Användarinstruktioner

Allmän information Motorenheten typ D Compact fungerar tillsammans med Pumptyperna PA-W samt PB-W i alla Ergoswiss hydrauliska system. Systemet styrs med hjälp av en sladdförsedd kontrollpanel. 1 Systemet ansluts med stickpropp i vägguttag. Furhoffs levererar en komplett höj och sänkbar diskbänk/arbetsbänk, där motorsystemet är monterat och färdigt att användas. Vid leverans är slaglängden inställd till max på kontrollpanelen och höjdanvisningen inställd enligt vår standard. Dessa justeras sedan av kund som önskat. För teknisk specifikation om den kompletta produkten, vänligen se Furhoffs bifogade katalogblad. Eller på hemsidan www.furhoffs.se Egenskaper och funktion Den grundläggande funktionen för motorn och lyftsystemet är att höja och sänka en bänkskiva för att möjliggöra individuell inställning av arbetshöjden och att kunna alternera mellan sittande och stående. Ytterligare funktioner är: minneslägesfunktion för fyra olika ställbara höjder. Den nuvarande höjden visas i en digital display. Högsta och lägsta höjd går att ställa in om man önskar att den ska avvika från cylinderns maximala slaglängd. Motorn är inte lämpad för permanent gång. Efter två minuters gångtid behöver motorn en paus på 18 minuter (intermittens 5%). Den kommer då automatiskt att stängas av och kan startas igen när 18 min gått. En strömövervakning skyddar hela systemet mot överbelastning. Om systemets skulle överhettas innan gångtiden överskridits så kommer det stå HOT i displayen. Vända då med att köra systemet till dess att det svalnat. Systemet är inte avsett att användas som lyftanordning.

2 Innehåll Allmän information... 1 Egenskaper och funktion... 1 Säkerhet och varningar... 3 Teknisk data... 4 Styrenhet och kontrollpanel... 5 Anslutning av strömsladden... 6 Inställning och användning av kontrollpanelen... 7 VID FÖRSTA UPPSTART... 7 UPP OCH NER... 8 MINNESFUNKTIONER... 8 KÖR BÄNKEN TILL EN SPARAD MINNESLÄGEPOSITION... 9 NOLLSTÄLLNING AV KONTROLLPANELEN... 9 INSTÄLLNING AV DIGITAL HÖJDVISNING... 10 Tillägg... 11 Rengöring, motstånd mot vatten... 11 Problemsökning... 12 Felmeddelanden i displayen... 13

Säkerhet och varningar Säkerhetsinstruktionerna ska beaktas under hela användningen! 3 Om systemet inte används korrekt kan det uppstå fara för personer och föremål! Läs användarinstruktionerna noga innan du installerar eller använder kontrollpanelen! Körtiden på 2 minuter ON och därefter 18 min OFF får ej överskridas! (Observera att detta gäller för konstant körning under 2 min) Systemet får bara anslutas till 230 VAC alternativt 110 VAC nätspänning. Se till att de elektriska kablarna inte utsätts för klämrisk, tryck eller drag. Använd bara den strömsladd som ingår vid leveransen. Kontrollera att den inte är skadad. Använd aldrig systemet om strömsladden är skadad. Om systemets strömsladd är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, leverantören eller liknande kvalificerad person för att förebygga eventuella risker. Vid användning av systemet var uppmärksam på att inga föremål (t.ex. möbler) är i vägen. Om ett fel skulle uppstå vid användningen, dra omedelbart ur sladden. Utsätt inte det elektriska systemet för fukt, dropp eller stänk. Motor, pump och styrenhet får endast rengöras med torr eller lätt fuktad trasa. Dra alltid ur sladden innan rengöring. Uttagen får ej utsättas för väta. Kontrollpanelen kan rengöras med torr eller lätt fuktad trasa. Dra alltid ur sladden innan rengöring. Vid höjning och sänkning av bordsytan, kan det finnas risk för klämskada. Se till att varken personer eller föremål befinner sig eller kan nå området där klämrisk kan uppstå. Modifiera eller förändra ej styrenhet, motorsystem eller kontrollpanel. Under inga som helst omständigheter får kontrollpanelen eller styrenheten öppnas! Det finns risk för elstöt. Använd inte systemet i en potentiellt explosiv miljö. Ergoswiss system är inte anpassat för användning av individer (inklusive barn) som saknar kunskap eller förmåga att hantera systemet om de ej övervakas eller har blivit informerade om hur systemet ska användas. Ha uppsikt över barn så att de ej leker med systemet.

