Miljöteknisk markundersökning f.d. Ryds industri, Tingsryds kommun

Miljöteknisk markundersökning f.d. Ryds industri, Tingsryds kommun FÖRSTUDIE För: Länsstyrelsen i Kronoberg Version: Slutlig Upprättad: 2013-11-26 Uppdrag: 813-012 Org nr 556747-0181 Kungsgatan 18 411 19 Göteborg www.structor.se

Länsstyrelsen i Kronoberg Sida 2 av 12 813-012 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 BAKGRUND OCH SYFTE... 3 2 BESKRIVNING AV FD RYDS INDUSTRI... 3 3 TIDIGARE UNDERSÖKNINGAR... 5 4 OMFATTNING, GENOMFÖRANDE OCH FÄLTINDIKATIONER... 5 4.1 INSTALLATION AV GRUNDVATTENRÖR OCH PROVTAGNING AV GRUNDVATTEN... 7 4.2 PROVTAGNING AV DRICKSVATTEN... 8 4.3 PROVTAGNING AV MATERIAL I SLAMBASSÄNG... 8 5 RESULTAT... 8 5.1 PROVTAGNING AV GRUNDVATTEN... 8 5.2 PROVTAGNING AV DRICKSVATTEN... 10 5.3 MATERIAL I SEDIMENTATIONSBASSÄNG... 11 6 SAMMANFATTNING AV FÖRORENINGSSITUATIONEN... 11 7 RISKBEDÖMNING OCH ÅTGÄRDSBEHOV... 12 Bilagor 1. Analysprotokoll

Länsstyrelsen i Kronoberg Sida 3 av 12 813-012 1 Bakgrund och syfte (Structor) utför på uppdrag av Länsstyrelsen i Kronoberg miljötekniska undersökningar (förstudier) av ett antal objekt. För detta objekt, f.d. Ryds industri, har undersökningar tidigare utförts och föroreningar påvisats. Ytbehandling med olika kemikalier har pågått från 1960-talet och fram till 1983. Structor genomförde år 2010 en översiktlig miljöteknisk markundersökning, MIFO fas 2, på fastigheten då bland annat spår av trikloretylen (TCE) påträffades i dricksvattenbrunnar i berg nedströms. Sweco genomförde därefter en förnyad provtagning av dricksvatten i ett antal brunnar på fastigheter i närheten och man påträffade återigen spår av trikloretylen, dock i halter långt under dricksvattenkriterierna. Syftet med denna kompletterande undersökning är att bedöma om påvisade föroreningar utgör betydande risker eller ej som underlag för beslut om vidare hantering. Provtagningar har fokuserat på att ta reda på om det finns en källa med klorerade lösningsmedel inom Ryds Industri som orsakar en spridning till omgivningen. 2 Beskrivning av fd Ryds Industri F.d. Ryds industri är lokaliserat på fastigheten Ryd 20:10 i de södra delarna av Ryd i Tingsryds kommun. I Figur 1 visas en översiktsbild över Ryd på en modern flygbild över f.d. Ryds industri. På fastigheten har verksamhet pågått från 1960, då lokalerna byggdes. Sammanlagt har sju verksamhetsutövare utnyttjat lokalerna och fastigheten. I lokalerna utfördes ytbehandling i suterräng-bottenplanet av södra delen av nuvarande byggnad. 1983 avvecklades ytbehandlingen och kemikalier, bad, kar mm bortfördes. Idag utnyttjas denna del som lageryta. Under åren har diverse olika ytbehandlingar skett. Nickel, koppar, krom (förmodligen både tre- och sexvärt), silver, tenn, palladium m fl olika metaller har använts i perioder. Processvatten har renats och slam avskiljts i en sedimentationsbassäng i anslutning till byggnaden. Läget för bassängen är markerad med gul rektangel i Figur 2 nedan. Verksamhetshistoriken beskrivs mer utförligt i Structors rapport från 2010. Ett stängsel finns runt sedimentationsbassängen, i övrigt kan området beträdas fritt. Söder om fastigheten finns ett mindre skogsområde som leder vidare in på området där f.d. Ryds glasbruk en gång fanns. Geologin i området karaktäriseras av tunna jordlager (morän) på kristallint berg. Grundvattnets flödesriktning i jord och ytligt berg bedöms huvudsakligen följa topografins lutning söderut.

