110316 50105 DVL-10 Överför HDMI-signal trålöst En trådlös värld med HDMI-länk
Innehåll INNEHÅLL... 2 1. VIKTIG INFORMATION... 2 SÄKERHETSINFORMATION...2 2. INTRODUKTION... 3 2.1 FÖRPACKNINGEN INNEHÅLLER...3 2.2 ÖVERSIKT...4 3. INSTALLATION... 6 4. PROBLEMLÖSNING... 15 4.1 WINDOWS OS. INSTÄLLNINGAR I BÄRBAR DATOR FÖR EXTERN BILDSKÄRM... 16 4.2 MAC OS. INSTÄLLNINGAR I BÄRBAR DATOR FÖR EXTERN BILDSKÄRM... 18 4.3 WINDOWS OS. INSTÄLLNINGAR AV AUDIO FÖR HDMI-UTGÅNG... 18 5. UPPLÖSNINGAR SOM STÖDS... 20 6. LJUD... 20 7. TEKNISKA DATA... 22 2
1. Viktig information Ta dig tid att läsa denna bruksanvisning innan du använder enheterna. Den innehåller viktig information om hur du använder din PC till TV:n trådlöst. Vårt företags garanti gäller bara när produkten hanteras på rätt sätt för avsedd användning, i enlighet med bruksanvisningen. Däremot kan garantin vara ogiltig i följande fall: Repareration, produktmodifiering eller ändring utförd av obehörig servicepersonal. Vid skador orsakade av olyckor, inklusive men inte begränsat till, blixtnedslag, vatten, brand eller fukt. Användning av nätadapter ej kompatibel med produkten och dess spänning. Modellnumret på produkten har ändrats, raderats, tagits bort eller gjorts oläslig. Dra alltid ut nätsladden ur vägguttaget när du inte använder DVL-10 enheterna. Detta minskar risken för elektriska stötar eller eldsvåda. Varning Vatten: Placera inte något på enheterna som kan droppa och läcka vatten eller annan vätska. Använd endast torr trasa för rengörning. För inte in några föremål i enheterna. Ventilation: Placera enheterna på ett stabilt och fast underlag. Säkerställ en bra ventilation runt enheterna. Placera inga andra föremål på mottagare och sändare. Säkerhetsinformation WARNING! Kontakt med 230 V växelström kan ge allvarliga stötar. Varning: Undvik att utsättas för risker! Öppna aldrig mottagaren Vid problem kontakta kvalificerad servicepersonal. Anslut alla sladdar innan nätdelen ansluts och enheterna startas. Nätdel: Använd endast de medföljande nätdelarna till mottagar och sändarenheterna. Strömsladd:Placera inte tunga och vassa föremål på strömsladd och nätdel. 2
2. Introduktion DVL-10 sändare och mottagare är en lösning för överföring av HD audio/video trådlöst. Systemet ger dig möjlighet att se en stor variation av okomprimerad 1080p audio/video eller webbunderhållning som är tillgänglig på din dator på HDTV, utan att använda kablar. Anslut bara HDTV:n till DVL-10 (mottagaren) med en HDMI-kabel och anslut HDMI-klar dator eller någon HDMI-källa till DVL-10 (sändaren). 2.1 Förpackningen innehåller Kontrollera att följande objekt finns med i förpackningen. Kontakta din återförsäljare om något saknas eller är skadat. Denna lösning ger okomprimerad 1080p full HD video och audio till din befintliga HDTV trådlöst. Den sänder i frekvenser i 4,9-5,9 GHz och kan justera frekvensen automatiskt i händelse av störningar från annat RF-system. Med inbyggda rundstrålande antenner kan DVL-10 sända okomprimerad video upp till 10 meter utan fördröjning (latency) när sikten är fri. 3
2.2 Översikt DVL-10: PC till TV-sändare ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN HDMI IN Anslut sändaren till PC/bärbara dator eller någon källenhet som har HDMI-utgång med bipackad HDMI-kabel. KNAPPAR OCH INDIKERINGAR PÅ FRONT- PANELEN Strömbrytare med lysdiod Tryck för att slå på/av sändaren. Lysdioden i strömbrytaren lyser med fast blått sken när sändaren är påslagen och växlar till röd i standbyläge. USB Power Du kan ansluta sändaren till stationär eller bärbar dators USB-port med den medföljande USB-kabeln, eller använd nätadaptern med mini USB-kontakt som ingår i paketet för strömförsörjningen. Sändaren blir därmed strömförsörjd via USB. I de flesta fall behövs bara en USB-port, men i andra fall 2 USB-portar på datorn för att få till tillräcklig strömförsörjning. Notera: Kontrollera att du har anslutit DVL-10 mottagaren korrekt till din HDTV med en HDMI-kabel, och har valt rätt HDMI-ingång på din TV. Om du har mer än ett par DVL-10 bör varje par (sändare och mottagare) vara minst 2 meter från varandra. Om både sändaren och mottagaren finns i samma rum, är det föreslagna avståndet mellan de två minst 2 meter. 4
DVL-10: PC till TV-mottagare ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN HDMI OUT Anslut HDTV:n med en HDMI-kabel. DC IN Anslut mottagarens nätadapter. KNAPPAR OCH INDIKERINGAR PÅ FRONT- PANELEN Strömbrytare med lysdiod Tryck för att slå på/av mottagaren. Indikeringen i strömbrytaren lyser med fast blått sken när mottagaren är påslagen och växlar till röd i standbyläge. INFO./CHANNEL-val Tryck på denna knapp en gång för att information ska visas på HDTV-skärmen. Fortsätt att trycka på denna knapp i 3 sekunder för att manuellt byta kanal om du upplever brus i bilden. 5
3. Installation Steg 1: Installera DVL-10 sändaren Anslut en HDMI-klar dator till sändaren (1) Anslut DVL-10 sändarens HDMI IN till en HDMI-klar dators HDMI OUT eller källans (spelarens) HDMI OUT med bipackad HDMI-kabel. (2) Nätanslutning: A. Anslut till två USB-portar på HDMI-klar dator till en mini USB-port (POWER-märkt på baksidan) på sändaren via USB-kabel för strömförsörjning. Ett mini USB-kontakt är placerad i ena änden av USB-kabeln och i andra två USB-kontakter (typ A). B. Anslut nätadaptern med en mini USB-kontakt till mini USB-porten på sändaren, och sedan till ett vägguttag för strömförsörjning. Lysdioden i strömbrytaren lyser med blått sken när sändaren är ansluten till datorn via USB. 6
Steg 2: Installera DVL-10 mottagaren Anslut en HDTV till mottagaren (1) Anslut HDMI-kabeln till HDMI OUT-uttaget på mottagaren och din HDTV, eller en HD-projektor. (2) Anslut den medföljande nätadaptern till DC IN på mottagaren och ett vägguttag. Lysdioden i strömbrytaren lyser med fast lila sken när mottagaren är ansluten till elnätet. 7
Steg 3: Starta upp sändare och mottagare (1) Efter att nätsladden anslutits till vägguttaget, kommer sändare/mottagare slås på automatiskt. (2) Om de är i standby-läge (lysdioden på både sändare och mottagare lyser i rött), tryck på strömbrytaren på både sändare och mottagare för att slå på sändare och mottagare. Det tar ca: 1 minut för systemet att starta upp. (3) Om de är i lyssningsläge (sändarens strömbrytare lyser i rött och mottagarens lyser i lila), tryck på strömbrytaren på sändaren (eller anslut enbart sändarens nätsladd) för att sätta på sändaren och mottagaren. Notera: Under denna period kommer mottagaren inta lyssnarläge och när sändaren startar upp, kommer den automatiskt väcka mottagaren att skapa en koppling. 8
(4) Under perioden för att upprätta kontakt kommer strömbrytaren blinka i blått tills signalkopplingen mellan sändare och mottagare är etablerad. Se till att din TV eller projektor är i "HDMI-ingångs" läge, och är påslagen. HDTV (5) Om du har elektroniska enheter såsom sladdlös telefon, trådlös åtkomstpunkt/router med 5 GHz kanalfrekvens, och använder den i närheten av DVL-10, kan du uppleva störd bild eller minskad ljudkvalitet. Tryck på INFO./CHANNEL på mottagaren för att ändra till olika kanaler. 9
Notera: A. Ändra DVL-10 till en annan trådlös kanal: Metod 1. Välj kanalvalsläge. 2. Välja nästa tillgängliga trådlösa kanal. Tryck INFO./CHANNEL på Tryck på INFO./CHANNEL på mottagaren i mer än 3 mottagaren igen inom 5 sekunder för att få information sekunder för att växla kanal om kanalval. slumpmässigt. 3. Avsluta kanalvalsläge. Ingen knapp trycks in inom 5 sekunder. Information på skärm HDMI [CH 8] 1280x1024 Press again to change channel Exit. B. Kanalnummer och trådlös kanalfrekvens: Frekvens US ( DFS ) Europa ( DFS ) Taiwan ( DFS ) [MHz] Support Kanal Support Kanal Support Kanal Region Region Region 5190 V 1 V 1 V X 5230 V 2 V 2 V X 5270 V 3 V 3 V X 5310 V 4 V 4 V 1 5510 V 5 V 5 V 2 5550 V 6 V 6 V 3 5590 X X V X X X 5630 X X V X X X 5670 V 7 V 7 V 4 5755 V 8 X X X 5 5795 V 9 X X X 6 Notera: A. Grå bakgrund indikerar DFS-regioner. Mittfrekvenser 5590 MHz och 5630 MHz 10
(6) Om allt fungerar normalt, lyser strömbrytare och INFO./CHANNEL lysdiod med fast blått sken. Se tabell nedan för detaljerad lysdiodbeskrivning: Notera: A. Kontrollera att skärmen på din HDMI-klara dator som är ansluten till DVL-10 sändaren har startat den externa skärmen. Se kapitel 4.1 för detaljer. B. Uppstart eller tid för att byta A/V-enhet tar normalt 15-20 sekunder. (7) SÄNDARE/MOTTAGARE status för lysdiods-indikeringar och information på TV-skärm: Power Fast lila på mottagaren Fast röd på sändaren INFO./ Channel Från Status Beskrivning Information på skärmen Lyssna Du behöver inte trycka på mottagarens strömbrytare för att väcka systemet. Sändaren väcker mottagaren automatiskt vid uppstart. HDMI CH10 1280x1024 Standby Mode Fast röd Från Standby Ger låg strömförbrukning. HDMI CH10 1280x1024 Standby Mode Blinkande blå Blinkande Blinkar 3 gånger/ sek. (Snabbt) Starta upp eller kontakt etablerad Systeminitiering eller RF-länkning (Not A) Ingen ingång upptäcks från vald källa. (Not B) HDMI CH Searching available channels.. HDMI CH No Signal Fast blå Blinkar 1 gång / sek. (Sakta) Fast blå Kontakt etablerad Video bildfrekvens eller upplösning känns inte av. (Not C) Video bildfrekvens eller upplösning känns av. Överföring är tillgänglig med stabil RF-signal. HDMI CH Not Supported Format 11
Notera: A. Om RF-anslutningen pågått över 80 sekunder och fortfarande inte upprättats, har länken förlorats eller mest sannolikt att sändaren är utanför räckvidden. Du kan behöva kontrollera och justera eller förkorta avståndet mellan din HDTV med sändare och mottagare. Det maximala videoöverföringsavståndet för 1080p är upp till 5 meter med fri sikt. <Minsta avstånd är 2 meter.> B. Se till att datorn är påslagen och signalutgången HDMI ut är vald, känn också på nytt att HDMI-kabelns kontakt är ordentlig ansluten. C. Om ingen video visas och informationen på anger "Not Supported Format", är detta ett tecken på att video bildfrekvensen från datorn inte stöds, se kapitel 5 för att växla till ett format som stöds. 12
(8) SÄNDARE/MOTTAGARE-status på skärmen jämfört med knapparna: Tryck på strömbrytaren på ovansidan av sändaren (eller mottagaren) för att inta "standbyläge" från "påslaget läge. Skärmen visar: HDMI CH10 Standby Mode 1280x1024 Tryck på INFO./CHANNEL-knappen på ovansidan av mottagaren för att få information om signalkvalitet, källa, kanal och upplösning. Skärmen visar: HDMI CH10 1280x1024 Press again to exit the OSD Tryck på INFO./CHANNEL-knappen på ovansidan av mottagaren för att växla trådlösa kanaler om du upplever brus i bilden. Håll "INFO./CHANNEL"-knappen intryckt i mer än 3 sekunder, aktuell kanalstatus visas på skärmen: HDMI [CH10] 1280x1024 Press again to change Channel Tryck på "INFO./CHANNEL"-knappen igen inom 5 sekunder för att växla kanal. HDMI [CH 8] 1280x1024 Press again to change Channel 13
Steg 4: Montera mottagaren på väggen (1) Ritningen på sista sidan visar hur borrhålen är placerade. Använd sidan som mall för att borra hålen i väggen. (5) Placera mottagarens nyckelhål på de utskjutande skruvarna och glida ner i position. (2) Borra hålen i väggen med hjälp av mallen. (3) Skjut in medföljande två pluggar i hålen i väggen. (4) Skruva in skruvarna i pluggen. Lämna 3 mm längd för att haka på sändaren eller mottagaren. 14
4. Problemlösning Problem Strömindikeringen (röd lysdiod) på DVL-10 frontpaneler lyser inte. Lösning Kontrollera att väggkontakterna till sändare och mottagare är ordentligt anslutna i fungerande vägguttag. Se till att strömindikeringarna på sändare/mottagare lyser blå. Det kan ta 80 sekunder att upprätta kontakt mellan sändare och mottagare och få bild på TV-skärmen. Kontrollera att rätt kablar används och installerats mellan DVL-10 sändarens ingång och din HD-enhets utgång. Välj HDMI som ingång på din TV som är ansluten till DVL-10 mottagaren. Kontrollera indikeringarna POWER och SOURCE på DVL-10. POWER blinkar med blått sken Skärmen visar: Searching available channels.. Se till att avståndet mellan sändare och mottagare inte är över 10 meter och har fri sikt. Flytta sändaren närmare mottagaren. Tryck CHANNEL på den medföljande fjärrkontrollen för att ändra kanal för den trådlösa sändningen. Det finns ingen video (bild) på TV-skärmen. POWER lyser med fast blått sken och SOURCE blinkar långsamt. Skärmen visar: Not supported Video format Se till att bildupplösning och bildfrekvens känns av och stöds inom sändarens räckvidd. Anslut A/V-enheten direkt till TV:n för att kontrollera och ändra till kompatibelt videoformat. Kontrollera att bildupplösningen från enheten med HDMI-ingång är 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p. POWER lyser med fast blått sken. STATUS blinkar snabbt Skärmen visar: No Signal Se till att rätt kablar är anslutna mellan sändare och A/V-enheter. Kontrollera att enheterna som är anslutna till DVL-20 sändaren är påslagna. Se till att skärmen för din PC (eller laptop) hade bytt till klon-läge, projektor ut-läge eller två skärmar för att extern bildskärm. (Se kapitel 4.1 för detaljerad information.) 15
Dålig bildkvalitet eller oregelbunden video-avspelning. Kontrollera med HDMI-ingång om videoupplösningen från din dator är 1080p, 1080i, 720p, 576p eller 480p. Se kapitel "Upplösning som stöds" om videons bildfrekvens från datorn stöds av DVL-10. Tryck på INFO./CHANNEL-knappen på ovansidan av mottagaren för att växla trådlös kanal. Se till att sändningsavståndet är mindre än 10 meter. Inget ljud. Om ingen audio/video återges när återuppta från datorns viloläge. Kontrollera att TV:ns volym är rätt inställd och inte i "Mute"-läge. Kontrollera att din PC:s (eller bärbara dators) ljudutgång är inställd för HDMI-utgång. Kontrollera att din PC (eller laptop) har ljudvolymen på. Se till att bithastigheten för ljud från källenheten stöds av DVL-10. Se detaljerna i kapitel 6, Audio Bit Rate Support. Försök att på nytt ansluta HDMI-kabeln till sändaren för att etablera kontakt med den externa HDMI-enheten. Försök att starta om DVL-10 för att på nytt synkronisera visningsinställningen. Försök att starta om din PC (eller bärbara dator). 4.1 Windows OS. Inställningar i bärbar dator för extern bildskärm I Windows 7 OS : 1. Tryck tangenten + P-tangenten 2. En ikon som nedan visas på skärmen: 3. Välj Spegla, Utvidgad eller Endast projektor för att ansluta extern bildskärm. 16
I Windows Vista OS: 1. Klicka för att öppna Windows Mobility Center från Start 2. Klicka på Connect display ovanför External Display texten för att öppna New display Detected 3. Välj Mirrored eller Extended för att möjliggöra för extern bildskärm. I Windows XP OS: 1. Klicka på musens högerknapp med pekaren på skrivbordet. 2. Klicka på Graphic Option/Output to 3. Klicka på Clone eller extended display Notera: För mer information, skriv "ändra bildskärmsinställningar" i Windows Hjälp och support.. 17
