-/ Principen bakom perfekta spårkorsningar. väg möter järnväg. PLANKORSNINGSSYSTEM för högsta krav
-/ Principen bakom perfekta spårkorsningar.
01.-/ STRAIL väg möter järnväg. Hur ska man förena motsägelsefulla element? För varje ny plankorsning ställs denna fråga, särskilt för byggare och ägare. Väg och spår upptar samma utrymme under några få meter. Det är några få korta meter som skapar en mängd problem. Spårburna fordon och bilar, tunga lok, fotgängare och cyklar alla på samma jordplätt. Alla i sin värld och alla förutsättande att de använder det vanliga underlaget och att allting är säkert. Att bygga och underhålla plankorsningar är att möta många krav; maximal prestanda och säkerhet som kan tas för given, inga trafikstörningar och lång livslängd. Och, förstås, priset måste vara det rätta. Vi på STRAIL har koncentrerat oss på skräddarsydda plankorsningar under 30 års tid. I 50 länder under vitt skilda förhållanden har vi framgångsrikt förenat flexibiliteten i vår medelstora verksamhet med de kraftfulla resurserna i KRAIBURG-gruppen med dess 1700 anställda världen över. Vänd våra styrkor till er nytta. Plankorsningar två trafikkanaler som delar samma utrymme. Väg och järnväg. Rörelse och påfrestning. När allt fungerar smidigt märks nästan inte dessa korsningar, men även det minsta fel kan få långtgående konsekvenser. För säkerhet och kostnader, användare och operatörer. Med STRAIL systemet och dess varianter har vi utvecklat nya metoder och material tillsammans med våra kunder och satt nya standarder för konstruktionen av plankorsningar. Upptäck mer om STRAIL, vår filosofi, våra internationellt uttestade system och säkerheten för er investering i plankorsningar. Vi förbinder väg och järnväg. snabbt. säkert. tillförlitligt. STRAIL PLANKORSNINGSSYSTEM sida 5
02.-/ SNABBT snabbt direkt från starten. Trafiken måste flyta snabbt och utan hinder. Med STRAIL blir ni snabba i planering, konstruktion och underhåll. Normalt får ni er offert inom 24 timmar och bara 2 veckor efter order kan ni förvänta er leveransen av era STRAIL paneler. En arbetsstyrka på 4 till 6 personer kan installera en 9 meter lång plankorsning på endast 3 timmar utan maskiner. En installation med kantbalkar, vilket kräver en grävare, tar bara knappt 8 timmar. Kort installationsprocedur och minskad förfogandetid av spåret är till nytta för operatören. Från order till drift en ganska snabb process. Vår världsvida säljorganisation med experter kan snabbt ge er support på lämpligaste språk. STRAIL betalar sig redan från början. Då arbete erfordras på väg eller spår kan STRAIL avlägsnas och installeras när som helst utan större ansträngning. Där finns ingen asfaltblandning som ska tas bort och läggas tillbaka. STRAIL PLANKORSNINGSSYSTEM Sida sida 6 STRAIL PLANKORSNINGSSYSTEM Sida 7
03.-/ SÄKERT Säkerhet - ett mångsidigt ämne När det handlar om säkerhet tillåts inga kompromisser. STRAIL är annorlunda alltifrån sin tekniskt enkla med ändå snabba och säkra installation, till sin möjlighet att på daglig basis bära kontinuerliga laster utan att skarvöppningar bildas. Vi anpassar våra produkter till era behov och erbjuder en skräddarsydd lösning. Spontskarvlösningen förhindrar, framför allt vid diagonal trafik, den fruktade plötsliga kollaps - effekten, välkänd från andra enkelpanelsystem. Redan i designfasen tar vi hänsyn till produktens många driftår i tuff miljö. Produkter i STRAIL -familjen har den smalast tillåtna flänsrännan på endast 45 mm, velostrail är till och med helt utan flänsränna. Den patenterade ytan på STRAIL gummipaneler har samma slirningsmotstånd som asfalt (även vid väta). STRAIL. Säkerhet för era plankorsningar, säkerhet för era investeringar. Maximal säkerhet garanteras med anti-sliryta, tätlåsande system, smal flänsränna och spontskarvförbindelse vid passage av korsningen. Högteknologisk gummiblandning, en avancerad tillverkningsprocess i vår egendesignade fabrik och nötningsbeständig yta garanterar högt slirnings- och nötmotstånd även vid väta. STRAIL PLANKORSNINGSSYSTEM Sida sida 9