Länsstyrelsen i Kronoberg Sida 4 av 12 813-012 Figur 1. Modern flygbild som visar lokaliseringen av f.d. Ryds industri i de södra delarna av Ryds samhälle i Tingsryds kommun. Industrins ungefärliga läge har markerats ut med gult streck. Lantmäteriet. 1985 1964 Figur 2. Historisk översikt på fastigheten. Sedimentationsbassängen är markerad med gult.

Länsstyrelsen i Kronoberg Sida 5 av 12 813-012 Figur 3. Vybilder över f.d. Ryds industri där man i vänster foto kan se grinden som sitter på stängslet runt området för sedimentationsbassängen. I höger foto syns byggnaden som användes för ytbehandlingsverksamhet. Figur 4. Fotot till vänster visar skogsområdet i söder dit det är troligt att grundvattenströmningen går från industrin. Foto till höger visar sedimentationsbassängen inne på området för f.d. Ryds industri. 3 Tidigare undersökningar Inom fastigheten har följande undersökningar utförts tidigare: 1. Fd Ryds Industri, Ryd, Tingsryds kommun, Miljöteknisk undersökning enligt MIFO fas 2,, 2010-06-27 rev 2010-07-06. 2. PM Kompletterande provtagning, SWECO 2010-12-07. 4 Omfattning, genomförande och fältindikationer På fastigheten för f.d. Ryds industri har provtagning av grundvatten i vattenförande sprickor i ytligt berg (ner till mellan 10 och 20 m) genomförts i tre punkter nära byggnaden. Punkterna, JB1, 2 och 3, har placerats nära byggnaden nedströms det område där sannolikheten för ett ev. källområde med klorerade lösningsmedel bedöms vara som störst.

Länsstyrelsen i Kronoberg Sida 6 av 12 813-012 Längre ifrån fastigheten installerades ett grundvattenrör i ytligt berg i GV7 (ner till ca 3 m). Vid borrning/sondering i övriga punkter (GV4, 5, 6, 8 och 9) påträffades inget grundvatten i jorden. Prover har också uttagits i sedimentationsbassängen som idag delvis är igenvuxen. Endast mindre volymer jord/slam, någon decimeter, finns på botten av bassängen. Provtagning av vatten i fyra brunnar i närliggande fastigheter har utförts. Provtagningspunkternas lägen har mätts in med GPS och markerats ut på ritningen i Figur 5. Figur 5. Provtagningspunkternas lägen vid f.d. Ryds industri. Grundvatten, dricksvatten och material i sedimentationsbassängen omfattas av provtagningen. Läget för ett ev. källområde är markerat med rött och grundvattnets strömningsriktning är markerat med blå pilar.

Länsstyrelsen i Kronoberg Sida 7 av 12 813-012 4.1 Installation av grundvattenrör och provtagning av grundvatten I tre punkter närmast industribyggnaden har JB-sondering genomförts ner i berget, se Figur 5 ovan. Fältmätning avseende klorerade lösningsmedel genomfördes på borrkax respektive grundvatten på nivåer där vattenförande sprickor påträffades. Efter sonderingen installerades stålrör i bergborrhålen JB2 och JB3 och grundvattnet omsattes och provtogs för laboratorieanalys. I skogsområdet i söder har skruvborrning/jb-sondering genomförts i sex punkter där tanken var att grundvattenrör skulle installeras i samtliga. Inget vatten påträffades dock i jorden. I GV7 genomfördes JB-sonering ner i det ytliga berget (3 m u my) och ett grundvattenrör installerades ca 2 m under markytan. Figur 5 visar arbetet med JB-sondering vid punkten JB3 samt installationen av grundvattenröret i GV7 i skogsområdet söder om den aktuella fastigheten. I Tabell 1 finns en sammanställning av jordarter och fältindikationer. Figur 6. Vänster foto visar JB-sondering i punkt JB3, på den sydöstra gaveln av industribyggnaden. Höger foto visar installationen av GV7, söder om industrifastigheten, som delvis fick sonderas ned i berg. Tabell 1. Sammanställning av provtagningspunkter i jord samt jordart och fältindikationer. Punkt Djup m u my Jordart Indikation/anteckning (GV4) 0-0,35 F/mu grusig sand Tegel 0,35-1 Grusig sand Borrstopp, stort block eller berg på 1 m. Ej gv. (GV5) Går ej att skruva ned p.g.a. stora stenar. Sonderar ned till berg, inget vatten. 0-2,5 Sand, sten, morän (GV6) Fuktig jord på 3 m men för lite för att räcka till 2,5-3,4 Grusig sand provtagning. Rör tas upp. Går ej att skruva p.g.a. mycket sten. JBsonderat GV7 0,7 Berg på 0,7 m till 3 m för att kontrollera att det är berg. GV rör satt på 2 m djup, dvs i ytlig berg. 0-0,5 Lera, silt, kol (GV8) Stora block, sten. Sonderar ned till 2,2 m 0,5-1 Sand, grus inget vatten i GV-röret (dras upp) (GV9) 0-1,5 Inget prov, mycket tegel 1,5-2 Kol, torv, träkvistar Mycket org. material

