BASTUUGNAR, BRASKAMINER & RÖKUGNAR 2016 TRADITIONELLT Made by NARVI Finland
2 BASTUUGNAR FRÅN FINLAND.
Kota erbjuder hållbar och ekonomisk värme i hus, sommarstugor och fritidshus för årtionden. Från det mångsidiga Kota sortimentet hittar du bastuugnar, vattenvärmare, spisar och kaminer. Kota produkter är en kombination av tidlös design och modern teknik från Norr. Alla Kota bastuugnar och vattenvärmare designade och tillverkade i Lappi, Finland och bär Nyckelflagga-märket. 3
BASTUUGNAR OCH MURGRYTOR EN BAS - TRE OLIKA BASTUUGNAR! Kota Luosto bas Kota Luosto Kota Luosto VS (vattentank) Kota Inari 4
KLASSIKER! Välj fritt placering av kranen! Ställbara fötter underlättar monteringen. KOTA LUOSTO & LUOSTO VS DE NYA FÖRBÄTTRADE KOTA L UGNARNA HETER IDAG KOTA LUOSTO. TÅLIGT, EMALJERAT HÖLJE ÄR SNYGGT OCH LÄTT ATT HÅLLA RENT. TACK VARE SIN RUNDA FORM, KAN UGNEN PLACERAS ÄVEN I TRÅNGA UTRYMMEN. I EN KOTA LUOSTO VS VÄRMS 30 L VATTEN UPP TILLSAMMANS MED BASTUN. Kota L, traditionell favorit hos aktiva bastubadare, är pånyttfödd. Förutom hållbarhet och fantastiska ångegenskaper är den nya Kota Luosto ugnen utrustad med justerbara ben och en gjutjärnslucka med glas och ett trähandtag. Kota Luosto är en miljövänlig ugn som värms upp med liten mängd av ved. Bastuugnen är CE-märkt och den har testats i Finland. Ugnen finns även med en 30 liters vattenbehållare. Tekniska egenskaper och skyddsavstånd på sidan 10 5
Stor stenmassa ger mjuk och långvarig ånga. Kota inari Miljövänlig ugn som värms upp med liten mängd ved. Ugnen är utrustad med en gjutjärnslucka med glas och justerbara ben. Stenarna är stiligt placerade och väcker uppmärksamhet. Stark och hållbar ugn att föras vidare från far till son. Kota Inari har alltid gått mot strömmen. Denna nya, robusta stiliga ugn erbjuder långvarig och njutbar ånga även för de mest aktiva bastubadarna. Stenarna är placerade majestätiskt i centrum. Med en stenkorg kan den gamla Kota L och de nya Luosto kaminerna omvandlas till imponerande Inari-ugnar. Korgen finns som extra tillbehör. Bastuugnen är CE-märkt och den har testats i Finland. Tekniska egenskaper och skyddsavstånd på sidan 10 6
KOTA KURU 14, 20, 14 VS & 14 ST BATUUGNENS YTTERMANTEL ÄR AV SVARTLACKERAT STÅL HANDTAG I TRÄ KÄNNS SKÖNT SVALA I HANDEN BASTUUGNENS PRAKTISKA DESIGN GÖR ATT DEN RYMS BRA ÄVEN I MINDRE UTRYMMEN. BASTUUGNEN FINNS I FYRA OLIKA MODELLER: KURU 14, KURU 14 VS, KURU 14 ST OCH KURU 20 Den stilfulla och solida Kota Kuru är en utmärkt bastuugn som skapar genuina och sköna bastubad. Bastuugnens glaslucka gör det möjligt att njuta av den trivsamma levande brasan under bastubadet. Vattenkranen på framsidan av modellen med vattenbehållare (Kuru 14 VS) kan monteras till höger eller till vänster. Kota Kuru finns även som tunnelmodell (ST). Bastuugnen är CE-märkt och den har testats i Finland. 7
