Vi gör världen lite mindre grå

Vi gör världen lite mindre grå

2 intelligentare tryckluft intelligentare tryckluft 3 Intelligentare tryckluft Det känns nästan lite förbjudet att bryta av med goda nyheter. Men vi kan inte låta bli. De senaste åren har verksamheten ökat rekordartat både försäljningsmässigt och på servicesidan och med den har också vår omsättning hängt med. Och inga är gladare än våra kunder. De har både sparat pengar och gjort en insats för miljön. Jag tycker att du ska prova vårt gula alternativ? Låt mig ta det i tur och ordning: 1 En investering som sparar pengar Vi levererar marknadens energisnålaste kompressorer för tryckluft. Det är inte bara snack; vi har en unik skruvprofil. Genom att byta ut sina gamla, läckande anläggningar sparar våra kunder hundratusentals kronor om året. Slå gärna en signal så ska jag dra några faktiska siffror för dig som t ex vår outsourcing där du spar mer än vad det kostar (hur otroligt det än låter) eller andra lösningar. 3 Ett samarbete som gör livet roligare Man behöver inte vara tråkig för att vara ett framgångsrikt industriföretag. Vi har kul och det smittar av sig. Det är svårt att inte vara glad när man får jobba hela dagarna med att installera och serva snygga, gula maskiner som gör världen mindre grå och dyster. För över 80 år sedan grundade Carl Kaeser d.ä. en mekanisk verkstad i Coburg, Tyskland. Firman tillverkade till en början bil- och motordelar. 1948 tar Carl Kaeser beslutet att framöver bygga och utveckla kompressorer. Kaeserkoncernen omsätter idag över 10 miljarder SEK, men är trots sin storlek fortfarande till hundra procent familjeägt! Kaeser Kompressorer har med sina drygt 4000 anställda världen över en mycket stark position på världsmarknaden. I Sverige ligger huvudkontoret i Täby, norr om Stockholm. 2 En anläggning som gör miljön bättre Våra kunder sparar inte bara pengar; de sparar miljön också. Det går åt mindre energi att driva våra kompressorer. Och värmen tas tillvara genom värmeväxlare. Istället för att elda för kråkorna, värmer nu våra kunder nu sina kontor och verkstäder. Vi kallar det helt enkelt för intelligentare tryckluft. Hör gärna av dig till oss om du tror att gult kan vara något för dig också. Bästa hälsningar Torsten Granberg VD Kaeser Kompressorer Sverige

4 intelligentare tryckluft intelligentare tryckluft 5 Under en kompressors livslängd ligger energikostnaden på ca 75% av den totala kostnaden. Det gör det både företagsekonomiskt och miljömässigt osmart att inte ta detta på allvar. Om tryckluftskostnadgrönt är skönt KAESER OUTSORCING Vi undrar varför företag förbrukar mer energi än nödvändigt? Klimatförändringarna är en av de största utmaningarna vi står inför. En minskning av energianvändningen i elmotordrivna system är en av prioriteringarna inom EU. Mellan 30-50% av den el vi använder till kompressorer kan sparas genom förbättrad drift och underhåll eller investering i effektivare tryckluftssystem. Åtgärderna är inte bara lönsamma utan bidrar också till att öka kvalitet och tillförlitlighet inom produktionen. Det intressanta för dig att veta är att vi redan är där. Med våra gula kompressorer. Vi har kompressorer med en unik miljö- och energiprofil... Outsourcing När du investerar i en ny tryckluftsanläggning ska du vara säker på att få en stark finansiell lösning. Anskaffning av nya kompressorer eller annan utrustning innebär ofta investeringar som anstränger verksamhetens likviditet. Vi erbjuder anpassade leasing-, hyres-, outsourcing- eller avbetalningslösningar som ger dig bättre likviditet men också andra fördelar som vi gärna berättar mer om. Låt oss befria dig från trötta kompressorer. Fakta kompressorblock med egen profil erna i Europa optimerades skulle man kunna spara upp till 33% och i vissa fall ända upp till 71% i energiåtgång. Det skulle inte bara sänka kostnaderna rejält utan också innebära mindre koldioxidutsläpp. Ett avgörande skäl till att Kaeser Kompressorer har ett definitivt prestandaförsprång är den unika och patenterade Sigmaprofilen. Sigma-rotorerna har högsta kvalitet och är tillverkade med extremt små tillverkningstoleranser. Varje Kaeser kompressor är utrustad med Sigmaprofilen. Vår filosofi är att förse våra skruvkompressorer med stora kompressorblock. Då kan dom köras på lågt varvtal och ändå producera mer tryckluft. Allt för att spara energi och miljö. Enbart Sigma-profilen gör det möjligt att spara upp till 18% energi jämfört med konkurrerande rotorprofiler. Med Kaeser Outsourcing kan du glömma allt vad kompressorer och underhåll heter. För en fast månadskostnad, som går på driftsbudgeten, får du exakt den tryckluft som verksamheten behöver. En ovanligt klok variant av intelligentare tryckluft. Kaeser Outsourcing ger dig kontroll över driftkostnaderna och förser samtidigt verksamheten med den tryckluft som behövs just nu. Du betalar bara per kubikmeter för den tryckluft som används och får en fast månadskostnad som täcker allt. Avtal kan du teckna på valfri tid. Vi installerar en tryckluftsanläggning som passar dina behov, Det är faktiskt inte krångligare än att köpa el. De allra flesta överväger ju inte att köpa ett kraftverk bara för att man behöver el till verksamheten. På samma sätt levererar vi tryckluft ända fram till uttaget.

