KCC VDK45D KCC VDK45S

MANUAL FÖR VINKYLARE KCC VDK45D KCC VDK45S Tack för att du valt en vinkylare från KCC. Med KCC Vinkyl kan du förvara och lagra dina drycker elegant och alltid servera dem vid rätt temperatur. Innan användning, vänligen läs och följ alla säkerhetsregler och anvisningar. DS153:1002 1

SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING För att minska risken för brand, elektriska stötar eller skada när du använder vinkylen, följ dessa grundläggande försiktighetsåtgärder Läs alla instruktioner innan du använder vinkylen. Låt inte barn använda vinkylen, eller leka i närheten, då risken finns att vinkylen välter och kan orsaka skador. Om vinkylen skall skrotas eller återvinnas, montera bort glasdörren och använd en auktoriserad återvinningsstation. Rengör inte skåpet med brandfarliga vätskor. Brandfarliga eller explosiva föremål skall ej placeras i eller i närheten av skåpet på grund av brand och explosionsrisk. Se till att vinkylen ansluts till jordat eluttag. Om ni vid beröring av kabinettet känner en svag ström igenom kroppen, dra omedelbart ur kontakten och tillkalla behörig elektriker för reparation av vinkylen. Om elkabeln är skadad, kontakta serviceverkstad eller behörig teknisk personal för att ersätta kabeln. Anslut ej kabeln till elnätet om den är skadad! Varning För att förhindra att dörrpackningen skadas, se till att dörren är helt öppen när ni drar ut hyllorna. Placera vinkylen i närheten av ett eluttag. Flytta ej vinkylen när den innehåller vinflaskor. Placera vinkylen på ett sådant sätt att kompressorn ej kan vidröras med blotta handen. INSTALLATIONSANVISNINGAR: Innan vinkylen används skall både externt och internt packmaterial avlägsnas. Innan vinkylen ansluts till elnätet bör den stå i en upprätt position i minst 2 timmar. Detta minskar risken för att kylsystemet inte fungerar efter transport. Rengör invändiga ytor med ljummet vatten. Eftertorka med en mjuk trasa. Om modellen innefattar dörrhandtag skall detta monteras på dörrens vänstra sida. Installation av vinkylen. Denna vinkyl är konstruerad för att stå fritt eller för inbyggnad. (Helt infälld). Placera vinkylen på ett golv som är starkt nog att bära vinkylen med full last. För att justera vinkylens horisontella position används justeringsbenen. Placera ej vinkylen i direkt solljus eller i närheten av värmekällor (spis, element m.m). Direkt solljus kan påverka akrylbeläggningen och värmekällor kan öka kylens elförbrukning. Undvik att placera vinkylen i fuktiga miljöer. Anslut vinkylen till ett eget jordat eluttag. Vid inbyggnad måste ventilation runt vinkylaren säkerställas. Användning av vinkylen och inställning av temperaturen. Vinkylens omgivningstemperatur bör vara i intervallet 5 C - 35 C. Om omgivningstemperaturen är lägre eller högre än denna temperatur kan det leda till temperaturfluktuationer i kylen som då ej kan nå arbetstemperaturen 5 C 18 C. 2

. KCC VDK-45S BESKRIVNING AV KONTROLLSYSTEM: LIGHT Slår av eller på innerljuset i kylen RUN När denna lyser är kylsystemet igång. POWER Slår av eller på vinkylen. ( Tryck och håll in knappen i ca. 3 sekunder) UP KNAPPEN Varje tryck på UP -knappen höjer temperaturen 1 C. DOWN KNAPPEN Varje tryck på DOWN -knappen sänker temperaturen 1 C. DISPLAY Visar aktuell innertemperatur i kylen. Temperaturen sätts till önskat värde genom att trycka på UP och DOWN -knapparna. Vid första trycket på knapparna visas tidigare inställd temperatur i displayen, (fabriksinställningen är 12 C (54ºF). Önskad temperatur höjs 1 C för varje tryck på UP -knappen och sänks 1 C för varje tryck på DOWN -knappen. För att visa inställd temperatur, tryck och håll in någon av knapparna i ca. 5 sekunder. Den inställda temperaturen kommer att blinka i LED-displayen i ca. 5 sekunder. KCC VDK-45D BESKRIVNING AV KONTROLLSYSTEM: LIGHT Slår av eller på innerljuset i kylen RUN När denna är på är kylsystemet igång. POWER Slår av eller på vinkylen. ( Tryck och håll in knappen i ca. 3 sekunder) Set Upper knappen Ställer in temperaturen i det övre facket. Temperaturen kan ställas in i intervallet 5 C till 10 C (41 F till 50 F). När denna knapp trycks in ställer systemet sig i inställningsläge för det övre facket. LED-displayen kommer att blinkande visa den inställda temperaturen. Varje tryck på knappen minskar den inställda temperaturen med 1 C (eller 1 F). Om minimivärdet passeras hoppar värdet till högsta inställbara temperatur. Ca. 5 sekunder efter att knappen släppts upp slutar displayen att blinka och återgår till att visa aktuell temperatur i det övre facket. 3