EMALJERAT RAM TVÅ STORLEKAR: 50 ELLER 80 LITER KOTA MURGRYTOR 80 LITERS MURGRYTA ÄR RUNDFORMAD OCH FINNS I SVART FÄRG ELLER ROSTFRITT STÅL. 50 LITERS GRYTA ÄR FYRKANTIG OCH FINNS I SVARTLACKERAD FÄRG. DEN ROSTFRIA INRE DELEN AV GRYTAN KAN TAS BORT FÖR ENKEL RENGÖRING. ISOLERINGEN ÄR BASERAD PÅ BRANDSÄKER OCH FUKTBESTÄNDIG VERMIKULITMASSA. Kota murgrytor skapar gammal god bastuatmosfär både för bostäder och fritidshus. De värmer upp stora mängder vatten på kort tid. Väl upphettat förblir vattnet varmt upp till 24 timmar! Kota grytor finns i två storlekar: 50 och 80 liter. Grytan kan placeras utomhus och utrustas då med en rökkanal avsedd för utomhusbruk. Tekniska egenskaper och skyddsavstånd på sidan 11 8
Kota SAANA Med hjälp av en separat styrpanel är det enkelt att sätta på bastun och reglera temperaturen till önskad nivå. Installationskrage i både svart och rostfritt stål, och en 20 cm förhöjningsdel i rostfritt stål är tillgängliga. Aggregatet finns i svartlackerad färg eller med rostfri yttermantel. Två effektalternativ: 6,8 kw eller 9,0 kw. Kota Saana bastuaggregat förenar skön bastuånga med en stilfull design. En fristående termostat utanför aggregatet håller temperaturen i bastun på en behagligt jämn och önskad nivå. Fristående manöverpanel ingår i priset. 9
TEKNISKA EGENSKAPER Luosto Luosto VS inari Bastuvolym 8 20 m 3 8 20 m 3 8 16 m 3 Höjd 75 cm 75 cm 75 cm Bredd - - - Diameter 50 cm 60 cm 55 cm Total vikt / mängd stenar 88 kg / 35 kg 98 kg / 35 kg 113 kg / 60 kg Anslutningsrörets ytterdiameter 119 mm 119 mm 119 mm Höjd för anslutningsröret nedre kant från golv 54 cm *) 85 cm *) 85 cm / 54 cm *)** Vattenbehållarens volym - 30 l - Ytterhölje svart emaljerad rostfritt stål svartlackerad stål *) 90 anslutningskanalens avstånd från golvet, mätt från kanalens nedre kant är 85 cm. **) För 54 cm bakanslutning kan ett hål göras i stenkorgen genom att klippa sönder tre ståltrådar. KURU 14 14 ST (TUNNEL) 14 vs 20 saana 6,8 / 9,0 kw Bastuvolym 8 14 m 3 8 14 m 3 8 14 m 3 10 20 m 3 Room size 5 8 / 8 14 m 3 Höjd 68 cm 68 cm 68 cm 68 cm Höjd 92 cm Bredd 42 cm 43 cm 42 cm 46 cm Djup 48 cm 64 cm 64 cm 48 cm Total vikt / mängd stenar 84 kg / 35 kg 87 kg / 35 kg 93 kg / 35 kg 95 kg / 40 kg Anslutningsrörets ytterdiameter 119 mm 119 mm 119 mm 119 mm Diameter Total vikt / mängd stenar Ytterhölje 32 cm 90 kg / 80 kg Svartlackerad / rostfritt stål Höjd för anslutningsröret nedre kant från golv 47 cm 62 cm 47 cm 47 cm Ytterhölje Svartlackerad Svartlackerad Svartlackerad Svartlackerad 10
MURGRYTOR 50 l, Fyrkantig 80 l Höjd 73 cm 81 cm Bredd 48 cm - Djup 52 cm - Diameter - 59 cm Diameter 66 kg 85 kg Anslutningsrörets ytterdiameter 115 mm 140 mm Höjd för anslutningsröret nedre kant från golv 53 cm 58 61 cm Ytterhölje Svartlackerad Svartlackerad / rostfritt stål SKYDDSAVSTÅND FRÅN ANTÄNDLIGT MATERIAL (KOTA BASTUUGNAR OCH MURGRYTOR) LUOSTO, LUOSTO VS, INARI KURU, KURU VS, KURU ST KOTA SAANA MURGRYTOR Sidorna 300* mm 250 mm 120 mm 150 mm Framåt 500* mm 500 mm 120 mm 500 mm Uppåt 1 280 mm 1 350 mm 970 mm 1 000 mm Bakåt 350* mm 250 mm 120 mm 150 mm *) Skyddsavstånd mätt från bastugnens luckhöjd. REKOMMENDERADE BASTUSTENAR Narvi Oy rekommederar att använda Ø 10 15 cm olivindiabasstenar i vedeldade bastuugnar och Ø 5 10 cm olivindiabasstenar i elektriska bastuaggregat. Mer information hittas i instruktionsmanualerna. 11