04.-/ TILLFÖRLITLIGT tillförlitligt millimeter för millimeter. Att bygga plankorsningar är en sak, att hålla dem i utmärkt skick en annan. STRAIL gör det enkelt för er. Installera och glöm är vårt motto och som resultat får man nästan helt underhållsfria plankorsningar. Över 30 000 korsningar på 5 kontinenter med varierande klimat är basen för vår tillförlitliga teknik och val av material. Nära samarbete med våra kunder är viktigt för oss. Era erfarenheter, frågor och förslag hjälper oss att fortsätta mot en fulländad STRAIL. Det innebär att ni tjänar på den långa livslängden på våra produkter. Ett system utan klassiska slit-och-släng delar kombinerat med sakkunskap hos våra utvalda anställda, för vilka plankorsningar inte är något mindre än den perfekta föreningen av väg och järnspår. Livslängden på STRAIL korsningar betalar sig generöst. Ett praktiskt taget underhållsfritt system för de flesta spår- och vägkrav. STRAIL helgummipaneler är ihopkopplade med ett patenterat tätlåsande system. Med support från den världsvida KRAIBURGgruppen har vi varit en pålitlig partner i mer än 30 år. STRAIL lever upp till era förväntningar. STRAIL PLANKORSNINGSSYSTEM Bahnübergangssysteme Seite Sida sida 10 STRAIL PLANKORSNINGSSYSTEM Sida 11
05.-/ PRODUKTER Varje korsning är unik! STRAIL är individuellt. Två plankorsningar är inte likadana. Det är därför vi gjort STRAIL så flexibelt. Från STRAIL högklassiga system via innostrail och pedestrail till pontistrail och velostrail kan ni kombinera alla element för att uppfylla era krav. STRAIL det högklassiga systemet för alla plankorsningar innostrail det prisfördelaktiga alternativet pedestrail den säkra passagen för fotgängare pontistrail det extra starka systemet för maxlaster velostrail systemet utan flänsränna STRAIL PLANKORSNINGSSYSTEM Sida sida 13
www.strail.com STRAIL det högklassiga systemet för alla plankorsningar. pontistrail det extra starka systemet för maxlaster. STRAIL, är perfekt anpassat för de vanligast använda profilerna. Det tål tunga laster under lång tid, men installeras likväl snabbt och enkelt. Ni bör välja det högklassiga STRAIL för korsningar med stort trafikflöde av alla typer av fordon. kompakta panelenheter (600 eller 1200 mm innerpaneler och 1200 mm ytterpaneler) enkelt och ekonomiskt spårunderhåll för huvudleder pontistrail ytterpanel är utformat för mycket höga laster. Den är särskilt anpassad för plankorsningar med ett trafikflöde av tunga fordon från mellan till högt av tunga fordon. Ytterpanelen är utformad för de högsta lasterna, men är ändå enkel att installera manuellt. tillåter horisontell spårlägesändring i pontibroschyren sägs även vertikal bärare och paneler kan bytas ut var för sig ingen anliggning på sliperytan innostrail det prisfördelaktiga alternativet. pedestrail den säkra passagen för fotgängare. Vi rekommenderar det mycket ekonomiska innostrail för plankorsningar med ett trafikflöde från medel till högt (beroende på spårstrukturen). Systemet som är oberoende av sliperavståndet är uppbyggt av textilförstärkta inner- och ytterpaneler av helgummi. mycket ekonomiskt oberoende av sliperavstånd befästningsklotsar sar behövs inte pedestrail utvecklades speciellt för passage för fotgängare vid övergångar på järnvägsstationer, spårvägshållplatser, depåer och industrianläggningar. Eftersom 900 mm panelerna har håligheter på undersidan är de lätta och enkla att hantera, trots sin storlek. Även här används helgummipaneler som är oberoende av sliperavstånd. låga installationskostnader mycket enkel installation tion och borttagning mycket lång livslängd velostrail systemet utan flänsränna. velostrail utformades speciellt med tanke på att underlätta en bekväm passage för cyklister och funktionshindrade. En slitdel av gummiblandning som stänger flänsrännan är enkelt utbytbar utan att innerpaneler behöver tas bort. säker passage för cyklister, funktionshindrade liksom för personer med barnvagn lämplig nedböjning under tågets hjulfläns vid alla omgivningstemperaturer ett flertal inbyggda låsmekanismer mellan slitdelen och innerpanelen STRAIL PLANKORSNINGSSYSTEM Sida sida 14 STRAIL PLANKORSNINGSSYSTEM Sida sida 15