Länsstyrelsen i Kronoberg Sida 8 av 12 813-012 Provtagning av grundvatten har genomförts i samtliga JB-rör och i det grundvattenrör som gav vatten från ytligt berg i skogsområdet söder om verksamhetsområdet, GV7. Grundvattenproverna som uttogs från JB-rören analyserades avseende på klorerade lösningsmedel medan grundvattnet från GV7 även analyserades avseende på metaller. 4.2 Provtagning av dricksvatten I närheten av f.d. Ryds industri finns flera bostäder, där en ligger precis i anslutning till industrin, ca 30 m väster om industribyggnaden (Ryd 21:7). Provtagning av dricksvatten har genomförts i brunnar på fyra fastigheter i närheten till industrin, se Figur 4. Följande fastigheter har grävda brunnar där vattenprover uttagits: Ryd 21:7 (direkt väster om industribyggnaden) Ryd 24:2 (söder om industrin) Ryd 1:96 (söder om industrin) Ryd 1:107 (söder om industrin) Dricksvattenproverna analyserades i avseende på klorerade lösningsmedel och metaller (ej filtrerat). 4.3 Provtagning av material i slambassäng Väster om industribyggnaden finns en slambassäng, se Figur 4. I denna fanns löv, kvistar, sten och rivningsrester. I botten av bassängen fanns jord som ett stick eller samlingsprov uttogs från. 5 Resultat 5.1 Provtagning av grundvatten Alla grundvattenprover som uttogs från berget mättes i fält med PID och HDI för att påvisa ev. förekomst av flyktiga organiska föroreningar, exempelvis klorerade lösningsmedel. I Tabell 2 finns en sammanställning av fysiska och kemiska parametrar från provtagningen av grundvatten. I Tabell 3 finns en sammanställning av resultaten från analysen av klorerade lösningsmedel i de tre JB-rören samt GV7 och i Tabell 4 sammanställs resultaten från metallanalysen av grundvatten från GV7. Spår av trikloreten påträffades i vatten under bottenplattan vid provtagningen 2010. Vid den nu genomförda provtagningen av grundvatten i ytligt berg utanför industrilokalen påträffades inga halter klorerade lösningsmedel som överskrider laboratoriets rapporteringsgränser. För klorerade lösningsmedel i Tabell 3 har endast de parametrar som Livsmedelsverket satt upp gränsvärden för tagits med. I Tabell 4 sammanställs de metaller i grundvatten som Naturvårdsverket satt upp riktvärden för, samt zink som inte har något riktvärde. I bilaga 1 finns fullständiga analysprotokoll.

