MARS 2010 Ansvarig utgivare: Birgitta Sandell Redaktion: Birgitta Sandell, Ingrid Nilsson, kristina Narsell, Erna Olsson och Karin Wåhlander Telefon: 040-53 97 00 Fax: 040-43 25 63 info@burlovsbostader.se www.burlovsbostader.se Dalbyvägen 35, Box 103, 232 22 Arlöv Text & BILD: Karin Wåhlander, Lilla Byrån, tel. 046-70 70 44, lillabyran@telia.com Glad Påsk önskar vi på Burlövs Bostäder ÖPPETTIDER UNDER HELGERNA Följande dagar stänger kontoret klockan 12.00 Torsdagen den 1 april (Skärtorsdag) Fredagen den 30 april (Valborgsmässoafton) Onsdagen den 12 maj (dagen före Kristi himmelfärds dag) Fredagen den 14 maj är kontoret stängt
Tippa på hästar och vinn en oförglömlig kväll på Jägersro En valfri tisdagskväll på travet (Jägers ro Royal) med entré, program, 3-rättersmeny, andelsspel, spelguide, spelskola eller stallbacksvisning för två personer. Allt det här har du chans att vinna om du deltar i vår tävling. För att vinna ska du komma till Jägers ro tisdagen den 30 mars. Då bjuder Burlövs Bostäder hela familjen på spännande travtävlingar med fri entré, program och lite tilltugg (klipp ut kupongen här nedan). Kupongen gäller för Fri entré till Jägersro för hela familjen Ett gratis program Varmkorv med bröd och kaffe/festis eller kaka och kaffe/festis i Soppa o smörrebröd (som ligger i Totohallen). Erbjudandet gäller för hela familjen mellan klockan 18.00 20.00. Gäller tisdagen den 30 mars 2010. Så här gör du: Fyll i tipskupongen och tippa vilka vinnarna blir i de nio första loppen. Du får poäng efter vad hästen utdelar i odds. Detta medför att novisen har lika stor chans att vinna som experten. Högst slutsumma av vinnaroddsen vinner tävlingen. Startnumren finns att läsa i tidningen på tävlingsdagen samt på nätet några dagar före på www.atg.se Tipskupong till Jägersro 30 mars 2010 Första start klockan 18.20 Lopp 1 Lopp 2 Lopp 3 Lopp 4 Lopp 5 Lopp 6 Lopp 7 Lopp 8 Lämna tipskupongen till Burlövs Bostäders personal som står innanför glasdörrarna vid entrén i totohallen mellan klockan 17.30 18.00. Observera att tipskupongen måste vara inlämnad senast klockan 18.00. Vinnarna till en helkväll på Jägersro meddelas per post. Travtävlingarna börjar klockan 18.20. Hjärtligt välkommen! Vinnare nr Lopp 9 Namn: Adress: Vi är bra på återvinning Det är ett faktum att det lönar sig att sortera soporna och Burlövs Bostäders hyresgäster är bra på det. 8 197 träd har förskonats under året som gått genom att våra hyresgäster har sorterat tidningar och kartonger för återvinning. Från de 134 hushållen i Svalan som även har en fraktion för matavfall har 18,2 ton matavfall samlats in, vilket motsvarar Biogasbränsle för 1 820 mils körning. Återvinning av Insamlad fraktioner mängd Motsvarar Tidningar 485,7 ton 6 800 träd Kartong/wellpapp 99,75 ton 1 397 träd Metallförpackningar 6 870 kg 229 000 konservburkar Plastförpackningar 7 925 kg 6 340 läskbackar eller 7,9 kbm olja Glas 109 ton 218 000 vinflaskor Matavfall 18,2 ton Biogasbränsle för 1 820 mils körning 2 bobladet nr 1.10 från burlövs bostäder ab
