Svensk Bruksanvisning
Säkerhetsföreskrifter Nätsladden: För att undvika fel på enheten och för att skydda dig mot elstötar så bör du undvika följande: - Håll i kontakten ordentligt när du stoppar in den i vägguttaget och när du tar bort den från vägguttaget. - Undvik att nätsladden kommer i kontakt med eld. - Lägg aldrig något tungt på nätsladden. - Försök inte att reparera nätsladden. - Om du inte kommer att använda enheten under en längre tid så bör du dra ut nätsladden ur vägguttaget. Placering: - Undvik att placera enheten på trånga ställen, täck aldrig över den och blockera inte ventilerna. Överhettning kan skada apparaten. - Placera inte enheten i direkt solljus, nära heta element eller dylikt. - Undvik kontakt med starka magnetfält. - Stoppa aldrig in något föremål/vatten genom ventilerna då det kan skada enheten och brand kan uppstå. - Om enheten kommer i kontakt med vatten, dra ut nätsladden direkt och kontakta en butik för kontroll. - Öppna aldrig locket på enheten, om du rör delar inuti enheten så kan du få en elektrisk stöt eller så kan enheten gå sönder. - Använd inte enheten i bilen då den kan fungera ofullständigt. Kondens: Pickup-linsen kan bli immig under följande omständigheter: - När en värmekälla blivit påslagen - I ett fuktigt rum (tex.badrum) - När enheten blivit flyttad från ett kallt ställe till ett varmt. Om sådan fukt uppstår inuti enheten så kan den fungera ofullständigt. Isåfall stänger du av enheten och låter den stå i 1 timme tills fukten försvunnit. Volym - Justera aldrig upp volymen under lugna sekvenser då detta kan skada högtalarna när en högre volym plötsligt spelas. Kopieringsskydd Denna enhet stöder Macrovision s kopieringsskydd. DVD skivor som har detta skydd kan ej kopieras över till ett videoband då skyddet gör att uppspelningen blir dålig. Underhåll Denna DVD spelare är en enhet tillverkad med största möjliga precision och teknik. När linsen blir smutsig så kan både ljud och bildåtergivningen bli sämre, linsen bör rengöras minst var 1000:e speltimme. Rengöringen görs antingen med en s.k. DVD lins rengörare som du kan köpa hos en radiohandlare, eller att du lämnar in DVD n till en serviceverkstad. 1
Innehållsförteckning Allmän information Funktioner Skivor som kan spelas (regioner) Ordlista skivsektioner. Att hantera skivor. Tillbehör... Att stoppa batterier i fjärrkontrollen. Funktionsöversikt Framsidan... Baksidan.. Fjärrkontrollen. Anslutningar Högtalarna... AM/FM antenn TV och annan utrustning... Generella inställningar Att installera surroundhögtalarna. 10 Välj ljudläge. 10 Grundläggande inställningar. 11 Ljudinställning. 12 Högtalarinställning.. 12 Välj språk. 13 Barnspärr. 13 Lösenord.. 13 Nollställning. 13 Användning Grundläggande användning. 14 Spela skivan 14 Att spela video CD (VCD) med PBC... 15 Menyhantering för DVD... 15 Kontrollerna innehållet... 16 Välj startläge (play) 17 Programmerad uppspelning. 17 Välj ljudkanal... 17 Specialfunktioner Välj bildvinkel (DVD).. 18 Zooma in bilden.. 18 Välj språk på textning 18 Välj språk på ljudet. 18 Andra funktioner Lyssna på radio.. 19 Lagra radiostationer i minnet 19 Lyssna på lagrade stationer. 19 RDS.... 20 Lyssna på annan ljudkälla... 20 Insomningstimer. 3 3 3 4 4 4 5 5 6 7 8 9 Felsökning. 21 Specifikationer.. 22
Allmän information Funktioner - DVD spelare med inbyggd DTS och Dolby Digital dekoder som stödjer Dolby Pro Logic och 3D-ljud. - 5-kanals förstärkare med tillhörande passiva subwoofer. - Radiodel AM/FM - Läser DVD, SVCD,VCD1.1, VCD2.0, MP3, CD-R, CD-RW och CD-DA skivor. - DVD navigation och SVCD, VCD2.0 PBC funktioner. - VFD front display och OSD meny visning på tv n. - Fullfunktions fjärrkontroll. Den här produkten innehar copyright skyddsteknologi som är skyddad av metod hävdning av vissa USA patent och andra intellektuella äganderätts ägare. Användning av copyright skyddet måste godkännas av Macrovision Corporation och är menad för hemmabruk och andra begränsade