6 intelligentare tryckluft intelligentare tryckluft 7 Låt oss stå för luft, planering, kalkylering, drift, underhåll och service. Så du kan fokusera på annat. CASE Kaeser outsourcing Ovako sparar miljoner. Stålföretaget Ovako i Hofors har sänkt kostnaden för tryckluft med drygt en miljon per år. Lösningen var att lägga över allt på Kaeser Outsourcing. Vi betalar en grundavgift och löpande för exakt så mycket vi använder. Nu har vi full kontroll på kostnaderna, säger Claes-Göran Lindholm på Ovako. Ovako använder tryckluft överallt i verksamheten; från dosering av pulver till stålugnarna, till pneumatiska ventiler, cylindrar och handverktyg. Tidigare hade man tre stora kompressorer, men eftersom behovet av tryckluft är ojämnt fördelat över dygnet gick de ofta på tomgång. Det innebar att 20-30% av energin gick förlorad. Dessutom var det tekniskt krångel med kompressorerna. Idag står det fem mindre kompressorer från Kaeser på Ovako. De är ihopkopplade med ett avancerat styrsystem, vilket ger en effektiv och energisnål förbrukning. Den dagliga tillsynen sköts av Hofors energi och Kaesers serviceteam ser till anläggningen varannan vecka. Det är ett enkelt och robust system som bara går och går. Att insourca blev ett lyft för vår verksamhet, konstaterar Claes-Göran Lindholm på Ovako.

8 intelligentare tryckluft intelligentare tryckluft 9 kaeser air services För oss innebär det en helhetssyn på dina behov. Bra service handlar inte bara om att byta olja och filter. Vi hanterar alla typer av kompressorer som finns på marknaden oavsett märke. Oljefritt eller vanliga skruvar, blåsmaskiner, torkar, kolvar, mobilair eller - you name it. Vi ger dig snabb trygg service och framför allt; rätt service var i landet du än har din kompressor! Vi ser till att din maskin alltid får rätt underhåll och att den har de delar som behövs för att fungera optimalt. Teamet som befriar dig från svåra val. I stort sätt var du än befinner dig, så finns något av våra serviceteam i närheten. Med ett serviceavtal i handen har du köpt en bekymmersfri vardag. Vi ger dig fri rådgivning, fasta priser och support - dygnet runt och 24 timmars jour. Våra originaldelar ger dig trygghet och kvalitet. När det gäller reservdelar kompromissar vi aldrig. Vi använder alltid originaldelar. Vi erbjuder även satser med förbrukningsdelar för enklare och säkrare underhåll. Fakta SERVICE Service är en av nycklarna till Kaeser Kompressorers starka framryckning de senaste åren. För vår, servicechef på Kaeser är målet glasklart. Vi ska bli nummer ett i Sverige! På mindre än fyra år har Kaeser Air Services vuxit till över 35 personer. Det har varit en medveten strategi för att etablera närvaro och skapa ett rikstäckande servicenät. Idag är ingen kund längre bort än att teamet snabbt kan vara på plats och leverera utlovad servicenivå. Men det handlar inte bara om att dyka upp hos kunden.det är detaljerna som gör skillnaden. Mycket av vårt jobb är osynligt för kunderna. Det är som när man lämnar bilen på service, man ser inte nya filter och oljebyten. Men har servicefolket städat upp snyggt efter sig och putsat bort smutsfläckar, så är det sådant som märks och uppskattas. När jag går förbi servicegänget som har möte och hör dem skratta och ha kul, då känner jag mig nöjd. Och jag vet att det är något som även våra kunder märker. Vår servicechef hyllar också kunskapen hos teamet som han leder. Inte bara den tekniska kunskapen, utan hur man bemöter kunder och hur folk samarbetar inom gruppen.