Det blir festival i år igen! Du ska inte tro det blir sommar ifall inte nå n sätter fart. Så börjar Idas sommarvisa och om de tre husvärdarna och festivalarrangörerna Sven-Inge Rydh, Kai Jansson och Jonas Granberg hade fått råda över årstiderna hade de gärna satt fart på sommaren. Snön ligger vit på både taken och marken och kylan biter i kinderna när vi träffas i slutet av februari för att prata om den numera etablerade Burlövsfestivalen som Burlövs Bostäder anordnar varje år helgen före midsommar. Det är många idéer som far genom huvudet på de tre husvärdarna för att förbättra och förnya inför varje festival. Med åren har de fått erfarenhet och i år är det sex år sedan den första festivalen gick av stapeln. Vi tänker alltid på festivalen och har vi några idéer växlar vi några ord då och då när vi träffas, säger Jonas. Och efter varje festival utvärderar vi, vad som bra och vad som var dåligt, tillägger Sven-Inge. Hyresgästlotteriet kommer att bli roligare och mer spektakulärt, lovar man. Och precis som tidigare år kommer fyra hyresgäster att bli lyckliga vinnare till en halv månadshyra. Fredagskvällen i fjol bjöd på riktigt busväder och oron över att tältet inte skulle hålla för blåsten och regnet var stor. I år blir det ett betydligt större och stabilare tält med bättre dansbana, vilket vi hoppas ska vara till glädje för de dansanta, säger Kai. Marknadsförsäljarna är ett viktigt inslag i festivalen och det är Torgny Wallin även kallad marknadsgeneralen som åker runt till olika marknader i Skåne för att hitta trevliga försäljare. Torgny, som för övrigt är hyresgäst hos Burlövs Bostäder, ser till att vi har ett brett utbud av marknadsförsäljare och han har verkligen inte svårt att få hit dem. Många försäljare hör av sig själv och vi har hört dem säga att Burlövsfestivalen är ett av de få ställen där de känner sig som människor. Torgny servar dem med frallor och kaffe och till och med varm mat. Husvärdarna Kai Jansson, Jonas Granberg och Sven-Inge Rydh har beställt fint väder till festival dagarna. Han lägger ner ett jätttejobb, säger Sven-Inge. Det som är störst problem med festivalen är att få bra artister. Sommaren är kort och många artister är uppbokade sedan lång tid tillbaka. Favorit i repris är Danne Stråhed. Han gjorde stor succé i fjor och är, till mångas lycka, inbokad även till årets festival. På fredagskvällen mellan 21 01 kommer Per-Ola, som tidigare sjungit i Sweetboys och Wizex. Han inleder med allsång och sedan blir det dans till 60- och 70-talsmusik. Sen kommer också Wizex orkester att spela upp till dans på lördagskvällen. En annan favorit i repris är också Tant Brun och Tant Grön som gjorde succé vid Burlövs Bostäders 50-års firande. Jag har tjatat på dem i flera år och nu fick jag napp, säger Sven-Inge. Nytt för i år är Melodikrysset, som kommer att sändas i Burlöv/Lomma Närradio på 92,0 under lördagsförmiddagen. Kupongen till krysset kommer i nästa nummer av Bobladet. För barnen blir det som vanligt karuseller och gratiskuponger finns redan i almanackan som delades ut till hyresgästerna i december. Fredagen den 18 juni kör festivalen igång och då hoppas Jonas, Kai, Sven-Inge och de andra i festivalkommittén att årets festival ska bli lika välbesökt som tidigare år. Och även om vädret inte visar sig från sin bästa sida så ska det nya tältet hålla för både blåst och regn. bobladet nr 1.10 från burlövs bostäder ab 3
Här väntade Arlövsborna Som den minnesgode läsaren av Bobladet säkerligen erinrar sig, letade vi i förra numret upp den lilla stump av Gamla Lommavägen som finns kvar än i dag. Nu kan vi visa hur just denna bit såg ut, när vi hade Arlöfs Hotell på andra sidan järnvägen. Själva gatan ligger på samma plats som i dag. Men runt omkring finns inga likheter. Då fanns det hus på båda sidor av vägen och i så gott som alla fanns det minst en affärsidkare. Här strax vid järnvägsövergången låg bl.a. Arlövs Postanstalt och Solidar. A. Anderbergs Affärer med sina olika avdelningar var som ett dåtidens varuhus. Tvärs över gatan