30/6 Fredag Fläskfilé med potatisgratäng Med reservation för ändringar. Smörgåsbord med sommarkänsla 3/7 28/7 Måndag fredag kl. 11.30 14.00 Dryck, kaffe och kaka ingår Pris: 150:- / Barn 5 12 år 85:- Lunchkup. kan användas. ---------------------------------------------- Servering Camping och vandrarhem Beachvolleyboll, minigolf, boule, fotbollsgolf Beställningar: Bröllop, högtidsdagar, dagsutflykter, mindre konferenser Musikkvällar Tel. 0381-601 03, 073-98 78 374 www.ydregarden.se 8 6/2017
VÄLKOMMEN TILL UTSTÄLLNINGEN ANDREW utvandraren SOLVIKEN VANDRARHEM & KONFERENS Fräscht, prisvärt boende Sommaröppet 28/6 5/8 2017 Konferens & kalas ONSDAG kl. 15 17 TORSDAG kl. 15 17 Amerikaveckan 21 28/7 Extraöppet alla vardagar kl. 15 17. LÖRDAG kl. 11 14 Inträde: 30 kr för vuxna Asby (mitt emot kyrkan) 23/7 Garden Party, Asby kl. 10 16 Tipspromenader. Film. Kubb, boulespel med mera Kaffeservering & musikunderhållning kl. 14.30 Johan Birath berättar om emigrationens olika sidor kl. 16 Musikgudstjänst i Asby kyrka www.andrewpeterson.se Solviken för festen, konferensen och då du behöver trevligt boende för dig eller dina gäster. Hostel Öppet året runt! 072-539 70 70 www.solviken.nu Rydsnäs loge Läsarsånger, visor, musik och andakt 9 juli 16.00 Ydre dragspelsklubb 17.00 Kaffeservering och korv 18.00 Lindbergarna Sivert, Nenne, Ted, Emilia, Martin och Toye Andakt: Hanna Jonsson Inträde 50: - Eventuellt överskott till hjälpverksamhet Välkomna! Arrangörer: Bygdegårdsföreningen Rydsnäs, Rydängs kyrkan Rydsnäs, Svenska kyrkan Rydsnäs, Härstorps MF och Västra Ryds pensionärsförening. 6/2017 9
För proffs och hemmabyggare Samtliga priser inkl. moms Fönster och fönsterdörrar 35% Rabatt Beställningsvara Svensk kvalitetsspik 75 x 28 1500 st 199:- 7 125 x 40 400 st 209:- Pris per låda 89:- 4495:- Ytterdörr Katarina Storlek 10x21 Cotswoldglas Köp nu dela upp betalningarna! Rostfri trallskruv 200 st 4,2 x 55 mm Torx-bits ingår 100 x 34 800 st 209:- Betongplint 2, 3 eller 4 Höjd 500 mm 98:- Låna vår släpkärra och kör hem dina varor. ÖPPET Månd-fred 9.00-18.00 Lunchstängt 13.00-14.00 Lördag 10.00-13.00 www.eskilstunaboden.se 10 6/2017
Borrskruvdragare HITACHI DS18DJL 1,5 AH Borrskruvdragare för åtdragning och borttagning av träskruv, maskinskruv etc. Inkl 2 st 18V 1,5 Ah Li-ionbatterier, laddare och väska. 3 års garanti. Max 2 st per hushåll. Handsåg IRWIN FAST JACK COATED 550 mm 99:- Ord pris 259:- Einhell TH-VC 1820 S Suger upp vatten, slipdamm, jord m.m. Bärhandtag, blåsadapter, slang, skumfilter, tre förlängningsrör och tillbehör för mattor, släta golv och våtdammsugning ingår. Spänning 230V. Effekt 1250 W. Tank: 20 liter. Vikt: 4,7 kg. Våt- och grovdammsugare 399:- Ord pris 549:- 999:- Ord pris 1 990:- ASPEN miljöbensin bättre för motorn, din hälsa och miljön Plantjord 60-liters säckar 84:- för 3 säckar 20-50% Mer jord i säcken jämfört med andra fabrikat Köp nu dela upp betalningarna! Låna vår släpkärra och kör hem dina varor. ÖPPET Månd-fred 9.00-18.00 Lunchstängt 13.00-14.00 Lördag 10.00-13.00 www.eskilstunaboden.se 6/2017 11