10 intelligentare tryckluft intelligentare tryckluft 11 Kaeser serviceavtal Ett serviceavtal på rätt nivå. Utan dolda avgifter. Med rätt avtal får du bättre effekt ur din kompressor. Det finns pengar att tjäna på en anläggning som levererar rätt kvalitet på tryckluften. Inga dolda kostnader, inget förbrukningsmaterial, inga tillkommande resor. Vi erbjuder 3- och 5-åriga serviceavtal där allt ingår. Och när vi säger allt, så menar vi verkligen allt! Du får garanti på styrsystemet Sigma Control, elmotor och skruvpaket. Du får en fast kostnad för varje servicetillfälle. En del företag väljer kontroller per tillfälle istället för ett löpande serviceavtal. Kan vara aktuellt om det t ex finns egen personal som kan hantera underhåll. Välj mellan fullservice- eller underhållsavtal. Analysera mera. I slutändan handlar det om ditt företags pengar. Fakta analys ADA - Kaeser Air Demand Analysis mäter exakt vilket behov du har och ger en tydlig bild av vilken utrustning som behövs för att klara av uppgiften. Analysen ger en tydlig profil av ditt företags tryckluftsförbrukning. KESS - Kaeser Energy Saving System bearbetar analysen och ger en bild över tryckluftsförsörjningen som är direkt relaterad till företagets behov och visar möjlig besparingspotential. Air Audit - ADA/KESS analys av det befintliga tryckluftsnätet, läckagekontroll, daggpunktsmätning och upprättande av ritningsunderlag. Total optimering av anläggningen. Allt dokumenteras. Du får allt - svart på vitt. Med rätt analys av din kompressor, slipper du gissa vilket behov du har. För oss är det viktigt att du har tillgång till rätt information. Med relevant data blir det lättare att optimera behovet av tryckluft. Därför har vi utvecklat mätsystem för analys av tryckluftsbehandling. Får din kompressor rätt trimning levererar den högre kapacitet med lägre energiåtgång och ger därmed bättre driftekonomi.