huserade Johannes Nilsson med sin manufakturaffär. Här fanns mjölkaffär och bank, ja listan på yrkesutövare kunde göras lång. Huset närmast järnvägen är banvaktstuga nr 340 som stod kvar fram till 1937. Järnvägsövergången var under mer än ett sekel en källa till irritation och förseningar för Arlövsborna. Låt oss ta det från början. Den 1 december 1850 öppnades sträckan Malmö Lund, som en av de allra första järnvägarna i Sverige. Alla var då enkelspåriga med mötesplatser. Det allra första dubbelspåret i vårt land var just detta mellan Skånestäderna och togs i bruk 1900. Från början fanns inga bommar utan man använde grindar som sköttes manuellt då man skulle stoppa trafiken. Dessa grindar användes fram till 1912, då de ersattes med s.k. fällbommar, som passades från ett vakthus på spårområdet. Det var först under 1930-talet som bommarna försågs med elmotorer och manövrerades från järnvägsstationen. Det är lätt att förstå att dessa ständiga avstängningar ställde till problem. Inte bara för bilister och hästskjutsar utan också för de cyklande och gående Arlövsborna, vilka ju var i majoritet under denna tidsera. För att underlätta, i varje fall för de senare, byggdes därför 1913 en träviadukt som gick över spåren. På så sätt behövde mängder av fabriksarbetande Arlövsbor inte längre bli försenade till sitt arbete varken på morgonen eller då man varit hemma till lunch. Klappret från halvspringande trätofflor var nämligen stort varje vardag vid 12.00-tiden. Tiden var knapp. 12.30 skulle man vara tillbaka vid fabriken. Träviadukten, som syns till vänster i bilden, stod kvar till 1934 då man i stället färdiggjorde en gångtunnel. I denna fanns en skena så man lätt kunde leda sin cykel upp och ner för trapporna. En stor förbättring för Arlövsborna! Nu kunde man med fördel cykla då man skulle förflytta sig inom samhället. 1970 påbörjades arbetet med den Nya Lommavägen. Därmed försvann alla förtretligheter vad gäller bomeländet i Arlöv. Text: Sigvard Leveau 4 bobladet nr 1.10 från burlövs bostäder ab
Bostadsrätter blir hyresrätter På bästa läge i Arlöv kommer 24 hyresrättslägenheter att byggas åt Burlövs Bostäder AB. Byggstart sker redan under april månad i år med inflyttning innan sommaren 2011. Företaget Sundprojekt planerade att bygga två punkthus med bostadsrätter. Men intresset för de fyrtio bostadsrättslägenheterna var inte tillräckligt stort. Företaget valde då att sälja det ena huset till Burlövs Bostäder som nu kan erbjuda nya hyresrättslägenheter mitt i Arlöv. Huset har sex våningar med fyra lägenheter på varje våningsplan. Lägenheterna utrustas med par kett golv i alla rum och till varje lägen het hör en väl tilltagen balkong. Badrummen får helkaklade väggar och klinkergolv med inbyggd värme. Takhöjden är generöst tilltagen vilket ger ett luftigt och rymligt intryck. Fasaden består av målad betong och det sammantagna intrycket blir mycket tilltalande, både vad gäller exteriör- och interiörmässigt. Beprövad byggteknik i kombination med säkra lösningar kommer att tillämpas samtidigt som stor miljöhänsyn tas. Bland annat kommer värmeåtervinning att installeras i husen. Tjugo stycken treor och fyra tvåor kommer att uppföras. Priset för en trea kommer att ligga på 8 300 kronor i månaden och Burlövs Bostäder har upprättat en särskild bostadskö till de här lägenheterna. Efterfrågan på hyresrätter är stor här i kommunen, så vi är mycket nöjda med det här köpet, säger Burlövs Bostäders vd Birgitta Sandell. Burlövs Bostäder har köpt ett sexvåningshus som kommer att uppföras på Dalbyvägen i Arlöv. bobladet nr 1.10 från burlövs bostäder ab 5