visningar. Annars får den bara användas om Macrovision har gett sitt tillstånd. Att plocka isär och kopiera enheten är förbjudet. Tillverkad under licens från Dolby laboratorierna Dolby och dubbel D symbolen som är varumärken från Dolby laboratorierna. Konfidentiella opublicerade verk 1992-1997 Dolby Laborationerna Inc. Alla rättigheter. Regioner DVD spelare och skivor är utrustade med region nummer vilket visar regionen (tryckt på fronten) Om regionsnumret på skivan inte matchar med spelaren så kan du inte spela skivan. Om du försöker så kommer displayen att visa WRONG REGION. Regionskoden för denna DVD spelare är 2. Ordlista skivsektioner - Titel (DVD) Den längsta delen av tex. en film eller ett musikstycke på DVD. Varje titel har tilldelats ett nummer för att du lättare skall finna den. - Kapitel (DVD) Delar av en film eller ett musikstycke som är mindre än en titel. En titel innehåller flera kapitel. Varje kapitel har tilldelats ett nummer för att du lättare skall finna den. Beroende på skivan så kan ett kapitel inte spelas in. - Spår (Video eller Audio CD) Del av en film eller ett musikstycke på en Video eller CD. Varje spår har tilldelats ett nummer för att du lättare skall finna den. Om denna bruksanvisning - Denna bruksanvisning beskriver funktionerna som finns på enheten. Du kan också använda funktionen på fjärrkontrollen om den finns där och heter samma som på enheten. - Typen av funktioner som används för en skiva kan variera från skiva till skiva. I vissa fall används en skiva på lite annorlunda sätt än vad som beskrivs i denna anvisning. Om så är fallet så följer du bara anvisningarna som kommer upp på tv rutan. Denna bruksanvisning visar bara det vanligaste sättet att spela och hantera en skiva. - Bilderna som visas gällandes TV bilden och displayen för DVD spelaren i denna bruksanvisning är endast till för att visa er hur det fungerar. I verkligheten så kan det vara en mindre skillnad på hur det ser ut. Skivor som kan spelas - DVD Skivorna är oftast inspelade med flera titlar. Titlarna kan vara uppdelade i olika kapitel. - Video CD (VCD) Skivorna är oftast uppdelade i spår (delar) - Audio CD och MP3 Skivorna är uppdelade i spår (delar) Notera: - Du kan inte spela CD-G, CD-EXTRA, PHOTO-CD,CD-ROM och DVD-ROM skivor. - Du kan inte spela illegala skivor. - Du kan inte spela repade skivor. - Du kan inte spela smutsiga skivor. 3
Att hantera skivor - För att hålla skivan ren så håller du den på sidorna, rör ej den släta sidan av skivan. - Sätt inte fast tejp på skivan. Om det finns lim eller liknande på skivan så måste den rengöras före användning. Tillbehör Kontrollera att följande delar medföljer: - Huvudenhet (1st) - Subwoofer (1) - Högtalare (5) - Fjärrkontroll (1) - AAA batterier (2) - Videokabel (1) - Audiokabel (1) - Högtalarkabel (3st 5m, 2st 15m) - AM antenn, kantig i plast (1) - FM antenn (1) - Bruksanvisning (1) Att stoppa batterierna i fjärrkontrollen - Utsätt ej skivan för direkt solljus eller värmekällor som tex. en hetluftsfläkt, lämna ej skivan i bilen om den står i direkt solsken då temperaturen inuti bilen kan bli hög. - När du är klar med skivan stoppar du den i förvaringsboxen. - När du skall skriva något på skivan så bör du alltid göra det med en anpassad penna, ej tex. en kulspetspenna. - Var aktsam så du ej tappar eller böjer skivan. Du kan styra enheten med hjälp av fjärrkontrollen. Stoppa i 2st AA batterier, se till att + och - minus blir rätt. När du skall använda fjärrkontrollen så riktar du den mot ir ögat på enheten. Att rengöra skivan - Innan du spelar skivan så bör du göra rent den. Använd en putsduk och torka från centrumet av skivan och ut till kanten. Notera - Gör aldrig rent skivan med bensin, tinner eller liknande medel. Rengöringsspray för LP skivor får ej heller användas. Hos din radiohandlare så hittar du rengörare för skivor. Att stoppa in skivan - Lämna aldrig fjärrkontrollen på en het eller fuktig plats. - Stoppa aldrig i ett nytt och ett gammalt batteri. - Handskas försiktigt med fjärrkontrollen, tappa den inte, tappa inget tungt föremål på den. - När du riktar fjärrkontrollen mot enheten så se till att direkt solljus ej skiner på ir ögat på fjärrkontrollen, den kan då fungera sämre. - Om du ej kommer att använda fjärrkontrollen under en längre period så bör du ta ut batterierna för att förhindra eventuellt batteriläckage. - Stoppa aldrig in fler än 1 skiva åt gången. - Stoppa inte in skivan upp och ner. - Försök inte att stänga släden om skivan inte ligger på på plats ordentligt. 4