Länsstyrelsen i Kronoberg Sida 9 av 12 813-012 Tabell 2. Sammanställning av fysiska och kemiska parametrar samt resultat från fältmätning av klorerade lösningsmedel och kolväten med HDI och PID. Punkt Gv från sprickzon djup m u my Temperatur ( C) ph Konduktivitet (ms/cm) PID (ppm) HDI (klorerat) JB1 JB2 JB3 1,75 13,2 7,80 0,11 4 Inget utslag 2,5 12,2 6,68 0,1 1,2 Inget utslag 5,5 12,3 6,77 0,09 0 Inget utslag 9,5 17,1 6,98 0,16 0 Inget utslag 2 16,8 7,35 0,12 0 Inget utslag 6 17,7 7,53 0,13 0 Inget utslag 12 17,7 7,26 0,14 0 Inget utslag 14 15,4 6,89 0,13 0 Inget utslag 10 19,3 7,35 0,15 0 Inget utslag 16,5 16,3 6,73 0,21 0 Inget utslag 18 19,2 7,63 0,31 0 Inget utslag Tabell 3. Sammanställning av resultat från analys av klorerade lösningsmedel i grundvattenprover. Halterna jämförs med Livsmedelsverkets föreskrifter för dricksvatten, SLVFS 2001:30. Endast de parametrarna med gränsvärden har inkluderats i tabellen. Samtliga analyserade parametrar underskrider laboratoriets rapporteringsgräns. Halter i µg/l. Ämne GV7 JB1 5,5m uttaget vid sondering JB2 14m stålrör i hål JB3 16,5m, stålrör i hål Gränsvärde 1,2-dikloretan <0.50 <0.50 <0.50 <0.50 3 Trikloreten <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 10 Tetrakloreten <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Vinylklorid <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 0,5 Tabell 4. Sammanställning av analysresultatet av metallhalter i grundvatten i GV7. Halterna jämförs med Naturvårdsverkets indelning av tillstånd för förorenat grundvatten, här för tillståndet mindre allvarligt, rapport 4918. Utöver zink inkluderas endast parametrar som Naturvårdsverket satt upp riktvärden för i tabellen. Halter i µg/l. Ämne GV7 Mindre allvarligt As 0,534 <50 Cd 0,413 <5 Cr 1,47 <50 Cu 3,3 <2000 Hg <0.02 <1 Ni 3,49 <50 Pb <0.5 <10 Zn 16,7 Analysresultaten visar att det i GV7 finns metallhalter som överskrider laboratoriets rapporteringsgräns men halterna understiger klart relevanta jämförvärden. När det gäller klorerade lösningsmedel finns det inga parametrar som överskrider laboratoriets rapporteringsgräns och således överskrids inget av Livsmedelsverkets gränsvärden (SLVFS 2001:30) i proverna.

Länsstyrelsen i Kronoberg Sida 10 av 12 813-012 5.2 Provtagning av dricksvatten Vattenprover har uttagits från brunnar på fyra fastigheter i närheten av f.d. Ryds industri. Proverna analyserades i avseende på metaller (ej filtrerade) och klorerade lösningsmedel. I Tabell 5 redovisas resultaten från analys av klorerade lösningsmedel i dricksvatten och i Tabell 6 finns resultaten från analys av metaller i dricksvatten. Både halter av klorerade lösningsmedel och metaller jämförs med Livsmedelsverkets föreskrifter för dricksvatten, SLVFS 2001:30, gränsvärde för otjänligt vid provtagningspunkt. Brunnsvattnet på Ryd 21:7 har provtagits vid två tillfällen före den nu genomförda provtagningen, av Structor och Sweco 2010. De tidigare tagna vattenproverna på Ryd 21:7 analyserades med avseende på klorerade lösningsmedel och de parametrar som påträffades i halter över laboratoriets rapporteringsgräns redovisas också i Tabell 5. Tabell 5. Sammanställning av analysresultaten från analys av klorerade lösningsmedel från provtagning av brunnsvatten på fastigheter i närheten av f.d. Ryds industri. Halterna jämförs med Livsmedelsverkets föreskrifter för dricksvatten, SLVFS 2001:30. Halter i µg/l. Fastighet Ämne Structor 2013 Structor 2010 Sweco 2010 Ryd 1:96 Ryd 24:2 Ryd 1:108 Ryd 21:7 Ryd 21:7 Ryd 21:7 Gränsvärde Triklormetan 1,5 <0,10 <0,10 <0,10 <0,3 0,2 - Trikloreten <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,78 1,2 10 Tetrakloreten <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,2 Vinylklorid <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <1 0,5 Tabell 6. Sammanställning av resultat från analys av metaller i dricksvatten (ej filtrerat i fält). Halterna jämförs med Livsmedelsverkets föreskrifter för dricksvatten, SLVFS 2001:30, gränsvärde för otjänligt vid provtagningspunkt. Halter i µg/l. Ämne Ryd 1:96 Ryd 21:7 Ryd 24:2 Ryd 1:108 Gränsvärde As 0,167 0,228 0,144 0,26 10 Cd 0,125 0,0558 0,0738 0,0179 5 Cr 0,689 0,21 0,285 0,432 50 Cu 4,74 22,2 10,1 8,46 2000 Ni 0,845 9,26 0,59 0,343 20 Pb 0,557 7,77 4,27 0,188 10 Zn 174 463 54,9 12,1 Av resultaten framgår att för klorerade lösningsmedel har endast triklormetan påträffats i halter över laboratoriets rapporteringsgränser i en brunn (Ryd 1:96). Spår av trikloreten påträffades vid tidigare provtagningarna av brunnsvattnet på Ryd 21:7 år 2010, men i nu utförd provtagning har inga spår av trikloreten detekterats. Ingen av de analyserade parametrarna för klorerade lösningsmedel överskrider Livsmedelsverkets gränsvärden för när dricksvatten klassas som otjänligt. Metaller har påträffats i halter över laboratoriets rapporteringsgräns men inga av Livsmedelsverkets gränsvärden överskrids.

