GULD KANT 2013-2014 Förmåner från Innerstaden Göteborgs företag fantastiska erbjudanden från butikerna i innerstaden göteborg
Välkommen till Innerstaden Göteborg giltig t o m 2011-04-30
Guldkant mängder av gyllene tillfällen! I det här Guldkant-häftet hittar du 66 erbjudanden tillsammans värda tusentals kronor. Och det finns fler överraskningar. På vår hemsida www.innerstadengbg.se bjuder vi på dagsaktuella erbjudanden och förmåner, kommande aktiviteter och evenemang m m. Välkommen till oss i Innerstaden Göteborg! www.innerstadengbg.se Guldkant (Silver Lining) lots of golden opportunities In this Guldkant-booklet you will find lots of offers altogether with a value of thousands of kronor. Welcome to us in the Central city of Gothenburg. Marianne Sörling Centrumutvecklare, City Centre Developer Innerstaden Göteborg 3
Innehåll Butiker 39 Clipp 6 Akademibokhandeln 7 Almedalsmagasinet & Berzelii Choklad 8 Babyproffsen 9 Bio Roy 10 Brillman Optik 11 By Lelou 12 Carl M Lundh 13 Cervera 14 Designtorget 15 Emma & Malena 16 Floramor & Krukatös 17 Forex 18 Gillblads 19 Gobidust 20 Grand Parfymeri 21 Helly Hansen 22 Hi-Fi-klubben 23 Hinricssons 24 Josephssons 25 JOY 26 Kondomeriet 27 Korsetten 28 Krabat 29 Lerverk 30 Mart Mattsson & Co 31 Medstop 32 Miss Ragtime 33 Nisses Herrmode 34 Norrgavel 35 Olars Ulla 36 Pandora 37 Rabalder 38 Rifatto 39 Smarteyes 43 S.O. Larsson 44 Strikk 45 4
Svea 46 The Body Shop 47 Timberland 48 Twist & Tango 49 Café & Restauranger 7 Eleven 50 Condecco, Eva s Paley, Fröken Olssons Kafé 51 Elite Plaza 52 Gothia Towers 53 Espresso House & Green Drizzle 54 McDonalds 55 På Hörnet 56 Restaurang Palace 57 Tjänsteföretag/Övriga Avalon Hotell 58 Fysiken 59 Feskekôrka 60-61 Gunnebo Slott och Trädgårdar 62 Göran Sjödén Rehabshop 63 Higabgruppen 64 Ibis Hotel 65 Konsument Göteborg 66-67 Lexicon 68 Nordic Wellness 69 Paddan 70 Perpetum 71 Seffo 72 Öijared 73 Stena Line 74-75 Grandpassage 76-77 5
15 % på hårvårdsbehandlingar. Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Välkommen in till vår trevliga och personliga salong med kunnig personal inom klipp och färg. Kom in och förnya dig hos oss! 15 % off on hair treatments. Welcome to our nice and personal salon with skilled staff within hair cut and dye. Come to us and get a new look! Kyrkogatan 40. Tel 031-711 02 48 www.39clipp.se 6
20% på böcker och kontorsvaror. Gäller ej vid köp av elektronik, multimedia, läsecirkeln, presentkort eller internetbeställningar. Kan ej kombineras med andra kampanjer. 20% off on books and office supplies Not valid on electronics, multimedia, Läsecirkeln -book club or on internet orders. Can not be combined with other special offers. Kungsgatan 61. Tel 031-15 02 84 www.akademibokhandeln.se 7
till ett värde av 300 kr bjuder vi på en kaffe och en pralin hos berzelii choklad. Sovrumsdrömmar Kaffe och pralin www.berzelii.com Telefon 031-778 16 60 vid köp Gäller av varor vid tre tillfällen hos almedalsmagasinet till ett värde av 300 kr bjuder vi på en kaffe och en pralin hos berzelii choklad. vid köp av varor hos almedalsmagasinet vid köp av varor hos almedalsmagasinet till vid ett köp värde av sänggavel 300 kr bjuder från vår vi på en till ett värde av 300 kr bjuder vi på en kaffe egen och en produktion pralin hos får berzelii du 20% choklad. kaffe och en pralin hos berzelii choklad. på matchande sängkappa. Gäller vid tre tillfällen www.almedalsmagasinet.se Telefon 031-17 20 95 Gäller vid tre Korsgatan tillfällen 13 www.almedalsmagasinet.se Korsgatan 13 telefon 031-17 20 95 8