12 BRASKAMINER OCH RÖKUGNAR
TASOKOTA MINI TasoKota Mini är en stor liten extra braskamin för alla hem. Tack vare modern luftjusteringsteknik är förbränningsluften exakt justerbar och veden brinner renare. Flammorna bakom den vinklade glasdörren skapar värme och atmosfär. Den noggrant utformade strukturen värmer även stora utrymmen snabbt. Uppvärmningskapacitet 60 120 m 3 TACK VARE KOMPAKT STORLEK ÄR TASOKOTA MINI ETT PERFEKT VAL FÖR MINDRE UTRYMMEN. Effekt Höjd 6 kw 88 cm ANSLUTNING TILL RÖKKANAL PÅ TOPPEN ELLER PÅ BAKSIDAN Bredd Djup 51 cm 41 cm Total vikt 90 kg Anslutningsrörets ytterdiameter 130 mm Höjd från anslutningsrörets nedre kant från golv. 68 cm 13
ROYALKOTA The RoyalKotas moderna design gör den till en idealisk källa för extra värme även i moderna hem. Tack vare modern luftjusteringsteknik är förbränningsluften exakt justerbar och veden brinner renare. Ytdetaljerna och de tekniska lösningarna uppfyller även de mest krävande kvalitetsregler. Finns i grafitgrå färg. Uppvärmningskapacitet 60 120 m 3 FLAMMORNA BAKOM DEN STORA GLASDÖRREN SKAPAR MYSIG STÄMNING. Effekt Höjd 6,5 kw 111 cm ANSLUTNING TILL RÖKKANAL PÅ TOPPEN ELLER PÅ BAKSIDAN. Bredd Djup 60 cm 46 cm Total vikt 125 kg Anslutningsrörets ytterdiameter 150 mm Höjd från anslutningsrörets nedre kant från golv. 88 cm SKYDDSAVSTÅND PÅ SIDAN 22 14
KOTA KAMIN Kota Kamin är en traditionell och effektiv värmekälla. Elegant gjutjärnsdörr med glas skapar atmosfär och matlagningstoppen är bra för att koka kaffe eller laga mat. Höljet är av svartlackerat stål som är extremt hållbart och lätt att hålla rent. Uppvärmningskapacitet 30 100 m 3 KAMINEN VÄRMER UPP ETT RUM MED LITEN MÄNGD VED. Effekt Höjd 7 kw 84 cm JUSTERBARA ben GÖR DET LÄTT ATT INSTALLERA ÄVEN PÅ EN SLUTTANDE YTA. Bredd Djup 39 cm 59 cm Total vikt 73 kg ANSLUTNING TILL RÖKKANAL PÅ TOPPEN, BAK ELLER PÅ SIDORNA. Anslutningsrörets ytterdiameter Höjd från anslutningsrörets nedre kant från golv. 122 mm 66 cm 15
Kota miniretro Strömlinjeformad, vackert utformad utgör MiniRetro ett unikt inslag i din inredning. Flammorna bakom glasdörren skapar fantastisk stämning. På grund av dess låga konstruktion är MiniRetro lätt att placera även i mindre utrymmen. Tillräcklig uppvärmningskapacitet även FÖR STÖRRE UTRYMMEN. MÅNGSIDIGA JUSTERINGSFUNKTIONER GARANTERAR ENKEL OCH BEKVÄM ANVÄNDNING. Uppvärmningskapacitet 40 110 m 3 Effekt 4 kw Höjd 78 cm Bredd 36 cm Djup 36 cm PÅ GRUND AV SIN LÅGA KONSTRUKTION ÄR MINIRETRO ETT PERFEKT VAL ÄVEN FÖR MINDRE UTRYMMEN. Total vikt Anslutningsrörets ytterdiameter 50 kg 130 mm Höjd från anslutningsrörets nedre kant från golv. 58 cm SKYDDSAVSTÅND PÅ SIDAN 22 16