Länsstyrelsen i Kronoberg Sida 11 av 12 813-012 5.3 Material i sedimentationsbassäng Ett prov uttogs från materialet i sedimentationsbassängen som bestod av organiskt material (kvistar, löv m.m.), sten och rivningsrester. XRF, PID och HDI användes för att mäta halterna metaller, klorerade lösningsmedel och flyktiga kolväten i materialet. I Tabell 7 nedan sammanställs resultaten från mätningarna med fältinstrument. Mätningen med HDI gav inget utslag medan ett mindre utslag på 1,6 ppm för kolväten kunde utläsas på PID-instrumentet. I en av två XRF-mätningar uppmättes zink i en halt som överskrider gränsen för farligt avfall. Medelvärdet av de två mätningarna understiger dock haltgränsen för farligt avfall men ligger över Naturvårdsverkets generella riktvärde för mindre känslig markanvändning, MKM. Tabell 7. Sammanställning av resultat från mätning av metaller, klorerade lösningsmedel och kolväten med fältinstrument. Halterna jämförs med NV-MKM och Avfall Sveriges rekommenderade haltgränser för farligt avfall, FA. Provtagningspunkt Indikation XRF (mg/kg) Zn As Pb PID (ppm) Sedimentationsbassängen Rivningsrester, sten, träd 2206 11 564 1,6 Generellt riktvärde för MKM (mg/kg) 500 25 400 Haltgräns för FA (mg/kg) 2500 1000 2500 HDI Inget utslag 6 Sammanfattning av föroreningssituationen Resultaten från den miljötekniska undersökningen inom och i närheten av området för f.d. Ryds industri visar sammanfattningsvis följande: Klorerade lösningsmedel har inte påträffats i grundvattnet i ytligt berg, varken av laboratoriet eller under fältmätningen med HDI. Inga av Livsmedelsverkets gränsvärden för dricksvatten överskrids i provtagna brunnar. Klorerade lösningsmedel (triklormetan) har påträffats i halter över laboratoriets rapporteringsgräns i brunnen på Ryd 1:96, normalt är dock inte triklormetan kopplat till markföroreningar och inte heller till den tidigare ytbehandlingsverksamheten. Inga spår av andra klorerade lösningsmedel har påträffats (inte heller trikloreten, trots att spårhalter påvisats år 2010). I sedimentationsbassängen utanför industrilokalen finns material som innehåller förmodade slamrester med höga metallhalter. Förhöjda metallhalter har tidigare även påvisats i avlagringar i närliggande dagvattenbrunnar. Några klorerade lösningsmedel kunde dock ej påvisas. Tidigare och nu utförda provtagningar visar sammantaget att sannolikheten för att det skall finnas ett källområde av klorerade lösningsmedel inom aktuell fastighet är mycket liten. Sedan tidigare har det konstaterats att det finns slamrester med höga metallhalter i sedimentationsbassängen.