12 intelligentare tryckluft intelligentare tryckluft 13 kaeser styrsystem kaeser restoring Håll i ratten. Styr tryckluften snålt Renovera eller köpa nytt? Vad är lönsammast för dig. och smart. Sigma Air Manager ger dig energisnål styrning av tryckluftsanläggningen. SAM är ett automatiserat samkörningssystem med det senaste inom intelligenta IT-system och kontrollteknologi inbyggt. Därför ger Sigma Air Manager betydligt bättre kostnadseffektivitet än konventionella metoder. Inget dataprogram jobbar bättre än den input de fått. I Sigma Air Manager kombinerar vi vårt tryckluftskunnande med modern kommunikationsteknik. Det ger förutom styrning efter behov också tydliga bilder av driftsdata, vilket gör det lätt att jämföra och följa upp exempelvis driftsåtgång eller kapacitetsutnyttjande. SAM finns i en rad olika utföranden, det största med kapacitet att styra och samordna upp till 16 kompressorer. Faktiskt världens första system för samkörning av tryckluftscentraler som fullt ut utnyttjar internets möjligheter. Det ger t ex möjlighet att ansluta till Kaeser Telecare där alla relevanta data från din kompressoranläggning skickas via SMS eller nätet till Kaeser Service Center. Det är inte alltid lätt att få igenom en nyinvestering. Ekonomichefen skakar kanske på huvudet och styrelsen muttrar. Samtidigt ligger du på och vill ha mer tryck i rören. Men lugn, det behöver inte vara så svårt. Ibland kan det faktiskt vara bättre att renovera din befintliga kompressor. Så här går det till: Vi kommer ut och går igenom anläggningen. Du får en rapport och en beräkning kostnaden. Ett fast pris. Om du gillar förslaget sätter vi igång. Behövs en lånemaskin ordnar vi det. Dessutom får du 5 års garanti på all renovering. Om det lönar sig? Ring oss. Vi berättar gärna vad andra har sparat. Vägra acceptera höga värmekostnader. Appropå värme... Visste du att? Man kan utläsa vad det är för temperatur ute genom att lyssna på gräshoppornas spel? Priset på energi fortsätter att skjuta i höjden. Tyvärr finns det inget sätt att undvika det uppvärmning är ett måste. Men betyder det att man måste lära sig leva med ständigt höga värmekostnader? Vi säger nej! Vi har en kostnadseffektiv lösning för att sänka värmekostnaderna: Utnyttja värmen från din kompressor. En investering som betalar sig på kort sikt! Kaeser PTG värmeväxlaren framställer varmvatten på ca 70 grader och är lämplig att koppla till befintligt varmvattensystem. Den kan levereras fabriksmonterad i alla nya Kaeser kompressorer från SM 5,5 kw och större eller kan enkelt monteras i efterhand på alla våra maskiner från ASD 18,5 kw och uppåt. Intresserad? Vårt energiteam hjälper dig att hitta er lösning. 0 - nettoenergiförbrukning. SANT ELLER FALSKT? Värmeåtervinning från kompressorer är sedan länge vanligt inom industrin och en väl fungerande teknik. Hur mycket som kan återvinnas beror på användarens system och dess vattentemperaturer samt att tryckluften normalt alltid önskas vara så kall som möjligt för att kondensvatten skall fällas ut och minska energianvändningen på efterföljande trycklufttorkning. Teoretiska värden är tämligen ointressanta, i praktiken ligger en realistisk värmeåtervinningsgrad mellan 72 94 % av tillförd effekt. Att 100% av tillförd effekt kan återvinnas, (noll nettoenergiförbrukning) och på så sätt göra tryckluften kostnadsfri finns tyvärr bara i teorin.

14 EN intelligentare MINDRE GRÅ VÄRLD tryckluft MED KAESER intelligentare tryckluft 15 kaeser logistics Logistiken. I praktiken. Vår logistikansvarige har koll på det mesta. Från det att ordern på en ny kompressor läggs, tills den står på plats hos kunden, finns den under hans vingar. Dessutom övervakas kundregister, order, lager, ekonomi, fakturering mm. Jag hanterar naturligtvis inte allt själv, men säger samtidigt att man måste veta hur det ser ut överallt. Bara en sådan sak som vår lista med reservdelar. Idag innehåller den ca 30 000 artiklar och omfattar maskiner som är mer än 25 år gamla! LOGISTIKENS UTMANINGAR Ett av branschens värsta ord är haveri. När en kompressor plötsligt lägger av, krävs det snabbhet och flexibilitet i alla led. Ibland handlar det om skadestånd på miljonbelopp om inte avtalade tidplaner hålls. Då får lösningen kosta vad den vill. Allt går att lösa. Vi hade ett fall där en kompressor havererade i norrland och fabriken stannade. Jag hittade en likadan kompressor på fabriken i Tyskland och lyckades få fram en budbil som kunde ta 1,5 ton. Mitt budskap var tydligt: Kör så det ryker. Kompressorn var framme i Umeå en och en halv dag senare.