Teknisk data Systemet är hydrauliskt justerbart i höjdled och levereras av Furhoffs i två utföranden: Med bänkskiva monterad på ett golvstående stativ, eller på ett vägghängt stativ. I varje rostfritt profilben monteras en cylinder som är kopplad med slang till en pump med motor. Motorn är i sin tur kopplad till en styrenhet som styrs med hjälp av en kontrollpanel ansluten med sladd. Sladdarna och slangarna löper i en rostfri ram under bänkskivan. Med motorns kraft skapar pumpen ett oljetryck till cylindrarna som höjer stativet/bänkskivan. Motorn hjälper däremot inte till att sänka systemet utan cylindrarna trycks ihop med hjälp av den vikt de belastas med. Om cylindrarna belastas för ojämnt kan bordets höjning eller sänkning ske ojämnt. Vi rekommenderar att vikten fördelas jämnt över bänkskivan. Belasta inte bänken med mer än 200 kg. 4 Motorn är CE-certifierad av Ergoswiss 4 minneslägen på kontrollpanelen Digital höjdvisning på kontrollpanelen Nätspänning 230/110 VAC Motorspänning 24 VDCC Skyddsklass IP20 Överströmsskydd Termisk säkring Strömtillförsel Standby Tillåten temperatur i omgivningen Luftfuktighet vid användandet Skyddsklass (jordad) Strömsladdens längd EU: 207-254,4 v / 50 Hz <0,6 W 0-30 C 5 85 % (icke kondenserande) I 3 M AB FURHOFFS ROSTFRIA HAR CE-MÄRKT BÄNKARNA MED ELEKTISKT STÄLLBARHET ENLIGT MASKINDIREKTIVET. TESTCERTIFIKAT KAN ERHÅLLAS AV OSS.

Styrenhet och kontrollpanel Motorn styrs med hjälp av styrenheten, via kontrollpanelen. 5 Följande uttag finns på styrenheten. STYRENHET 1. Uttag (M1) för motorkabel 2. Uttag (M2) för motorkabel (split cable) S. Uttag för kontrollpanel (S) D. Uttag för klämskydd (tillval), eller för att synkronisera två, tre eller fyra motorer. P. Strömsladd F. Uttag för jord (tillval) OBSERVERA att det ej är tillåtet att ansluta egentillverkade produkter till kontrollenheten. Anslutning till motor KONTROLLPANEL S M1 M2 MOTOR

Anslutning av strömsladden 6 OBSERVERA innan du ansluter strömsladden att: Nätspänningen på produkten överensstämmer med nätspänningen i vägguttaget Att alla sladdar sitter i rätt uttag Att alla cylindrars slangar är kopplade till pumpen Kontrollpanelen är redo att användas så fort strömsladden är inkopplad

Inställning och användning av kontrollpanelen Kontrollpanelen används för att styra motorn att höja eller sänka bänken. 7 Lägesknappar Display Rörelseknappar Upp ner Minnesknapp VID FÖRSTA UPPSTART Vid första uppstarten är följande steg nödvändiga: Displayen blinkar 068 Tryck in nedåtknappen tills bänken har sänkts i bottenläge. Bänken rör sig med halverad hastighet. Att höja bordet är inte möjligt i detta läge. Vid leverans från Furhoffs är pumparna i sitt lägsta läge. Ställ in den faktiska höjden i displayen (centimeter) med hjälp av knapp (plus) och knapp (minus). Att manövrera bordet upp eller ner är inte möjligt i detta läge. Tryck för att bekräfta. Därefter kommer displayen att blinka 088. Kör upp bänken till det önskade maxläget (du kan själv välja max och min läge inom slaglängden om du inte vill utnyttja dess fulla ställbarhet). Bänken rör sig med halva sin hastighet och kraft. Justera höjden på displayen så att den visar maxlägets höjd med hjälp av knapp (plus) och knapp (minus) Bekräfta med. Efter bekräftelsen visas höjden och kontrollpanelen är redo för normal användning.

UPP OCH NER Denna funktion gör det möjligt att enkelt justera bänkens höjd. 8 Tryck på upp eller ner. Knappen måste hållas intryckt tills den önskade höjden är nådd. Bänken stannar om knappen släpps. Bänken rör sig så länge som knappen är intryckt eller tills slutpositionen är nådd. Displayen visar alltid höjden i centimeter t.ex. MINNESFUNKTIONER Denna funktion gör det möjligt memorera en önskad bänkhöjd. På kontrollpanelen finns fyra knappar för detta ändamål som kan spara en höjd per knapp. Dessa knappar kan ställas in när som helst (se kör bänken till ett minnesläge). När bänken startas för första gången så motsvarar alla lägesknapparna minimihöjden för bänken. Kör bänken till önskad höjd. Tryck på knappen Displayen visar S : Tryck på någon av lägesknapparna återgår displayen till normalt läge och höjden har ej sparats). (inom 5 sekunder, annars Nu visas ett S och numret på den valda lägesknappen på displayen. Till exempel: När du hör ett dubbelklick är höjden sparad på lägesknappen. Efter två sekunder återgår displayen till att visa den faktiska höjden.