10% på ordinarie priser Här möter du erfaren personal som kan hjälpa och ge goda råd om allt som kan behövas när man står inför det bästa som finns i livet - att få barn! 10% off on regular prices. At our shop you will be presented with good advices when you re up for the best there is in life - having children! Kaserntorget 9, Tel 031-13 55 59 www.babyproffsen.se 9
25 kr Gäller vid köp av biobiljett vid ord pris 95 kr. Roy har bio dagligen med satsning på kvalitetsfilm, eftermiddags- och kvällsvisningar. Här kan du också se direktsändningar från svenska och internationella scener. 25 kr discount of cinemas at 95 kr. Bio Roy has cinemas daily with quality movies, afternoon and evenings shows. Kungsportsavenyn 45, Tel 031-20 80 11 www.bioroy.se 10
10 % På ordinarie sortiment. Vi säljer kvalitetsglasögon från flera olika ledande tillverkare. We sell quality glasses from several leading manufacturers. Fredsgatan 10. Tel 031-711 87 70. www.brillman.se 11
20 % Gäller på valfri vara till ordinarie pris. Unika och ekologiska kläder för barn i åldrarna 0-3 år. Unique and organic clothing for children aged 0-3 years. Vallgatan 9. Tel 0722-53 52 32 www.bylelou.se 12
10 % Gäller på standardsortimentet, går ej att kombinera med andra erbjudanden. 10% off on our standard sortiment. Can t be combined with other discounts. Västra Hamngatan 5, Tel 031-10 23 80 www.carlmlundh.se 13
15% gäller vid ett köp. (Gäller på ordinarie priser, ej på möbler och el.) Här hittar du inspirerande märkesvaror inom glas, porslin, bestick, kök och present. Välkommen in till oss! 15 % off on one occasion. (Not valid on furniture and electrical appliances) Here you find an inspiring range of brands within glassware, china, cutlery, kitchenware and presents. Postgatan 26-32. Tfn 031-15 43 04 Östra Hamngatan 33. Tfn 031-13 77 10 www.cervera.se 14
Gäller tom den 30/4 2013 i butiken på Vallgatan 14 i Göteborg. Gäller ej beställningsvaror och ej i kombination med annan eller erbjudande. 15
10% på hela sortimentet. Emma och Malenas butik kan liknas vid en lägenhet på 20-talet. Bland butikens noga utvalda varumärken finns även butikens egna märke med samma namn. Sommartid finns även en butik på Käringön i Bohuslän. Emma and Malena s shop resembles an apartment from the 20s. Among the carefully selected brands you also find the house brand with same name. During the summer you also find us with a shop on Käringön in the Bohuslän archipelago. emma och malena Vallgatan 4. Tel 031-775 01 66 www.emmamalena.com 16
10 % Gäller en vara till ordinarie pris. Gäller ej på vår handdrejade keramik. Här hittar du vacker inredning, annorlunda växter & keramik från vår egna verkstad. Applies an item at regular price. Not valid on our hand wheel-thrown pottery. Here you will find beautiful decor, unusual plants & ceramics from our own workshop. Kaserntorget 8. Tel 031-13 66 13. www.floramorochkrukatos.se giltig tom 2014-05-30 17
18
15 % på ett par byxor eller jeans från Armani Jeans, Cambio. (Kan ej kombineras med andra erbjudanden) 15% off on one pair of jeans/pants from Armani Jeans, Cambio. (This offer cannot be combined with other special offers) Korsgatan 14. Tfn 031-10 88 40 www.gillblads.se 19
10 % på hela sortimentet Här hittar du stickade kläder av högsta kvalitét producerade i Sverige. 10% off. Here you will find Swedish quality knitwear made in Sweden. Vallgatan 19. Tel 031-13 24 01 www.gobidust.se 20
100 kr Få 100 kr i för varje 500 kr du handlar för. Gäller varor till ordinarie pris och vid ett tillfälle. Get 100:- off for every 500:- you buy for. Valid at normal price at one occasion. Kungsgatan 47 51. Tel 031-711 11 98 www.grandparfymeri.se 21