Set Lower knappen Ställer in temperaturen i det nedre facket. Temperaturen kan ställas in i intervallet 10 C till 18 C (50 F till 64 F). När denna knapp trycks in ställer systemet sig i inställningsläge för det nedre facket. Inställningen utförs på samma sätt som ovan. Upper chamber Visar aktuell temperatur i det övre facket. Lower Chamber Visar aktuell temperatur i det nedre facket. Om enheten görs strömlös kommer temperaturinställningarna att återgå till fabriksinställningen. Fabriksinställda temperaturer är: Övre facket: 6 C Nedre facket: 12 C För att få reda på inställd temperatur, tryck på motsvarande Set upper eller Set lower knappen. Displayen kommer att blinkande visa den inställda temperaturen. Efter 5 sekunder kommer displayen att sluta blinka och återgå till att visa aktuell temperatur. Vinkylen är utrustad med fläkt som avger en ljudnivå för att transportera kylan i skåpet. Fläktens drift varierar med anledning av att den styrs efter kylbehovet i skåpet. Fläktens ljudnivå varierar beroende på om man har byggt in skåpet eller har det fristående. Tänk på att INTE trycka in vinflaskorna mot bakväggen då de kan påverka luftmängden negativt. Tänk på att inte lasta in för mycket varma flaskor i skåpet samtidigt då det kan förorsaka igenfrostning av kylbatteriet och samtidigt öka ljudnivån i skåpet. HYLLOR För att förhindra att dörrpackningen skadas, se till att dörren är helt öppen när ni drar ut hyllorna. För att lätt komma åt innehållet i kylen, måste hyllan dras ut till ca 1/3, dock är denna kyl designad med urtag på bägge sidor av hyllspåren för att förhindra att flaskor faller ur. Se nedanstående instruktion för att ta ur hyllorna ur kylen. För att ta ur eller sätta in hyllorna i denna kyl, vinkla hyllan enligt figuren och dra ut hyllan helt, eller sätt in den och se till att den sitter ordentligt på stödkonsollerna. 4

Vända dörren Denna kyl har möjligheten att ha dörröppningen från antingen vänster eller höger sida. Enheten levereras med dörröppningen från vänster sida. Skulle du vilja vända öppningsriktning, följ nedanstående instruktioner: 1 2 3 4 1. Låsskruvar 2. Nedre gångjärn(vänster) 3. Dörraxel 4. Övre gångjärn(höger) 5. Dörr 6. Skåp 7. Övre gångjärn(vänster) 8. Nedre gångjärn(vänster) Skruva ur låsskruvarna (1) (se fig. 1). Dra ut dörren (5) utåt, ta ut den. (se fig. 2). Skruva ur de tre skruvarna, ta bort övre gångjärn(höger) (4)(se fig. 3). Montera övre gångjärn(vänster) (7) och nedre gångjärn(vänster) (8) med bultar som bilden visar. För handtagsstång: Rotera dörren 180 och montera dörren i omvänd ordning mot när du demonterade dörren.(se fig. 4). För andra typer av handtag: Montera dörren i omvänd ordning mot när du demonterade dörren.(se fig. 4) 5