Funktionsöversikt Framsidan 1. POWER ström av/på 2. Skivsläde där du lägger skivan 3. OPEN/CLOSE tryck för att öppna/stänga skivsläden 4. DISPLAY visar speltid m.m 5. ADJ/VOL höj eller sänkt volymen centralt 6. SELECT tryck för att justera ljudet i systemet 7. PHONE anslutning för mikrofon 8. SOURCE tryck för att välja önskad källa DVD, FM, AM, AUX 1, AUX 2 9. PLAY / PAUSE tryck för att starta uppspelning eller stoppa tillfälligt 10. STOP för att stoppa uppspelning 11. NEXT / PREVIOUS (TUNING +/-) i skivläget: tryck för att byta spår i radioläget: tryck för att ändra frekvens 12. STANDBY LED när enheten är i standbyläget lyser indikatorn Baksidan 1. SPEAKER anslutning för bifogade högtalare 2. AUDIO IN (AUX 1, AUX 2) anslut till ljudutgång på TV eller Video 3. AUDIO OUT anslut till ljudingång på en extern inspelningsenhet eller förstärkare 4. VIDEO OUT anslut till TV med videoingång 5. S-VIDEO OUT anslut till TV med S-Video ingång 6. AM / FM ANTENNA anslut en AM eller FM antenn 7. SCART OUT anslut till TV med scartingång 8. AC LINE CORD anslut till 220V uttag 5
Fjärrkontroll 9. PLAY / PAUSE tryck för att starta uppspelning eller stoppa tillfälligt 10. TITLE visa titel 11. LANGUAGE tryck för att välja önskat språk på ljudet 12. SUBTITLE tryck för att välja önskat språk på textningen 13. AUDIO tryck för att välja ljudkanal 14. ANGLE tryck för se med annan vinkel 15. GOTO tryck för att starta uppspelning eller stoppa tillfälligt 16. RETURN tryck för att återvända till menyn 17. LISTENING tryck för att välja önskat ljudläge 18. MUTE tryck för att stänga av ljudet 19. DISPLAY tryck för att visa info om skivan på displayen 20. SELECT tryck för att justera ljudet i systemet 1. POWER STANDBY tryck för att sätta av/på enheten 2. SOURCE tryck för att välja källa: DVD, FM, AM, AUX 1, AUX 2 3. REPEAT tryck för att upprepa kapitel, spår, album, titel eller skiva 4. SLEEP för att ställa in insomningstimer (autoavslagning) 5. PROG programmeringsknapp 6. MENU / PBC sätt PBC funktionen på/av (Video CD 2.0) 7. SLOW / MEMORY i skivläget: tryck för slowmotion i radioläget: tryck för minnesposition 8. TUNING +/- i skivläget: tryck för att byta spår i radioläget: tryck för att ändra frekvens 21. N/P tryck för att anpassa färgsystemet på din TV: NTSC, PAL 22. ADJ / VOL höj eller sänkt volymen centralt 23. ZOOM förstora bilden (zooma in) 24. SETUP gå in eller ur menyinställningen 25. STOP tryck för att stoppa uppspelningen 26. OPEN / CLOSE tryck för att öppna/stänga skivsläden 27. PRESET +/- i skivläget: tryck för att snabbspolning i radioläget: tryck för att välja sparad station 28. ST / MO omkopplare mellan mono och stereo 29. A-B för att repetera ett särskilt avsnitt på en skiva 30. välj och konfirmera ditt val 31. Sifferknappar (0-9 / >10) välj spåret eller titeln direkt 6
Anslutningar Högtalarna Anslut medföljande högtalare med kablarna som medföljer och se till att färgmarkeringarna på kablarna/uttagen matchar. - Anslut högtalarkabeln till följande uttag: FR (fram höger) FL (fram vänster) C (mitten) SR (surround höger) SL (surround vänster) - Anslut kabeln till till SUB uttaget Exempel på dålig kabel: Den skalade kabeländan kommer i kontakt med ett närliggande uttag. För att undvika kortslutning av högtalarna: - Kortslutning av högtalarna kan skada enheten. var noga med att den skalade kabeländan inte kommer i kontakt med närliggande uttag eller med en annan skalad kabel. Skalade kabeländar kommer i kontakt med varann p.g.a slarvigt skalad kabel. - Var noga med att anslutningen blir korrekt (+/-) - För bästa ljudåtergivning bör du använda medföljande högtalare. - Anslut aldrig andra högtalare med lägre impedance (ohm) än dom som medföljer. 7