20% Gäller ordinarie priser. Helly Hansen är en föregångare i utvecklingen av högkvalitativa skyddande tekniska kläder för arbete och fritidsaktiviteter. Helly Hansen is a pioneer in the development of high quality protective technical wear for work and leisure. Kungsgatan 45. Tel 031-13 21 45 www.hellyhansen.com 22
10 % Erbjudandet gäller Hörlurar & Tillbehör. Bra ljud behöver absolut inte betyda dyrt ljud. Hos Hi-Fi Klubben hittar du lätt anläggningar och tillbehör som skämmer bort både öron och plånbok. Good sound does not necessarily mean expensive sound. At Hi-Fi Klubben it is easy to find equipment and accessories that suits both ears and wallet. Kungsgatan 28, Tel 031-711 22 60 www.hifiklubben.se 23
10% på väskor och paraplyer. Vi har ett brett sortiment av väskor, paraplyer, handskar och plånböcker. Här får du personlig, trevlig och professionell service. Välkommen! 10% off on bags and umbrellas. We carry a wide assortment of bags, umbrellas and wallets. We offer personal, nice and professional service. Welcome! Korsgatan 20. Tel 031-13 31 04 www.hinricsson.com 24
100 kr Köp varor för minst 500 kr så får du 100 kr i. Gäller varor till ordinarie pris. Buy for more than 500:- and get 100:- off. Valid at normal price. Korsgatan 12. Tel 031-17 56 15 www.josephssons.se 25
100 kr Få 100 kr i för varje 500 kr du handlar för. Gäller varor till ordinarie pris och vid ett tillfälle. Get 100:- off for every 500:- you buy for. Valid at normal price at one occasion. Kungsgatan 45. Tel 031-13 34 53 www.joyshop.se 26
10 % Gäller ordinarie sortiment till ordinarie pris. Våra ljusa och fräscha butiker har en härlig mix av lustfyllda produkter och presentartiklar. Vår professionella personal hjälper dig gärna om du har frågor eller funderingar! Our light and fresh stores have a lovely mix of sensual products and gifts. Our professional staff will gladly help you if you have any questions or concerns! Lilla Drottninggatan 1 & Kyrkogatan 46. Tel 031-13 10 69. www.kondomeriet.nu 27
10 % Erbjudandet gäller hela sortimentet till ordinarie pris. Hos oss får du hjälp med att prova ut din bhstorlek. Vi har stor sortering av bad- och nattplagg. Professionell och personlig service. Offer applies the full range of regular price. In our store we ll help you to try out your bra size. We have large assortment of bath and nightwear. Professional and personal service. Östra Hamngatan 46-48. Tel 031-13 33 40 www.korsetten/goteborg.se 28
15 % Stan s leksaksaffär! Med det mesta en liten leksugen kan önska sig! Get 15 % off at one occasion. Toy store of the city center! With most things a little playful could wish for! Södra Larmgatan 2. Tel 031-711 27 84 www.krabat.se 29
20% på våra varor i butiken av egenproducerat konsthantverk i glas, keramik och smyckekonst. 20% off on our own production in the shop of artware of glass, ceramics and jewelry art. Lilla Kyrkogatan 1 (nära Domkyrkan) Tel 031-13 13 49 www.lerverk.se 30
15% på nycklar. Specialist på lås, säkerhetsprodukter och snabb nyckeltillverkning. 15% off on keys. Experts on locks, security equipment and rapid key manufacturing Kyrkogatan 24. Tel 031-13 20 46 www.martinmattsson.com 31
20 % på ordinarie sortiment. Gäller ej receptbelagda läkemedel. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Get 20 % off. Not valid prescription drugs. Can not be combined with other offers. Östra Hamngatan 45. Tel 077-444 11 11 www.medstop.se 32
10 % Gäller ordinarie sortiment. En härlig mix av underbara 70-talsklänningar, boots, skinnjackor och personliga smycken! 10 % off of everything. A lovely mix of gorgeous 70s dresses, boots, leather jackets and personalized jewelry! Magasinsgatan 15. Tel 031-774 02 32 www.missragtime.se 33