Ydre kommun informerar BYGGKLARA Tomter i Hestra för 1 kr Välkommen till samhörighet, trygghet och framtidstro. Välkommen att bygga hus i Hestra! Kommunen har byggklara tomter som kostar 1 kr om du bygger inom två år (VA-och elanslutning tillkommer). I vissa fall kan två mindre tomter slås samman till en stor. Till hösten kommer kommunen att påbörja arbetet i Hestra med en helt ny förskola, skola och fritidshem med naturen som skolgård och närmsta granne. Därför kan det vara extra intressant för dig med barn i skolåldern att att bosätta dig i det lilla samhället mitt emellan Tranås och Österbymo. Förutom tomter i Hestra finns det byggklara tomter i Asby, Rydsnäs och Österbymo. Kartor över alla byggklara tomter hittar du på ydre.se/ boendemiljö/byggande/tomter och industrimark under rubriken Blanketter och dokument (scrolla längst ned på sidan). Är du eller någon du känner intresserad? Kontakta kommunen på tfn 0381-66 12 00. SOMMARBOKEN PÅ YDRE KOMMUNBIBLIOTEK #2017 FÖR ELEVER I GRUNDSKOLAN LÅNA, LÄS/LYSSNA OCH BETYGSÄTT FÅ ETT FINT BOKPAKET! På sommarlovet finns massa tid till läsning och på biblioteket hittar du böcker, ljud- och talböcker att låna. Gillar du fantasy, fakta, deckare eller kärleksromaner här finns alla slags böcker. För att vara med i Sommarboken ska du: Låna, läsa eller lyssna på 8 böcker som du sedan betygsätter. Du anmäler dig genom att hämta en blankett på biblioteket, där fyller du i vilka böcker du lånat och vad du tyckte om dem. När du lämnar in blanketten på biblioteket får du ett bokpaket. Ydre kommunbibliotek, Torggatan, Österbymo tel: 0381-66 12 46, epost: ydre.bibliotek@ydre.se www.gotabiblioteken.se DELTA I YDRE KOMMUNS FOTOTÄVLING 19 JUNI - 19 AUGUSTI Temat är livskvalitet, läs mer på Ydres hemsida under nyheter! Ydre kommun 0381-66 12 00 www.ydre.se Ydre kommun är öppet vardagar kl. 08.00-16.00. Lunchstängt kl. 12.00-13.00. Varmt välkommen! 12 6/2017
VÄLKOMMEN TILL MISSIONSKYRKAN i Österbymo Söndag 2/7 kl 10 Gudstjänst med besök av GIDEONITERNA Söndag 9/7 kl 10 Gudstjänst tillsammans med Ekparkskyrkan Hillevi Sandberg HHN Söndag 16/7 kl 10 FAMILJEGUDSTJÄNST i Alarps Missionshus Söndag 30/7 kl 10 Gudstjänst i Ekparks kyrkan På Norra Vi-gården är det läger hela juli månad. Vi önskar alla läsare en trevlig sommar Alla är hjärtligt välkomna till våra gudstjänster Övriga samlingar se predikoturer och www. kyrktorget.se BUTIK CATERING CAFÉ Rökt fisk från Sjöarps rökeri Ostkaka från Brostorp Champinjoner från Ydre Champinjonhus Ost från Drotts Ost Vi har alltid svensk nymald köttfärs i vår välsorterade manuella charkdisk. Lokala Produkter: Ett stort sortiment från Brunneby Gårds musteri: cider, enbärsdricka, saft, sylt, marmelad, gelé m.m. Grillkol från Svarta Malin Välkommen Lanthandeln mitt i Ydre med det lilla extra! Vardagar 9 18 Lördag 9 13 www.asbylanthandel.se 0140-800 22 Närproducerat ekologiskt nötkött Beställ tisdag och hämta torsdag! Öppet på Gnistan i Rydsnäs torsdagar kl. 16 18 Mån-fredag 09.30 17.30 ( Lunchstängt 13.00 14.00 ) Tel. 0771 450 450 SMS-nr: 073 123 91 96 Österbymo E-post: gnistan@ydrekott.mu Tel. 0381-503 20, 0702-940 320 www.ydrekott.mu 6/2017 13