16 intelligentare tryckluft intelligentare tryckluft 17 Vår teknik och våra innovativa lösningar slår det mesta på fingrarna. Vi kan idag presentera ett unikt produktsortiment där du garanterat får den smartaste lösningen, vare sig du vill ha frekvensstyrt eller en on/ off-lösning, oljefritt eller ej. Det är ditt tryckluftsbehov som avgör vad du väljer inget annat. Våra maskiner finns i en mängd olika utföranden och storlekar. Skruvkompressorer, kolvkompressorer, mobila enheter, blåsmaskiner plus utrustning för tryckluftsbehandling och tillbehör till all vår utrustning. Med oljefria kompressorer sätter vi en ny standard. Vår oljefria serie är resultatet av mer än tio års stenhårt arbete. Vi har inte tagit några genvägar, utan verkligen satsat på att bygga optimala maskiner med prestanda i toppklass och som är mycket ekonomisk att serva jämfört med andra märken på marknaden. Möjlighet till luftkylning på större maskiner Kompressorerna har en kapacitet upp till 52 m 3 /min och ett standardtryck på 4 till 10 bar. I de nya oljefria modellerna DSG-2 och FSG-2 utgörs kärnan av ett robust, tvåstegs kompressorblock med högtryckssteg i kromstål och rotorer med ett specialytskikt. Vi erbjuder även på större maskiner möjlighet till luftkylning. Kylvattenkostnad är ju ofta en bortsedd faktor och dessutom är luftkylt mer miljövänligt - vilket ligger helt i linje med vårt miljötänkande. Några av våra kunder ABB, Scania, Volvo, Electrolux, IFÖ, Air Liguide, Toyota, Nordkalk, Sandvik, Ovako, Gambro, Skanska, Tetra Pak, Cramo, Ramirent

18 intelligentare tryckluft intelligentare tryckluft 19 Skruvkompressorer SX till HSD-serien. Kyltorkar. Högeffektiva och energisparande torkar. Tryckdaggpunkt 3 C Kapacitet 0,23 till 83 m 3 /min Tryck upp till 15 bar. Effekt upp till 515 kw System för tryckluftbehandling Filter och kondensatorer CASE ERICSSON RACING TEAM CASE stena recycling Bredvid kylanläggningen, där kolfibrerna förvaras, står en tryckluftskompressor från Kaeser Kompressorer. Rören slingrar sig upp längs det höga taket och dyker ned på tre olika byggstationer i varvet, med ett gäng snabbkopplingar vid varje station. Den bara står där och matar på, säger den ansvarige för bygget av Ericssons V70 båt, man glömmer lätt bort den eftersom det fungerar så felfritt. Vi insåg inte hur viktigt det var från början, utan tog hit en gammal maskin från en uthyrningsfirma. Men det blev en jätteoperation varje gång vi skulle använda den. Dessutom lät den så högt att vi knappt kunde ha den i lokalen. En rundringning ledde Ericsson till vår försäljningsingenjör på Kaeser. Han greppade direkt behovet. De behövde en AirCenter. Det är en maskin vi säljer mycket av och den klarar de flesta utmaningar. En maskin fanns i lager, så vår man var snabbt där och en stund senare hade varvet den tryckluft de behövde. När träpluggen byggdes, som är en exakt kopia av den färdiga båten, så körde fyra, fem personer samtidigt med tryckluftsdrivna klammerpistoler under flera dagar. Det går åt ungefär en miljon klammer till en sådan plugg och då vill det verkligen till att luften fungerar som den ska. Manuell sortering av skrotet hos Stena Recycling i Halmstad har aldrig varit ett alternativ. För att det ska löna sig krävs automatisering och hastighet. Blåsmunstyckena skickar med datorns hjälp rätt material till rätt skrothög. Och för att klara det krävs stora mängder tryckluft. Efter larmet ute i stora hallen, är det tysta susandet i kompressorhallen nästan overkligt. Utrustningen består av två kompressorer från Kaeser, modell DSD 238, och en kyltork, TH451. Kompressorerna levererar vardera 132 kilowatt till en stor ackumulatortank, som matar ett jämt tryck ut till blåsmunstyckena på sorteringsmaskinen. Vi har inte haft tryckfall en enda gång; det ligger jämt och fint på 9 bar, konstaterar underhållsansvarig på Stena Recycling, nöjt och knackar på tankens mätare. Och då händer det ändå rätt ofta att vi kör igång båda maskinerna samtidigt.