KÖR BÄNKEN TILL EN SPARAD MINNESLÄGEPOSITION 9 Håll nere en av lägesknapparna. Bänken rör sig så länge som knappen hålls intryckt, eller till dess att den sparade höjden är nådd. Om knappen släpps så stannar bänken. Om någon av de andra knapparna trycks in medan bänken rör sig mot den sparade höjden så stannar bänken. OBSERVERA att ur säkerhetssynpunkt går det inte att automatiskt köra bänken till ett sparat läge. För att uppnå en sparad position så måste knappen hela tiden hållas intryckt. NOLLSTÄLLNING AV KONTROLLPANELEN Nollställ kontrollpanelen ifall bänken blivit skev, om du vill ändra max/min läge inom slaglängden (som vid första uppstart) eller om du vill använda kontrollpanelen till en annan liknande bänk. Displayen visar höjden, bänken rör sig med normal hastighet upp och ner Tryck in och samtidigt och fortsätt att hålla dem intryckta tills displayen visar S 0 Kontrollpanelen går nu att ställa in. Tryck på upp flera gånger tills displayen visar S 7 Tryck på minnesknappen. Nu blinkar displayen 068 Då är systemet redo för första uppstart.

INSTÄLLNING AV DIGITAL HÖJDVISNING Tryck Displayen visar 10 Om nästa knapp inte trycks in inom 5 sekunder så återgår systemet till normalläge. Håll inne neråtknappen i ca 5 sekunder till displayen börjar blinka. Exempel (displayen blinkar): Ställ in höjden med eller. Bänken kommer inte att röra sig under tiden du gör detta. För att spara den nya höjden tryck in. Displayen ska då sluta blinka. Om du inte tryckt in knappen inom 5 sekunder men displayen ändå slutar att blinka så betyder det att den nya höjden ändå blivit sparad. OBSERVERA att under tiden denna inställning pågår så kommer inte bänken att röra sig. Höjden ändras endast i displayen.

Tillägg 11 Rengöring, motstånd mot vatten OBSERVERA! Kontrollpanelen, pump, motor och styrenhet får endast rengöras med torr eller lätt fuktad trasa. Annars kan det medföra fara för person OBSERVERA! Ingen vätska får komma i kontakt med uttagen. Annars kan det medföra fara för person I de fall Furhoffs levererar en bänk med inbyggd motor, pump och styrenhet så gäller den IPklassning som anges på katalogbladet. Kontrollpanelen byggs dock inte in och för den gäller rengöring med torr eller lätt fuktad trasa. Kontrollpanelen är fast ansluten med sladd till styrenheten.

Problemsökning 12 FEL ORSAK LÖSNING Bänken går ej att höja/sänka Ingen ström Koppla in strömkabeln med stickpropp i vägguttag Motorn går inte Kontrollera kablarna till motorn Någon kabel är inte inkopplad korrekt Kontrollera kablar mellan motor, styrenhet, kontrollpanel Motorn fungerar ej Kontakta Furhoffs Styrenheten fungerar ej Kontakta Furhoffs Kontrollpanelen eller styrenheten fungerar inte Kontrollpanelen fungerar ej Styrenheten är inte inkopplad Kontrollpanel är inte inkopplad Defekt styrenhet Defekt kontrollpanel Defekt strömsladd Någon kabel är inte inkopplad korrekt Kontakta Furhoffs Kontrollera kablarna Kontrollera sladden (blå) Kontakta Furhoffs KontaktaFurhoffs Kontakta Furhoffs Kontrollera kablar mellan motor, styrenhet, kontrollpanel

Felmeddelanden i displayen DISPLAY ORSAK LÖSNING Systemet är utrustat med överhettningsskydd. Överhettning har orsakat systemet att stanna. Vänta till styrenheten har svalnat och det inte längre står HOT i displayen. Därefter går det att använda bänken som vanligt. Displayen visar E + en felkod: Det är ett fel i styrenheten. Se nedan, följ anvisning för respektive felkod. 13 00 Invändigt fel kanal 1 Dra ur strömsladden och 01 Invändigt fel kanal 2 kontakta Furhoffs 02 Invändigt fel kanal 3 12 Defekt kanal 1 Dra ur strömsladden. 13 Defekt kanal 2 Det kan ha skett en 14 Defekt kanal 3 (gäller endast vid Compact 3 styrenheter) kortslutning. Alternativt koppla in motorkabeln på rätt sätt. Sätt i sladden igen och starta systemet. 24 Överström motor M1 Ta bort fastklämda föremål. 25 Överström motor M2 26 Överström motor M3 Bänken kan vara överbelastad- 48 Överström motor grupp 1 ta bort allt från bänkskivan. 49 Överström motor grupp 2 60 Kollisionsskydd Kontakta Furhoffs 62 Överström styrenhet 36 Glapp i uttag M1 på styrenheten Koppla in motorkabeln korrekt som visas i bruksanvisningen. 37 Glapp i uttag M2 på styrenheten 38 Glapp i uttag M3 på styrenheten 61 Motorn bytt Gör en reset