TRELLEBORGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL INNEHÅLL 90 Medborgarförslag 2006:11 Utplacering av blommor även öster om rondellen i Östra korset 91 Medborgarförslag 2006:9 Fler gruppboende och särskilt boende för handikappade ungdomar och vuxna 93 Delårsrapport per 31 augusti 2006 med årsprognos 2006 (Dnr 2006/876, 343) 95 Tekniska nämndens framställan om medel för utbyggnad av parkanläggningar inom exploateringsområdena Vannhög och Dalköpinge 96 Köp av kolonilott på Östervångsområdet 97 Försäljning av markområden inom fastigheterna Herkules 19, 31 och 32 ( Tryckarehusen ) samt Tekniska nämndens framställan om anslag för anläggande av väg till området 98 Försäljning av fastigheten Södra Åby 22:23 (Södra Åby skola) 100 Fastighetsnämndens hemställan om anslag för rivning av Maglarp 28:20 101 Redovisning av icke slutbehandlade medborgarförslag 102 Redovisning av icke slutbehandlade motioner 103 Anmälan om inkomna ärenden 104 Avtackning av avgående ledamöter och ersättare
TRELLEBORGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Plats och tid Beslutande FOLKETS HUS och PARK; lokal TRELLEBORGSSALEN Måndagen den 23 oktober 2006 kl.18.30 20.00 Samtliga ledamöter med undantag av Egil Ahl (s), Birger Lindgren (spi), Birthe Wallin-Rudolw (kd), Klas Regland (fp) och Mats-Åke Svensson (kd). I de frånvarande ledamöternas ställe tjänstgör Monica Nordbladh (s), Per Grönlund (spi), Jan-Erik Larsson (kd), Ulla Bengtsson (fp) och Kenneth Nilsson (kd). Ersättare Sten-Göran Hulander (m), Gunnar Hedin (m), Carl-Gustav Stjerna (s), Yvonne Svensson (s), Stefan Larsson (s), Jan-Erik Åkerman (s), Lars-Erik Nilsson (s), Linda Rahm (s), Ingrid Andersson (s), Tomislav Jovanovski (s), Karin B Hansson (c), Jan-Erik Sjöslätt (c), Irene Malmberg (v) och Rolf Olsson (mp). Övriga deltagare Jonny Sjöstedt Rutger Persson Justeringens plats och tid Kommunkansliet Paragrafer 90-104 Sekreterare Ordförande Justerare Jonny Sjöstedt Nils-Gunnar Snygg (s) Per Grönlund (spi) Anna Puusaari (s) BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ och datum Datum för anslagsuppsättande 2006-11-06 nedtagande 2006-11-27 Förvaringsplats Kommunkansliet Underskrift Lena Hulth
90 Medborgarförslag 2006:11 Utplacering av blommor även öster om rondellen i Östra korset (Dnr 2006/441, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige den 28 april 2006 föreslår Wivi-Ann Ekström att blomkrukor skall placeras ut även öster om Östra Korset. Bil nr 83 Beredning Tekniska nämnden uppger i yttrande den 13 september 2006, 59, att parkavdelningen kommer att placera ut ett antal blomsterarrangemang även öster om rondellen i Östra Korset. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att bifalla medborgarförslaget med hänvisning till Tekniska nämndens yttrande. Kommunfullmäktige bifaller medborgarförslaget med hänvisning till Tekniska nämndens yttrande. Exp till Wivi-Ann Ekström Tekniska nämnden
91 Medborgarförslag 2006:9 Fler gruppboende och särskilt boende för handikappade ungdomar och vuxna (Dnr 2006/399, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige den 19 april 2006 föreslår Christina Karlsson att fler gruppboenden och särskilt boende för handikappade ungdomar och vuxna skall byggas. Bil nr 84 Beredning Vård- och omsorgsnämnden konstaterar i yttrande den 28 augusti 2006, 34, att det finns ett behov av gruppboende för handikappade ungdomar och vuxna. Nämnden framför att det har startat två nya gruppboenden under 2005 och 2006 samt planering pågår i samarbete med AB Trelleborgshem om att färdigställa två gruppboenden, varav det ena skall kunna tas i bruk under år 2007. Förslagsställaren Christina Karlsson har efter att ha tagit del av nämndens yttrande kommit in med en kompletterande skrivelse där hon framför att behovet är mycket större än vad nämnden har angett i sitt yttrande. Kommunstyrelsen instämmer i att det finns behov av ytterligare gruppboenden och särskilda boenden och föreslår att kommunfullmäktige skall ge Vård- och omsorgsnämnden i uppdrag att ta fram en långsiktig boendeplanering för handikappade ungdomar och vuxna, samt därutöver besvara medborgarförslaget med hänvisning till nämndens yttrande. Förslagsställarens muntliga inlägg Christina Carlsson framför i ett muntligt inlägg sina motiv för förslaget och att behovet av gruppboende för handikappade ungdomar och vuxna är stort. Kommunfullmäktige beslutar att uppdra åt Vård- och omsorgsnämnden att ta fram en långsiktig boendeplanering för handikappade ungdomar och vuxna samt att därutöver besvara medborgarförslaget med hänvisning till nämndens yttrande. Exp till Christina Karlsson Vård- och omsorgsnämnden