AM / FM Antennen - Anslut den medföljande AM antennen till AM uttaget. Placera antennen där du får bäst mottagning. - Anslut den medföljande FM antennen i FM uttaget. Flytta runt antennen tills du får bästa möjliga mottagning. - Placera antennerna så långt som möjligt ifrån TV n, video n eller annan elektrisk utrustning som kan ge ifrån sig störningar som påverkar ljudkvalite n. Om du har dålig mottagning: För bättre mottagning av FM bandet så kan du köpa till en yttre antenn som du monterar på hustaket/väggen. (medföljer ej) se bilden nedan. 8
Ansluta till TV och annan utrustning - Använd medföljande ljudkablar och anslut den till enhetens AUDIO IN ingång och andra änden till TV`ns AUDIO OUT utgång. - Använd medföljande scartkabel och anslut den till enhetens SCART uttag och den andra änden till TV`ns SCART ingång. Scartkabeln överför en separat videosignal (bild) och en ljudsignal. - Använd medföljande ljudkablar och anslut den till enhetens AUDIO OUT utgång och andra änden till en TV, CD eller kassettbandspelares AUDIO IN ingång. Om din TV inte har någon SCART ingång kan du istället välja något av följande anslutningar: - Anslut en S-Video kabel i enhetens S-VIDEO OUT utgång och den andra änden till S-VIDEO IN ingången på TV n. - Anslut en videokabel från enhetens VIDEO OUT till TV`ns VIDEO IN ingång. - Anslut till en förstärkare med DTS, Dolby Digital dekoder eller en CD med inspelnings möjlighet. 9
Generella Inställningar Att installera surroundhögtalarna Det är viktigt att du kopplar in alla högtalarna på korrekt sätt och att placering är korrekt för att du skall få bästa möjliga glädje av hemmabio systemet. Placering För bästa surroundeffekt skall alla högtalarna utom subwoofern placeras på samma avstånd från lyssningpunkten ( ) Dock tillåter detta system dig att placera mitthögtalaren upp till 1,6 meter närmare ( ) och bakhögtalarna upp till 4,6 meter närmare ( ) lyssningspunkten. Höjden - Den bästa höjden för framhögtalarna är när dom högfrekventa tonerna från diskanten kommer i öronhöjd när du sitter ned. - Den bästa höjden för mitthögtalaren är i öronhöjd när du sitter ned. - Den bästa höjden för bakhögtalarna bör inte vara lägre än din öronhöjd när du sitter ned. Se följande diagram. Du kan placera bakhögtalaren i området men det gär även att ha dom i området likväl. Framhögtalarna kan placeras från 1 till 15 meters avstånd ( ) från lyssningspunkten. - Du kan placera subwoofern i valfri position. Om möjligt, placera den nära ett hörn för att maximera baseffekten. Du kan variera nivån på varje högtalare som följer. Samtidigt kan du justera Treble och Bass nivån på framhögtalarna. 1. Tryck på SELECT knappen för att välja en kanal. Nivån på kanalen kommer att synas i displayen och på TV n. TRE (treble nivån) och BAS (bas nivån) justeringsgraden är -10 db till +10 db, 2 db/steg. - Du kan placera bakhögtalarna antingen bakom dig eller brevid dig beroende på rummets form. FL (fram vänster nivå), CNT (mitt nivå), FR (fram höger nivå) SR (surround höger nivå), SL (surround vänster nivå) och SUB (subwoofer nivå) justeringsgrad -15 db till +10 db, 1 db/steg. 2. Använd ADJ/VOL+ och ADJ/VOL- knapparna för att justera nivån på vald kanal. Om du inte trycker på SELECT eller ADJ/VOL+/- knapparna på några sekunder, så kommer justeringen att försvinna och inställningen att sparas. Dom alternativa källorna kan skilja beroende på valt ljudläge. För att justera volymen samtidigt på alla högtalarna Tryck på ADJ/VOL+ eller ADJ/VOL- i normal läget. Välj ljudläge 10 - Tryck på LISTENING för att välja olika ljudlägen som följer: Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS, Stereo.