ALLMÄNNA ANVISNINGAR FÖR VINKYL UPPMÄRKSAMMA FÖLJANDE: Förvara vinet i förseglade flaskor. Överbelasta inte skåpet. Öppna inte dörren i onödan Täck inte hyllor med aluminiumfolie eller annat material, som kan hindra luftcirkulation. Om vinkylen inte ska användas under en längre tid bör sladden dras ur och skåpet rengöras noggrant. Lämna dörren på glänt så att luften kan cirkulera och därmed minska risken för kondens, mögel och obehaglig lukt Alla vinkylar är utrustade med LED-display. Om denna är skadad, vänligen kontakta kundservice för att ersätta den. Observera Om vinkylen varit avstängd eller strömlös måste man vänta 3 till 5 minuter innan kylen startas. Om man försöker starta innan, kommer kylen ej att starta. Om det är första gången eller efter en längre tids avstängning, kommer det att vara skillnad mellan inställd temperatur och temperatur angiven i displayen. Efter en tids gång kommer temperaturen att återgå. VÅRD & UNDERHÅLL Rengöring av vinkylaren Slå av strömmen, koppla ur vinkylen och ta bort alla delar inklusive hyllor. Tvätta insidan med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. Tvätta hyllorna med ett milt rengöringsmedel. Vrid överflödigt vatten ur svamp eller trasa när du rengör området för kontrollerna, eller elektriska delar. Tvätta utsidan av skåpet med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. Skölj ordentligt och torka torrt med en ren mjuk trasa. Strömavbrott De flesta strömavbrott repareras inom några timmar och bör inte påverka temperaturen på din apparat om du minimerar antalet gånger dörren öppnas. Om strömmen kommer att vara avstängd under en längre tid, måste du vidta lämpliga åtgärder för att skydda ditt innehåll. Semestertider Kort frånvaro: Lämna vinkylen i normal drift om du tänker vara borta mindre än tre veckor. Längre frånvaro: Om vinkylen inte ska användas på flera månader, ta bort alla objekt och stäng av apparaten. Rengör och torka insidan ordentligt. För att förhindra lukt och mögeltillväxt, lämna dörren på glänt, sätt något i dörröppningen om nödvändigt. Att flytta vinkylen Ta bort alla flaskor. Ta ut lösa föremål inne i vinkylen (t.ex. hyllan), eller sätt fast lösa föremål med t.ex frigolit. Vrid justerbara ben upp till ändläget för att undvika skador. Tejpa igen dörren. Kontrollera att vinkylen stannar säkert i upprätt läge under transport. Skydda också utsidan av kylen med en filt eller liknande. Energispartips Vinkylen bör placeras i den svalaste delen av rummet, ej i närheten av värmealstrande apparater och skall också hållas undan från direkt solljus. 6

Problem med vinkylen Du kan lösa många vanliga problem enkelt och du kan spara kostnaden för en eventuell serviceavgift. Prova förslagen nedan för att se om du kan lösa problemet innan du ringer ett serviceföretag. Felsökningsguide Problem Vinkylen fungerar inte. Kylens temperatur är ej låg nog. Slås av och på ofta. Ljuset i kylen fungerar inte. Vibrationer. Onormalt buller. Dörren stängs inte ordentligt. Möjlig orsak Ej ansluten. Vinkylen är avstängd. Jordfelsbrytaren har löst ut eller en trasig säkring. Kontrollera temperaturinställningen. Yttermiljön kan kräva en lägre tempinställning. Dörren öppnas för ofta. Dörren är inte ordentligt stängd. Dörrens packning är inte tillräckligt tät. Rumstemperaturen är högre än normalt. Överlastat skåp. Dörren öppnas för ofta. Dörren är inte ordentligt stängd. Temperaturkontrollen är felaktigt inställd. Dörrens packning är inte tillräckligt tät. Ej ansluten. Jordfelsbrytaren har löst ut eller en trasig säkring. Glödlampan är trasig. Ljusknappen står i OFF -läge. Kontrollera att vinkylen står plant. Ett skramlande ljud kan komma från flödet av köldmedium, vilket är normalt. Allteftersom varje cykel avslutas, kan ett gurglande ljud höras. Sammandragning och expansion av innerväggarna kan orsaka ett smällande och sprakande ljud. Kontrollera att vinkylen står plant. Kontrollera att vinkylen står plant. Dörren har vänts och inte installerats korrekt. Dörrpackningen är smutsig. Hyllorna är inte i rätt position. 7