Burlövs Bostäder AB sponsrar olika aktiviteter Sydsim har ett brett utbud av simundervisning. För Burlövs Bostäder är det inte bara viktigt att erbjuda bra bostäder. Det är också viktigt att hyresgästerna erbjuds en meningsfull fritid. Genom att stödja olika klubbar, föreningar och verksamheter är förhoppningen att vi kan bidra till att det finns ett brett utbud av olika fritidsaktiviteter. Multiteket Burlövs Bostäder vill genom Multiteket engagera barn och ungdomar i bostadsområdena för att de ska ges möjlighet till kulturella aktiviteter och värna för att vara med att skapa förutsättningar för en meningsfull fritid. Teater, dans i olika former, sång, bakstuga och pyssel är några exempel på Multitekets utbud och de olika kurserna har blivit både populära och välbesökta. Verksamheten utgår från Vårbogården på Svenshög och är helt kostnadsfri för de deltagande barn och ungdomarna. Kursprogrammet finns på www.multiteket.se Simklubben Sydsim Det är varje barns rättighet att få lära sig simma. Burlövs Bostäder sponsrar därför Simklubben Sydsim, som håller till på Burlövsbadet i Arlöv. Sydsim är en ideell förening för hela familjen som har ett brett utbud av simundervisning för alla ålderskategorier från Plask & Lek för de allra minsta till simundervisning för de lite större barnen. Vill man sedan gå vidare och tävlingssimma så finns det möjlighet till det också. Gå gärna in och titta på hemsidan www.sydsim.nu AV-centralen AV-centralen, med säte vid Vårboskolan i Arlöv, bedriver en mycket speciell form av undervisning. Här kan eleverna i högstadiet lära sig göra film. Med professionell utrustning gör de sina egna produktioner från idé, manus, inspelning och redigering fram till färdigt program. Burlövs Bostäder skjuter till pengar för att AV-centralen ska kunna hålla undervisning, utrustning och studio av hög kvalitet. Karneval med Multiteket. En av eleverna från AV-centralen filmar Sydsim:s verksamhet. 6 bobladet nr 1.10 från burlövs bostäder ab
IdroTTS FÖRENINGARNA Burlövs Bostäder stöttar också idrottsföreningarnas ungdomssektioner. Förutom Simklubben Sydsim sponsrar vi de olika klubbarna inom fotboll, handboll, innebandy och inlinesåkning. UNDERVISNINGS MATERIAL Burlövs Bostäder bidrar med undervisningsmaterial till skolorna. Ett exempel är Barnens trafikskola, ett material som tar upp hur man ska uppträda i trafiken och vilka faror som finns, inte minst på väg till och från skolan. Ett annat exempel är Naturpärmen som innehåller diskussionsunderlag för fördjupade kunskaper om djur och natur. Seniorerna Arlöv och Åkarp har många aktiva och trevliga pensionärsföreningar som får lite extra bidrag från Burlövs Bostäder. Hit ringer du! ( Växel 040-53 97 00 Felanmälan Mån fre 08.00 12.00 040-53 97 20 eller via www.burlovbostader.se Kabel-TV och Internet com hem Kundtjänst och felanmälan 0771-55 00 00 Parkeringsöver vakning Carpark Felanmälan automater, felanmälan övrigt 0771-96 90 00 Skadedjurs bekämpning Anticimex Mån fre 08.00 16.00, lunchstängt 11.30 12.15 040-94 63 00 Trygghetsjouren Mån fre efter 16.00 och helger (vid akuta fel eller störningar efter kontorstid) 010-470 51 11 Laga husmanskost på proffsigt vis Det råder full aktivitet i köket på restaurang Gourmaden på Vårbogården i Arlöv när kocken Roland Nilsson lär Burlövs Bostäders hyresgäster hur man snitsar till den svenska husmanskosten. Matlagningskurserna startade i mars och har blivit väldigt populära bland de hyresgäster