20 % Gäller ordinarie pris vid ett köp. Störst sortering på alla storlekar. 20 % off of normal price at one buy. The biggest sort of all sizes. Kungsgatan 19. Tel 031-13 18 45 www.nissesherrmode.se 34
100 kr Handla för över 500:- få 100:- i. Gäller på ordinarie pris och vid ett tillfälle. Shop for over 500 sek get 100 sek off. The offer is available at normal price at one buy. Magasinsgatan 22. Tel 031-13 05 22 www.norrgavel.se 35
100 kr Handla för 500 kr och få 100 kr Buy for more then 500 kr and get 100 kr off DATUM SIGNATUR/ BUTIKENS STÄMPLEL Vallgatan 21, 031-13 49 36 www.olarsulla.se
Få en berlock på köpet (värde 180:-) PANDORAButiken Gäller vid köp av silverarmband (520 595:-) Pandora designar, tillverkar och marknadsför handgjorda och moderna smycken av äkta material till överkomliga priser. Buy a silver bracelet (520-595 kr) and get a charm for free (at a value of 180 kr). Pandora designs, manufactures and markets handfinished and modern jewellery made from genuine materials at affordable prices. Victoriapassagen, Vallgatan 19, 031-13 44 40 pandoragbg@telia.com www.pandorabutiken.com 37
20% på ett valfritt plagg. (Gäller ordinarie pris) Sköna kläder för sköna dagar! Välkommen in! 20% off on a garment of your choice. Lovely clothes for lovely days! Welcome! Drottninggatan 30 & Korsgatan 24 Tel 031-13 79 50. www.rabalder.se 38
15 % på valfritt plagg eller smycke. Välkommen till Rifatto! En fantasifull butik med ateljé där du hittar återskapade kläder och smycken. 15% discount on any piece of clothing or jewelry. Welcome to Rifatto! A colourful shop with atelier where you find remade clothing and jewelry. Södra Larmgatan 2. Tel 0708-35 64 70 www.rifatto.se 39
Parkering Göteborg är appen som hjälper dig hitta parkering Parkering Göteborg is the app that helps you find parking space Parkering Parking lot defibrillator/hjärtstartare defibrillator Hållplats Bus/Tram stop Toaletter Restrooms 40 Heurlings plats Rosenlunds gatan Pustervik
gatan Kungs n gata arm ra L Söd 41
möjlighet att möjlighet ta emot att leveranser ta emot leveranser före kl. 10 före kan vi kl. med 10 kan pilot vi projektet med pilot projektet Stadsleveransen Stadsleveransen erbjuda ett erbjuda bra alternativ. ett bra alternativ. Under hösten Under 2012 hösten upprättas 2012 en upprättas gemensam en gemensam godsmottagning godsmottagning där där gods samlas till en samlas enhetlig till en leve enhetlig rans. Därefter leve rans. körs Därefter varorna körs ut varorna till butikerna till i butikerna en i en miljövänlig, miljövänlig, tyst gående tyst elbil. gående Utbildad elbil. perso Utbildad nal kommer perso nal att kommer kontrollera att kontrollera och och registrera godset registrera för att godset sedan för leverera att sedan det leverera till butiken det till enligt butiken överens enligt kommen överens kommen tidtabell. Med tidtabell. Stadsleveransen Med Stadsleveransen minskas antalet minskas transporter antalet transporter samtidigt som samtidigt vi som vi tar ett viktigt tar steg ett viktigt mot en steg trivsammare mot en trivsammare innerstad med innerstad mer plats med till mer kunden. plats till kunden. Sedan några år tillbaka driver Göteborgs Stad Trafikkontoret, För ökad trivsel Vill du i samarbete veta Vill du mer veta med om mer Stadsleveransens bland om annat Stadsleveransens fastighetsägare pilotprojekt? och pilotprojekt? Innerstaden Trafiksituationen på gatorna i Göteborgs innerstad upplevs periodvis som Kontakta Göteborg, Trafikkontorets Kontakta stökig. Såväl Trafikkontorets arbetet projektledare med lastfordon som projektledare Anna att förbättra fotgängare Rendahl Anna och på trafiksituationen cyklister anna.rendahl@actea.se, Rendahl samsas på anna.rendahl@actea.se, innanför 150736 00 eller Vallgraven. trånga Christoffer 15 utrymmen 15 eller Widegren Stadsleveransen Christoffer där bullernivån på Widegren christoffer@cw logistik.se, ibland på samordnar är christoffer@cw logistik.se, hög och där logistikflödena förbipasserande 0702 26 06 55. 