Grundläggande Inställningar 1. Tryck på SETUP för att komma in i inställningsmenyn. 2. Använd för att välja önskat alternativ. 3. Tryck på ENTER för att välja det markerade alternativet. Ställa in färgsystemet Du kan ställa in färgerna på denna enhet så att dom matchar den TV du kopplat in. Om färgsystemet på denna enhet skiljer sig från TV n, kommer färgerna inte att kunna återges korrekt på TV skärmen. Grundinställningen är MULTI. 4. För att lämna inställningsmenyn trycker du på SETUP. Ställa in TV bilden Du kan välja bredd/höjd förhållande på TV n som skall anslutas till hemmabiosystemet. - MULTI Om TV n har multisystem så väljer du detta läge. Videosignalen kommer att spelas upp enligt typen av DVD skiva.(pal eller NTSC) - NORMAL / PS Om du har en normal TV och DVD n inte är inställd för visning av widescreen, väljer du detta läge. En bred bild kommer att visas på TV skärmen men en del är automatiskt bortskuren. - NORMAL / LB Om du har en normal TV och DVD n är inställd för att visa widescreen, väljer du detta läge. Breda svarta band kommer att synas både upptill och nertill på TV skärmen. - 16:9 Om du har en widescreen TV, väljer du detta läge. Du måste också ställa bilden på TV n på FULL SIZE full storlek - NTSC Om TV n har NTSC system så väljer du detta läge. Uppspelning från en PAL DVD skiva är inte möjlig i detta läge. - PAL Om TV n har PAL system så väljer du detta läge. Uppspelning från en NTSC DVD skiva är inte möjlig i detta läge. Du kan även göra dessa inställningar med fjärrkontrollen. - Du kan ändra färgsystemet tillfälligt genom att trycka på N/P (NTSC/PAL) knappen på fjärrkontrollen. Välj språk till menyerna som visas Med denna funktion så kan du välja vilket språk du vill ha i menyerna som visas på TV skärmen. Grundinställningen är Engelska. Alternativ: Engelska, Franska, Italienska, Tyska, Spanska. Skärmsläckare Om du väljer läget ON så kommer skärmsläckaren att aktiveras när du valt STOPP eller PAUS och enheten inte rörts på mer än 1 minut. Grundinställningen är OFF (av) 11
Ljudinställning Högtalarinställning Digital out (Digital ut) Välj AUDIO out format. - ALL: Anslut med COAXIAL eller OPTICAL utgång för att få en Dolby Digital, MPEG eller DTS signal. - PCM 48 / 96 COAXIAL eller OPTICAL utgången är ansluten till en receiver som klarar av en PCM signal. - OFF För att stänga av den digitala utsignalen. Dual mono inställning Välj Dual Mono anpassningsläget för att anpassa dual mono program. - STEREO Återger båda kanalerna som stereo. - LEFT MONO Återger vänster monosignal till vänster fram och höger fram kanalerna. - RIGHT MONO Återger höger monosignal till vänster fram och höger fram kanalerna. - MIXED MONO Återger båda kanalerna ihopmixade. Dynamisk områdesinställning Fördröjning mitthögtalare Om lyssningspunkten har närmare avstånd till mitthögtalaren än till framhögtalarna, så kan du ställa in en fördröjning på mitthögtalaren vilket förbättrar surroundeffekten. Alternativen är: OFF, 1ms, 3ms eller 5ms. Fördröjning bakhögtalare Om lyssningspunkten har närmare avstånd till bakhögtalarna än till framhögtalarna, så kan du ställa in en fördröjning på bakhögtalarna vilket förbättrar surroundeffekten. Alternativen är: OFF, 3ms, 9ms eller 15ms. Test ton Om du ställer in ON, så kommer systemet att kontrollera högtalarinställningen. Testsignalen testar vänster, mitt, höger och surroundhögtalarna. Grundinställningen är OFF. I många fall när du lyssnar på ljudet, så kan det vara bra att kunna komprimera tonerna något. Vissa toner som normalt sätt skulle vara väldigt kraftiga och kanske irriterande för omgivningen, kan komprimeras ned till en mjukare ljudfrekvens dock ändå markerad och klar. Dolby Digital stödjer denna dynamiska inställning. Välj den inställning som är anpassad för just dig och din omgivning. Inställningsmöjligheterna är FULL, 7/8~1/8 och OFF. - FULL Ljud med maximalt komprimerad dynamik. - 7/8 ~ 1/8 Ljud med delvis komprimerad dynamik. - OFF Ljud med full okomprimerad dynamik. - Dual Mono och den Dynamiska inställningen stöds endast av Dolby Digital program. 12