Länsstyrelsen i Kronoberg Sida 12 av 12 813-012 7 Riskbedömning och åtgärdsbehov Tidigare uppmätta halter av klorerade lösningsmedel i grundvatten och i närliggande brunnar är lägre än dricksvattenkriterierna och det bedöms inte utgöra några hälsorisker. Någon pågående spridning av klorerade lösningsmedel har inte kunna påvisas och sannolikheten att det finns ett källområde med klorerade lösningsmedel inom aktuell fastighet bedöms vara mycket liten. Slamresterna i sedimentationsbassängen har höga metallhalter och kan vid exponering (oralt intag, hudkontakt) utgöra hälsorisker. Sannolikheten för exponering bedöms dock vara liten då ett stängsel finns kring bassängen och bassängen är relativt svårtillgänglig. För att helt reducera riskerna bedöms en rimlig åtgärd vara att slambassängen avlägsnas och att jord, slamrester och betong omhändertas externt. I samband med att bassängen avlägsnas bör kontrollprov tas på eventuella jordlager under bassängen. Detta görs lämpligen när fastigheten återigen exploateras och innebär en begränsad kostnad. Göteborg, 2013-11-26 Fredric Engelke Isabelle Larsson Anders Bank

Rapport Sida 1(6) T1309122 1Z1NAUEXZQW Projekt Ryds industri FredricEngelke Bestnr 7objekt Kronoberg Registrerad 2013-06-14 Kungsgatan 18 Utfärdad 2013-06-25 411 19 Göteborg Analys av vatten Er beteckning GV7 Labnummer O10520609 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <2.0 µg/l 1 1 INRO 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 1 1 INRO 1,2-dikloretan <0.50 µg/l 1 1 INRO trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 1 1 INRO cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 1 1 INRO 1,2-diklorpropan <1.0 µg/l 1 1 INRO triklormetan <0.30 µg/l 1 1 INRO tetraklormetan <0.10 µg/l 1 1 INRO 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 1 1 INRO 1,1,2-trikloretan <0.20 µg/l 1 1 INRO trikloreten <0.10 µg/l 1 1 INRO tetrakloreten <0.20 µg/l 1 1 INRO vinylklorid <1.0 µg/l 1 1 INRO Ca 4.70 0.43 mg/l 2 R STGR Fe 0.268 0.033 mg/l 2 R STGR K 5.54 0.47 mg/l 2 R STGR Mg 1.47 0.18 mg/l 2 R STGR Na 8.46 0.67 mg/l 2 R STGR Al 186 32 µg/l 2 R STGR As 0.534 0.652 µg/l 2 H STGR Ba 24.6 4.3 µg/l 2 H STGR Cd 0.413 0.067 µg/l 2 H STGR Co 2.04 0.38 µg/l 2 H STGR Cr 1.47 0.31 µg/l 2 H STGR Cu 3.30 0.93 µg/l 2 H STGR Hg <0.02 µg/l 2 F STGR Mn 195 34 µg/l 2 R STGR Ni 3.49 0.75 µg/l 2 H STGR Pb <0.5 µg/l 2 H STGR Zn 16.7 4.4 µg/l 2 H STGR Mo 0.848 0.902 µg/l 2 H STGR V 0.281 0.070 µg/l 2 H STGR Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: +46 852 77 5200 Fax: +46 8768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg 2013.06.25 12:00:38 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