0702 26 till 06 55. på relativt 0736 00 15 upplever otrygghet. För butiks ägare kan det vara frustrerande att innerstadens butiker och restauranger för att kunna minska skyltfönstren ibland blockeras av större fordon. antalet Sedan tunga några transporter år tillbaka driver på Göteborgs gatorna. Stad Trafikkontoret, i samarbete med bland annat fastighetsägare och samverkans bolaget Innerstaden, arbetet med att förbättra trafiksituationen innan för Vallgraven. Bland annat har regelverket förenklats, k ontroller intensifi erats och fysiska hinder Vill du tillämpats. veta mer Det har om inneburit Stadsleveransens? en minskning av den obehöriga t rafiken med 90 p rocent de senaste tre åren. Sedan september 2009 gäller även längdbegränsning om tio meter för fordon i city och under 2010 har det gjorts Kontakta Trafikkontorets projektledare Anna Rendahl på anna.rendahl@actea.se, försök med att tidigarelägga 0736-00 leveranser. 15 15 eller Christoffer Widegren på christoffer@cw-logistik.se, 0702-26 06 55. Stadsleveransen i korthet: Pilotprojekt med start hösten 2012 Gemensam godsmottagning för små och mellanstora butiker i innerstaden Mottagning, kontroll och registrering av gods Samlastning av inkommande gods till enhetlig leverans Leverans till butiken enligt överens kommen tidtabell Utbildad personal ansvarar för s amt liga moment i godshanteringen Kostnadsfritt deltagande för ett begränsat antal butiker 42 Foto: Asbjörn Hanssen
Gratis synundersökning (värde 299 kr) vid köp av glasögon (gäller ej linsundersökning). Moderiktiga kvalitetsglasögon till lågt fast pris, inkl allt. Välkommen till den moderna optikern! Free eye exam (value 299 SEK) when buying eyeglasses. Fashionable quality eyewear to low and fixed prices, all included. Welcome to the modern optician! Kyrkogatan 18. Tel 031-725 76 00 Kungsgatan 54. Tel 031-725 76 01 www.smarteyes.se 43
Dagens lunch 50 kr Inkl. läsk och grönsallad Välj fritt bland nygrillat eller kallskuret samt potatisgratäng eller potatissallad. Lunch of today: 50 SEK incl. salad. Choose between freshly grilled or cold meats and potato gratin or potato salad. Stora Saluhallen. Tel 031-711 78 17 saluhallen@signal-andersson.com 44
100/200 kr Köp för minst 500 kr så får du 100 kr i, för minst 1000 kr så får du 200 kr i. Gäller varor till ordinarie pris och vid ett tillfälle. Buy for more than 500 SEK and get 100 SEK off, or for more than 1000 SEK and get 200 SEK off. Valid at normal price at one occasion. Vallgatan 23. Tel 031-711 37 99 www.strikk.se 45
20 % Gäller vid ett köptillfälle till ordinarie pris. Svea is a Swedish clothing brand with roots in street culture. A brand with happy attitude towards life. See us at Svea! Kungsgatan 47, Grandpassage. Tel 031-701 04 35. www.sveasvea.se 46
10 % Hos oss finner du naturlig hudvård för naturligt välbefinnande samt makeup för alla. Inga av våra produkter är testade på djur! (Gäller ej i kombination med andra erbjudanden, er eller bonuskort.) 10% discount. We offer natural skin care for natural wellbeing and makeup for everybody.we ensure that none of our products or ingredients have being tested on animals. (Discount can not be combined with other special offers.) Kungsportsplatsen 1. Tel 031-13 74 10 www.thebodyshop.se 47