Rollatorer Carl-Oskar inkl. korg Utomhusbruk Ydrerabatt Tranås 3.790:- -400:- 3.390:- Ha en riktigt bra sommar! Behöver du hjälp med något är vi här! 0381-66 16 60 www.kindaydresparbank.se Let s Go inkl. korg Inomhusbruk Vi har stort urval på hjälpmedel som gör din dag enklare! Erbjudandet gäller till den 31 juli 2017 Ydrerabatt 2.190:- -200:- 1.990:- Hjälpmedelsbutiken Falkgatan 5, Tranås (mittemot Åhlénshuset) Öppet: Ons 13-17 & Fre 10-13 Tel: 0140-15979 www.svhb.se info@svhb.se Vi önskar en glad sommar! 0140-430 00 www.mattiasbygg.se 14 6/2017
YDRE KULTURSKOLA Ydre Kulturskola erbjuder barn och ungdomar en rad olika val för den som är intresserad av musik, teater, konst eller dans! ENERGI från SOLEN Utnyttja solens energi Solpaneler för egen elproduktion Solfångare för egen produktion av varmvatten Vi har även värmepumpar, vedpannor och vattenmantlade braskaminer som kompletterar solenergin. För mer information se Ydres hemsida eller kontakta Svante Sigurdsson svante.sigurdsson@ydre.se 070-668 96 02 0381-66 12 59 www.ydre.se/barnutbildning/kulturskolan KONTAKTA OSS: Börje Nilsson 070-655 46 72 Mats Askänge 070-175 25 74 6/2017 15
HAR NI PROBLEM MED EL-en? DATA EL DIN LOKALA ELEKTRIKER DATABUTIKEN Stängt under sommaren Sökes! Erfaren installationselektriker eller servicemontör KONTAKTA OSS Sommarstängt fredagar fr o m den 19 juni. Tranåsvägen 6, Österbymo Tel. 0381-601 91 Ring gärna innan besöket för säkerhets skull. Gösta 070-656 01 91 Carl-Johan 070-669 12 99 YDRE ELINSTALLATIONER Ydregatan 8, Österbymo tel. 0381-60 600 ydreel.se MANGE I SUND AXELSSONS MOTORSERVICE Försäljning Av nya och begagnade trädgårdsmaskiner och motorsågar Tranås BILVERKSTAD Service & reparation av bilar Sunds badplats Service & reparation Trädgårdsmaskiner, motorsågar, m.m Norra Vi 9 Österbymo Sunds kyrka Välkommen! Axelssons Motorservice tel. 0140-82025, 070-5681594 Sund Furnäs www.furunäsved.se 16 6/2017
Firma Per Åberg BILVÅRD Utvändig rengöring, avfettning, alkalisk tvätt, (tvätt dörrslut), polering, borttagning av dubbrester, vaxning Från: 1950:- inkl. moms Gäller mindre till normalstor personbil Extrapris! På miljövänliga bilvårdsprodukter från Lahega Kemi Kallavfettning 1 liter 59: Banana Vax 0,5 liter 99: Vi säljer cyklar från Helkama, Skeppshult, Marvil, Dacke cykel och Torpado samt elcyklar. Cykel och mopedreparationer, specialitet äldre mopeder. Försäljning av reservdelar Jofrab m.fl. Rabatt! Köp en standardcykel för minst 3 000:..då får du 300 600: rabatt och ett presentkort värt 300: Gäller cyklar som finns i lager. Dackecykel 2695: 1 års punkagaranti på nya cyklar. Bra begagnade cyklar! Utförsäljning av mopeddelar 50% (som finns i lager) För mer information ring: PER ÅBERG Ydregatan 21, Österbymo Tel. 0381-604 33, 070-248 95 47 Bilrekonditionering, bilvård Polering, glass coating Keramiskt lackskydd Lyktrenovering Maranello glasrutebehandling Rengöring av läder/klädsel Chromed Chains från CAMUI ett av Sveriges hårdaste lackskydd med hållbarhet upp till 3-5 år Komplett prislista finns på min Facebooksida Råås Rekond MITSUBISHI OUTLANDER GE PLATS FÖR STÖRRE ÄVENTYR MITSUBISHI OUTLANDER 2.0 CVT 2WD KOMFORT, PRIS FR 296 900 KR ELLER 2 969 KR/MÅN* SOMMARPAKET NU