Rapport Sida 2(6) T1309122 1Z1NAUEXZQW Er beteckning JB2 14m Labnummer O10520610 Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign diklormetan <2.0 µg/l 1 1 INRO 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 1 1 INRO 1,2-dikloretan <0.50 µg/l 1 1 INRO trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 1 1 INRO cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 1 1 INRO 1,2-diklorpropan <1.0 µg/l 1 1 INRO triklormetan <0.30 µg/l 1 1 INRO tetraklormetan <0.10 µg/l 1 1 INRO 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 1 1 INRO 1,1,2-trikloretan <0.20 µg/l 1 1 INRO trikloreten <0.10 µg/l 1 1 INRO tetrakloreten <0.20 µg/l 1 1 INRO vinylklorid <1.0 µg/l 1 1 INRO Er beteckning JB3 16,5m Labnummer O10520611 Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign diklormetan <2.0 µg/l 1 1 INRO 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 1 1 INRO 1,2-dikloretan <0.50 µg/l 1 1 INRO trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 1 1 INRO cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 1 1 INRO 1,2-diklorpropan <1.0 µg/l 1 1 INRO triklormetan <0.30 µg/l 1 1 INRO tetraklormetan <0.10 µg/l 1 1 INRO 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 1 1 INRO 1,1,2-trikloretan <0.20 µg/l 1 1 INRO trikloreten <0.10 µg/l 1 1 INRO tetrakloreten <0.20 µg/l 1 1 INRO vinylklorid <1.0 µg/l 1 1 INRO Er beteckning JB1 5,5m Labnummer O10520612 Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign diklormetan <2.0 µg/l 1 1 INRO 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 1 1 INRO 1,2-dikloretan <0.50 µg/l 1 1 INRO trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 1 1 INRO cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 1 1 INRO 1,2-diklorpropan <1.0 µg/l 1 1 INRO triklormetan <0.30 µg/l 1 1 INRO tetraklormetan <0.10 µg/l 1 1 INRO 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 1 1 INRO 1,1,2-trikloretan <0.20 µg/l 1 1 INRO trikloreten <0.10 µg/l 1 1 INRO tetrakloreten <0.20 µg/l 1 1 INRO vinylklorid <1.0 µg/l 1 1 INRO Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: +46 852 77 5200 Fax: +46 8768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg 2013.06.25 12:00:38 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

Rapport Sida 3(6) T1309122 1Z1NAUEXZQW Er beteckning Ryd 1:96 dricksvatten Labnummer O10520613 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.10 µg/l 3 2 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 3 2 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 3 2 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 3 2 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 3 2 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 3 2 CL triklormetan 1.5 0.23 µg/l 3 2 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 3 2 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 3 2 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 3 2 CL trikloreten <0.10 µg/l 3 2 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 3 2 CL vinylklorid <0.10 µg/l 3 2 CL As 0.167 0.065 µg/l 4 H STGR Cd 0.125 0.017 µg/l 4 H STGR Co 0.931 0.167 µg/l 4 H STGR Cr 0.689 0.138 µg/l 4 H STGR Cu 4.74 0.81 µg/l 4 H STGR Mo 0.122 0.043 µg/l 4 H STGR Ni 0.845 0.166 µg/l 4 H STGR Pb 0.557 0.091 µg/l 4 H STGR Zn 174 31 µg/l 4 H STGR V 0.138 0.028 µg/l 4 H STGR Er beteckning Ryd 21:7 dricksvatten Labnummer O10520614 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.10 µg/l 3 2 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 3 2 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 3 2 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 3 2 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 3 2 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 3 2 CL triklormetan <0.10 µg/l 3 2 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 3 2 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 3 2 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 3 2 CL trikloreten <0.10 µg/l 3 2 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 3 2 CL vinylklorid <0.10 µg/l 3 2 CL As 0.228 0.072 µg/l 4 H STGR Cd 0.0558 0.0091 µg/l 4 H STGR Co 0.209 0.043 µg/l 4 H STGR Cr 0.210 0.040 µg/l 4 H STGR Cu 22.2 3.8 µg/l 4 H STGR Mo 0.177 0.048 µg/l 4 H STGR Ni 9.26 1.59 µg/l 4 H STGR Pb 7.77 1.25 µg/l 4 H STGR Zn 463 83 µg/l 4 H STGR V 0.281 0.054 µg/l 4 H STGR Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: +46 852 77 5200 Fax: +46 8768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg 2013.06.25 12:00:38 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