som redan deltagit. Fem gånger träffas vi. Första gången går vi igenom vad vi ska tillaga under de resterande fyra gångerna. Och så pratar vi och äter en god middag tillsammans, säger Roland Nilsson. Fyra deltagare finns det plats för vid varje kurstillfälle. Utifrån deltagarnas egna recept och önskemål lär Roland ut hur man professionellt tillreder sina favoriträtter. Med spänd förväntan avslutar man sedan kvällen med att smaka av den tillagade maten. Kurserna har blivit väldigt populära och hela mars månad är fullbokad. Men vi kör på fram till och med maj och förhoppningsvis fortsätter vi i september, säger Roland. Målet är också att starta fortsättningskurser där man får lära sig laga gourmetmat och att recepten sedan ska samlas i en egen kokbok. Vill du anmäla dig ringer du Roland på telefon 040-43 02 13. Kursen bekostas av Burlövs Bostäder och är kostnadsfri för våra hyresgäster. Roland Nilsson från Gourmaden håller matlagningskurser för Burlövs Bostäders hyresgäster. Kursdeltagarna provsmakar den egna tillagade maten. bobladet nr 1.10 från burlövs bostäder ab 7
VÅrA HuSVÄrdAr Från dröm till verklighet Kai Jansson, Kornvägen 13 57, Harakärrsvägen, Blomstervägen Sven-Inge Rydh, Kornvägen 63 Rapsvägen 137 Göran Ekström, Elisetorps - vägen 9 11, Jakob Pers vägen 10 23, Parkgatan 10 Jonas Granberg, Kyrkogatan, Dalbyvägen, Torngatan, Geuken, Skrattmåsen, Nygatan 6, 7 + 13 Dorin Bulucz, Virvelvägen, Betlehems gatan, V. Promenaden, Strandgatan, Pilevallen För barndomskompisarna Åsa och Linda har en dröm gått i uppfyllelse. Under många år har de pratat om att starta företag tillsammans men vad, ja det visste de inte. När Linda gjorde tårtor till ett företag började idéerna ta fart. När sedan lokalen på Dalbyvägen 1 blev ledig smiddes större planer. Från början tänkte de sig en tårtbutik, men att bara baka gräddtårtor, ja det kan man inte försörja sig på i en liten ort som Arlöv. När de i november slog upp dörrarna till sin mysiga lunchrestaurang Magilly s så fanns pajer, baguetter, smörgåstårtor, bakad potatis och sallad bland sortimentet. Är man kompisar så delar man också företagsnamn. Magilly s är en blandad mix av Åsa som också heter Margareta och kallas Maggan och Lindas dotter Lily. I den personligt inredda lunchrestaurangen finns plats för tio matgäster, men de flesta kunderna köper hämtmat. Vi har också många beställningar på catering. Och glöm inte att skriva att vi gör jättegoda gräddtårtor, säger Linda. Magilly s senaste investering är en kaffemaskin så att kunderna kan erbjudas en espresso, kaffe latte, cappucino eller en spännande kaffedrink. Bland alla godsakerna som finns i butiken så föredrar Åsa Britts röra och den röran har en egen historia. Britt jobbade tidigare i Delikatessen på ICA här i Arlöv och hon gjorde bland annat en salladsröra på frukt och grönsaker som passar jättebra till ost och skinka. Och den var så underbart god. När vi startade ringde vi Britt och frågade om vi kunde få receptet. Och det fick vi, säger Åsa. 8 BoBlAdet nr 1.10 från Burlövs Bostäder AB