PÅ KÖPET! (VÄRDE 17 500 KR) LÖSTAGBAR DRAGKROK, TYGMATTOR, BAGAGERUMSMATTA, LASTGALLER KROMADE LISTER (INSTEG OCH STÖTFÅNGARE) Bränsleförbrukning blandad körning 6,3 l//100km CO2 146 g/km. Erbjudandet gäller t.om. 170831 och kan ej kombineras med andra kampanjer eller erbjudanden. Gäller ej Outlander Plug-in Hybrid. *Månadskostnaden avser en bilkredit från MMC Bilfi nans med en löptid om 36 mån och ett slutligt restvärde motsv. ca 40% av bilens totalpris. Ränta per 20170524 är 3,33%, 3,9% effektiv ränta inkl. avgifter och exemplet är beräknat med kontantinsats på 30%. Alla priser ä r av generalagent rek. cirkapriser. Bilen på bild är extrautrustad. MITSUBISHIMOTORS.SE ÖPPET: Måndag fredag 8 18 (Lunchst. 12.30 13.30) Hestravägen 13, Hestra Tel. 0140-410 10 www.ekebacksbil.se 6/2017 17
Rolands Såg & Hyvleri HelgeSfall Legohyvling med en list- och blockhyvel samt klyvbandsåg Virkesförsäljning Tillverkning och försäljning av: råspontluckor takläkt råspont ytterpanel lockläkt lister innerpanel slätspont m.m. Reglar: 45 x 45 till 45 x 245 mm, längder upp till 5,40 m. Klass C24 Specialdimensioner enligt önskemål Stort virkeslager. Tel. 070-690 18 50, 0381-501 58 roland.sundback@live.se Brovillan Snickeri Vi är tillgängliga hela sommaren! Bygg- och inredningssnickare I boken finner du 58 unika illustrationer för dig att färglägga. Baksid an av bilderna är vita för att du enkelt ska kunna klippa ut dina teckningar när de är färdiga. Så ta norna, samla tankarn nu fram pena och sätt dina färger på björnar na och deras värld! av Maja Meurling maja meurling textile design & illustrations check me out! follow me! majameurling.com @majameurling contact me! hellomajameurling@gmail.com Produkterna finns på YdreKompaniet Kisavägen 8 i Österbymo ETT Bygg- och SERvIcEföRETag I ydre Jörg Strupat Bygg Lantbruk Mark Skog Industri Trädgård Personaluthyrning Besök Brovillan Snickeri på facebook eller på google Vi pratar svenska Wir sprechen Deutsch We speak English hushållsnära tjänster Ring 0140-800 16 Erik Karlsson K-B Karlsson Brovillan Snickeri Forsnäs Station Kammarp Brovillan, 570 62 Ydre Tel. 0702 25 97 20 E-post: strupat@telia.com 18 6/2017 Målarbok 070-638 97 15 070-678 57 93 www.ydresorven.se
www.samuelssonsbuss.nu Hestrav 10, Ydre 0140-413 00, 070-547 81 25 10 11 NOV 2017 JILL JOHNSON THAT S LIFE Äntligen är Jill Johnson tillbaka med en Vegas-show i Göteborg och The Theatre, högaktuell efter sin medverkan i Så mycket bättre. Pris per person: 2 500:- (Enkelrumstillägg 400:-) Boende Scandic Opalen. Ingår: bussresa, hotell, showbiljett med 3-rätters middag och kaffe och en Vegas-show med titeln That s Life... 23/3 2/4 2018 KINARESA!!!!! Efter succén med Kuba gör vi nu en ny exklusiv resa men till Kina med Peking, Suzhou och Shanghai. En väl arrangerad resa med lite mer än den vanliga turistresan. Arrangör med många års egna erfarenheter och kontakter i Kina. Svensktalande guide hela resan. Endast 30 platser. Ca. pris 19 600:- för mer info och intresse, anmälan välkomna att höra av er. 22 27 APRIL 2018 HOLLAND OCH BLOMSTERPARKEN En fantastisk vår resa med helpension och bland annat Blomsterparken