15 % Gäller ordinarie pris. Gäller vid ett köp. Kan ej kombineras med andra er och erbjudanden. 15% discount. Applies to regular price. Valid on one purchase. Can not be combined with other discounts and offers. Korsgatan 18. Tel 031-711 30 95 www.timberland.com 48
10% Gäller vid ett köptillfälle till ordinarie pris. Twist & Tango is a progressive international fashion brand with a timeless approach to modern style, for all occasions, based on simplicity, the perfect fit and high quality. Vallgatan 28. Tfn 031-711 43 00 www.twisttango.com Datum Signatur/Butikens stämpel 49
Köp en valfri kaffe så bjuder vi på en nybakad kanelbulle! Buy a coffee-to-go of your choice and get a freshly made cinnamon bun for free. Västra Hamngatan 23, Kungsgatan 20 www.7-eleven.se 50
Köp en stor latte -vi bjuder på en valfri muffins! Buy a large latte - we ll offer you a muffin of your choice! Kungsportsavenyn 39 Östra Larmgatan 14 Fredsgatan 10, Kompassen 1 tr Östra Hamngatan 46-48 Kungsportsavenyn 4, Linnégatan 30 51
175 kr på Swea Hofs härliga skaldjursplateau. I Swea Hofs stora skaldjursplateau ingår öl- & dillkokta havskräftor, pinfärska Smögenräkor, vinkokta blåmusslor, franska ostron och kokta krabbklor. Serveras med tre såser, rostat & färskt bröd och smör. 395:- (ord pris 570:-) Med halv Mainehummer 450:- 175 SEK off on Swea Hof s seafood plateau. 395 SEK (normal price 570 SEK). With half Maine Lobster 450: - Tel 031 720 40 40. www.sweahof.se 52
king size King Size räksmörgås Vår berömda räksmörgås och ett glas vin/öl för 240:- (ord pris 261:-). Erbjudandet gäller måndag-torsdag i bardelen, på Heaven23, Incontro och West Coast (ej vid bordsbokning). Mer information och öppettider på gothiatowers.com. Vänligen visa upp Guldkantskupongen före beställning! Med reservation för abonnerat eller fullt. King Size shrimp sandwich Our famous shrimp sandwich and a glass of wine/ beer SEK 240 (ord price SEK 261). This offer is valid Monday- Thursdays in the bar sections of our restaurants Heaven23, Incontro and West Coast (no table reservations). More information and opening hours; gothiatowers.com. Please show Guldkant coupon before ordering! Subject to availability. gothiatowers.com Mässans gata 24, Korsvägen, Tel 031-750 88 05 53
20 % på ett helt köp. Gäller ej på kaffeutrustning. Erbjudandet gäller vid ett tillfälle på respektive coffee shops nedan. 20 % off on one buy. Not valid for coffee equipment. The offer stands at one occasion per the following coffee shops. Södra Larmgatan 20, Espresso House Kungsgatan 35, Espresso House Kungsgatan 17, Espresso House Vallgatan 24, Green Drizzle 54
Köp en meny så bjuder vi på efterrätt. Köp en värdemeny och få en kaffe och paj till efterrätt! (Gäller inom vallgraven.) Order a menu and get a coffee and a pie for free. Kungsgatan 55-57. Tel 031-13 04 30 www.mcdonalds.se 55
10 % på hela notan. 10 % off on the bill. Vallgatan 8. Tel 031-711 17 23 56
10 % på all mat från kl 17:00 Erbjudandet gäller för max 2 personer vid ett tillfälle. Ej i kombination med andra erbjudanden. Varmt välkomna till oss på Palace Göteborg! 10 % off on all dishes after 17. Offer valid for a maximum of two people at a time. Not in combination with other offers. A warm welcome to us at the Palace Gothenburg! Södra Hamngatan 2. Tel 031-80 75 50 www.palace.se 57
20 % Erbjudandet gäller alla dagar i veckan. Begränsat antal rum. Uppge koden VI TVÅ GULDKANT. Njut av en vistelse på lyxiga Avalon Hotel. Ni bor på ett romantiskt rum där ni välkomnas av ½ flaska champagne och läcker choklad. Enjoy a stay at the luxurious Avalon Hotel. You re staying in a romantic room where you are welcomed by ½ bottle of champagne and delicious chocolates. Limited number of rooms. Please quote code VI TVÅ GULDKANT. Kungstorget 9. Tel 031-751 02 00. www.avalonhotel.se 58
