DYNAPAC STORA TANDEMASFALT- VÄLTAR Dynapac CC4000 VI / CC4000C VI / CC4200 VI / CC4200C VI / CC5200 VI / CC5200C VI / CC6200 VI
ANVÄNDNINGSOMRÅDE Erfarenhet är grunden för all framgång. Dynapa hjälper dig att alltid nå perfekta resultat. ETT NYTT PERSPEKTIV PÅ PACKNING Sjätte generationens stora asfaltsvältar från Dynapac tar packningskvalitén till en helt ny nivå!
Den första generationen av Dynapac stora asfaltvältar hette CC40 och lanserades 1964. Nu lanserar Dynapac den sjätte generationen CC4000 CC6200 VI. Dessa extremt användarvänliga och lättkörda maskiner har enastående manöverförmåga och levererar bästa tänkbara packningskvalitet. c Prestanda Elektroniskt växelreglage Aktiv framvalsstyrning ECO-läge Hög vibrationsfrekvens Högeffektiva excenterelement Vattensystem Sikt 1 x 1 m fri sikt Förarplatsen svängbar 255 grader Effektiv belysning för mörkerarbete God uppsikt över valskanter, valsytor och sprinklermunstycken Effektivt arbete Bra ergonomi Låg ljudnivå Lättbegriplig instrumentpanel Lättåtkomliga dagliga servicepunkter Packningskontroll Impactometer Temperaturmätare för asfalt Evib packningsmätare Dyn@Lyzer Servicevänlighet Lättåtkomliga dagliga servicepunkter Pålitligt sprinklersystem Smörjfri midjeled Lättåtkomliga hydraulslangar FleetLink Total ekonomi Automatisk tomgångsfunktion Högeffektiva excenterelement ECO-läge Vibrationssystem med dubbla pumpar för högre effektivitet SIDA 3
EGENSKAPER 1 2 3 3 SNABB OCH EFFEKTIV PACKNING AV TUNNA LAGER Packning med hög vibrationsfrekvens har länge varit en central egenskap hos Dynapacs asfaltvältar. Dagens tunna lager svalnar snabbt och måste därför packas på mycket kort tid. En högre amplitud ger snabbare packning, men riskerar å andra sidan att krossa ballastmaterialet. I den sjätte generationen fortsätter Dynapac sitt framgångsrika koncept med höga vibrationsfrekvenser och låga amplituder för högsta effektivitet vid läggning av de tunna asfaltlager som används i dag. Konceptet ger en mycket effektiv packning av tunna lager. Vältarna kan givetvis även användas för tjocka lager med hög amplitud och med normal vibrationsfrekvens. 1. Hög vibrationsfrekvens 2. Förskjutningsbar och svängbar förarstol och styrmodul 3. 255 grader svängbar förarstol och styrmodul 4. Lättanvända reglage 5. Kantskärning och kantpackning FLEXIBEL KÖRSTÄLLNING, ENASTÅENDE SIKT Under utvecklingen av den nya generationens vältar satte Dynapac som vanligt föraren i centrum. Förarstolen och styrmodulen kan svängas och förskjutas från vältens vänstra till högra sida. Därigenom kan föraren förflytta sig åt sidan för att se valskanterna på ett mycket ergonomiskt sätt. Som tillval går det att svänga stolen så att föraren sitter vänd helt bakåt och därmed kan arbeta på samma ergonomiska sätt på båda sidor av välten även vid backning. Det betyder full rörelsefrihet oavsett i vilken riktning maskinen körs. I detta tillval ingår den elektriska miniratten som ger föraren förmåga att styra välten med mycket stor smidighet och precision. Det innebär ergonomi och manöverförmåga på en oöverträffad nivå. 4 SIDA
4 5 ENKLARE REGLAGE, SMARTARE MASKIN Den nya instrumentpanelen och de nya reglagen på sjätte generationen har utvecklats med enkelhet som centralt koncept. Maskinerna har försetts med en större och mycket överskådlig pekskärm, men det finns även skärmreglage för de som hellre föredrar det. Den senaste tekniken förenklar körningen, optimerar hanteringen och förbättrar packningsarbetets kvalitet. Startrutinen är ett annat exempel på enkelhet. Vrid tändningsnyckeln, ställ fram/backreglaget i neutralläget och tryck på start/stoppknappen. Maskinens intelligenta system tar hand om