Vinn bensinpengar! Som hyresgäst hos Burlövs Bostäder har du möjlighet att dryga ut semesterkassan genom att delta i vår tävling. Så här går det till: Varje hyresgäst har fått varsin bildekal i brevlådan. Placera dekalen i bakrutan på din bil. Fyll sedan i tävlingskupongen och skicka den till Burlövs Bostäder. Senast måndagen den 1 juni 2010 vill vi ha ditt svar. En jury väljer sedan ut totalt 50 vinnare. Den som skickat in det roligaste eller fyndigaste svaret på vår fråga om varför du vill åka till en viss plats vinner ett laddat MasterCard värt 500 kronor. Väljer du att lösa in din vinst på Shell i Arlöv (och anger ditt bilnummer samt visar upp dekalen) får du dessutom rabatt på en biltvätt. Rabatten är värd 110 kronor och gäller 1:ans tvättprogram). Klipp ut, fyll i och lämna eller skicka tävlingskupongen till Burlövs Bostäder AB. Kupongen ska vara oss tillhanda senast måndagen den 1 juni. Juryn beslut går inte att överklaga. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Vinnarna kommer att meddelas per brev. Fullständig lista över vinnarna kommer att finnas tillgänglig i receptionen på Burlövs Bostäder. Tävlingskupong Registreringsnummer: Namn: Adress: Telefonnummer: Motivera med högst 20 ord varför du vill åka till en viss plats: Jag lovar att jag klistrat dekalen på min bil Underskrift Klistra dekalen på bakrutan och delta i tävlingen om bensinpengar. bobladet nr 1.10 från burlövs bostäder ab 9
Rätt lösning i Bostadskrysset 4/2009: JULEFRIDEN NäRMAR SIG Förstapris, presentkort på Coop värde 200 kr, går till Ingegerd Jönsson. Andrapris får Anita Nilsson och tredje pris Kerstin Nilsson. De får båda presentkort på Coop till ett värde av vardera 100 kronor. Grattis! Rätt lösning i Barnkrysset 4/2009: JULKLAPPAR Vinnarna är Tony Jin, David Almendariz samt Jennifer Pettersson. De tre vinnarna i Barnkrysset får presentkort på Coop till ett värde av vardera 100 kronor. Grattis! Porto FORTFARANDE KAN DU KÖPA BÖCKERNA BURLÖV FÖRR OCH FORTFARANDE (60:-) ARLÖV SOM DET VAR (80:-) Av Sigvard Leveau Burlövs Bostäder AB Box 103 232 22 ARLÖV Böckerna finns att köpa på Biblioteket i Arlöv 4 3 2 6 9 5 1 7 3 4 4 2 8 4 2 5 6 9 8 8 7 5 5 8 9 4 3 9 6 5 sudoku Förklaring: Fyll i de tomma rutorna så att varje rad både lodrät och våg rät innehåller siffrorna 1 9. Varje låda med 3 3 rutor ska innehålla siffrorna 1 9. En siffra får bara vara med en gång på varje rad eller i varje låda. Inga siffror ska summeras. Lyssna på Sven-Jonas närradioprogram så har du chansen att vinna en t-shirt. TORSDAGAR KL. 18.00 20.00 NATT 4 6 8VANDRARNA 1 7 1 6 3 72 Farsor & morsor i Burlöv Prova på att nattvandra du också! Alla vuxna är välkomna, ung domarna i kommunen behöver dig! Information: e-post info@nattvandrarnaburlov.org Eller ring Pia 040-43 44 45. Anmälan nattvandring: ring Monica 040-43 55 32. Eller skriv till vandra@nattvandrarnaburlov.org Bli medlem idag genom att sätta in 50: på bg 5417-2309. Glöm inte ange namn, adress, e-post och telefonnummer! www.nattvandrarnaburlov.org 10 BoBlAdet nr 1.10 från Burlövs Bostäder AB
T O N bostadskrysset 1-2010 NISM VARA PÅ AMERIKAN LIV TID FÖR SÖMN LAG- STIFTNING FÖR BRITT STOR- SINT KAN MAN O KVINNA HETA GNÄLL TANDA- GNISSLAN EU-STAT SAMS INDISKT RESMÅL LETA DILLE BIFALLIT VÄTSKA NORDEN- SKIÖLD- FARTYG I FÖNSTER VÄST- GÖTAORT ÄGA RENSAS ÄR TYSKLAND SVALGET KÄNT FALL FART NISSAN DONERAR LEDER UD TA PÅ SIG TENN SIST I BREV FÄ SJÄLS- HELARE FÖRDÖMA GRIN- OLLE BIBEL- NAMN NAR RADIO- BOLAG STEN MÄSTER- SKAP GILLAR FILM PRYDA VARMT GÅ UNDER HAMNARM MONSTER- SJÖ OMRÅDE FRU NIXON FÅGEL LER- DUVE- SKYTTE CENTRUM BOLAG SPANSKT RÖTT BIL- FÖRETAG SPEL- NINGEN KVÄVE SYRE KATTDJUR OVÄDER RENA HOWARD LUMMIG ÄR KOLA FÅGLAR HÅLSLÅ JAPAN- STAD SAGLA MINARET BLOMMA ÄNGEL KAN IN- TYGANDEN VARA SATS- LÄRA KRYSSAR GRUN- DADE AV- FALL NÅTLA FART HINDRA AV- DEL- NING FOLKLIVS- FORSKARE BRÄNN- VIN AVSTAMP TERROR- GRUPP HYSSET GREVÉ OST SÅLDE SAAB FISK TIDS- ÅLDERN OVALT KLANDRET TJUTA TOKIGA GRÄN- SER TRÄD TUR De tre första dragna