Rapport Sida 4(6) T1309122 1Z1NAUEXZQW Er beteckning Ryd 24:2 dricksvatten Labnummer O10520615 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.10 µg/l 3 2 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 3 2 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 3 2 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 3 2 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 3 2 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 3 2 CL triklormetan <0.10 µg/l 3 2 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 3 2 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 3 2 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 3 2 CL trikloreten <0.10 µg/l 3 2 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 3 2 CL vinylklorid <0.10 µg/l 3 2 CL As 0.144 0.063 µg/l 4 H STGR Cd 0.0738 0.0104 µg/l 4 H STGR Co 0.184 0.037 µg/l 4 H STGR Cr 0.285 0.053 µg/l 4 H STGR Cu 10.1 1.7 µg/l 4 H STGR Mo 0.355 0.073 µg/l 4 H STGR Ni 0.590 0.131 µg/l 4 H STGR Pb 4.27 0.69 µg/l 4 H STGR Zn 54.9 9.9 µg/l 4 H STGR V 0.187 0.044 µg/l 4 H STGR Er beteckning Ryd 1:108 dricksvatten Labnummer O10520616 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.10 µg/l 3 2 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 3 2 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 3 2 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 3 2 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 3 2 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 3 2 CL triklormetan <0.10 µg/l 3 2 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 3 2 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 3 2 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 3 2 CL trikloreten <0.10 µg/l 3 2 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 3 2 CL vinylklorid <0.10 µg/l 3 2 CL As 0.260 0.073 µg/l 4 H STGR Cd 0.0179 0.0045 µg/l 4 H STGR Co 0.0896 0.0229 µg/l 4 H STGR Cr 0.432 0.084 µg/l 4 H STGR Cu 8.46 1.43 µg/l 4 H STGR Mo 0.195 0.051 µg/l 4 H STGR Ni 0.343 0.067 µg/l 4 H STGR Pb 0.188 0.032 µg/l 4 H STGR Zn 12.1 2.2 µg/l 4 H STGR V 0.327 0.060 µg/l 4 H STGR Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: +46 852 77 5200 Fax: +46 8768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg 2013.06.25 12:00:38 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

Rapport Sida 5(6) T1309122 1Z1NAUEXZQW *efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket OV-6A. Bestämning av klorerade kolväten inklusive vinylklorid, enligt metod baserad på US EPA 624 & 8260. Mätning utförs med head-space GC-MS. Rev 2013-01-21 2 Paket V-3B Bestämning av metaller. Upplösning och analys av vattenprov, 12 ml prov och 1,2 ml HNO 3 (suprapur), har behandlats iautoklav. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) 200.7 (ICP-AES) och 200.8 (ICP-SFMS). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av Ag har upplösning skett med HCl i autoklav. Vid analys av Se har upplösning skett med HCl i autoklav vid 120 C i 30 minuter Vid analys av Whar upplösning skett med HNO 3 och HF. Rev 2011-04-01 3 Paket OV-6B. Bestämning av klorerade alifater inkl. vinylklorid. Mätning utförd med purge & trap GC-MS. Rev 2012-11-06 4 Paket V-2 Bas. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) 200.7 (ICP-AES) och 200.8 (ICP-SFMS). Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys avw får provet ej surgöras. Vid analys av Se har provet uppslutits med HCl i autoklav (120 ) i 30 min. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Vid analys av Hg med AFS har analys skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Rev 2011-03-24 CL INRO STGR Godkännare Camilla Lundeborg Ingalill Rosén Sture Grägg F H Utf 1 Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, 977 75 Lule å, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediteratlaboratorium (Reg.nr. 2030). Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, 977 75 Lule å, som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverant ör). Webb: www.alsglobal.se Dokumentet är godkänt och digitalt Box 511 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Camilla Lundeborg 183 25 Täby Sweden Tel: +46 852 77 5200 Fax: +46 8768 3423 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com 2013.06.25 12:00:38

Rapport Sida 6(6) T1309122 1Z1NAUEXZQW Utf 1 SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). R Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, 977 75 Lule å, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, 190 00, Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, 190 00, Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, 470 03 Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, 530 02 Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. 2 För mätningen svarar GBA, Flensburger Straße 15, 25421 Pinneberg, Tyskland, som är av det tyska ackrediteringsorganet DAkkS ackrediterat laboratorium (Reg.nr. D-PL-14170-01-00). DAkkS är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade på följande adresser: Flensburger Straße 15, 25421 Pinneberg, Daimlerring 37, 31135 Hildesheim, Brekelbaumstraße1, 31789 Hameln, Wiedehopfstraße 30, 45892 Gelsenkirchen, Meißner Ring 3, 09599 Freiberg, Goldtschmidtstraße 5, 21073 Hamburg. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i"guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensniv å på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller v år webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter fr ån denna är att betrakta som kopior. Box 511 183 25 Täby Sweden Webb: www.alsglobal.se E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: +46 852 77 5200 Fax: +46 8768 3423 Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg 2013.06.25 12:00:38 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com