92 Kulturnämndens framställan om medel för utemiljön på Trelleborgen (Dnr 2006/859, 850) Föreligger framställan från kulturnämnden om medel för utemiljön på Trelleborgen. Utemiljön på Trelleborgen är det sista som återstår innan området är färdigställt. Målet med Trelleborgens helhet är att skapa en turistattraktion, ett rekreationsområde, en mötesplats, ett pedagogiskt center samt ett område för olika typer av evenemang. För att detta skall lyckas krävs denna satsning så området får sin slutliga helhetskaraktär. Arbetet skall vara färdigställt under år 2007. Investeringskostnaden uppgår till 4 975 080 kr. Driftskostnaderna under 2006 uppgår till 30 000 kr för el, vatten och avlopp. Driftskostnaderna inklusive kapitaltjänstkostnader beräknas därefter uppgå till 474 715 kr år 2007 och 550 170 kr år 2008. Bil nr 85 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anslå 4 975 000 kr till kulturnämndens investeringsbudget år 2006 för färdigställande av utemiljön på Trelleborgen, att anslå 30 000 kr för driftskostnader till följd av investeringen till kulturnämndens driftbudget år 2006, att anslagen skall finansieras genom förändring av rörelsekapitalet, samt att beakta kulturnämndens behov av medel för ökade driftskostnader till följd av investeringen år 2007 och framåt. Reservation i kommunstyrelsen Vid kommunstyrelsens behandling av ärendet har Birger Lindgren (spi) reserverat sig mot beslutet. Kommunfullmäktige bifaller kulturnämndens framställning i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Exp till Kulturnämnden Ekonomikontoret
93 Delårsrapport per 31 augusti 2006 med årsprognos 2006 (Dnr 2006/478, 042) I skrivelse till kommunfullmäktige 2006-08-25 har kommunstyrelsen översänt delårsrapport för januari-augusti med årsprognos 2006. Av delårsrapporten framgår bl a att resultatet för årets första åtta månader är + 75,9 Mkr (+ 83,7 Mkr). Lönekostnaderna har ökat med 7 % (0,5 %) jämfört med samma period föregående år. Under perioden har investeringar gjorts för 118 Mkr (113 Mkr). Prognosen för kommunens resultat 2006, utifrån verksamheternas bedömning av sina ansvarsområden för återstående del av året, pekar i dagsläget mot en positiv förändring av eget kapital på 40,7 Mkr. Bil nr 86 Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige godkänner delårsrapporten. Revisorernas utlåtande Föreligger revisorernas utlåtande 2006-10-10. Kommunfullmäktige godkänner delårsrapporten. Exp till Kommunstyrelsen och samtliga nämnder
94 Tekniska nämndens framställan om medel för utbyggnad av vatten- och avloppsledningar till och i Lilla Beddinge by (Dnr 2006/876, 343) Föreligger framställan från Tekniska nämnden om medel för utbyggnad av va-nätet till och i Lilla Beddinge by. I den östra kommundelen har tidigare kustområdet anslutits till det kommunala va-nätet. Övriga byar i den östra kommundelen har fortfarande enskilda anläggningar som inte uppfyller de krav som ställs på en modern avloppsanläggning. Detta är en av anledningarna till att Tullstorpsån är en av de mest närsaltbelastade åarna i kommunen. Kommunal Teknik har detaljprojekterat och inhämtat anbud för utbyggnad av valedningar till och i Lilla Beddinge by. Samtliga fastighetsägare har vid ett gemensamt möte informerats om utbyggnadsplanerna och de ekonomiska förutsättningarna. Fastighetsägarna är positiva till utbyggnaden. Projektet omfattar totalt 51 fastigheter och är förberett för ytterligare utbyggnad av intilliggande byar. Projektet har kostnadsberäknats till 5 600 000 kr. Intäkterna i form av anslutningsavgifter beräknas bli 3 000 000 kr, vilket innebär ett K/I-tal av 1,87. Projektet är beräknat att påbörjas under hösten 2006 och avslutas våren 2007. När verksamhetsområdet för vatten och avlopp utökas till att omfatta även Lilla Beddinge by ökar driftskostnaderna med ca 330 000 kr under det första året (2007). I nämndens investeringsplan har avsatts 3 Mkr årligen för landsbygdsprojektet. Tekniska nämnden föreslår därför att projektet finansieras genom att 2 600 000 kr anslås under 2006 och resterande 3 000 000 kr under 2007. Tekniska nämnden anhåller om att få genomföra landsbygdsprojektet Lilla Beddinge by i enlighet med de långsiktiga planerna för landsbygdsprojekt, samt att kommunfullmäktige skall anslå 5 600 000 kr för utbyggnad av va-nätet till och i Lilla Beddinge by i enlighet med finansieringsplanerna. De ökade driftskostnaderna täcks av va-kollektivet enligt av fullmäktige fastställda taxor. För att minimera markskadorna är det önskvärt att kunna påbörja arbetet under oktober månad 2006. Nämnden anhåller därför om igångsättningstillstånd av kommunstyrelsen. Bil nr 87 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att Tekniska nämnden skall genomföra landsbygdsprojektet Lilla Beddinge by i enlighet med de långsiktiga planerna för landsbygdsprojekt, att anslå 5 600 000 kr för utbyggnad av va-nätet till och i Lilla Beddinge by i enlighet med finansieringsplanerna, forts.