resten, inklusive förvärmning, och startar motorn när den är redo. En annan egenskap är möjligheten att tända och släcka arbetsbelysningen individuellt direkt på skärmen. KOMBIVÄLTAR Dynapac CC4000VI, CC4200VI och CC5200VI kan beställas i kombiversioner som tätar ytlagret. Kombimodulen är placerad baktill. I standardutrustningen ingår sprinklersystem för emulsion, handtag och fotsteg för tankpåfyllning, skrapor med snabbfästen och kokosmattor som är enkla att hålla rena. Värmetält för att lättare hålla värmen på däcken finns som tillval. KANTSKÄRNING OCH KANTPACKNING Kantpackaren förstärker asfaltkanten och kan även utrustas med en kantskärare som jämnar till asfaltkanten före fogning. Kantpackaren kan placeras på främre valsens högra eller vänstra sida. Det går även att få den monterad på bakre valsens vänstra sida. SIDA 5
TEKNISKA FUNKTIONER OCH FÖRDELAR UNDER PACKNING 8 7 1 9 2 13 10 5 11 6 4 3 12 1 2 3 180 GRADER SOM STANDARD, 255 GRADER SOM TILLVAL Den svängbara förarplattformen gör det möjligt att svänga förarstol, reglage och spakar 180 grader (+/- 90 ) så att föraren alltid har full kontroll. Plattformen kan även skjutas från sida till sida. Som tillval kan plattformen svängas 255. Det betyder full rörelsefrihet oavsett i vilken riktning maskinen körs. SIKT Fri sikt över valsytor, sprinklermunstycken och valskanter. Som tillval finns aktiv framvalsstyrning och valsförskjutning som gör det ännu lättare att se valskanterna. PACKNINGSDATA Packningsdata som verkligen gör maskinen mångsidig. Ett brett frekvens- och amplitudområde möjliggör optimala inställningar för alla lagertjocklekar. Mycket effektiva excenterelement sänker energiförbrukningen då vibrationen startas. 4 5 6 7 EXTRA SPRINKLERSYSTEM Ett extra sprinklersystem betyder färre avbrott för rengöring av munstycken och systemet har även en extra sprinklerpump. Alla munstycken är placerade på den yttre skrapan. AKTIV FRAMVALSSTYRNING MED VALSFÖRSKJUTNING Ger mycket god kontroll över de främre valskanterna och gör det möjligt att följa trottoarkanter och andra hinder med mycket stor precision. Mer än 520 mm valsförskjutning. VATTENKAPACITET Stor vattenkapacitet förlänger drifttiden mellan påfyllningarna. Vattnet kan fyllas på från båda sidor. ENKELT NATTARBETE Arbetsbelysning av LED-typ är standard, vilket betyder mindre underhåll och bättre sikt, även över valsytorna. Som tillval finns belysning av valskanterna som gör mörkerarbetet avsevärt enklare.
8 7 1 2 9 13 10 6 11 4 3 8 9 10 DYN@LYZER Med tillvalet Dyn@Lyzer blir jobbet perfekt utfört. Full dokumentation av temperatur, Evib-packningsvärde och antal överfarter. FÖRARPLATTFORM Maskinerna kan fås med ROPS och två olika hyttyper där alla varianter har förskjutningsbar och svängbar förarplattform. Som tillval kan förarplattformen svängas 255 grader, vilket ger full rörelsefrihet oavsett i vilken riktning maskinen körs. Stor och mycket överskådlig färgpekskärm som även kan användas med reglage om föraren hellre föredrar det. LÅGA UTSLÄPPSNIVÅER De bränslesnåla motorerna enligt steg IIIA/T3 och steg IV/ T4f kan som tillval utrustas med ett ECO-system som sänker bränsleförbrukningen med upp till 15 %. Automatiskt tomgångssystem är standard. 11 12 13 SERVICEVÄNLIG Servicevänligt motorrum med alla vanliga kontrollpunkter lätt åtkomliga då motorhuven öppnats. Motorns placering i den bakre delen innebär att föraren störs mindre av buller och värme. KANTPACKARE/KANTSKÄRARE SOM TILLVAL Kantpackare för bättre fogning. Vi har satt den på en plats som ger föraren bästa översikt. SINGELSPRIDARE Som tillval förses maskinens bakparti med en singelspridare som skapar friktion på nylagd asfalt.