Välj språk Denna funktion är till för att välja ljudspråk, språk på textningen och språket som används i menyerna på TV skärmen samt DVD menyerna. Grundinställningen är Engelska. Byt lösenord För att byta till ett nytt lösenord. Lösenordet vid leverans är: 3308. - AUDIO Välj det önskade ljudspråket. - SUBTITLE Välj det önskade språket på textningen. - DISC MENY Välj det önskade språket på menyerna. Ta bort alla inställningar och återgå till grundinställningen. Välj RESET och tryck ENTER, alla inställningar du gjort försvinner och enheten har nu åter grundinställningen. Barnspärr Denna funktion gör det möjligt att stoppa uppspelning av vissa DVD skivor. I första hand är detta tänkt för att undvika att barn spelar DVD skivor som dom inte bör se. Knappa in lösenordet, sedan trycker du på ENTER för att välja nivå. 13
Att spela skivor Grundläggande användning 1. När du gjort alla anslutningar, så stoppar du in strömkabeln från enheten samt från subwoofern i vägguttaget 220V. 2. Tryck på POWER för att sätta på huvudströmmen. 3. Tryck på SOURCE (källa) eller på DVD, TUNER eller TV/AUX. 4. Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna skivsläden, tryck igen för att stänga släden. 5. Tryck på ADJ/VOL +/- för att justera volymen. 6. Tryck på MUTE om du vill stänga av ljudet helt, tryck igen för att sätta på ljudet igen. Att spela skivan Spela skivan - Tryck på PLAY/PAUSE. För att tillfälligt stoppa tryck igen. - Vissa skivor kan börja spela skivan automatiskt och andra visar menyn på TV skärmen. Använd för att välja önskat spår, eller använd sifferknapparna (0-9, >10). Avbryt uppspelning - Tryck på STOP Hoppa till annat spår - Tryck en eller flera gånger på Repeat A - B (upprepa) Denna funktion gör det möjligt att spela en viss sekvens i ett kapitel/spår, upprepade gånger. 1. Tryck på PLAY för att börja spela skivan. 2. Tryck på A-B från det ställe du vill börja upprepningen. 3. Tryck på A-B igen där du vill stoppa upprepningen. Nu spelas sekvensen upprepade gånger. 4. Tryck på A-B igen för att fortsätta den vanliga uppspelningen. - A-B kan bara användas inom samma kapitel/spår. Slowmotion spelning (långsamt) Tryck på SLOW/MEMORY för att spela upp långsamt. - För DVD skivor: Tryck upprepade gånger för att välja hastigheten: SF (framåt): SF2x, SF4x, SF8x, PLAY SR (bakåt): SR2x, SR4x, SR8x, PLAY - För VCD skivor: Tryck upprepade gånger för att välja hastigheten: SF (framåt): SFx1, SF2x, SF3x, PLAY Snabbspolning 1. Tryck och håll ned i minst 1 sekund för att snabbspola fram eller tillbaka. - För DVD / MP3 skivor: FF (framåt): FF2x, FF4x, FF6x, FF8x, PLAY FR (tillbaka) FR2x, FR4x, FR6x, FR8x, PLAY (x hastigheten) - För VCD/CD skivor: FF (framåt) FF1x, FF2x, FF3x, FF4x, PLAY FR (tillbaka) FR1x, FR2x, FR3x, FR4x, PLAY (x hastigheten) 2. För att återgå till play, tryck PLAY/PAUSE Upprepa (repeat) - För DVD skivor Tryck på REPEAT för att välja följande: REPEAT 1: upprepa kapitel REPEAT: upprepa titel/skiva - För VCD skivor Tryck på REPEAT för att välja följande: REPEAT 1: upprepa senaste spåret REPEAT: uppepa hela skivan 14
Att spela video CD (VCD) med PBC PBC uppspelning ger dig möjlighet att spela en video CD (version 2.0) interaktivt, genom att använda menyn på TV skärmen. 1. Börja spela en VCD eller en CD utan PBC funktionen. Tryck på MENU/PBC för att aktivera PBC funktionen. 2. Menyn kommer upp på TV skärmen.(om den är tillgänglig) 3. Använd för att välja önskad funktion. På vissa skivor så kan du bara välja med sifferknapparna. 4. Tryck på ENTER för att bekräfta ditt val. 5. Följ anvisningarna på TV skärmen för interaktiva funktioner. Använd anvisningarna som medföljde skivan, då funktionerna kan skilja från VCD n. - När du spelar en skiva med PBC funktionen aktiverad, så kan du ej använda REPEAT (upprepa) funktionen. För att återgå till menyvisning Tryck på RETURN när du spelar en skiva med PBC funktionen aktiverad. Texten GO BACK TO MAIN PAGE (återgå till huvudmenyn) visas då på TV skärmen och huvudmenyn kommer fram. - Om PBC funktionen är avaktiverad, så är det onödigt att trycka på RETURN knappen. Ta bort PBC funktionen när du spelar en VCD - Tryck på MENU/PBC. PBC OFF visas då på TV skärmen. Om en skiva spelas just då kommer den att stoppas. - Tryck på PLAY för att spela skivan från början igen, du kan också välja spår med sifferknapparna. Menyhantering för DVD Att använda titelmenyn 1. Tryck på TITLE när du spelar en DVD. TITLE MENU kommer då att visas ett kort ögonblick på TV skärmen och sedan syns titelmenyn. Innehållet varierar från skiva till skiva. 2. Använd för att välja den titel eller kapitel som du vill se. Beroende på skivan så kan du använda sifferknapparna för att välja (0-9, >10) 3. Tryck sedan på ENTER för att börja uppspelningen. - Beroende på DVD skivan så är det ibland inte möjligt att välja titel eller kapitel. - Beroende på DVD skivan så kan titelmenyn ibland kallas för MENU eller TITLE i anvisningarna som medföljer skivan. - På vissa DVD skivor så kan skivan starta om från början när du trycker på TITLE. Att använda huvudmenyn (root menu) 1. Tryck på RETURN när du spelar en DVD. ROOT MENU kommer då att visas ett kort ögonblick på TV skärmen och sedan syns huvudmenyn. Innehållet varierar från skiva till skiva. 2. Använd för att välja den titel eller kapitel som du vill se. Beroende på skivan så kan du använda sifferknapparna för att välja (0-9, >10) 3. Tryck sedan på ENTER för att börja uppspelningen. - Beroende på DVD skivan så är det ibland inte möjligt att komma in i huvudmenyn. - På vissa DVD skivor så kan skivan starta om från början när du trycker på RETURN. Att använda DVD menyn 1. Tryck på TITLE när du spelar en DVD skiva. DVD menyn kommer då fram på TV skärmen. Innehållet varierar från skiva till skiva. 2. Använd för att välja önskad funktion. Bereonde på skivan så kan du även välja med sifferknapparna 0-9, >10. 3. För att välja ännu en gång upprepa steg 1 och 2. 4. Tryck på ENTER för att börja uppspelningen. 15
Kontrollera innehållet Du kan kontrollera innehållet på en skiva. Tex. antal kapitel, spår eller längd/tid. Uppgifterna kommer du att se på TV skärmen och/eller på displayen på enheten. När du spelar en DVD skiva 1. Tryck på DISPLAY upprepa gånger för att se följande på TV skärmen: - När du spelar en CD skiva så kan du endast se spår och tid på enhetens display. - Bereonde på VCD skivan så kan du ibland ej få fram någon information om skivan. När du spelar en skiva med MP3 1. Tryck på DISPLAY upprepa gånger för att se följande på TV skärmen: 2. Tryck på DISPLAY igen för att ta bort informationen. Title = Titel, Chapter = Kapitel, Title Remain = Titel återstående tid Chapter Elapsed = Kapitel spelad tid, Chapter Remain = Kapitel återstående tid 3. Tryck på MENU/PBC knappen för att aktivera MP3 menyn ON eller OFF. 2. Tryck på DISPLAY igen för att ta bort informationen. - Beroende på DVD skivan så kan du ibland ej få fram någon information om skivan. När du spelar en VCD eller CD skiva 1. Tryck på DISPLAY upprepa gånger för att se följande på TV skärmen: Single Elapsed = Spår spelad tid Single Remain = Spår återstående tid Total Elapsed = Spelad tid totalt Total Remain = Återstående tid totalt 2. Tryck på DISPLAY igen för att ta bort informationen. 16
Välj startläge (play) Denna funktion gör det möjligt att börja spela från valfri tidpunkt på skivan. När du spelar DVD skivor 1. Tryck på GOTO knappen upprepade gånger, följande kommer då att visas på TV skärmen: Programmerad uppspelning Med denna funktion så kan du spela upp skivans innehåll i vilken ordning du vill. Du kan programmera totalt 99 spår. 1. När uppspelningen är stoppad, så trycker du på PROGRAM för att komma in i programmeringsmenyn. 2. Använd sifferknapparna (0-9, >10) för att välja vilka spår du vill programmera. Title = Titel, Chapter = Kapitel, Time = Tid 2. Använd sifferknapparna (0-9, >10) för att välja vilken titel eller kapitel du vill börja på. Om du försöker programmera mer än 99 spår så kommer displayen att visa FULL 3. Tryck sedan ENTER för att starta det du valt. 4. Tryck på GOTO för att avbryta. 5. Använd eller för att välja titelnr. eller kapitelnr. 3. Upprepa steg 2 för att programmera andra spår. 4. Tryck på PLAY/PAUSE för att spela upp det du programmerat. 