Keukenhog, Haag och Panorama Mestag, Amsterdam och kanalbåttur. Övernattningar på resan ner och hem i trakterna av Hamburg och Lübeck För mer info välkomna att hör av er. Taxi Buss Skolresor Arrangerade resor Föreningsresor Företagsresor Hyr: Minibuss www.samuelssonsbuss.nu Du får gruppresans alla fördelar men också en personlig upplevelse Nu bokar vi: Gruppresan till Kenya den 9 25/2 2018 Samt oktober 2018 med svensk reseledare som är född och uppvuxen i Kenya, ett unikt tillfälle att komma nära natur och människor. Vi erbjuder även möjligheten till en skräddarsydd resa för just era önskemål! Informationsträffar om Kenyaresor Torsdag 23/8 kl. 18.30 Plats: Samuelssons Buss kontor Hestrav. 10, 573 95 Ydre Info & bokning 0140-413 00 070-547 81 25 info@hagstromssafari.se renhållning återvinning transporter hämtning av skrot Karl-Evert Hagström 070-556 52 03 Åkerichef Mats Rydestrand 070-536 93 63 Chaufför, lastväxlare, container Janne Lindberg 070-536 93 20 Chaufför, lastväxlare, container Bobby Granath 070-615 36 90 Återvinningsstation, lastmaskin Mikael Pettersson 070-536 90 41 Chaufför sopbil Ulf Johansson 070-323 97 15 Chaufför, biltrailer Uthyrning av: släpkärra container biltransportkärra toaletter 070-556 52 03 karlevert@ydreakeri.se www.ydreakeri.se 6/2017 19
Våra matspecialitéer! Torpötallrik Varmrökt lax, romsås och färskpotatis Färjans hamburgare Inte vilken burgare som helst! restaurang glassbar höghöjdsbana camping café sommarbutik kanoter båtturer Delar av sommarens program 20 22/6 öppet kl 11 20 23/6 20/8 ÖPPET ALLA DAGAR kl 11 21 23/6 Vi firar midsommar med sång och dans, kl 14.00. 24/6 Nostalgiafton med Svenne Vinyl, kl 17.00. 29/6 Barnguidning i Lomsviken kl 14.00. För mer info kontakta naturum Sommen. 1/7 Guidad båttur med vår eldrivna båt, Elin af Torpön, kl 11. Pris 250 kr/ person inklusive fika ombord. Förbokning krävs 0140-420 41 4/7 Barnmusikal Kapten Nemmos hemlighet, kl 11.00. Pris 100 kr från 4 år. Boka biljetter på Tranås Turistbyrå tel 0140-687 90 6/7 Sagovandring kl 14.15. Pris 50 kr/ barn. Samling: naturum Sommen 6/7 Allsångskväll med Peter och Lasse Johansson, kl 19.00 8/7 Frallan Jonsson, kl 18.00. Efter det hemligt rockband. För mer info se hemsidan. 11/7 Barnmusikal Kapten Nemmos hemlighet, kl 11.00. Boka biljetter på Tranås Turistbyrå tel 0140-687 90. 13/7 Sagovandring kl 14.15. Pris 50kr/ barn. Samling: naturum Sommen 13/7 Familjen Nordin från Ydre underhåller med musik för alla smaker med sång och på flera instrument, kl 19.00 Tipspromenad med Torpöns hembygdsförening kl 18.00 18/7 Barnmusikal Kapten Nemmos hemlighet, kl 11.00. Boka biljetter på Tranås Turistbyrå tel 0140-687 90 19/7 Naturguidad tur Boxholm II avgång naturum Sommen kl 15.00. Boka biljetter på Tranås Turistbyrå tel 0140-687 90 20/7 Fiskets dag och Båtmässa start kl 11.00 Massor av olika programpunker se hemsida för mer info. 20/7 Torsdagsunderhållning med Tjoho och hemlig gäst i Torpösoffan kl 19.00 28/7 Extrainsatt rockafton! Kom och lyssna på Jimmy Ullers rock- och bluesband med Mats Ronander, start kl 20.00 Hela programmet hittar du på www.torpon.net 0140-420 41 www.torpon.net 20 6/2017