10% på träningskort! (Gäller årskort till ordinarie priser, ej studentkort och ej dagkort. Kan ej kombineras med andra erbjudanden) Prisexempel: Träna gym och gruppträning på Kaserntorget (Kungsgatan 11) för 297 kr/mån Välkommen! Kungsgatan 11, 031-106950 Gibraltargatan 39-41, 031-106930 Elektrovägen 1 (Klätterlabbet), 031-106960 59
En hyllning till havets läckerheter Inget besök i innerstaden utan att titta in i Feskekörka, det stora mattemplet vid Rosenlund med alla tänkbara, dagsfärska fiskar, skaldjur och allehanda delikatesser. A tribute to delicious seafood No visit in the central city without visiting Feskekörka (Fishchurch) the large temple of food at Rosenlund with all kinds of fresh fish, shellfish and culinary delicacies. 60 Fisktorget www.feskekörka.se
15 % på take-away-rätter Varmt välkommen! (Vänligen visa upp Guldkant innan beställning.) 15% off on take away. Welcome! (Please show this card before ordering) signatur Kerstins Delikatesser I Feskekörka sedan 1953 signatur Hunnebo Fisk signatur 10 % på slutnotan Varmt välkommen! (Vänligen visa upp Guldkant innan beställning.) 10% discount on the final bill. Welcome! (Please show this card before ordering) Feskekôrkas signatur restauranger signatur 61
20% i Gunnebo butik/kaffehus. Gunnebo Slott och Trädgårdar är en av Sveriges främsta 1700-tals anläggningar. Vi har öppet året runt med kaffehus och krog, slott- och trädgårdsvisningar, butik, turistbyrå och ett levande evenemangsprogram. Gunnebo House and Gardens, one of Sweden s most beautiful neoclassical estates just south of Gothenburg. We are open all year with coffeehouse and restaurant, guided house- and garden tours, shop and events. Christina Halls väg. Tel 031-334 16 00 www.gunneboslott.se 62
10% på ordinarie pris. Gäller alla modeller av Birkenstockskor. Göran Sjödéns Rehabshop AB, är en exklusiv Birkenstockbutik Shop in Shop, belägen mitt i sta n snett emot Feskekôrkan. Välkommen! 10% off on normal prices on all models of Birkenstock shoes. Göran Sjöden Rehabshop AB is an exclusive Birkenstock shop-in-shop just opposite Feskekôrkan. Welcome! Rosenlundsgatan 4B. Tel 031-711 99 14 www.rehabshop.se 63
Du vet väl att det finns 202 p-platser under Pedagogen? Infart från Sahlgrensgatan. Öppettider 6.30 21.00 Are you aware of the 202 parking spots at the car park underneath Pedagogen? Opened 6:30 21:00 64
10 % när du bor hos oss! Erbjudandet avser logi till ordinarie priser på alla ibis Styles inom Norse Hotels tom den 30/4 2014. Gäller vid förfrågan i mån av plats. Uppge koden GULDKANT när du gör din bokning. Offer relates to lodging to regular prices on all ibis Styles within Norse Hotels until 30/4 2014. Applies upon request, subject to availability. Please quote the code GULDKANT when you make your reservation. reservations@norsehotels.com. Tel 0771-44 66 88 www.norsehotels.com 2014-04-30 65
Fairtrade City Göteborg GÖTEBORG Smaksatt med omtanke 66
Konsumentrådgivning Budget- och skuldrådgivning Energi- och klimatrådgivning Hållbar konsumtion Utbildningar, föreläsningar m.m Ring 031-368 08 00 67
30% Gäller endast kurser i Göteborg och ej i kombination med andra er och avtal. Erbjudandet gäller samtliga av Lexicons schemalagda kurser inom IT, Webb/Grafiskt, Ekonomi, Projekt, Försäljning, Kommunikation och Ledarskap. 30% off on all of our scheduled courses in Gothenburg. Södra Hamngatan 19-21, Tel 031-769 15 50 www.lexicon.se 68