rätta svaren KOMPIS i Bostadskrysset vinner följande: 1:a pris presentkort på Coop Forum, värde 200 kr och 2 3 pris vardera 1 st presentkort på Coop Forum, värde 100 kr. De tre första dragna rätta svaren i Barnkrysset vinner presentkort på Coop Forum, värde 100 kr. Lösningarna VÄSKA ska vara oss tillhanda senast tisdagen den 27 april 2010. SLUT Vinnarna meddelas per post och publiceras i vårt nästa nummer. För att deltaga i Barn krysset får du vara högst 12 år. OBESLUT- ILSKNA Svaren skickas eller lämnas till Burlövs SAM Bostäder, FRUDalby vägen 35, 232 22 Arlöv. Eller skickas per E-post till FRU info@burlovsbostader.se F barnkrysset 1-2010 E L K F I S TRIPP BESTÅR ALFABETET AV ÖVER- VUNNITS BE- KYMRAT VIKTER LUND INTAS INNEHAS SÄDES- SLAG BEVAKADE STRIM- MIGT ÅKER NY KUNG PÅ SJUNGER ENSAM BERÖM LYSTER KOMMER FÖRST SPRIT- SORT KÖ TILL CHIPS VAR GUDEN TOR TRIST ILSK FAST TAR MAN LÄR- LJUNGE bobladet nr 1.10 från burlövs bostäder ab 11
nu ska jiri njuta sitt otium Jiri Voracek ser fram emot mer fritid. Efter drygt 24 år på Burlövs Bostäder blev Jiri Voracek avtackad av hela personalen när han i slutet av januari gick i pension. Jiri har under de år han varit på Burlövs Bostäder arbetat som tekniker med värme och ventilation. Det var min fru som tipsade mig om jobbet. Hon arbetade som platsförmedlare på Arbetsförmedlingen och när hon såg att Burlövs Bostäder sökte en tekniker tänkte hon att det kunde vara ett arbete som passade mig. Det var gammal utrustning som Jiri hade att arbeta med i början och det var inte det enda bekymmer som Jiri fick. Både områdeschefen och jag var nya på våra poster. Vi fick en massa nycklar i handen och visste inte vilken nyckel som passade till de olika dörrarna, säger Jiri. Så småningom köptes det in ny reglerutrustning och trenden var att man skulle tänka mer och mer även på ekonomin. Temperaturen i lägenheterna skulle vara 20 grader på dagen och 18 grader på natten. Det blev ett väldigt liv. Vi hade några hyresgäster som satte sig på Sockerbitstorget iklädda filtar och protesterade. Dit kom både TV och tidningarna och gjorde intervjuer. En av hyresgästerna beklagade sig för media att de hade åtta grader i lägenheten. Vi tog då en temperaturmätare i form av en burk som vi placerade i deras lägenhet och några åtta grader var där inte. Det visade sig att de stoppat in temperaturmätaren i kylskåpet. I dag har vi 21 grader i lägenheterna men vi har fortfarande hyresgäster som ringer och tycker de har kallt. Och jag kan förstå att äldre människor är lite mer frusna av sig, men det är regler som gäller för hela Sverige, fortsätter Jiri. Nu när Jiri gått i pension är det Michael Herrström som tar över ansvaret för värmen och ventilationen i Burlövs Bostäders bostadsbestånd. Jag kunde inte få en bättre ersättare än Michael, säger Jiri. Själv ska Jiri njuta av dagen. Sedan han gick i pension har han och hans fru hunnit med en resa till Filipinerna. Att träna på gym har han gjort i många år och nu kan han göra det på dagtid i stället. En och annan promenad i Skryllegården kommer det också att bli. Dessutom vill svärmor, 94 år gammal, att de kommer och hälsar på henne i Tjeckien. Men jag kommer att sakna mina arbetskamrater och alla trevliga hyresgäster, säger Jiri. Box 103, 232 22 Arlöv info@burlovsbostader.se Besöksadress: Dalbyvägen 35, Arlöv telefon 040-53 97 00, fax 040-43 25 63 besökstid måndagar kl. 9.30 18.00, tisdagar torsdagar kl. 9.30 16.00, fredagar kl. 9.30 15.00 telefontid från kl. 8.00, lunchstängt alla dagar kl. 12.00 13.00