94 forts. att investeringen skall finansieras genom förändring av rörelsekapitalet i den del den inte täcks av anslutningsavgifter, samt att de ökade driftskostnaderna täcks av va-kollektivet enligt av fullmäktige fastställda taxor. Kommunstyrelsen beslutar vidare att Tekniska nämnden får påbörja arbetet i avvaktan på kommunfullmäktiges beslut. Kommunfullmäktige bifaller tekniska nämndens framställning i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Exp till Tekniska nämnden Ekonomikontoret
95 Tekniska nämndens framställan om medel för utbyggnad av parkanläggningar inom exploateringsområdena Vannhög och Dalköpinge (Dnr 2006/875, 331) Föreligger framställan från Tekniska nämnden om medel för utbyggnad av parkanläggningar inom exploateringsområdena Vannhög och Dalköpinge. Inom de aktuella områdena har medel för utbyggnad av grönområden, GC-vägar och lekplatser inte avsatts i samband med att medel beviljades för utbyggnad av övrig infrastruktur inom områdena. Tekniska nämnden har istället uppmanats att inkomma med ansökan om medel i den takt som områdena kommer att färdigställas. Kommunfullmäktige har vid två tillfällen 2003 respektive 2004 avsatt tre miljoner kr för ändamålet. Den totala kostnaden för områdena uppgår till 4 500 000 kr för Dalköpinge och 5 500 000 kr för Vannhög. De årliga drift- och kapitaltjänstkostnaderna kommer att uppgå till 670 000 kr för Dalköpinge och 705 000 kr för Vannhög. Tekniska nämnden hemställer nu att kommunfullmäktige skall anslå 3 000 000 kr för iordningställande av parkområden inom exploateringsområdena Vannhög och Dalköpinge för genomförande under år 2007, samt att i budget för 2007-2009 tilldela tekniska nämnden erforderliga medel för de ökade drift- och underhållskostnader som uppkommer med anledning av utbyggnaden av parker inom områdena. Bil nr 88 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anslå 3 000 000 kr till tekniska nämndens investeringsbudget för iordningställande av parkområden inom exploateringsområdena Vannhög och Dalköpinge för genomförande under år 2007, att anslaget skall finansieras genom förändring av rörelsekapitalet, samt att i budget för 2007-2009 beakta tekniska nämndens behov av medel för de ökade drift- och underhållskostnader som uppkommer med anledning av utbyggnaden av parker inom områdena. Kommunfullmäktige bifaller tekniska nämndens framställning i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Exp till Tekniska nämnden Ekonomikontoret
96 Köp av kolonilott på Östervångsområdet (Dnr 2006/706, 260) Föreligger förslag till köpekontrakt, enligt vilket Trelleborgs kommun av Jan-Olof Malmgren, Engelbrektsgatan 19, 231 53 Trelleborg, förvärvar fastigheten Östervång 1:88 (1 000 kvm) för en köpeskilling om 150 000 kronor. Tillträdesdagen är bestämd till den 1 december 2006. Kommunen förvärvar fastigheten, som idag är obebyggd och används för koloniändamål, för att kunna genomföra en ny detaljplan för området, som möjliggör småhusbebyggelse mellan det nuvarande Knäckekärrsområdet och Vattentornet. Kommunen har sedan ett antal år tillbaka efter hand förvärvat kolonilotterna i området och äger efter detta förvärv 19 av 23 kolonifastigheter i området. Bil nr 89 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att godkänna köpekontraktet samt att finansiera köpet genom kommunstyrelsens anslag för fastighetsköp (10101 5031 2014 903). Kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens framställning. Exp till Kommunstyrelsen Säljaren
97 Försäljning av markområden inom fastigheterna Herkules 19, 31 och 32 ( Tryckarehusen ) samt Tekniska nämndens framställan om anslag för anläggande av väg till området (Dnr 2006/899,252) Föreligger förslag till köpekontrakt där Trelleborgs kommun till HSB Malmö Ekonomisk Förening, Box 17057, 200 10 Malmö, nedan kallad HSB Malmö överlåter markområden inom fastigheterna Herkules 19, 31 och 32 i enlighet med tidigare tecknad avsiktsförklaring. Avsikten är att HSB Malmö inom området skall uppföra två flerbostadshus omfattande 7 840 kvm total BTA. Köpeskillingen för den nybildade fastigheten innefattande de två flerbostadshusen uppgår till 11 760 000 kr. Tillträdesdagen är bestämd till den 1 november 2006. Det ankommer