KOTA SPIS Traditionella Kota Spis är hjärtat i alla kök. Utrustad med en matlagningstopp i gjutjärn och en bakugn är Kota spis en mångsidig matlagningsenhet. Hållbara material av hög kvalitet gör kaminen lätt att underhålla och säkerställer lång livslängd. VÄRMER UPP EFFEKTIVT ÄVEN MED LITEN MÄNGD VED. Effekt Höjd 12 kw 88 cm MÅNGSIDIGT OCH CHARMIGT HJÄRTA I ETT KÖK. Bredd Djup 70 cm 46 cm Rökutslpäppens placeringar for Kota Spis: Eldstad till vänster Eldstad till höger Total vikt Anslutningsrörets ytterdiameter Höjd från anslutningsrörets nedre kant från golv. 200 kg 150 mm 14 cm 17
RAME SPIS RaMe Spis med matlagningstopp i gjutjärn och en bakugn gör dem till en mångsidig matlagningsenhet. Byggd med respekt för traditioner, passar spisen både traditionella och moderna kök. Nu kan du laga mat och baka medan spisen värmer det omgivande rummet. FLAMMANDE ELD BAKOM GLASDÖRR SKAPAR FANTASTISK STÄMNING. Effekt Höjd 6 kw 83 cm EFFEKTIV SPIS VÄRMER UPP ÄVEN MED EN LITEN MÄNGD VED. Bredd Djup 74 cm 50 cm Total vikt 125 kg Anslutningsrörets ytterdiameter 150 mm Höjd från anslutningsrörets nedre kant från golv. 64 cm SKYDDSAVSTÅND PÅ SIDAN 22 18
KOTA ELEKTRISK RÖKUGN Kota elektrisk rök är lämplig för utomhusbruk, trädgårdar och fritidshus. Tack vare en exakt termometer, kan temperaturen hållas på exakt önskad nivån. Emaljerad stålyta är vacker, hållbar och extremt lätt att underhålla. Det är viktigt att komma ihåg att placera alspånen för rökning i botten av rökugnens skål. En fettpanna placerad ovanpå spånen hindrar fettet från att droppa på spånen. KOTA RÖKUGN Kota Rökugnen är en lättanvänd produkt av hög kvalitet. Den är lämplig för utomhusbruk, trädgårdar och fritidshus. Rökugnen är helt emaljerad, vilket gör ytan vacker, hållbar och lätt att rengöra. Rökugnen kan också användas som en kolgrill. Effekt 2 kw Höjd 80 cm Höjd 63 cm Bredd 43 cm Bredd 43 cm Djup 65 cm Djup 48 cm Total vikt 41 kg Total vikt 26 kg Säkring 10 A 19
TILLBEHÖR Rökrör Rökrören är tillverkade av 2,0 mm stålplåt och lackerade med värmebeständig färg. Med det mångsidiga sortimentet av Kota rökrör kan du installera bastuugnar och eldstäder även på de mest krävande platser. För mer information och mått, besök www.narvi.fi/se Murgrytor Kota murgrytor värmer upp stora mängder vatten som tack vare vermikulitisoleringen, förblir varmt upp till 24 timmar. Innerskålen är tillverkad av slitstarkt rostfritt stål och är enkel att ta bort för rengöring. Grytorna finns i 50 och 80 liters storlekar och i två olika färger: svart och rostfritt stål. ø 123 375 125 ø 118 365 260 605 250 ø 123 500 1 000 ø 123 90 ø 123 ø 127 ø 127 ø 127 60 Stenkorgar Med hjälp av en stenkorg, kan värmen från rökkanalen utnyttjas bättre. Ångan håller längre eftersom vatten sipprar ner från korgstenarna till värmarens stenar. Korgarna kan också installeras ovanpå varandra, vilket skapar ett elegant utseende för din bastu. Stenkorgar finns i svart och rostfritt stål. Bastustenar De hållbara och traditionella Kota bastustenarna (olivin diabas) finns i storlekarna 5-10 cm och 10-15 cm, och säljs i 20 kg lådor. De rundade Kota stenarna finns i 15 kg lådor. Eleganta vita Kota stenar som används som ett övre skikt i ugnen, finns nu också tillgängliga. Kan användas i alla elektriska aggregat eller ugnar med kontinuerlig förbränning. Stenvikt per låda: 10 kg. 20