4.2 MAC OS. Inställningar i bärbar dator för extern bildskärm MAC OS hittar den externa bildskärmen automatiskt och ändrar till en bättre videoupplösning när användaren ansluter bildskärmskabeln till Apples Mac-serier. När MAC OS inte upptäcker en extern bildskärm automatiskt, se nedan: 1. Klicka för att öppna Displays form / System Performance 2. Klicka Detect Displays på nytt söka efter den externa skärmen 4.3 Windows OS. Inställningar av audio för HDMI-utgång I Windows 7 OS : 1. Klicka för att öppna audio inställningar från kontrollpanelen 2. Välj HDMI Output och tryck OK I Vista OS : 1. Klicka för att öppna Windows Mobility Center från Start 18
2. På Volume texten, klicka på Change Audio setting ikonen för att öppna Sound sidan 3. Välj HDMI output och tryck OK I Windows XP OS : 1. Klicka för att öppna audio inställningar från kontrollpanelen 2. Välj HDMI Output och tryck OK Notera: För mer information, skriv "ändra bildskärmsinställningar" i Windows Hjälp och support. 19
5. Upplösningar som stöds Om SOURCE indikeringen fortsätter att blinka med blått sken (långsammare än vid "no signal"), och TV skärmen visar: " No Supported Format " och ingen video visas eller videokvaliteten är svag, visar det att videons bildfrekvens från din A/V källa inte stöds. Försäkra dig om att din HD enhet är kompatibel med standarden som anges nedan: 6. Ljud Videoformat Upplösning Stöds Primär CEA Video 640x480p @ 59.94 / 60Hz JA 720x480p @ 59.94Hz 480p JA 720x480p @ 60Hz JA 720x576p @ 50Hz 576p JA 1280x720p @ 50Hz JA 720p 1280x720p @ 59.94 / 60Hz JA 1920x1080i @ 50Hz JA 1080i 1920x1080i @ 59.94 / 60Hz JA 1920x1080p @ 50Hz JA 1080p / 60 1920x1080p @ 59.94 / 60Hz JA Sekundär CEA Video 1920x1080p @ 23.98 / 24Hz JA 1920x1080p @ 25Hz 1080p / 24 JA 1920x1080p @ 29.97 / 30Hz JA VESA (DVI enbart) 640x480 @ 59.94 / 72.809Hz VGA JA 800x600 @ 60.317 / 72.188Hz SVGA JA 1024x768 @ 60 / 70.069Hz XGA JA 1280x768 @ 60 Hz WXGA JA 1280x1024 @ 60 Hz SXGA JA 1600x1200 @ 60Hz UXGA JA Digital Audio från HDMI-ingångar: Upp till 6Mbit/s bit-rate stöds. Stöd för AC3 och DTS. 2-kanals PCM audio: 16-24 bits audio sampling med 32-48 khz samplingsfrekvens 2-kanals PCM 32 khz 44.1 khz 48 khz 96 khz 16 bits JA JA JA JA 24 bits JA JA JA JA 20
7. Tekniska data Allmänna data Videoupplösning HDMI-ingång 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audioformat Digital audio Upp till 6 Mbps AC3 och DTS Överföringsavstånd Maximalt video överföringsområde är 10 meter (Minsta område är 2 meter) Med fri sikt Systemfördröjning (Latency) Ingen fördröjning (<1ms) Antenn Inbyggda antenner (högpresterande) Frekvensområde 4,9-5,9 GHz (Inklusive non-dfs och DFS frekvensband) Spänning 100-240V AC in, 5V 2A DC ut nätadapter Temperaturområde 0-40 C Interface DVL-10 Sändare DVL-10 Mottagare A/V- HDMI-ingång En (typ A) - anslutning HDMI-utgång - En (typ A) Anslutning USB-kabel ansluten till Spänningsingång spänning dubbel USB-port på PC:n. 5V DC Jack Strömbrytare JA (One Tack Switch) JA (En Tack-omkopplare) Omkopplare INFO./CHANNELomkopplare - JA (En Tack-omkopplare) 1 lysdiod (3-färg: Blå/Röd/ Strömbrytare 1 lysdiod (2-färg: Blå/Röd) Lila) Lysdioder Status - 1 lysdiod Blå Signalkvalitet - Information på TV-skärm Mått 84(B) x 84(L) x 36(H) mm 181(B) x 145(L) x 33(H) mm 22
23
Macab AB Post: Box 3, 231 21 Trelleborg Vannhögsgatan 7, 231 66 Trelleborg. Tel: 0410 36 36 10. Fax: 0410 36 36 01. E -post: info@macab.se www.macab.se SE-1 110316 50105