STYRNING 520 mm 520 mm AVANCERAD STYRNING FÖR OÖVERTRÄFFAD MANÖVERFÖRMÅGA Dynapac har under en tid skapat valsförskjutning på sina asfaltvältar med en unik metod som kombinerar midjestyrning med styrning på den bakre valsen. Denna egenskap har varit mycket uppskattad bland förarna. På sjätte generationens vältar har Dynapac tagit ytterligare ett steg genom att öka valsförskjutningen till 520 mm och styra den främre valsen för ännu högre precision i körningen. Med den utökade valsförskjutningen på 520 mm i kombination med midjeleden uppnås en mycket liten svängradie. Det gör det möjligt att förflytta en större del av maskinens massa inåt mot vägens mitt vid packning av svaga vägkanter. Det gör välten stabilare. Samtidigt ökar ytkapaciteten vid de avslutande, statiska överfarterna som ska avlägsna märken i underlaget. Då den främre valsen används för valsförskjutning får föraren mycket god kontroll över de främre valskanterna och kan följa en trottoarkant eller andra hinder med stor precision. ENASTÅENDE SIKT Full kontroll över valskanterna tack vare bättre sikt. BÄST PACKNING Bättre packning längs trottoarkanter och hinder. VIKTEN NÄRA VÄGENS MITT Längs svaga vägkanter kan du placera maskinens vikt vägens mitt.
KOMPAKT OCH KRAFTFULL MOTOR Dieselmotorerna enligt steg IIIA/T3 och steg IV/T4f har imponerande kraftreserver som innebär tydliga fördelar. Enkel kallstart, låg ljudnivå, snabb diagnostik och snabbare reaktion på förändrad belastning är bara några av dem. Som tillval går det att använda ett ECOläge som sänker bränsleförbrukningen med upp till 15 %.. nära
DYN@LYZER PACKNINGSKONTROLL OCH DOKUMENTATIONSSYSTEM Dynapacs erfarenhet av yttäckande packningskontroll och intelligent packning sträcker sig tillbaka till sent 1970-tal. Vi har sedan dess kunnat erbjuda våra kunder möjlighet att såväl styra packningsarbetet i realtid som att dokumentera det utförda arbetet för en förbättrad kvalitetskontroll. SYSTEM PÅ TVÅ NIVÅER DYN@LYZER-systemet består av två nivåer. Den första nivån är packningsmätaren som nu använder EVIB-värden för både jord och asfalt. På asfaltvältar används systemet tillsammans med temperaturmätaren för asfalt. Denna mätare registrerar asfaltens yttemperatur med två sensorer, placerade i varsin ände av välten. Temperaturen mäts av den sensor som befinner sig längst fram i körriktningen. Därmed påverkas temperaturen minimalt av ytvattnet från valsarnas sprinklerdysor. Systemets andra nivå är Evib-packningsmätaren plus Dyn@lyzer med GNSS (globalt satellitnavigeringssystem). GNSS registrerar alla data från packningsmätaren och visar packningsresultaten kontinuerligt på förarens datorskärm. Samtidigt registreras och lagras informationen för att möjliggöra full spårbarhet och kvalitetssäkring. GNSS-mottagaren (t.ex. GPS, GLONASS eller Galileo) informerar hela tiden om vältens exakta position på arbetsplatsen. Noggrannhetsnivån beror på kraven som ställs på arbetsplatsen. DYN@LYZER FÖR ASFALT Packningsdokumentation Registrerar och kartlägger i realtid: Värden från Evib packningsmätare Packningsmätvärdenas framsteg (relativa värden) Temperaturmätarens värden Antal överfarter Hjälper vältföraren att optimera packningsarbetet Analys av packningen Packningsmätarens värden (styvhet) Packningsmätvärdenas framsteg (styvhetstillväxt) Temperatur Antal överfarter Statistik och distribution Export av PDF-rapport och textfil med data Fakta om DYN@LYZER - Flera maskiner kan förberedas på fabriken. Detta är ett kostnadseffektivt sätt att förbereda en flotta av maskiner med DYN@ LYZER, eftersom de kan dela på samma DYN@LYZER dator och GNSS-utrustning efter behov. - Användarvänligt, modernt användargränssnitt - 11,6 tums färgpekskärm - Elektroniskt tangentbord för inmatning av data - Mobilt minne för permanent lagring - Flera valbara språk - Drivs av maskinens 24 V-batteri eller ett internt batteri - Surfplattans vikt: 1,4 kg - 220 V-adapter för kontoret - Robust surfplatta som tål damm, fukt och vibrationer - I Multi versionen ingår kontorsprogram och maskin-till-maskin-kommunikation
ECO-LÄGE Vi håller vårt löfte och kan nu erbjuda våra kunder jordpacknings- och asfaltvältar med mycket låg bränsleförbrukning. Hemligheten är vårt ECO-läge. Vi har noga övervakat bränsleförbrukningen i den nya vältprogrammet och kan nu bekräfta att alla vältar med ECO-läge förbrukar upp till15 % mindre diesel än föregående serie som saknade ECO-läge. Alla tandemvältar i 10 13 tonsklassen från Dynapac har motoralternativ enligt steg IV/T4f med mycket låga utsläppsnivåer. För mindre reglerade marknader erbjuder vi även en motor enligt steg IIIA som alternativ. När ECO-systemet används är den procentuella besparingen högre vid packning än vid tomgångskörning och transport. Liten bränsleförbrukning i kombination med biologiskt nedbrytbar hydraulolja och mycket låga ljudnivåer betyder att våra vältar är gröna. VAD HAR VI GJORT MER FÖR ATT SÄNKA BRÄNSLEFÖRBRUKNINGEN? Svaret är hårt arbete, både med större komponenter och små detaljer. Några exempel: - vibrationssystem som utnyttjar dubbla pumpar - minskat antal hydraulslangkopplingar - proportionell styrning av kylfläktens varvtal i förhållande till motorkylvätskans och hydrauloljans temperatur - automatisk övergång till tomgångsvarvtal hos dieselmotorn efter tio sekunder i neutralt läge UPPKOPPLAD TILL FRAMTIDEN Genom lanseringen av FleetLink Advanced som standard kan Dynapac förse sina kunder med ett verktyg som övervakar och hanterar deras maskinpark på ett bekvämt och effektivt sätt. Det intelligenta telematiksystemet erbjuder en rad möjligheter att optimera maskinutnyttjandet, sänka underhållskostnaderna samt spara tid och pengar. ALL MASKININFORMATION I ÖVERSIKT Alla maskiner och viktig information som position, bränsle- och AdBlue-nivåer, servicestatus och kartvy visas på instrumentpanelen. Tack vare onlineportalen och FleetLink-appen har användarna när som helst tillgång till denna information var de än befinner sig. FleetLink Advanced Bränsleförbrukning Maskinparametrar - motorparametrar - tillryggalagd sträcka Fjärrdiagnostik ANPASSA VERKTYGET Den användarvänliga webbplatsen är enkel att lära sig och du kan anpassa webbplatsen till dina behov med olika filter och personliga inställningsmöjligheter för kurvor och tabeller. Drifttimmar Underhållsscheman Geofence I systemen ingår en maskinvara med SIM-kort, åtkomst till webbplatsen och ett 36 månaders abonnemang som kan förlängas efter tre år. SIDA 11
SPECIFIKATIONER 1. MASKINTYPER u 2. STYRNING u 3. MOTORER u Standardvalsar Aktiv framvalsstyrning med valsförskjutning IIIA/T3 eller IV/T4f Kombi Standardstyrning Motorrum vänster sida Delade valsar Motorrum höger sida
4. FÖRARPLATTFORM u 5. FÖRARPLATTFORMAR u 6. EXTRA TILLBEHÖR 180 o svängbar förarplattform eller 255 o svängbar förarplattform inklusive elektrisk miniratt Asymmetrisk hytt Asymmetrisk hytt Integrerat ROPS Förarplats, förskjutnings- och svängbar Säkerhetsbälte, 3 Värmesystem Frekvensmätare/impactometer Fläktsystem med tre hastigheter och filter Golvmatta Arbetslampor, LED Paneler, invändigt Innertak: Ljuddämpande Invändig backspegel Krokar: 2 Laddaruttag: 1 st. 24 V och 1 st. 12 V Invändig belysning Ratt: Inställbar Förvaring: Paneler och nätpåse Mugg- och burkhållare Färgade säkerhetsglas Öppningsbara sidofönster Torkare och spolare: Fram/bak även på asymmetrisk del Roterande varningsljus Backspeglar, processöversikt Ljudsignal vid backning Extra sprinklersystem Asymmetrisk komforthytt Asymmetrisk hytt + ACC Förarsäte, lyx Radio med Bluetooth ROPS-plattform Överrullningsskydd Golvmatta och halkskydd Paneler: Bakre kåpa Arbetslampor, LED Laddaruttag: 1 st. 24 V och 1 st. 12 V Ratt: Inställbar Frekvensmätare/impactometer Förvaring: Inbyggd i panelen Förarplats, förskjutnings- och svängbar Förarsäte, fjädring Säkerhetsbälte, 3 Krokar: 2 Vandalskydd Roterande varningsljus Hållare för lunchlåda Ljudsignal vid backning Extra sprinklersystem Valbara tillval: Backspeglar, trafik Temperaturmätare för asfalt med dubbla sensorer Biologiskt nedbrytbar hydraulolja Spånspridare (endast CC2200 CC3300) Kantpackare, - enkel, höger fram - dubbla, höger fram och vänster fram - dubbla, höger fram och vänster bak Evib packningsmätare Förbandslåda Kantskärare, 80/150 mm Lampor valskant Specialfärg (en eller två färger) Verktygssats En extra vattentank* Vattentanklock, låsbart Servicesats 50/500/1 000 h Dekal, riskställe (GOST) Blinkers, sidomonterade Lampor, trafik (vänster eller höger) Lampor, registreringsskylt Nödstyrning Skylt, långsamtgående fordon Fotstöd Roterande varningsljus, styrt av tändningen Värmeskydd för hjul (endast kombi) Dyn@Lyzer Färdskrivare Färdskrivare, förberedelse Brandsläckare * Standard vid aktiv framvalsstyrning med valsförskjutning. SIDA 13
EFTERMARKNAD UNDERHÅLL KOSTNADSKONTROLL SOM GER STORA BESPARINGAR Företag som är verksamma inom vägbyggnadsbranschen måste investera stora belopp. Varje kvadratmeter innebär en driftskostnad som består av fasta kostnader i form av räntor för förvärvad utrustning, lönekostnader, försäkringar och värdeminskning på utrustning men även löpande kostnader för bränsle, slitage, underhåll och liknande. Förarkostnader Föraren är alltid en mycket stor del av totalkostnaden. Förarna som kör Dynapacs maskiner drar nytta av god ergonomi och lättmanövrerad utrustning. Underhållskostnader All vägbyggnadsutrustning kräver regelbundna serviceåtgärder som exempelvis olje- och filterbyte. Dynapac strävar alltid efter att använda komponenter som kräver så lite underhåll som möjligt. Slitagekostnader Eftersom Dynapac endast använder slitdelar av hög kvalitet hålls bytesintervallerna på ett minimum. Kunder som använder Dynapacs reservdelar får bättre driftsäkerhet och skyddar samtidigt sin investering. Anskaffningskostnad Inköpspriset är bara en relativt liten del av totalkostnaden. Dynapac vältar och utläggare behåller ett högt värde under hela sin livslängd. Det är bra att veta om du någon gång vill sälja din maskin. Bränslekostnader Bränslekostnaderna kan utgöra en stor del av dina totala kostnader. Eftersom Dynapacs vältar och utläggare är utrustade med ett mycket effektivt hydraulsystem kan dina bränslekostnader hållas på en låg nivå.
SERVICE MED FOKUS PÅ DIN FRAMTID VAD? ORIGINALDELAR OCH ORIGINALSATSER Förebyggande underhållssatser Originalfilter Vätskor och smörjmedel Slitdelar och reparationssatser Uppgraderingssatser SERVICE Rätt kompetens Utbildningsprogram Inspektions- och serviceprogram Utökad garanti och serviceavtal FÖRBRUKNINGSMATERIAL Fräsverktyg för väg (bits) HUR? GLOBALT DISTRIBUTIONS- NÄTVERK Alltid nära dig DYNAPAC.COM Väljare för satser Väljare för vätskor Onlinebutik FLEETLINK Hantera din maskinpark Punktliga ingrepp som planeras med ledning av serviceindikeringar UNDVIK KOSTSAMMA MASKINHAVERIER REGELBUNDET UNDERHÅLL FÖREBYGGER KOSTSAMMA DRIFTSTOPP. Trasig utrustning får omedelbar effekt på din produktivitet. Om produktionen ligger nere genereras inga intäkter, men de fasta kostnaderna är desamma. Resultatet blir sämre lönsamhet. Genom att förebygga driftstopp och förbättra maskinens driftsäkerhet kan du producera mer varje år. Det syns omedelbart på din lönsamhet. FÖREBYGGANDE UNDERHÅLLSSATSER FÖREBYGGANDE UNDERHÅLLSSATSER Kompletta satser som är anpassade till din utrustning. Våra satser för förebyggande underhåll är prisvärda och enkla att skaffa. De innehåller alla delar som behövs för utrustningens planerade underhållsprogram. Då delarna monteras av våra certifierade tekniker håller du utrustningens stilleståndstid på ett minimum och dess tillgänglighet på ett maximum under hela dess livslängd. FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL LÖNAR SIG Allt utrustning behöver förebyggande underhåll: Tidiga åtgärder förhindrar kostsamma haverier Underhåll av hög kvalitet ger också bättre andrahandsvärde (restvärde) Lägre ägandekostnader Underhåll förebygger kostsamma reparationer Högre driftsäkerhet hos utrustningen Maximal drifttid för all utrustning Högre andrahandsvärde SIDA 17 11
Tekniska specifikationer CC4000 VI CC4000C VI CC4200 VI CC4200C VI CC5200 VI CC5200C VI CC6200 VI Valsbredd, mm 1 680 1 680 1 680 1 680 1 950 1 950 2 130 MASSOR Arbetsvikt, kg (inkl. ROPS) 9 700 9 000 10 000 9 300 11 800 10 500 12 400 DRAGKRAFT Varvtal 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 Vertikal pendling ± 7 ± 7 ± 7 ± 7 ± 7 ± 7 ± 7 Teoretisk lutningsvinkelkapacitet 45 % 45 % 40 % 40 % 34 % 34 % 32 % PACKNING Centrifugalkraft, kn hög/låg amplitud 113/74 113/74 128/84 128/84 144/93 144/93 157/103 Nominell amplitud, mm, hög/låg Statisk linjelast kg/cm (fram/bak) Vibrationsfrekvens, Hz hög/låg amplitud 0,8/0,3 0,8/0,3 0,8/0,3 0,8/0,3 0,8/0,3 0,8/0,3 0,8/0,3 28,9/28,9 28,9 29,8/29,8 29,8 30,3/30,3 30,3 29,1/29,1 51/67 51/67 51/67 51/67 51/67 51/67 51/67 Vattentank, l 700/900 700+200 700/900 700+200 850/1050 850+200 Vi tar ansvar gentemot våra kunder, miljön och människorna omkring oss. Vi levererar prestanda som motstår tidens tand. Det är det vi kallar för hållbar produktivitet. Dynapac Compaction Equipment AB Industrivägen 2, 371 31 Karlskrona Telefon: +46 455 30 60 00 - Fax: +46 455 30 60 30 www.dynapac.com PMI 3492 0311 02 Mars 2017