Skyddslösningar Nu finns färdiga lösningar för tryggt minskade skyddsavstånd till våra eldstäder. Skydden hjälper dessutom att undvika vattenstänk på trä- och timmervägg. Skydden är tillverkade av stiligt borstat kromat rostfritt stål. Monteringsfärdiga skyddsväggar ger interiören en sista finish. Skyddsväggar är även utrymmesbesparande och ger större valmöjligheter vid placering av bastuugnen. Skyddsväggar finns i enkelt och dubbelt utförande. Enkla skyddsväggar finns med två olika mått som hjälper att förkorta eldstadens skyddsavstånd med upp till 50 %. Dubbla skyddsväggar finns i tre olika modeller som vid behov kan sättas ihop till en enhet. Genom användning av dubbla skyddsväggar kan skyddsavstånden förkortas upp till 75 %. Med hjälp av en monteringsplatta kan bastuugnen även placeras på trägolv eller klinkersgolv med slingor för golvvärme eller vattenisolering. Om basturummets golv lutar, kan monteringsplattan användas för att få bastuugnen i våg med hjälp av ställbara fötter. Monteringsplattan är tillverkad av rostfritt stål. Monteringsplattan väljs i lämplig storlek, utifrån bastuugnens form och storlek. Monteringsplattan finns i fem olika modeller. Produktutbudet för skyddslösningar omfattar även takskydd, frontplåt och skorstensskydd. Närmare uppgifter för våra skyddslösningar anges i tabellen nedan. Frontplåt (gnistskydd) Golvskyddsplåt Takskydd Skyddsvägg, enkel plåt Skyddsplåtarnas mått (cm) Skyddsvägg, dubbel plåt Skorstensskydd 921126 Skyddsvägg 1, enkel plåt, rst 65 x 3 x 115 921125 Skyddsvägg 2, enkel plåt, rst 75 x 3 x 115 804001 Skyddsvägg 1, dubbel plåt, rst 76 x 3,7 x 123 804002 Skyddsvägg 2, dubbel plåt, rst 65 x 3,7 x 123 804003 Skyddsvägg 3, dubbel plåt, rst 59 x 3,7 x 70/123 921122 Frontplåt, gnistskydd, rst 55 x 45 921123 Skorstensskydd, rst Ø 25 x 50 921124 Takskydd, rst 65 x 65 921117 Golvskyddsplåt, rst 55 x 62 921121 Golvskyddsplåt, rst 60 x 75 921119 Golvskyddsplåt för VS-ugnar (VS), rst 55 x 75 802136 8-kantig golvskyddsplåt, rst 60 x 60 KOTA ALUMINIUMFOLIE Att använda rökugn är nu lättare och renare. Med hjälp av Kota Aluminiumfolie, förblir fisken eller köttet godare och saftigare. Aluminiumfolien hindrar fettet att droppa in i ugnen, vilket underlättar rengöring och matlagning. Foliens storlek: 40 x 80 cm, längd 80 m. 21
TEKNISK DATA 5 7 4 7 4 3 3 2 1 2 1 6 KOTA RÖKUGN 1) Rökugnsbalja 2) Dragjusterare 3) Fettpanna / Kolbotten 4) Rökhylla 5) Röklock 6) Skorsten 7) Hyllhållare KOTA ELEKTRISK RÖKUGN 1) Rökugnsbalja 2) Fettpanna / kolbotten 3) Rökhylla 4) Röklock SKYDDSAVSTÅND KOTA KAMIN KOTA SPIS RAME SPIS Tasokota Mini, royal kota, kota miniretro Sidor 400 mm 250 mm 200 mm Sidor 200 mm Framåt 1 000 mm 1 000 mm 1 000 mm Framåt 1 000 mm Uppåt 1 000 mm 1 000 mm 1 000 mm Uppåt 1 000 mm Bakåt 400 mm 250 mm 200 mm Bakåt 200 mm 22