06.-/ KVALITET enkelt, intelligent, patenterat. Något ni kan lita på. Registrering av produktionsrelaterad kvalitetsövervakning av råvaror och färdiga produkter säkerställer att kontroll kan göras i efterhand åratal efter leverans. Standarden hos underleverantörer granskas och dokumenteras genom vår leverans- och produktionsplan. Råvaror testas noggrant i våra laboratorier; alla nya produkter och förändringar granskas i våra testanläggningar under fältmässiga förhållanden. STRAIL tillverkningen är certifierad enligt ISO EN 9001. Vi är en Q1 registrerad leverantör till Deutsche Bahn AG. STRAIL har erhållit testcertifikat och godkännande från olika internationella myndigheter t.ex. Railtrack RT/CE-S-044 level crossing specifications (specifikationer för plankorsningar). Denna inställning har visat sig på den internationella marknaden. Hur än klimatförhållanden är vet våra kunder att STRAIL behåller sin form under lång tid och inte har några otrevliga överraskningar i bakfickan. Men ni kan lita på, att om ni behöver oss finns vi snabbt vid er sida, med experter som talar lämpligt nationellt språk. STRAIL PLANKORSNINGSSYSTEM Sida sida 17
07.-/ TEAMKÄNSLA Framtiden är nu hur våra idéer skyddar era investeringar Vi vet att våra system fungerar bra och ger topprestanda under många år. Men det är ingen orsak för oss att vila på lagrarna. Våra anställda ser ofta på världen från ett annorlunda perspektiv, med andra ord från ögonhöjd i en järnvägskorsning. Vi vill veta nu hur vi kan förena morgondagens väg och järnväg snabbt, säkert och tillförlitligt. Det är därför ni kan hitta ett stort team på vår utvecklingsavdelning. Att utveckla och testa material kräver inte bara tid och resurser, men också bra idéer, åratals erfarenhet av hängivna proffs och massor av tålamod. Och vi behöver er. Våra system växer och förändras tillsammans med kraven och erfarenheterna hos våra kunder. Vår flexibilitet gör det lätt för oss att svara snabbt och precist. När ni investerar i järnvägskorsningar behöver ni förtroende och säkerhet. Ni behöver kunna beräkna förväntade driftskostnader, och, naturligtvis, vill ni kunna utesluta oförutsedda problem. Vi skulle gärna vilja tala med er om vad vi kan göra för er, för att ge er denna försäkran och få ert förtroende. Välkommen till STRAIL. STRAILworld. Algeriet Argentina Australien Belgien Bosnien-Hercegovina Brasilien Bulgarien Danmark Estland Finland Frankrike Grekland Hong Kong Indonesien Irland Israel Italien Jamaica Japan Lettland Litauen Luxemburg makedonien malaysia marocko nya zeeland nederländerna Nordirland Norge Polen Portugal Rumänien Ryssland Sverige Österrike Schweiz Serbien och Montenegro Singapore Slovakien Slovenien spanien Taiwan Thailand Tjeckien Turkiet Ukraina Ungern Vitryssland STRAIL PLANKORSNINGSSYSTEM sida 19
Vi förbinder väg och järnväg. snabbt. säkert. tillförlitligt. STRAIL och STRAILastic är varumärken inom gruppen KRAIBURG Elastik GmbH / STRAIL plankorsningssystem & STRAILastic system för spårbeläggningar D-84529 Tittmoning / Göllstraße 8 / tel. +49 (0) 8683 701-0 / fax -126 / www.strail.com / www.strailastic.com (November 2011) Vår kontakt i Sverige/Norge > Tommy Lillqvist / tel. +46 (0)8 580 129 74 / info@goodrail.com / www.goodrail.com