på HSB Malmö att ansöka om erforderlig fastighetsbildning för att genomföra överlåtelsen. Sådan ansökan har gjorts av föreningen den 6 juli 2006. Samtliga förrättningskostnader vid lantmäteriet skall erläggas av HSB Malmö. Det ankommer även på HSB Malmö att ansöka om och betala kostnaderna för lagfart i samband med detta köp. Oaktat formellt tillträde inte skett äger HSB Malmö efter kommunstyrelsens godkännande av detta avtal påbörja rivnings- eller anläggningsarbeten inom markområdet. Samråd skall härvid ske med Kommunal Tekniks projekteringsavdelning. Markområdet och byggnaderna, som ingår i överlåtelsen och som skall rivas, överlåts i befintligt och av HSB Malmö godkänt skick. Det ankommer på HSB Malmö att ensam svara för samtliga kostnader som krävs för att markområdet skall kunna användas för avsett ändamål, såsom rivning, inhägnad, asfaltering, schaktning, arkeologiska undersökningar, fyllning, grundundersökning m.m. HSB Malmö förklarar sig acceptera byggnadernas och markområdets skick och friskriver med bindande verkan kommunen från allt ansvar för eventuella fel och brister såväl synliga som dolda på byggnaderna eller markområdet samt avsäger sig all rätt att i framtiden föra talan angående sådana fel. Denna friskrivningsklausul har beaktats vid bestämmandet av köpeskillingen. HSB Malmö har noga informerats om och är väl införstådd och förtrogen med gällande detaljplan och dess bestämmelser. Föreningen har upprättat förslag till ny bebyggelse inom markområdet. Samtliga kostnader för den nya byggnationen inkl. för rivningen skall HSB Malmö svara för. Dock skall kommunen svara för och bekosta genomfarten i kvarteret inklusive kostnaderna för in- och utfart till den nybildade fastigheten. Som villkor för detta köp gäller att med avtalet avsedd fastighetsbildning i huvudsak kan ske, att HSB Malmö erhåller bygglov i huvudsaklig överensstämmelse med upprättat förslag till byggnation inom markområdet, att styrelsen för HSB Malmö forts.
97 forts. godkänner detta köpekontrakt, samt att köpekontraktet godkänns av kommunfullmäktige i Trelleborg genom beslut, som vinner laga kraft. Om något av dessa villkor inte uppfylls, skall hela avtalet vara utan verkan och eventuellt fullgjorda förpliktelser skall återgå och parterna skall inte ha några ytterligare anspråk på varandra. Vidare föreligger framställan från tekniska nämnden angående den i köpekontrakt nämnda genomfarten i kvarteret samt in- och utfart till den nybildade fastigheten. Gatan kommer att ha tillfart från Kontinentgatan i öster och löpa genom hela kvarteret med en vändmöjlighet inne på fastigheten Herkules 2. Om vändplatsen inte kan läggas på denna bör utrymme för en sådan avsättas i västra delen av fastigheten Herkules 32. Genom tidigare servitut finns möjligheter för personbilar att köra genom fastigheten Herkules 34 ut på C-B Friisgatan. För gångtrafikanter anordnas en separat gångbana norr om gatan (mot Rådhuset). Gatans ytbeläggning anpassas så att en harmoni med nya och befintliga byggnader erhålles. Vid nybyggnationen kommer flertalet befintliga parkeringsplatser att försvinna. Kommunen har för avsikt att teckna avtal om p-platser, för anställda med behov av bil i tjänsten, i ett underjordiskt garage i den nya byggnaden. Allmänheten som vid vissa tillfällen använder parkeringen får hänvisas till annan plats. Viss ledningsdragning bedöms behöva ske i den nya gatan. Därför krävs god samordning av den tekniska försörjningen till nya och befintliga fastigheter inom kvarteret. Kostnaden för gatans utförande är beräknad till 1 440 000 kr, vilket även inkluderar ledning för avvattning samt belysning. Gatan ligger inom kvartersmark och kommer att underhållas av kommunen genom fastighetsförvaltningens försorg. Bil nr 90 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att godkänna köpekontraktet, att anslå 1 440 000 kr till fastighetsnämndens investeringsbudget år 2006 för uppförande av genomfartsväg i kvarteret samt in- och utfart till den nybildade fastigheten, att finansiera investeringen genom förändring av rörelsekapitalet, samt att beakta fastighetsnämndens behov av medel för ökade driftskostnader till följd av investeringen år 2007 och framåt. forts.
97 forts. Kommunfullmäktige bifaller framställning i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Exp till HSB Malmö Tekniska nämnden Ekonomikontoret
98 Försäljning av fastigheten Södra Åby 22:23 (Södra Åby skola) (Dnr 2006/8, 252) Föreligger förslag till köpekontrakt, enligt vilket Trelleborgs kommun till Amanda Ooms, Landsvägen 217, Södra Åby, 231 97 Klagstorp, överlåter fastigheten Södra Åby 22:23 (Södra Åby skola) för en köpeskilling om 450 000 kronor. Tillträdesdagen är bestämd till den 1 november 2006. Alla med köpet förenade kostnader betalas av köparen. Köparen, som är väl förtrogen med fastighetens och byggnadernas skick, har beretts tillfälle att noga undersöka fastigheten och avstår med bindande verkan från alla anspråk mot säljaren på grund av fel eller brister i fastigheten och dess byggnader. Köparen avser använda skolbyggnaden som bostad och arbetsplats, samt bedriva verksamheten Nollpunkten med workshopbaserade kurser i teater, bild och det skrivna ordet. Bil nr 91 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att godkänna köpekontraktet. Kommunfullmäktige godkänner köpekontraktet. Exp til Amanda Ooms Ekonomikontoret Fastighetskontoret
99 Försäljning av del av fastigheten Prästen 3 (Norra skolan) (Dnr 2006/612, 741) Föreligger förslag till köpekontrakt mellan Trelleborgs kommun och Alsingevallen AB, 556616-7176, Box 159, 231 22 Trelleborg, nedan kallad köparen avseende fastigheten Prästen 3 (Norra skolan). Det antecknas att parterna den 7 september 2006 tecknat en avsiktsförklaring, som godkänts av kommunstyrelsen samma dag, enligt vilken kommunen och köparen gemensamt skall utveckla fastigheten Prästen 3 (Norra Skolan) i Trelleborg. Avsikten är att köparen på fastigheten skall uppföra bostäder och vårdcentral. Köparen har av kommunen valts ut efter en samlad bedömning av utformningen av byggnationen, hyresnivå för bostadsdelen samt för vårdcentralen, markpris m.m. Vid fortsatta diskussioner mellan parterna har även överenskommits att köparen nu förvärvar hela fastigheten Prästen 3 (inkl. byggnaderna för den förskoleverksamhet som kommunen bedriver på fastigheten), att Prästkragens förskola av köparen renoveras och byggs till i en omfattning som ersätter dagens verksamhet på Ekans förskola, att ett hyreskontrakt ingås mellan parterna avseende ombyggda Prästkragens förskola där genomsnittshyran skall uppgå till 1 000 kr per kvm, samt att förskoleverksamheten på Ekans förskola först måste avvecklas innan rivnings- och anläggningsarbeten på denna del av fastigheten kan påbörjas. Köpeskillingen för hela fastigheten Prästen 3 är sex miljoner åttahundra tusen (6 800 000) kronor. Det ankommer på köparen att ansöka om och betala kostnaderna för lagfart i samband med detta köp. Oaktat formellt tillträde inte skett äger köparen efter kommunfullmäktiges godkännande av detta avtal och efter godkännande av kommunens fastighetskontor påbörja rivnings- eller anläggningsarbeten inom fastigheten. Fastigheten och byggnaderna, som ingår i överlåtelsen och som skall rivas, utom när det gäller Prästkragens förskola, överlåts i befintligt och av köparen godkänt skick. Det ankommer på köparen att ensam svara för samtliga kostnader som krävs för att fastigheten skall kunna användas för avsett ändamål, såsom rivning, inhägnad, asfaltering, schaktning, arkeologiska undersökningar, fyllning, grundundersökning m.m. Köparen förklarar sig acceptera byggnadernas och fastighetens skick och friskriver med bindande verkan kommunen från allt ansvar för eventuella fel och brister såväl synliga som dolda på byggnaderna eller fastigheten samt avsäger sig all rätt att i framtiden föra talan angående sådana fel. Denna friskrivningsklausul har beaktats vid bestämmandet av köpeskillingen. Köparen har noga informerats om och är väl införstådd och förtrogen med gällande detaljplan och dess bestämmelser. forts.
99 forts. Som villkor för detta köp gäller att köpekontraktet godkänns av kommunfullmäktige i Trelleborg genom beslut, som vinner laga kraft. Vid kommunstyrelsens behandling av ärendet har ordföranden Egil Ahl (s) föreslagit att det även skall skrivas in i köpekontraktet att om detaljplanen för fastigheten i framtiden kommer att ändras så skall köparen till kommunen vederlagsfritt överlåta den norra delen av fastigheten, som idag består av trädgård och grönområde. Bil nr 92 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att godkänna köpekontraktet med det av ordföranden föreslagna tillägget. Kommunfullmäktige godkänner köpekontraktet med det av kommunstyrelsens ordförande föreslagna tillägget. Exp till Alsingevallen AB Fastighetskontoret Ekonomikontoret
100 Fastighetsnämndens hemställan om anslag för rivning av Maglarp 28:20 (Dnr 2006/905, 297) Föreligger hemställan från fastighetsnämnden om anslag med 250 000 kr för rivning och borttransport av byggnaderna på Maglarp 28:20 samt iordningställande av marken. Fastigheten har tidigare köpts in av Trelleborgs kommun eftersom den är belägen inom område för kommande expansion. Fastigheten har varit obebodd under två år och huset har numera blivit ett tillhåll och en lekplats. På grund av syftet med inköpet och risken för olycksfall behöver byggnaderna rivas under hösten 2006. Bil nr 93 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anslå 250 000 kronor till fastighetsnämndens driftbudget för år 2006 för rivning av byggnaderna på Maglarp 28:20, samt att anslaget skall finansieras genom förändring av rörelsekapitalet. Kommunfullmäktige bifaller fastighetsnämndens hemställan i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Exp till Fastighetskontoret Ekonomikontoret
101 Redovisning av icke slutbehandlade medborgarförslag Enligt kommunfullmäktiges arbetsordning skall inkomna medborgarförslag vars beredning inte avslutats, redovisas till kommunfullmäktige vid dess ordinarie sammanträde i april resp. oktober. Bil nr 94 Mot denna bakgrund redovisar kommunstyrelsen i skrivelse 2004-04-06 följande medborgarförslag 2005:1 Dnr. 2005/66,109 Per Saurow, Thyras väg 30, 231 68 Trelleborg Minska antal barn i barngrupperna och öka personaltätheten i förskolan. Inkom: 2005-01-20 Remiss till Skolnämnden (påminnelse 2005-08-29) Svar senast 2005-04-20, svar inkom 2005-09-15 2005:3 Dnr. 2005/137,109 Olle Thulin, Norregatan 4 B, 231 63 Trelleborg Beträffande Kyrkogatan och Gamla Torg Inkom: 2005-02-08 Remiss till Tekniska nämnden, svar 2005-03-18, begäran om kompletterande svar 2005-04-27, påminnelse 2005-10-21 Svar senast 2005-04-20 2005:5 Dnr. 2005/228,109 Åsa Gidnert, Tullarevägen 7, 231 32 Trelleborg Minska antalet barn i förskolans barngrupper Inkom: 2005-03-10 Remiss till Skolnämnden (påminnelse 2005-08-29) Svar senast: 2005-04-20 (svar inkom 2005-09-15) 2005:13 Dnr. 2005/472, 109 Olle Thulin, Norregatan 4 B, 231 63 Trelleborg Ta bort den yttre ölserveringen på Gamla Torg och snygga till hela torgets beläggning Inkom: 2005-03-10 Remiss: Tekniska nämnden (svar 2005-09-08) Svar senast: 2005-08-20 2005:19 Dnr. 2005/632, 109 Eva Björklund, Nygatan 14, 231 43 Trelleborg Rusta upp ungdomarnas hus Gasverket Inkom: 2005-06-14 Remiss: Ungdomsenheten, Ungdomsberedningen Svar senast: 2005-08-29 Påminnelse: 2005-10-21 2005:37 Dnr. 2005/1120, 109 Helmut Schultze, Rosengatan 3, 231 55 Trelleborg Alternativ E6 Transit direktväg till nya hamnen Inkom: 2005-12-12 Remiss: Tekniska nämnden, Trelleborgs Hamn Svar senast: 2006-03-22 Svar inkom: 2006-03-13
2006:5 Dnr.2006/129,109 Olle Thulin, Norregatan 4 B, 231 63 Trelleborg Arbeta om stadsplanen för Gamla Torg mm Inkom: 2006-02-06 2006:14 Dnr. 2006/497, 109 Willy Andersson, Penningstråket 24, 231 56 Trelleborg Vision Trelleborg i framtiden Inkom: 2006-05-22 2006:15 Dnr. 2006/523, 109 Monica Bernhardson, Gislöv 94, 231 91 Trelleborg Önskan om att det byggs en skatboardbana utomhus i Trelleborg Inkom: 2006-05-23 Remiss: Barn- och Ungdomsberedningen Svar senast: 2006-09-18 2006:16 Dnr. 2006/528, 109 Maarit Svenonius, Sjörup, Pl. 35, 231 95 Trelleborg Gång- och cykelvägar kring Alstad med omnejd Inkom: 2006-05-26 Remiss: Vägverket, Region Skåne Svar senast: 2006-09-18 2006:17 Dnr. 2006/533, 109 Carita Nilsson, Lilla Beddinge 5, 231 75 Beddingestrand Farthinder (gupp) genom Lilla Beddinge, samma sort som genom Böste Inkom: 2006-05-29 Remiss: Tekniska nämnden Svar senast: 2006-08-18 Påminnelse: 2006-09-04 2006:18 Dnr. 2006/540, 109 Saga-gruppen vid Östra Grevie Folkhögskola Förslag angående gamla stationshuset i Trelleborg Inkom: 2006-05-29 2006:19 Dnr. 2006/593, 109 Margareta Samuelson med flera Smygebor, Vipvägen 7, 231 78 Smygehamn Kontinuerlig rensning av kringflytande tång, i Smyge hamnbassäng, under turistsäsongen. Inkom: 2006-06-14 2006:21 Dnr. 2006/828, 109 Kai Regnell, Östra Förstadsgatan 263, 231 32 Trelleborg Gräv ner Västra Infarten Inkom: 2006-09-11 Remiss: Svar senast: Kommunfullmäktige lägger redovisningen till handlingarna.
102 Redovisning av icke slutbehandlade motioner Enligt kommunstyrelsens reglemente skall kommunstyrelsen inför kommunfullmäktiges ordinarie sammanträde i april och oktober varje år redovisa de motioner som inte beretts färdigt. Bil nr 95 Mot denna bakgrund redovisar kommunstyrelsen i skrivelse 2006-04-06 följande motioner 2002:10 Dnr. 2002/261, 009 Timmy Ohlsons motion, Chefstillsättningarna i kommunen sker inte på ett acceptabelt sätt! Inkom: 2002-04-16 Remiss: 2002-09-16 till KS Personalavdelningen Påminnelse: 2003-01-13 och 2003-06-02 2002:18 Dnr. 2002/520, 021 Lars Arne Christenssons (m) motion, Bolagisera Trelleborgs kommuns Elnätsverksamhet Inkom: 2002-07-12 Remiss: 2002-07-12 till Tekniska nämnden Svar senast: 2002-09-20 (Inkom: 2003-06-23) 2003:19 Dnr. 2003/1074, 021 2003:22 Dnr. 2003/1188, 021 2003:23 Dnr. 2003/1193, 021 Birger Lindgren (spi) och Per Grönlunds (spi) motion Ett tryggare äldreboende Inkom: 2003-11-18 Remiss: 2003-11-19 till Vård- och Omsorgsnämnden Svar senast: 2004-02-19 (Inkom: 2004-02-20) KF 2004-03-22 Återremiss Birger Lindgren (spi) och Per Grönlunds (spi) motion En tjänst till de äldres hjälp Inkom: 2003-12-02 Remiss: 2003-12-22 till Vård- och Omsorgsnämnden Svar senast: 2004-02-19 (Inkom: 2004-02-20) Inger Persson (fp) och Bert Ekstrands (fp) motion Servicefunktion för äldre Inkom: 2003-12-03 Remiss: 2003-12-22 till Vård- och Omsorgsnämnden Svar senast: 2004-02-19 (Inkom: 2004-02-20) 2004:3 Dnr. 2004/289, 021 Mats Sjölins (v) motion Fler invandrare på arbetsledande befattningar Inkom: 2004-02-27 Remiss: 2004-03-02 till Personalavdelningen Svar senast: 2004-04-15 2004:7 Dnr. 2004/812, 021 Ina Liljeberg (m) Överflyttning av huvudmannaskapet för Ungdomsenheten Inkom: 2004-06-09 Remiss: 2004-06-09 till Ungdomsenheten, Skolnämnden, Gymnasienämnden och IFO Svar senast: 2004-10-20 2004:8 Dnr. 2004/997, 021 Ulf Bingsgårds (m) motion Framtagande av en policy för
2004:10 Dnr. 2004/1186, 021 uppvaktningar av förtroendevalda inom Trelleborgs kommun Inkom: 2004-07-19 Remiss: 2004-07-20 Personalavdelningen Svar senast: 2004-11-10 Per Klarbergs (sd) motion Inrättande av ett fixar-malteprojekt Inkom: 2004-09-21 Behandlas tillsammans med fp + spi motioner i samma ärende 2005:1 Dnr. 2005/229, 021 Marianne Ohrlanders (m) motion Större valfrihet och stimulans för boende och personal inom äldreomsorgen i Trelleborg Inkom: 2005-03-10 Remiss: 2005-03-14 till Vård- och Omsorgsnämnden Svar senast: 2005-04-20 2005:4 Dnr. 2005/354, 021 Per Grönlund (spi) och Kaija Greens (spi) motion Tryggheten vid val av äldreboende Inkom: 2005-04-11 Remiss: 2005-04-12 till Vård- och Omsorgsnämnden Svar senast: 2005-05-20 (Inkom: 2005-06-16) 2005:11 Dnr. 2005/1052, 021 Per Grönlunds (spi) och Birger Lindgrens (spi) motion En framtida utveckling av äldreomsorgen i Trelleborgs kommun. Inkom: 2005-11-21 Remiss: Vård- och Omsorgsnämnden Svar senast: 2006-02-24 (Svar inkom 2006-02-10) 2006:2 Dnr. 2006/132, 021 Lars Christensson (m), Lars-Olof Flink (m), Ina Liljeberg (m) och Leif Malmsteins (m) motion Gemensam grafisk profil för Trelleborgs kommun Inkom: 2006-02-08 2006:3 Dnr. 2006/163, 021 Per Grönlunds (spi) och Birger Lindgrens (spi) motion Ett nytt särskilt boende- i Trelleborg. Inkom: 2006-02-17 Remiss: Vård- och Omsorgsnämnden Svar senast: 2006-03-22 (Svar inkom 2006-06-01) 2006:5 Dnr. 2006/192, 021 Mats Sjölins (v) motion Översyn av översiktsplanen Inkom: 2006-02-27 2006:7 Dnr. 2006/249, 021 Bert Ekstrands (fp) och Christina Björklunds (rev) motion Antidiskrimineringsvägledare i kommunen. Inkom: 2006-03-15 2006:8 Dnr. 2006/296, 021 Birger Lindgrens (spi) och Per Grönlunds (spi) motion Särskilt vårdboende för alla 90 år och äldre. Inkom: 2006-03-24 2006:9 Dnr. 2006/459, 021 Per Grönlunds (spi) och Birger Lindgrens (spi) motion Upprättandet av en tjänst som äldreombudsman/kvinna i Trelleborg. Inkom: 2006-05-04 Remiss: Vård- och Omsorgsnämnden Svar senast: 2006-08-18
Dnr. 2006/481, 021 Birgitta Svenssons och Åke Svenssons (kd) motion Äldreomsorgen Direkt. Inkom: 2006-05-11 Remiss: Vård- och Omsorgsnämnden Svar senast: 2006-08-18 2006:11 Dnr. 2006/818, 021 Irene Malmbergs (v) och Mats Sjölins (v) motion Angående utveckla hemvården i Trelleborg. Inkom: 2006-09-07 Remiss: Vård- och omsorgsnämnden Svar: 2006-09-28 2006:12 Dnr. 2006/819, 021 Anders Svensson (mp) motion Angående KLIMP-bidrag för solfångare på badhuset Inkom: 2006-09-07 Remiss: Fastighetsnämnden Svar senast: 2006-09-28 Kommunfullmäktige lägger redovisningen till handlingarna.
103 Anmälan om inkomna ärenden Inkomna motioner 2006:15 Dnr. 2006/96, 021 Mats Sjölins (v) motion Slå samman till en skolförvaltning och en skolnämnd Återkallelse av interpellation Ulf Bingsgårds (m) återkallelse av interpellation ställd till Egil Ahl (s) Trelleborg en företagarovänlig kommun?
104 Avtackning av avgående ledamöter och ersättare Ordföranden Nils-Gunnar Snygg (s) framför ett varmt tack för utförda insatser till de ledamöter och ersättare som i och med dagens sammanträde, som är det sista med kommunfullmäktige för mandatperioden, nu lämnar arbetet i kommunfullmäktige. Som minnesgåva överlämnas en liten ljusstake i glas. Vice ordföranden Inger Hansson riktar ett stort tack till Nils-Gunnar Snygg för hans arbete i kommunfullmäktige och för det utmärkta sätt på vilket han i sin roll som kommunfullmäktiges ordförande genomfört sitt uppdrag. Minnesgåvan och en blomsterbukett överlämnas till Nils-Gunnar Snygg. De avgående ledamöterna och ersättarna är Anna Puusaari (s) Lars Christensson (m) Sune Larsson (c) Mats Sjölin (v) Rolf Arnshed (spi) Jan Svenning (kd) Lars-Erik Christiansson (fp) Staffan Cederö (m) Klas Regland (fp) Kaija Green (spi) Vera Pedersen (v) Lars Andersson (s) Willy Gustavsson (spi) Bo Evanth (m) Gunnar Hedin (m) Stefan Larsson (s) Jan-Erik Åkerman (s) Linda Rahm (s) Leif Johansson (s) Jeléna Simic (s) Geza Maté (s) Karin B Hansson (c) Jan-Erik Sjöslätt (c) Ulla Bengtsson (fp) Eimer Mårtensson (fp) Katarina Lindberg (v) Irene Malmberg (v) Rolf Olsson (mp) Jan-Erik Larsson (kd) Kenneth Nilsson (kd) Patrik Trulsson (sd)