Kota skorstenar 15 & 24 Regnhuv Kota Skorstenar Basic, 15 & 24 Allt i ett paket! Kota skorsten Basic Regnhuv Rökgångsdel Kota Skorsten 15: 300 mm Kota Skorsten 24: 1200 mm Tättningsgummi till taket Stöd / tätning av underbeslag Skorstenens bärring Genomföringens övertäckning Höjd 400 mm Kota Stålskorsten är en säker kvalitetsskorsten till bastuugnar och andra eldstäder. Produkten levereras komplett med färdig lösning för en säker genomföring av skorstenen genom taket och mellanbjälklaget. Vissa takbeläggningar kan kräva kompletteringar. Kota Stålskorsten 15 (Ø 125 mm) har en isolerad del som är 1500 mm lång och innehåller alla delar som behövs för monteringen. Max mått för huvuddelen utan förlängningsdelar är ca 2500 mm. Förlängningar på 300 mm och 600 mm finns som tillval. För bastur utan isolerade tak finns Kota Skorsten Basic. Se www.narvi.fi/se för mer info. Rökgångsdel Kota Skorsten Basic: 300 mm Tättningsgummi till taket Innertakstätning Skarvsvep Isolering för genomföring Height 200 mm Fläns till ångspärr Innertakstätning 0-22 grader Skarvsvep Kota Stålskorsten 24 (Ø 150 mm) har en isolerad del som är 2400 mm lång och innehåller alla delar som behövs för monteringen. Max mått för huvuddelen utan förlängningsdelar är ca 2530 mm. Förlängningar på 600 mm och 1200 mm finns som tillval. Isolerat rör 1200 mm Isolerad spjälldel 1200 mm Skorstenar levereras med allt som behövs för montering och anslutning av skorstenen. Skorstenens ytterrör är tillverkat av förzinkat stål, svartlackerat med värmetålig färg och innerrör av 1 mm rostfritt stål. Den säkra Kota Stålskorstenen är CE-märkt i enlighet med kraven som gäller för temperaturklass T600. Oisolerat startrör Kota Skorsten Basic: 1000mm Kota Basic Kota 15 Kota 24 Diameter (ø) 125 mm 125 mm 150 mm Oisolerat startrör Kota Skorsten 15: 1000 mm Kota Skorsten 24: 130 mm Förlängningsdelar (isolerade) Startrör (utan isolering) 30 cm / 60 cm 30 cm / 60 cm 60 cm / 120 cm 100 cm 100 cm 13 cm Kota vattenbehållare 15 rymmer 22 liter vatten, och kan endast användas tillsammans med Kota Basic eller Kota skorsten 15. 23
6 418530 010125 Välj rätt bastuugn! Vilket aggregat passar bäst? Val av bastuaggregat SAUNASIMULAATTORI Planera din egen bastu med hjälp av Narvis 3d-bastudesigner. narvi.fi/se I alla Kota produkter, möts kvalitet och rimliga priser. Narvi Oy producerar alla sina bastuugnar i Finland. Yrittäjäntie 14, FI-27230 Lappi tel. +358-207 416740 www.narvi.fi Återförsäljare i Sverige: Sauna Sweden Ab Hästskovägen 7 S-813 33 HOFORS tel. 0290-239 00 Made by NARVI Finland 5/2016 PJG.FI v1/2015 NARVI Oy NARVI pidättää NARVI Oy oikeudet OY pidättää förbehåller tuotteisiin oikeudet alla rättigheter tuotteisiin tuleviin till muutoksiin. produktförändringar. tuleviin muutoksiin.