1 veckas fri träning Gäller vid uppvisande av Guldkantshäfte på alla klubbar i Göteborg. 15 % på årskort till ordinarie pris samt en gåva på köpet. (Gäller 1 gång per år.) 1 week free work out. Valid when showing this coupon at all our facilities in Gothenburg. 15% off normal price on members pass with an extra gift on the side. (Valid once per year.) Drottninggatan 16. Tel 031-13 66 25 www.nordicwellness.se 69
20 % Gäller vid uppvisande av Guldkantshäfte. Den klassiska rundturen med Paddanbåtarna visar upp det vackra Göteborg från vattnet. 20 % off when showing this add. The classic city tour on the Paddan boats shows off the beauty of Gothenburg from the water. Kungsportsplatsen 2-3. Tel 031-60 96 60 www.paddan.com 70
15-30 % Vi är stora på miljöbilar ca 95% av våra hyrbilar är klassade som miljöbilar. Hos oss går det också att hyra en helt utsläppsfri elbil. Välkomna! We are great with eco-friendly cars about 95% of our rental cars are eco-friendly. You can even hire a emission free rental car from us. Welcome! Ekelundsgatan 5-7, Tel 031-711 02 27 biluthyrning@perpetum.se 71
på städtjänster Allt inom städ! Privat & företag Halva priset på första städtillfället (Upp till 1000kr i ) 30% Rabatt på andra städtillfället (Upp till 1000kr i ) Halva priset på fönsterputs vid nyttjande av andra städtjänster 20% Rabatt vid tecknande av avtal Ring oss för en Gratis offert! Ring 031-788 43 00 = www.seffo.se Allt inom städ! Privat & företag Halva priset på första städtillfället (Upp till 1000kr i ) Tel 30% 031-788 Rabatt 43 på andra 00. www.seffo.se städtillfället (Upp till 1000kr i ) Halva priset på fönsterputs vid nyttjande av andra städtjänster 20% Rabatt vid tecknande av avtal Ring oss för en Gratis offert! Ring 031-788 43 00 = www.seffo.se 72
100 kr på ordinarie greenfee Välkommen till natursköna Öijared! Endast 30 min ifrån centrala Gbg. Erbjudandet gäller vardagar på samtliga tre 18-håls banor, varav Parkbanan är öppen för ALLA som vill prova golf. Välkommen hem till Öijared! 100 kr off on regular green fee. Welcome to beautiful Öijared only 30 min from central Gothenburg. The offer is valid weekdays on all our three 18-hole courses where the Park course is opened for everyonewho wants to try golf. Öijared, Tel 0302-373 00 www.oijared.se 73
Danmark över dagen! Res 2 pers betala för 1 Gäller Göteborg Fredrikshamn eller Varberg Grenå tur och retur utan bil 1/1 2013 30/4 2014 (ej 1/7 2013 31/8 2013). Erbjudandet gäller endast på ordinarie priser. Uppge bokningskod XDGULD vid bokning. Begränsat antal platser Boka på www.stenaline.se/guldkant eller ring 0770-575700. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service 74
Tysklandskryss! Kiel med fri bil värde 995 kr Två trevliga kvällar ombord och en heldag i Tyskland. Shoppa till låga priser både ombord och iland. Gratis buss till CITTI PARK i Kiel t/r från terminalen. Tysklandskryss från 699:- I priset ingår båtresa Göteborg Kiel t/r i 2-bäddshytt med över och underbädd, utan havsutsikt. Priset gäller vid två personer i hytten inkl bil (värde 995:-). Begränsat antal platser. Gäller mån-ons t.o.m 30/4-2014. Boka på www.stenaline.se/guldkanttyskland. Boka hos Stena Line. Tel 0770-575700. Vänligen uppge bokningskod FRIBIL. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service 75
Välkommen till an t ga gs n la el un K m 76 Vardagar 10-19, Lördagar 10-17, Söndagar 12-16, Mezzo café öppet från kl. 8.
Grandpassage an h oc Kungsgatan 49 / Vallgatan 34 www.grandpassage.se l al V t ga 77
För senaste uppdateringen av Guldkant gå in på www.innerstadengbg.se For the latest update of Guldkant, visit www.innerstadengbg.se
Fler aktuella erbjudanden på www.innerstadengbg.se Vallgatan 21, 1 tr, 411 16 Göteborg, tel: 031-13 73 00 e-post: info@innerstadengbg.se www.innerstadengbg.se värde: 100 kronor, giltighetstid: 2013-03-20 2014-05-30