20 intelligentare tryckluft intelligentare tryckluft 21 Kolvkompressorer Classic, Premium, EPC och industrikompressorer för små som stora behov Mobila kompressorer utan kompromisser. Den nya innovativa kolvkompressorerna AIRBOX och AIRBOX CENTER har fått ett positivt mottagande och då speciellt från de som efterfrågar oljefri tryckluft.airbox är också möjlig att beställa som dentalkompressor. En produkt för de som snabbt önskar en oljefri kompressor i mindre format. N serien Boosters. För tryck upp till 45 bar MobilAir M 13 till M 270 med kapacitet 1,2 till 27 m 3 tryck 7 till 14 bar med patenterad AntiFrost-Control Kaesers mobila kompressorer är kraftfulla och kompakta maskiner som täcker alla behov av tryckluft inom byggbranschen. Vi vågar påstå att vår teknik gör våra produkter energisnålast, något som både gynnar din ekonomi och miljön. Oavsett läge, väderförhållanden eller kapacitetsbehov kan vi erbjuda tystgående kompressorer med hög hållbarhet. Tystgående bygghammare med hög effekt. Tiger Drill Kaesers bygghammare är extra användarvänliga och driftsäkra. Finns med låg luft förbrukning och hög effekt samt med låg vibrationsnivå och ljuddämpning. CASE mobilair När en maskin krånglar ute hos kund måste det gå undan. För en maskinuthyrare är det livsviktigt att snabbt och effektivt lösa problemet. Kan man inte lösa det själv hänger allt på leverantören. Det är den avgörande skillnaden med Kaeser. De går bara in och fixar problemet direkt; det är aldrig några konstigheter.

22 intelligentare tryckluft intelligentare tryckluft 23 Energisparande Omega blåsmaskiner. Kaeser reservdelar och underhållsprodukter Det självklara valet för utrymmessnåla och tystgående blås- och vakuumaskiner. Tack vare vårt eget system Kaeser Omega har vi lyckats förena extremt lång livslängd på maskinen och låga driftskostnader. Inga kompromisser när det gäller kvalitet. Vi erbjuder även satser med förbrukningsdelar för enklare och säkrare underhåll Rådgivning Från planering av komplexa tryckluftsanläggningar till individuell rådgivning. Planering Användning av CAD-teknik visar alla detaljer från ventilationssystem, rördragning, elinstallationer etc Med blåsmaskinerna modell DB 166 C och DB 236 C vänder vi blad till ett helt nytt kapitel i historien om lågtrycksmaskinerna. Modellerna är helt omkonstruerade och kan i framtiden utrustas med integrerade effektelsystem som tillval (Y/D start eller steglös varvtalsreglering med frekvensomriktare). Systemlösningar. Skräddarsydda lösningar som fasta eller flyttbara containerinstallationer Sagt om OMEGA En av våra kunder på ett reningsverk sa till mig häromveckan att det syntes tydligt på elmätaren hur mycket energi man sparat. Dom är tysta också så tysta att man utan problem kan stå i kompressorrummet och föra ett samtal. Dessutom är de inte så platskrävande om man tittar på vår nya Compactserie. Detta är några av våra konkurrensfördelar menar vår försäljningsingenjör på Kaeser Kompressorer. Maskinerna kan utnyttjas både till att blåsa och suga (vacuum). Våra Omegamaskiner återfinns såväl i den offentliga som privata sektorn. Inom livsmedelsindustrin används maskinerna tid transport av tex säd, foder, mjöl och socker. Tryckerier använder Omega Blåsmaskiner när de lyfter och särar papper. Entreprenörer använder dem vid pneumatiska transporter (slamsugbilar). Kommunala avloppsreningsverk behöver maskinerna för syresättning och rening av vatten.

Huvudkontor Box 7329, 187 14 Täby Mätslingan 24 Tel: 08-544 44 330 Fax: 08-630 10 65 Göteborg: 031-25 29 25 Halmstad: 035-10 38 50 Helsingborg: 042-32 67 00 Skellefteå: 0910-514 77 Sundsvall: 0910-514 77 Söderhamn: 076-802 89 03 Värnamo: 0370-37 04 40 www.kaeser.se info.sweden@kaeser.com Org nr: 556509-7879 ISO-certifikat för HK Täby: