Här presenteras svenska namn på arter

Svenska namn på sydsvenska fibblor Det har inte varit någon lätt uppgift för Thomas Karlsson och Torbjörn Tyler att hitta på bra svenska namn till alla 292 sydsvenska skogs-, hag- och krattfibblor. Här är hela listan! THOMAS KARLSSON & TORBJÖRN TYLER Här presenteras svenska namn på arter av Hieracium sektionerna Hieracium (skogsfibblor), Vulgata (hagfibblor) och Bifida (krattfibblor) i södra Sverige. Den senare sektionen har tidigare inte förekommit i svensk floristik men omfattar arter som tidigare räknades till skogsfibblorna eller hagfibblorna. För dessa tre grupper avser listan att täcka alla spontana taxa kända från Götaland, Närke, Västmanland, Södermanland och Uppland. Totalt 292 fibblor namnges. Tidigare har de många arterna (cirka 1500 enbart i Sverige) av släktet Hieracium inte haft svenska namn. När nu intresset för fibblor ökar är det naturligt att tillhandahålla sådana ett kulturspråk bör ha namn på alla företeelser som någon vill kunna tala om! Det stora artantalet gör det till en svår uppgift att finna namn på alla som är någorlunda korta, välljudande och informationsbärande. Uppgiften försvåras ytterligare av att efterledet fibbla är gemensam med många andra släkten av korgblommiga många bra sammansättningar med fibbla är redan upptagna. Vi har dock försökt finna enkla, osamman satta namn särskilt på vittspridda och mera vanliga arter. Uppenbart närstående arter har dock getts sammansatta namn med gemensam efterled, till exempel trollfibbla för arter kring H. oistophyllum, hällfibbla för sådana som står nära H. stenolepis och rufsfibbla för arter som är besläktade med H. plicatum. Vi har också mycket ofta försökt att anknyta det svenska namnet till det vetenskapliga, eftersom detta ger ett stöd för minnet; dessutom anknyter ju det vetenskapliga artepitetet i regel till något som uppfattats som karakteristiskt för just den arten. Geografiska namn har normalt endast använts i namn på fibblor som har en mycket liten totalutbredning. Efter huvudlistan, som ordnats alfabetiskt på de vetenskapliga epiteten, ges en översikt över arterna fördelade på artgrupper samt ett register till de svenska namnen. Huvudlista Artepitet Svenskt namn Motivering acidodontum syltandad fibbla Bladen är sylvasst tandade, vilket även anges av artepitetet acidotum nålfibbla Rosettbladen har bakåtriktade, vasst tillspetsade flikar och holkfjällen är ovanligt smala och vasst tillspetsade acrochristum kristfibbla Parafras på epitetet acrogymnon brunspetsad fibbla Holkfjällen är ofta brunanlupna i spetsen acroleucum randfibbla Holkfjällen har stjärnluddsränder, vilket är ovanligt hos hagfibblorna acudentulum palmérfibbla Namnet hedrar västkustbotanisten J. E. Palmér, som samlade arten i Uddevalla (den beskrevs från Sverige under namnet H. palmeri, vilken visade sig identisk med den från Norge tidigare beskrivna H. acudentulum) 34 SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006)

SVENSKA FIBBLENAMN acutellum haningefibbla Endast känd från Västerhaninge och Österhaninge i Sörmland adampliatum östgötafibbla Arten förekommer främst i Östergötland adiposum vistfibbla Beskriven från Sturefors i Vist socken, Östergötland. Arten är mycket lokal adunans gytterfibbla Korgställningens grenar tenderar att vara tätt sammanträngda, vilket även epitetet och en synonym, H. approximatum, syftar på (aduno = förena; approximo = närma sig) aethotrichum hårig stenfibbla De håriga holkskaften skiljer denna art från stenfibbla H. ravidum albatipes vitfibbla Holkskaften är vita av täta stjärnhår och kontrasterar mot de mörka holkarna (albatipes betyder ungefär vitfotad ) albiduliforme ågelsjöfibbla Arten är beskriven från en björkäng vid Ågelsjö, Kvillinge socken, Östergötland, och endast känd från några få lokaler kring gränsen till Sörmland albidulum blek tallfibbla Lik tallfibbla H. scandinaviorum men med gråbleka holkar med ljusa glandler albinotum blek vägfibbla Närstående vägfibbla H. subsimile men blekare färgad albovittatum vitbandad fibbla Holkfjällen har kraftiga vita ränder av stjärnludd almquistianum violfibbla Bladen är starkt lila undertill (ett tidigare använt epitet var violascens) altipes rävfibbla Arter som är besläktade med H. canipes har, där inga andra epitet erbjudit sig, givits fantasinamn efter svenska vilda djur amblyglochin svansfibbla Namnet syftar på det svanslikt utdragna stjälkbladet amplificatum storfibbla Namnet anknyter till artepitetet, förstorad anfracticeps nordlig tandfibbla Närstående tandfibbla H. anfractum men med norrlandsutbredning anfractifolium klösfibbla De lansettlika, djupt och vasst flikiga bladen är mycket karakteristiska anfractum tandfibbla Bladtänderna är mycket framträdande anisotomum puderfibbla Holkarna har ett fint stjärnludd som doppade i pudersocker aquiliceps örnfibbla Namn efter det vetenskapliga epitetet, som betyder örnhuvud arrosiforme gnagfibbla Bladen är starkt uppflikade; arrosus betyder gnagd asemum värmlandsfibbla Vanlig i Värmland men nästan helt begränsad till landskapet atronitens glansfibbla Holkfjällen är glänsande svartaktiga austriniforme lindfibbla Arten är endast känd från typlokalen, en lindbacke i Åtvid socken i Östergötland austrinum sydfibbla Arten är i Sverige nästan helt inskränkt till Skåne badiellum roslagsfibbla Denna art är endast känd från norra och mellersta Uppland barbareifolium vassfibbla Bladen är vasstandade och holkfjällen långt och vasst tillspetsade; dessutom kallades arten först H. acutum (acutus = spetsig ) av sin upptäckare SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006) 35

KARLSSON & TYLER barrimum elefantfibbla Bladen är mycket stora; barrus användes av latinska poeter för elefant (egentligen ett låneord från ett indiskt språk) basifolium stänkfibbla Bladen är tätt brunfläckiga, liksom stänkmålade bogense bogefibbla En gotländsk endem, beskriven från Boge socken cacuminatum uddfibbla Bladtänderna är små, framåtriktade och vasst tillspetsade caesiiflorum prydlig tallfibbla Närstående tallfibbla H. scandinaviorum men är nättare och har mera elegant skurna blad än denna caesiomurorum zebrafibbla Holkfjällen har breda, mycket framträdande ränder av stjärnludd caesionigrescens blåsvart hällfibbla Artepitetet betyder ungefär blir blåsvart vilket syftar på de ovanligt mörkt blågröna bladen caesitium flikig krattfibbla Ganska lik krattfibbla H. prolixum men särskilt de inre bladen är starkt flikiga caliginosum lansettfibbla Bladen är lansettlika och nästan helt otandade calliglaucum norsk hällfibbla Närstående hällfibbla H. stenolepis men med huvudsakligen norsk utbredning campylodon krokfibbla Artepitetet betyder krökt tand och syftar på att bladtänderna är något klolika canipediforme valpfibbla Närstående vargfibbla H. canipes och förmodligen uppkommen ur denna art. canipes vargfibbla Det vetenskapliga epitetet betyder gråben (eg. gråfot ), en förskönande omskrivning för vargen canitiosum stoftfibbla Holkarna är tätt klädda med stoftfina stjärnhår vilket gör att de ser dammiga ut carnosiceps norrgårdafibbla Beskriven från Norrgårda i Boge socken på nordöstra Gotland; mycket få lokaler ceramotum skarpfibbla Bladen är vasstandade chlorellum grov tallfibbla Grövre än den besläktade arten tallfibbla H. scandinaviorum och med grövre och mera oregelbundet tandade blad chlorodes narrklibbfibbla Närstående klibbfibbla H. diaphanoides (som är vanligare); man tar ofta fel chloromaurum vesslefibbla Besläktade arter har djurnamn. Den smala, slanka bladformen ledde till associationen med vessla chondrodes rutefibbla Endast känd från Rute socken på Gotland ciliatiflorum ögonfransfibbla De enskilda blommorna i korgen har tätt cilierade spetsar ciliatiforme tabergsfibbla Arten är beskriven från Taberg och finns endast i södra Vätterbygden cinerellum askfibbla Namn i anslutning till artepitetet; arten har askgrå stjärnhårighet på holkbasen cirrobractum plymfibbla Holkfjällens spetsar kläds av en plym av vita ullhår vilket även artepitetet syftar på 36 SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006)

SVENSKA FIBBLENAMN coadunatum vasstandad hällfibbla Lik hällfibbla men har vassare bladtänder complexum ljus violfibbla Liknar violfibbla H. almquistianum men har ljusare holkhår coniops konfibbla Namnet efter det vetenskapliga epitetet constringens bred rufsfibbla Liknar rufsfibbla H. plicatum men har bredare blad continuum ålandsfibbla Denna art förekommer huvudsakligen på Åland och är vanlig där crassiceps storkorgsfibbla Korgarna är stora och breda, vilket även det vetenskapliga epitetet syftar på (crassiceps betyder ungefär tjockskallig ) cruentifolium blodfibbla Artepitetet betyder att bladen är blodbestänkta och syftar på fläckigheten cunctans senfibbla Artepitetet cunctans betyder senfärdig och syftar på att arten blommar sent cuneolatum kilfibbla Bladbasen är killik (cuneatus) cuprimontanum kopparbergsfibbla Beskriven från Kopparberg i Ljusnarsberg och spridd i det gamla Kopparbergs län daedalolepium vängefibbla Endast känd från Gotland; beskriven från Vänge socken dalicum dalfibbla Arten är spridd i Dalsland och nästan helt inskränkt till detta landskap denigrans välenfibbla Endast känd från sjön Välen i Fagerhult socken, Småland dentifolium växeltandsfibbla Bladen har omväxlande stora och små tänder (kallades förr H. duplidens) diaphanoides klibbfibbla Korgarna är långt och oerhört tätt glandelhåriga dissimile hundfibbla Arten är variabel som hunden; jämför Viola canina och hundstarr, namn som är bildade på samma idé distinctum särfibbla Namnet anspelar, liksom artepitetet, på att arten är distinkt duderhultense döderhultsfibbla Namn efter typlokalen, Döderhult vid Oskarshamn i Småland dyringii dyringfibbla En norsk art med ströförekomster på svenska västkusten, uppkallad efter den norske botanisten Dyring ebenarium kappelshamnsfibbla Beskriven från Kappelshamn på norra Gotland och med en mycket inskränkt utbredning elongatifrons smal gnejsfibbla Närstående gnejsfibbla H. lepidotum men mycket smalbladig epicrocifolium skifferfibbla Beskriven från ett skifferbrott i Dalsland; ytterst sällsynt art erysibodes luddfibbla Holkfjällen är extremt tätt gråfiltade av stjärnhår ethologum gycklarfibbla Det grekiska ethologos är benämningen på en stum komiker eudaedalum bårdfibbla Holkfjällen har framträdande stjärnluddsbårder eustictum spräckelfibbla Bladen är mörkfläckiga (stiktos betyder ungefär spräcklig ) evae evafibbla Efter artepitetet, som hedrar en kollega till auktor eviridatum strimmig stenfibbla Närstående stenfibbla men med tydligare stjärnluddsränder i holkfjällens kanter exaltans räfsfibbla Stjälkbladen har långa, utdragna, tättsittande tänder SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006) 37

KARLSSON & TYLER expallescens blek trollfibbla Arten är lik trollfibbla H. oistophyllum men har en blek örtfärg, vilket även epitetet anspelar på expallidiforme slät trollfibbla Arten är lik trollfibbla H. oistophyllum men har mycket kortare och mjukare behåring farinaceum mjölfibbla Namn i anslutning till artepitetet, som syftar på holkbasens mjöllika stjärnhårighet fasciculare luddig gnejsfibbla Närstående gnejsfibbla H. lepidotum men med stjärnluddiga holkar femsioënse femsjöfibbla Arten är endast känd från Femsjö i Småland ferrimontanum mjölig rufsfibbla Närstående rufsfibbla H. plicatum men holkarna har gråvitt stjärnhårig bas (ser ut att vara doppade i mjöl) flagriferum kolmårdsfibbla Huvudsakligen utbredd i och omkring Kolmården (norra Östergötland) fraudulentum smal blyfibbla Närstående blyfibbla H. plumbeum men smalbladigare glandulosissimum aspfibbla Närstående björkfibbla H. lepistoides och växer gärna i unga lövskogar i främst norra Sverige goniophyllum vinkelfibbla Rosettbladen har ett karakteristiskt bladsnitt med vinklade sidor gracilifrons späd fetfibbla Nästående fetfibbla H. sarcophyllum men i regel med spädare växtsätt grandidens praktfibbla En praktfull art! grophosum grov stenfibbla Närstående stenfibbla H. ravidum men högre och grövre gunnarii gunnarfibbla Namnet hedrar Gunnar Samuelsson, bland annat framstående fibbleexpert haboënse habofibbla Namn efter typlokalen i Västergötland; mycket sällsynt art haegerstroemii hägerströmsfibbla Namnet syftar på Karl Peter Hägerström, som insamlade typexemplaren helenae helenafibbla Namn efter epitetet, som i sin tur hedrar en kollega till artens auktor hemidiaphanum spetsfjällig glandelfibbla hepaticolor pilfibbla Bladbasen är pillik Lik glandelfibbla H. pseudodiaphanum men med spetsiga holkfjäll hjeltii hjeltfibbla Efter upptäckaren, finländaren Hjelt hypoprasinum lökfibbla Arten har gräslöksgröna blad (prasinus betyder lökgrön ) impressiforme villandsfibbla Arten har sin huvudutbredning i Villands härad i nordöstra Skåne incurrens hårig klibbfibbla Lik klibbfibbla H. diaphanoides men med mörka hår på holkarna informe gläntfibbla Arten växer gärna i skogsgläntor och bryn integratifrons helfibbla Liksom artepitetet syftar det svenska namnet på att bladen är (nästan) helbräddade integratum äggfibbla Bladen är äggrunda med en helt jämn kontur 38 SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006)

SVENSKA FIBBLENAMN interveniens charlottenborgsfibbla Beskriven från Charlottenborg, Kungsör socken; ytterst sällsynt involutum rännfibbla De enskilda blommorna i korgarna är rännformiga (även artepitetet syftar på detta) irriguiforme blekingefibbla Arten är spridd i Blekinge och finns nästan endast där isonomoum ullaredsfibbla Beskriven från Ullared i Halland; känd endast från ett par lokaler isoptortum mjölbyfibbla Endast känd från Mjölby, Östergötland itharophyton nickelfibbla Bladen är glänsande med en metallisk grågrön färgton, och flera andra sådana krattfibblor har fått namn efter metaller jaeredense järedafibbla Beskriven från Järeda socken, Småland; namnet används redan lokalt (t.ex. i dagspressen!) johanssonii lövhultsfibbla Den enda för närvarande kända lokalen är i slåttermark vid Lövhult nära Nässjö i Småland jonsbergense hårig glandelfibbla Närstående glandelfibbla H. pseudodiaphanum men med enkelhår på holkfjällen juelii jueltallfibbla Namnet hedrar Oscar Juel, som var professor i botanik i Uppsala i början av 1900-talet koepingense köpingfibbla Beskriven från Köping i Västmanland; sällsynt art lacerifolium trasfibbla Basalbladen är starkt uppflikade laeticolor klen färgfibbla Närstående färgfibbla H. longimanum men klenare lamprocranum flikig glansfibbla Mycket närstående glansfibbla H. atronitens men med djupare flikiga blad lanugineum smal trollfibbla Närstående trollfibbla H. oistophyllum men med smalare rosettblad larssonii larssonfibbla Namnet hedrar dalslandsbotanisten P. A. Larsson som var först att samla denna mycket sällsynta art lepidiceps bärnstensfibbla Holkarnas glandler är bärnstensgula lepidotum gnejsfibbla Arten växer främst på gråstensklippor och sprängsten i västkustområdet där gnejs är den dominerade bergarten lepidulum rödbetsfibbla Bladen blir med tiden karakteristiskt rödbetsröda lepistoides björkfibbla En nordlig art som huvudsakligen växer i björkhagar och fjällbjörkskog leucotrachelum bukettfibbla Blomställningen är rikt förgrenad och mycket mångkorgig limitaneum ljus flikfibbla Närstående flikfibbla H. persimile men med ljusa märken longimanum färgfibbla Den vanligaste i en artgrupp kring H. laeticolor (epitetet betyder starkt färgad ) ludoviciense ludvikafibbla Beskriven från Ludvika i Dalarna, vilket även artepitetet syftar på luebeckii lübecksfibbla Namnet hedrar upptäckaren, blekingebotanisten H. G. Lübeck SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006) 39

KARLSSON & TYLER lugubre sorgfibbla Namnet syftar på de dystert svarta holkarna (artepitetet betyder sorglig ) lythrodes vasstandad gnejsfibbla Närstående gnejsfibbla H. lepidotum men har tätt vasstandade blad macradenium tofsfibbla Arten har en mycket starkt utvecklad spetstofs på holkfjällen maculosiforme norsk fläckfibbla Närstående fläckfibbla H. maculosum men med sin huvudutbredning i Norge maculosum fläckfibbla Bladen är fläckiga, vilket även artepitetet syftar på madarodes kalspetsfibbla Det grekiska madaros betyder ungefär med kalt huvud och syftar på att holkfjällens spetsar saknar behåring mallophyllum pälsfibbla Som artepitetet anger är bladen tätt håriga mallopodum tassfibbla Det vetenskapliga epitetet syftar på att stjälkbasen och bladskaften är mycket tätt långhåriga. Besläktade arter har djurnamn manotrichum klintefibbla Gotländsk endem som finns längs den västra klintkusten och som beskrevs från Klintehamn i Klinte socken marginellum veckfibbla Bladen är vågiga och blir veckade vid pressning maurocephalum mörkhövdad fibbla Holkarna är mörka på grund av täta, långa, svarta glandelhår, vilket även artepitetet syftar på mediiforme malmefibbla Namnet hedrar Gustav A:n Malme som först urskilde denna art megalotrachelum nyckelviksfibbla Endast känd från Nyckelviken i Nacka megavulgatum stor hagfibbla Liknar hagfibbla H. vulgatum men är kraftigare och grövre, vilket även artepitetet anger membrosum högfibbla Arten är ofta mycket högväxt metaliceps metallfibbla Namn efter artepitetet molybdinoides strängnäsfibbla Mycket sällsynt art, endast känd från Strängnäs molybdinum molybdenfibbla Namnet ansluter till artepitetet morulum mullbärsfibbla Den lilla svarta korgen påminner något om ett (svart) mullbär (morus = mullbär ) mundulum nubbfibbla Holkarnas glandler har ett stort, plattat huvud myrtillinum blåbärsfibbla Namn efter det vetenskapliga epitetet naevosiforme fläckig vägfibbla Närstående vägfibbla H. subsimile men har ofta fläckiga blad naevosum skimmelfibbla Holkarna är täckta av ett mögelliknande överdrag av stjärnhår neopinnatifidum pinnfibbla Stjälkbladen har långt utdragna, pinnlika tänder eller flikar neoserratifrons sågfibbla Bladen är markant sågtandade, vilket även artepitetet (serratifrons) syftar på neritodon smedfibbla Ganska spridd i Bergslagen nigricanticeps mörk krattfibbla En art med mörka holkar och bladfärg, närstående krattfibbla H. prolixum 40 SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006)

SVENSKA FIBBLENAMN oblaqueatum panelfibbla Artepitetet laqueatus betyder panelklädd, vilket torde syfta på holkfjällens anordning obliquifolium vätterfibbla Artens totalutbredning är inskränkt till bergen kring Vättern obtusoserratum vågfibbla Bladen är vågigt bukttandade oinopolepis sveafibbla Arten är inskränkt till mälarlandskapen oistophyllum trollfibbla Holkarna är långt och stripigt håriga, som en trollgubbe; växer dessutom i trolsk gammalskogsmiljö oletatum fläckig klibbfibbla Närstående klibbfibbla H. diaphanoides men oftast med tätt mörkfläckiga blad oligolepium fåfjällig fibbla Karakteristiskt är, vilket artepitet också syftar på, att holkfjällen är få och löst anlagda opacum gotlandsfibbla Endemisk för Gotland och mycket vanlig där opeatodontum mångtandad hällfibbla orbicans cirkelfibbla Bladen är nästan cirkelrunda Närstående hällfibbla H. stenolepis men bladen är mycket tätare tandade ornatiforme hårig smyckefibbla Mycket närstående smyckefibbla H. ornatum men med hår på holkar och holkskaft ornatum smyckefibbla Arten pryds av fläckar på bladen oxylepium zinkfibbla Bladen är glänsande med en metallisk grågrön färgton, och flera andra sådana krattfibblor har givits namn på metaller paeminosum ljus klibbfibbla Närstående klibbfibbla H. diaphanoides men med ljusa holkglandler panaeolum palettfibbla Bladen har en karakterisk kort och rund form och är ofta flammiga i blågrönt och leverbrunt paralium aspelandsfibbla Utbredningen är centrerad till nordöstra Småland, bland annat Aspelands härad, varifrån den är beskriven paramaurum dysterfibbla Bladen är mörkgröna (mauros betyder mörk ) patale patalfibbla Nybildning baserad på epitetet pectinatum kamfibbla Bladen är särpräglade, tätt kamtandade pellucidum granfibbla Växer framför allt i frodiga, något fuktiga granskogssluttningar penduliforme mörk slokfibbla Lik slokfibbla H. pendulum men med mörkare blad och holkar pendulum slokfibbla Namnet anknyter till epitetet som syftar på att de tunna blomställningsgrenarna inte orkar bära holkarna utan slokar perlaxum grovtandad fibbla Bladen är grovtandade persbergense persbergsfibbla Beskriven från Persberg i Värmland persimile flikfibbla De på bladskaftet långt nedstigande, fria bladflikarna är karakteristiska pexum liten klapperfibbla Närstående klapperfibbla H. variabile men till alla delar mindre phaedrophyllum vippfibbla Korgarna är vipplikt samlade i ändarna av långa grenar phaeopsis hög klibbfibbla Närstående klibbfibbla H. diaphanoides men påfallande högväxt SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006) 41

KARLSSON & TYLER phaliotrichum hårfibbla Holkarna är glest men ovanligt långt och ljust håriga philanthrax fläckig trollfibbla Närstående trollfibbla H. oistophyllum men bladen blir i solsken brunfläckiga pholidotum vingfibbla Bladskaftet är vingat phrygionium hetserydsfibbla Beskriven från Hetseryd i Hjälmseryd socken, Småland; en mycket lokal art planifrons arfibbla Arten är beskriven från Ar i Fleringe socken på Gotland och är säkert känd endast därifrån plantaginifolium grobladsfibbla Epitetet syftar på att bladen är grobladslika plicatum rufsfibbla De extremt långhåriga holkarna är utmärkande för denna art plumbeum blyfibbla Namn efter artepitetet, som syftar på bladens färgton plumuligerum gunnarsnäsfibbla Beskriven från Gunnarsnäs socken, Dalsland; känd från ytterst få lokaler polypelium närkefibbla Denna ytterst sällsynta art var länge endast känd från Närke polyschistomorphum slitsfibbla Bladen är mångflikiga, uppslitsade porrigens marmorfibbla Har ofta marmorerade blad och växer gärna vid kalk- och marmorbrott porrigentiforme huggfibbla Bladen är skarptandade praetenerum klenfibbla Arten är klen till växtsättet och har små holkar beklädda med korta tunna hår och klena bleka glandler praeviride silkesfibbla Holkarnas hår är tunna och glänsande praviforme uppsalafibbla Endast känd från några socknar kring Uppsala pravifrons buckelfibbla Bladen är buckliga pristophyllum hajfibbla Bladtänderna är rakt utspärrade, vilket troligen har gett upphov till artepitetet (pristis = havsodjur, haj ) prolatatum väskindefibbla Gotländsk endem, beskriven från Väskinde socken prolatescens oskarshamnsfibbla Beskriven från Oskarsham i Småland och endemisk för kommunen prolinguatum värmdöfibbla Endast känd från Värmdö utanför Stockholm prolixum krattfibbla Växer i torr, snårig småskog (krattskog) psepharum smal krattfibbla Besläktad med krattfibbla H. prolixum men har smala blad pseudodiaphanum glandelfibbla Korgar och holkskaft är tätt klädda med svarta glandelhår psilodorum blå stenfibbla Närstående stenfibbla H. ravidum men med mera blågröna blad pubicuspis huskvarnafibbla Arten har en mycket snäv utbredning i huskvarnatrakten i Småland pumicatifolium gutefibbla En sällsynt, gotländsk art punctillaticeps bred guldkornsfibbla Lik guldkornsfibbla H. punctillatum men bredbladigare punctillatum guldkornsfibbla Holkarna är prickiga av små guldfärgade glandler pycnodon sydlig trollfibbla Närstående trollfibbla H. oistophyllum; finns mest i Skåne och Danmark 42 SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006)

SVENSKA FIBBLENAMN ravidum stenfibbla Växer på steniga ställen ravusculum tennfibbla Närstående blyfibbla H. plumbeum; holkarna är tätt klädda med grått stjärnludd och blir därför tennfärgade reclinatiforme nordlig vägfibbla Närstående vägfibbla H. subsimile men med nordligare utbredning remanens hårig granfibbla Liknar granfibbla H. pellucidum men har rikligt med enkla hår på holkarna remanentiforme mörkaklevsfibbla Namnet syftar på den enda kända lokalen, Mörkaklev i Västergötland resupinatum harpunfibbla Bladtänderna är i typiska fall långa och tillbakaböjda rhomboides rombfibbla Bladen har ofta en rombisk omkrets ringsellei ringsellefibbla Namnet hedrar upplandsbotanisten G. A. Ringselle, som först uppmärksammade denna art sarcophyllum fetfibbla Namnet anknyter till epitetet (sarcophyllus = med köttiga blad ) och syftar på att bladen är tjocka, nästan som hos fetbladsväxter sarissatum rivfibbla Bladen är mot basen djupt flikiga, liksom sönderrivna; lik klösfibbla H. anfractifolium saurotum ödlefibbla Efter artepitetet; saurus betyder ödla scandinaviorum tallfibbla Arten växer i torra skogsmiljöer, ofta i tallskog schlegelii vassfjällig klibbfibbla Närstående klibbfibbla H. diaphanoides men holkfjällen är spetsiga, vilket är ovanligt i denna grupp schlyteri flockrufsfibbla Lik rufsfibbla H. plicatum men blomställningen är ofta flocklik scioides skuggfibbla Det grekiska scia betyder skugga scotocranum mörkfibbla scotos betyder mörker. Hela växten är påfallande mörk i färgen. scotostictum vårfibbla Arten blommar tidigt och har tidigare förts till H. praecox (praecox betyder ungefär tidigblommande ) scytophyllum skytfibbla Efter epitetet; skyterna var en sydosteuropeisk nomadstam som beskyllts för att vara grova och okultiverade; sannolikt här i överförd bemärkelse på grund av att bladen har ett grovt tillyxat utseende semicanipes bräckefibbla Beskriven från Bräcke i Edsleskog socken (Dalsland) och endast känd från denna socken siliginellum blek hällfibbla Närstående hällfibbla H. stenolepis men bladen är ljusare, gråaktigt gröna siljense dalafibbla Förekommer huvudsakligen i Dalarna siltense siltefibbla Arten är beskriven från Silte socken på Gotland sinuosifrons lysfibbla Blomkorgarna är stora och lysande gula smolandicum smålandsfibbla Ej ovanlig i Småland men nästan ej funnen utanför landskapets gränser solanum gästrikefibbla Beskriven från Torsåker socken i Gästrikland; endast känd från ett fåtal lokaler SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006) 43

KARLSSON & TYLER sparsidens spretfibbla Blomställningsgrenarna är tunna och raka och spretar snett uppåt speirodon fåglarpsfibbla Endast känd från Fåglarp i Rogberga socken, Småland spodoleucum ydrefibbla Endast känd från södra Östergötland steenhoffii grängesbergsfibbla Endast känd från Grängesberg stenolepis hällfibbla Växer huvudsakligen på hällmark och klippkrön stenstroemii stenströmsfibbla Namn efter epitetet; K. O. E. Stenström var en pionjär inom hieraciologin stibeophyllum mörk gnejsfibbla Närstående gnejsfibbla H. lepidotum, men med mörka, ibland fläckiga blad stipatum tätfibbla Det vetenskapliga epitetet betyder välfylld, sammanpressad subatronitens trubbfjällig glansfibbla Närstående glansfibbla H. atronitens men med trubbigare holkfjäll subciliatum höglandsfibbla Utbredningen är i stort sett helt begränsad till Småländska höglandet, där arten är rätt vanlig subcrassum mårdfibbla Arter som är besläktade med vargfibbla H. canipes har, där inga andra epitet erbjudit sig, givits fantasinamn efter svenska vilda djur subglaucovirens styv glandelfibbla Liknar glandelfibbla H. pseudodiaphanum men är styvare och mer högväxt subirriguum strimmig violfibbla Närstående violfibbla H. almquistianum men har tydligare strimmor av stjärnhår längs holkfjällens kanter sublividum mörkstiftig hällfibbla Närstående hällfibbla H. stenolepis men med mörka stift. Sällsynt, lokal art submetaliceps viklaufibbla Säkert känd endast från Viklau socken på Gotland subnaevosum fleringefibbla Endast känd från Fleringe socken på norra Gotland (flera lokaler) subnitidum åbyfibbla Inskränkt till nordligaste Östergötland och beskriven på material från Åby i Kvillinge socken subpellucidum taigafibbla En mycket vittspridd boreal art med förekomster även i Sibirien subplumuligerum marstrandsfibbla I Sverige endast känd från södra Bohuslän; de flesta insamlingar är från Koön vid Marstrand subpunctillatum smal guldkornsfibbla Närstående guldkornsfibbla H. punctillatum men smalbladigare subsimile vägfibbla Växer gärna på grusiga vägkanter subterdentatum hallandsfibbla Arten är nästan endemisk för Halland subterscissum lofibbla Arter som är besläktade med vargfibbla H. canipes har, där inga andra epitet erbjudit sig, givits fantasinamn efter svenska vilda djur subulatidens sylfibbla De nedre bladtänderna är sylvasst utdragna; subulatidens betyder syltandad 44 SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006)

SVENSKA FIBBLENAMN utgör grupperna säkerligen naturliga enheter men indelningen kan komma att ändras något efter hand som fler arter inordnas i systemet. Artgrupperna är baserade på en statistisk analys av ett större antal arter och cirka 50 karaktärer (T. Tyler opubl.). Den visar att arterna bildar ett i det närmaste helt kontinuerligt variationsmönster. Således måste alla gränssudermannicum sörmlandsfibbla Arten förekommer främst kring Mälaren och är beskriven från Sörmland tanaodeirum mörkhårig hällfibbla Tillhör gruppen kring hällfibbla H. stenolepis och utmärks av de ovanligt mörka holkhåren tenebricosum långfibbla Rosettbladen är ovanligt långsmala för en skogsfibbla tjaelderense tjälderfibbla Endast känd från Tjälder i Boge socken på Gotland toerense salemfibbla Beskriven från Salem socken i Sörmland och hittills endast känd därifrån samt från Södertälje torticeps vridfibbla Holkarna är ofta sneda eller vridna (torticeps = med vridet huvud ) triangulare triangelfibbla Bladen har största bredden nära basen; namnet anknyter till epitetet trichelliceps klen rufsfibbla Lik rufsfibbla H. plicatum men är mera lågväxt och mindre grenig tubaticeps trumpetfibbla Artepitetet syftar på att holken är tratt- eller trumpetlik turbiniceps snurrfibbla Efter artepitetet, som syftar på de något vridna holkarna unctiusculum stubbfibbla Holkfjällen är avstubbade (mycket trubbiga) urticaefrons norsk fetfibbla Liknar fetfibbla H. sarcophyllum men är huvudsakligen utbredd i Norge med få lokaler i norra Bohuslän. valentius starkfibbla Artepitetet betyder den starke/kraftige variabile klapperfibbla Gotländsk endem; växer på klapperstränder och fossila strandvallar varianifolium östergarnsfibbla Endast känd från Östergarn socken på Gotland variicolor kameleontfibbla Namnet anspelar på artepitetet (bladen kan vara fläckiga eller ofläckade) vastulum hjärtaredsfibbla Endast känd från Hjärtared i Ullared socken, Halland venetifolium ljus veckfibbla Lik veckfibbla H. marginellum men med ljusa holkglandler villattingense mälarfibbla De allra flesta lokalerna finns i anslutning till Mälaren vulgatum hagfibbla Den i stora delar av Sverige ojämförligt vanligaste och mest vittspridda bland hagfibblorna xanthostylum grov rufsfibbla Lik rufsfibbla H. plicatum men grövre och styvare i växtsättet xystophorum viggfibbla De inre bladen har en mycket långt utdragen, vigglik spets Systematisk översikt över arterna Arterna har här fördelats enligt ett system nyligen framtaget av Torbjörn Tyler. Förutom de klassiska sektionerna skogsfibblor (sect. Hieracium) och hagfibblor (sect. Vulgata) urskiljes här även den nygamla sektionen krattfibblor (sect. Bifida). Inom var och en av de tre sektionerna har arterna grupperats efter likhet. I många fall SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006) 45

KARLSSON & TYLER dragningar över artnivå bli mer eller mindre artificiella. Detta gäller såväl sektionerna som de mindre artgrupperna. Det mycket stora antalet arter gör dock att det finns ett starkt praktiskt behov av att kunna sammanföra snarlika och förmodat närbesläktade arter till någon form av större enheter. Att en del sådana snarlika arter även har liknande krav på sin växtmiljö gör en gruppindelning än mer påkallad. De artgrupper som presenteras här baseras således på generell likhet i ett mycket stort antal olika karaktärer och utgör relativt godtyckligt avgränsade utsnitt ur en mer eller mindre kontinuerlig variationsrymd. Detta innebär att de arter som hör till samma grupp i genomsnitt är mer lika varandra än vad de liknar arter i andra grupper, men en viss enskild art som så att säga ligger på kanten av en artgrupp kan ha mer gemensamt med en art som ligger nära motstående kant inom en annan artgrupp än vad den liknar de mest avlägsna arterna inom samma artgrupp. Artgrupperna ska främst ses som praktiska sorteringsenheter och stöd för minnet och har därför inte givits någon formell taxonomisk status eller svenska namn. Hieracium sect. Hieracium skogsfibblor pellucidum-gruppen albovittatum vitbandad fibbla hjeltii hjeltfibbla orbicans cirkelfibbla pellucidum granfibbla remanens hårig granfibbla glandulosissimum-gruppen ciliatiforme tabergsfibbla glandulosissimum aspfibbla lepistoides björkfibbla maurocephalum mörkhövdad fibbla paramaurum dysterfibbla patale patalfibbla sudermannicum sörmlandsfibbla ciliatiflorum-gruppen ciliatiflorum ögonfransfibbla cirrobractum plymfibbla erysibodes luddfibbla eudaedalum bårdfibbla goniophyllum vinkelfibbla integratum äggfibbla neoserratifrons sågfibbla plantaginifolium grobladsfibbla remanentiforme mörkaklevsfibbla siltense siltefibbla subciliatum höglandsfibbla unctiusculum variicolor sparsidens-gruppen anisotomum caliginosum distinctum duderhultense gunnarii haboënse informe integratifrons johanssonii macradenium mediiforme megalotrachelum obtusoserratum oligolepium perlaxum scioides semicanipes sparsidens stenstroemii canipes-gruppen altipes amblyglochin canipediforme canipes chloromaurum haegerstroemii mallopodum mundulum polypelium subcrassum subterscissum crassiceps-gruppen crassiceps morulum speirodon tubaticeps stubbfibbla kameleontfibbla puderfibbla lansettfibbla särfibbla döderhultsfibbla gunnarfibbla habofibbla gläntfibbla helfibbla lövhultsfibbla tofsfibbla malmefibbla nyckelviksfibbla vågfibbla fåfjällig fibbla grovtandad fibbla skuggfibbla bräckefibbla spretfibbla stenströmsfibbla rävfibbla svansfibbla valpfibbla vargfibbla vesslefibbla hägerströmsfibbla tassfibbla nubbfibbla närkefibbla mårdfibbla lofibbla storkorgsfibbla mullbärsfibbla fåglarpsfibbla trumpetfibbla tenebricosum-gruppen limitaneum ljus flikfibbla membrosum högfibbla persimile flikfibbla tenebricosum långfibbla valentius starkfibbla anfractifolium-gruppen anfractifolium klösfibbla sarissatum rivfibbla larssonii-gruppen larssonii mallophyllum pectinatum larssonfibbla pälsfibbla kamfibbla triangulare-gruppen hepaticolor pilfibbla myrtillinum blåbärsfibbla panaeolum palettfibbla subulatidens sylfibbla triangulare triangelfibbla scotostictum-gruppen scotostictum vårfibbla 46 SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006)

SVENSKA FIBBLENAMN marginellum-gruppen dentifolium växeltandsfibbla flagriferum kolmårdsfibbla marginellum veckfibbla venetifolium ljus veckfibbla lanugineum-gruppen cuprimontanum kopparbergsfibbla ethologum gycklarfibbla expallescens blek trollfibbla expallidiforme slät trollfibbla lanugineum smal trollfibbla neritodon smedfibbla obliquifolium vätterfibbla oistophyllum trollfibbla philanthrax fläckig trollfibbla pycnodon sydlig trollfibbla steenhoffii grängesbergsfibbla Fristående arter grandidens planifrons torticeps praktfibbla arfibbla vridfibbla Hieracium sect. Vulgata hagfibblor maculatum-gruppen lugubre sorgfibbla ornatum-gruppen ornatiforme ornatum hårig smyckefibbla smyckefibbla diaphanoides-gruppen acutellum haningefibbla badiellum roslagsfibbla chlorodes narrklibbfibbla diaphanoides klibbfibbla hypoprasinum lökfibbla incurrens hårig klibbfibbla oletatum fläckig klibbfibbla paeminosum ljus klibbfibbla phaeopsis hög klibbfibbla schlegelii vassfjällig klibbfibbla subpellucidum taigafibbla acidodontum-gruppen acidodontum syltandad fibbla ceramotum skarpfibbla ludoviciense ludvikafibbla oblaqueatum panelfibbla persbergense persbergsfibbla phaedrophyllum vippfibbla phrygionium hetserydsfibbla saurotum ödlefibbla pseudodiaphanum-gruppen dalicum dalfibbla femsioënse femsjöfibbla hemidiaphanum spetsfjällig glandelfibbla jonsbergense hårig glandelfibbla pseudodiaphanum glandelfibbla subglaucovirens styv glandelfibbla austrinum-gruppen austriniforme austrinum barbareifolium lindfibbla sydfibbla vassfibbla cacuminatum uddfibbla porrigentiforme huggfibbla atronitens-gruppen adampliatum östgötafibbla atronitens glansfibbla isonomoum ullaredsfibbla koepingense köpingfibbla lamprocranum flikig glansfibbla lepidiceps bärnstensfibbla lepidulum rödbetsfibbla pumicatifolium gutefibbla punctillaticeps bred guldkornsfibbla punctillatum guldkornsfibbla subatronitens trubbfjällig glansfibbla subpunctillatum smal guldkornsfibbla toerense salemfibbla varianifolium östergarnsfibbla vastulum hjärtaredsfibbla villattingense mälarfibbla anfractum-gruppen acrochristum kristfibbla albatipes vitfibbla anfracticeps nordlig tandfibbla anfractum tandfibbla campylodon krokfibbla oinopolepis sveafibbla pubicuspis huskvarnafibbla subterdentatum hallandsfibbla subsimile-gruppen albinotum blek vägfibbla chondrodes rutefibbla epicrocifolium skifferfibbla irriguiforme blekingefibbla naevosiforme fläckig vägfibbla pristophyllum hajfibbla reclinatiforme nordlig vägfibbla subsimile vägfibbla acroleucum-gruppen acroleucum randfibbla continuum ålandsfibbla daedalolepium vängefibbla denigrans välenfibbla eustictum spräckelfibbla luebeckii lübecksfibbla resupinatum harpunfibbla scytophyllum skytfibbla turbiniceps snurrfibbla vulgatum-gruppen adiposum vistfibbla almquistianum violfibbla barrimum elefantfibbla complexum ljus violfibbla cunctans senfibbla cuneolatum kilfibbla isoptortum mjölbyfibbla megavulgatum stor hagfibbla paralium aspelandsfibbla rhomboides rombfibbla subirriguum strimmig violfibbla vulgatum hagfibbla SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006) 47

KARLSSON & TYLER smolandicum-gruppen cruentifolium blodfibbla interveniens charlottenborgsfibbla leucotrachelum bukettfibbla phaliotrichum hårfibbla pholidotum vingfibbla prolinguatum värmdöfibbla scotocranum mörkfibbla smolandicum smålandsfibbla stipatum tätfibbla subnitidum åbyfibbla neopinnatifidum-gruppen neopinnatifidum pinnfibbla coniops-gruppen amplificatum coniops dissimile involutum adunans-gruppen adunans jaeredense madarodes plicatum-gruppen bogense ferrimontanum impressiforme pexum plicatum praeviride schlyteri trichelliceps variabile xanthostylum storfibbla konfibbla hundfibbla rännfibbla gytterfibbla järedafibbla kalspetsfibbla bogefibbla mjölig rufsfibbla villandsfibbla liten klapperfibbla rufsfibbla silkesfibbla flockrufsfibbla klen rufsfibbla klapperfibbla grov rufsfibbla constringens-gruppen constringens bred rufsfibbla evae evafibbla prolatatum väskindefibbla prolatescens oskarshamnsfibbla lepidotum-gruppen elongatifrons fasciculare lepidotum lythrodes metaliceps naevosum spodoleucum stibeophyllum Fristående arter asemum opacum tjaelderense smal gnejsfibbla luddig gnejsfibbla gnejsfibbla vasstandad gnejsfibbla metallfibbla skimmelfibbla ydrefibbla mörk gnejsfibbla värmlandsfibbla gotlandsfibbla tjälderfibbla Hieracium sect. Bifida krattfibblor maculosum-gruppen acrogymnon brunspetsad fibbla caesitium flikig krattfibbla cinerellum askfibbla farinaceum mjölfibbla maculosiforme norsk fläckfibbla maculosum fläckfibbla nigricanticeps mörk krattfibbla praetenerum klenfibbla prolixum krattfibbla psepharum smal krattfibbla xystophorum viggfibbla pendulum-gruppen molybdinoides strängnäsfibbla penduliforme mörk slokfibbla pendulum slokfibbla lacerifolium-gruppen lacerifolium trasfibbla polyschistomorphum slitsfibbla porrigens marmorfibbla sarcophyllum-gruppen acudentulum palmérfibbla dyringii dyringfibbla gracilifrons späd fetfibbla molybdinum molybdenfibbla ringsellei ringsellefibbla sarcophyllum fetfibbla urticaefrons norsk fetfibbla scandinaviorum-gruppen acidotum nålfibbla albidulum blek tallfibbla aquiliceps örnfibbla caesiiflorum prydlig tallfibbla chlorellum grov tallfibbla juelii jueltallfibbla praviforme uppsalafibbla pravifrons buckelfibbla scandinaviorum tallfibbla sinuosifrons lysfibbla stenolepis-gruppen albiduliforme ågelsjöfibbla calliglaucum norsk hällfibbla caesionigrescens blåsvart hällfibbla canitiosum stoftfibbla coadunatum vasstandad hällfibbla fraudulentum smal blyfibbla helenae helenafibbla itharophyton nickelfibbla manotrichum klintefibbla opeatodontum mångtandad hällfibbla oxylepium zinkfibbla plumbeum blyfibbla plumuligerum gunnarsnäsfibbla ravusculum tennfibbla siliginellum blek hällfibbla solanum gästrikefibbla stenolepis hällfibbla sublividum mörkstiftig hällfibbla subplumuligerum marstrandsfibbla tanaodeirum mörkhårig hällfibbla ravidum-gruppen aethotrichum hårig stenfibbla arrosiforme gnagfibbla basifolium stänkfibbla carnosiceps norrgårdafibbla ebenarium kappelshamnsfibbla eviridatum strimmig stenfibbla exaltans räfsfibbla 48 SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006)

SVENSKA FIBBLENAMN grophosum grov stenfibbla laeticolor klen färgfibbla longimanum färgfibbla psilodorum blå stenfibbla ravidum stenfibbla submetaliceps viklaufibbla subnaevosum fleringefibbla Fristående arter caesiomurorum zebrafibbla siljense dalafibbla Register till svenska namn Svenskt namn Artepitet arfibbla planifrons askfibbla cinerellum aspelandsfibbla paralium aspfibbla glandulosissimum björkfibbla lepistoides blek hällfibbla siliginellum blek tallfibbla albidulum blek trollfibbla expallescens blek vägfibbla albinotum blekingefibbla irriguiforme blodfibbla cruentifolium blyfibbla plumbeum blå stenfibbla psilodorum blåbärsfibbla myrtillinum blåsvart hällfibbla caesionigrescens bogefibbla bogense bred guldkornsfibbla punctillaticeps bred rufsfibbla constringens brunspetsad fibbla acrogymnon bräckefibbla semicanipes buckelfibbla pravifrons bukettfibbla leucotrachelum bårdfibbla eudaedalum bärnstensfibbla lepidiceps charlottenborgsfibbla interveniens cirkelfibbla orbicans dalafibbla siljense dalfibbla dalicum dyringfibbla dyringii dysterfibbla paramaurum döderhultsfibbla duderhultense elefantfibbla barrimum evafibbla evae femsjöfibbla femsioënse fetfibbla sarcophyllum fleringefibbla subnaevosum flikfibbla persimile flikig glansfibbla lamprocranum flikig krattfibbla caesitium flockrufsfibbla schlyteri fläckfibbla maculosum fläckig klibbfibbla oletatum fläckig trollfibbla philanthrax fläckig vägfibbla naevosiforme fåfjällig fibbla oligolepium fåglarpsfibbla speirodon färgfibbla longimanum glandelfibbla pseudodiaphanum glansfibbla atronitens gläntfibbla informe gnagfibbla arrosiforme gnejsfibbla gotlandsfibbla granfibbla grobladsfibbla grov rufsfibbla grov stenfibbla grov tallfibbla grovtandad fibbla grängesbergsfibbla guldkornsfibbla gunnarfibbla gunnarsnäsfibbla gutefibbla gycklarfibbla gytterfibbla gästrikefibbla habofibbla hagfibbla hajfibbla hallandsfibbla haningefibbla harpunfibbla helenafibbla helfibbla hetserydsfibbla hjeltfibbla hjärtaredsfibbla huggfibbla hundfibbla huskvarnafibbla hårfibbla hårig glandelfibbla hårig granfibbla hårig klibbfibbla hårig smyckefibbla hårig stenfibbla hägerströmsfibbla hällfibbla hög klibbfibbla högfibbla höglandsfibbla jueltallfibbla järedafibbla kalspetsfibbla kameleontfibbla kamfibbla kappelshamnsfibbla kilfibbla klapperfibbla klen färgfibbla klen rufsfibbla klenfibbla klibbfibbla klintefibbla klösfibbla kolmårdsfibbla konfibbla kopparbergsfibbla krattfibbla kristfibbla krokfibbla köpingfibbla lansettfibbla larssonfibbla lindfibbla liten klapperfibbla lepidotum opacum pellucidum plantaginifolium xanthostylum grophosum chlorellum perlaxum steenhoffii punctillatum gunnarii plumuligerum pumicatifolium ethologum adunans solanum haboënse vulgatum pristophyllum subterdentatum acutellum resupinatum helenae integratifrons phrygionium hjeltii vastulum porrigentiforme dissimile pubicuspis phaliotrichum jonsbergense remanens incurrens ornatiforme aethotrichum haegerstroemii stenolepis phaeopsis membrosum subciliatum juelii jaeredense madarodes variicolor pectinatum ebenarium cuneolatum variabile laeticolor trichelliceps praetenerum diaphanoides manotrichum anfractifolium flagriferum coniops cuprimontanum prolixum acrochristum campylodon koepingense caliginosum larssonii austriniforme pexum SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006) 49

ljus flikfibbla ljus klibbfibbla ljus veckfibbla ljus violfibbla lofibbla luddfibbla luddig gnejsfibbla ludvikafibbla lübecksfibbla lysfibbla långfibbla lökfibbla lövhultsfibbla malmefibbla marmorfibbla marstrandsfibbla metallfibbla mjölbyfibbla mjölfibbla mjölig rufsfibbla molybdenfibbla mullbärsfibbla mångtandad hällfibbla mårdfibbla mälarfibbla mörk gnejsfibbla mörk krattfibbla mörk slokfibbla mörkaklevsfibbla mörkfibbla mörkhårig hällfibbla mörkhövdad fibbla mörkstiftig hällfibbla narrklibbfibbla nickelfibbla nordlig tandfibbla nordlig vägfibbla norrgårdafibbla norsk fetfibbla norsk fläckfibbla norsk hällfibbla nubbfibbla nyckelviksfibbla nålfibbla närkefibbla oskarshamnsfibbla palettfibbla palmérfibbla panelfibbla patalfibbla persbergsfibbla pilfibbla pinnfibbla plymfibbla praktfibbla prydlig tallfibbla puderfibbla pälsfibbla randfibbla ringsellefibbla rivfibbla rombfibbla roslagsfibbla rufsfibbla rutefibbla räfsfibbla limitaneum paeminosum venetifolium complexum subterscissum erysibodes fasciculare ludoviciense luebeckii sinuosifrons tenebricosum hypoprasinum johanssonii mediiforme porrigens subplumuligerum metaliceps isoptortum farinaceum ferrimontanum molybdinum morulum opeatodontum subcrassum villattingense stibeophyllum nigricanticeps penduliforme remanentiforme scotocranum tanaodeirum maurocephalum sublividum chlorodes itharophyton anfracticeps reclinatiforme carnosiceps urticaefrons maculosiforme calliglaucum mundulum megalotrachelum acidotum polypelium prolatescens panaeolum acudentulum oblaqueatum patale persbergense hepaticolor neopinnatifidum cirrobractum grandidens caesiiflorum anisotomum mallophyllum acroleucum ringsellei sarissatum rhomboides badiellum plicatum chondrodes exaltans KARLSSON & TYLER rännfibbla involutum rävfibbla altipes rödbetsfibbla lepidulum salemfibbla toerense senfibbla cunctans silkesfibbla praeviride siltefibbla siltense skarpfibbla ceramotum skifferfibbla epicrocifolium skimmelfibbla naevosum skuggfibbla scioides skytfibbla scytophyllum slitsfibbla polyschistomorphum slokfibbla pendulum slät trollfibbla expallidiforme smal blyfibbla fraudulentum smal gnejsfibbla elongatifrons smal guldkornsfibbla subpunctillatum smal krattfibbla psepharum smal trollfibbla lanugineum smedfibbla neritodon smyckefibbla ornatum smålandsfibbla smolandicum snurrfibbla turbiniceps sorgfibbla lugubre spetsfjällig glandelfibbla hemidiaphanum spretfibbla sparsidens spräckelfibbla eustictum späd fetfibbla gracilifrons starkfibbla valentius stenfibbla ravidum stenströmsfibbla stenstroemii stoftfibbla canitiosum stor hagfibbla megavulgatum storfibbla amplificatum storkorgsfibbla crassiceps strimmig stenfibbla eviridatum strimmig violfibbla subirriguum strängnäsfibbla molybdinoides stubbfibbla unctiusculum styv glandelfibbla subglaucovirens stänkfibbla basifolium svansfibbla amblyglochin sveafibbla oinopolepis sydfibbla austrinum sydlig trollfibbla pycnodon sylfibbla subulatidens syltandad fibbla acidodontum sågfibbla neoserratifrons särfibbla distinctum sörmlandsfibbla sudermannicum tabergsfibbla ciliatiforme taigafibbla subpellucidum tallfibbla scandinaviorum tandfibbla anfractum tassfibbla mallopodum tennfibbla ravusculum tjälderfibbla tjaelderense tofsfibbla macradenium trasfibbla lacerifolium triangelfibbla triangulare trollfibbla oistophyllum trubbfjällig glansfibbla subatronitens trumpetfibbla tubaticeps tätfibbla stipatum uddfibbla cacuminatum 50 SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006)

SVENSKA FIBBLENAMN ullaredsfibbla uppsalafibbla valpfibbla vargfibbla vassfibbla vassfjällig klibbfibbla vasstandad gnejsfibbla vasstandad hällfibbla veckfibbla vesslefibbla viggfibbla viklaufibbla villandsfibbla vingfibbla vinkelfibbla violfibbla vippfibbla vistfibbla vitbandad fibbla vitfibbla vridfibbla vågfibbla vårfibbla vägfibbla välenfibbla vängefibbla värmdöfibbla värmlandsfibbla väskindefibbla vätterfibbla växeltandsfibbla ydrefibbla zebrafibbla zinkfibbla åbyfibbla ågelsjöfibbla ålandsfibbla äggfibbla ödlefibbla ögonfransfibbla örnfibbla östergarnsfibbla östgötafibbla isonomoum praviforme canipediforme canipes barbareifolium schlegelii lythrodes coadunatum marginellum chloromaurum xystophorum submetaliceps impressiforme pholidotum goniophyllum almquistianum phaedrophyllum adiposum albovittatum albatipes torticeps obtusoserratum scotostictum subsimile denigrans daedalolepium prolinguatum asemum prolatatum obliquifolium dentifolium spodoleucum caesiomurorum oxylepium subnitidum albiduliforme continuum integratum saurotum ciliatiflorum aquiliceps varianifolium adampliatum ABSTRACT Karlsson, T. & Tyler, T. 2006. Svenska namn på sydsvenska fibblor. [Swedish names for south Swedish hawkweeds.] Svensk Bot. Tidskr. 100: 34 51. Uppsala. ISSN 0039-646X. Names in Swedish are provided for 292 species of hawkweeds, viz. all taxa of Hieracium sect. Hieracium, sect. Vulgata and sect. Bifida native to southern Sweden north to (and including) the provinces Bohuslän, Dalsland, Närke, Västmanland and Uppland. A few alien species occurring in the same area have been included. The nomenclature follows, with a few exceptions, Tyler s checklist (www2.nrm.se/ fbo/chk/ttlista/welcome.html). The species of Hieracium were not given vernacular names in Swedish until now. Most of the widespread and common species have been given simple, short names, but the large number of species (in total ca 1500) makes it necessary to use a few compound names. Whenever possible, Swedish names alluding to the scientific epithet have been preferred. Only narrow endemics have been given Swedish names based on geographic names. The main list is alphabetically arranged by scientific epithets. An index to Swedish names and a systematically arranged list are also included. Thomas Karlsson förestår samlingen av nordiska kärlväxter vid Naturhistoriska Riks museet. Han arbetar också inom projektet Flora Nordica. Under tiden 1976 1995 var Thomas redaktör för SBT. Adress: Naturhistoriska Riksmuseet, Fanerogambotanik, Box 50007, 104 05 Stockholm E-post: thomas.karlsson@nrm.se Torbjörn Tyler disputerade 2002 i systematisk botanik i Lund. Inom fibbleforskningen försöker Torbjörn framför allt återuppväcka kunskapen om Sveriges hag- och skogsfibblor och deras utbredning. Adress: Botaniska museet, Lunds universitet, Ö. Vallgatan 18, 223 61 Lund E-post: torbjorn.tyler@ekol.lu.se SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT 100:1 (2006) 51