5. För att stoppa uppspelningen tryck på STOP 1 gång 6. För att radera bort det du programmerat trycker du STOP 1 gång till. Välj ljudkanal När du spelar en VCD skiva 1. Tryck på GOTO knappen upprepade gånger, följande kommer då att visas på TV skärmen: 2. Använd sifferknapparna (0-9, >10) för att välja tidpunkten där du vill börja spela skivan. 3. Tryck på GOTO för att avbryta. Beroende på skivan så kan du välja olika ljudkanaler. - För DVD skivor: Tryck upprepade gånger på AUDIO för att välja: AUDIO 1, AUDIO 2 - För VCD skivor: Tryck upprepade gånger på AUDIO för att välja: LEFT VOCAL, RIGHT VOCAL, MONO LEFT, MONO RIGHT, STEREO. ( Left = Vänster, Right = Höger, Vocal = Ljud) I läget TUNER eller AUX är funktionen oanvändbar. 17
Specialfunktioner Välj bildvinkel Vissa DVD skivor innehåller scener som är filmade från olika kameravinklar. På dessa skivor så kan du själv välja vilken vinkel du vill se den scenen ifrån. Vinklarna kan skilja sig från skiva till skiva. Du bör ställa bildvinkelfunktionen på ON (på). Zooma in bilden Denna funktion gör det möjligt att förstora upp TV bilden och att panorera över den förstorade bilden. 1. Tryck på ZOOM upprepade gånger för att välja zoom-faktorn: 2. För att panorera över den förstorade bilden använder du knapparna för att flytta bilden åt höger, vänster, upp och ner. Välj språk på textningen 1. När du spelar upp en scen där det finns olika bildvinklar så ser du symbolen på TV skärmen. Du kan göra en inställning för att ta bort symbolen om du vill. 2. Tryck på ANGLE knappen för att skifta mellan dom olika bildvinklarna för den scenen du ser på. Tex. 1/4, 2/4, 3/4, 4/4 Denna funktion fungerar endast på DVD skivor som har textningen på flera olika språk. Du kan välja det önskade språket i SETUP menyn. 1. Tryck på SUBTITLE upprepade gånger för att välja önskat språk. - På 1:a tryckningen så ser du aktuellt språk. Trycker du flera gånger så får du fler alternativ. - Vissa DVD skivor visar textningen automatiskt och den kan ej stängas av även fast du väljer bort funktionen. - När vissa scener visas så framträder inte textningen omgående när du valt textning. - Vissa DVD skivor låter dig välja språk och om du vill ha textning eller inte genom menyn som visas på TV skärmen. Välj med och tryck sedan ENTER. Välj språk på ljudet På vissa VCD och DVD skivor så kan du välja vilket språk du vill ha på ljudet. Tryck upprepade gånger på LANGUAGE för att välja bland dom alternativ som visas på TV skärmen. 18
Andra funktioner Lyssna på radio 1. Tryck på POWER för att sätta på enheten. 2. Tryck på SOURCE upprepade gånger tills du ser FM eller AM på enhetens display. Du kan också trycka direkt på TUNER för att välja FM eller AM. Den senaste inställda stationen visas. RDS i displayen När du tar emot en RDS sändning, så kommer stationens namn att visas i displayen. Du skifta informationen i displayen genom att trycka på RDS DISPLAY på fjärrkontrollen upprepade gånger. Tryck på RDS DISPLAY upprepade gånger 3. Tryck och håll ned eller ända tills du ser att frekvenserna ändras på displayen, släpp då knappen direkt och radio börjar automatiskt efter stationer. För manuell sökning så trycker du bara upprepade gånger på eller Om stationen du valt inte sänder en RDS signal eller inte är en RDS station så visas NO RDS i displayen. Lagra stationer i minnet Du kan lagra upp till 40 stationer på FM och AM bandet. 1. Ställ in den önskade stationen. 2. Tryck på, displayen visar då: 3. Använd sifferknapparna (0-9, >10) för att välja vilken minnesposition du vill spara den på (1-40) (exemplet nedan visar att du valt position 8) Sök RDS stationer med hjälp av Program Typ Du kan söka efter olika programtyper med radion. Tex. SPORT, DRAMA, ROCK, POP m.fl. När du lyssnar på en RDS station så trycker du på DISPLAY upprepade gånger för att välja Program Typ: 4. Tryck på för att spara inställningen. 5. För att lagra flera stationer, upprepa från steg 1-4. Att lyssna på lagrade stationer 1. När du har radion på, tryck eller använd sifferknapparna (0-9, >10) för att välja den lagrade stationen du vill lyssna på. Om mottagningen på en FM station är dålig Tryck på ST/MO knappen så att MONO visas på displayen. Du har nu inget stereoljud men istället har du bättre mottagning. Tryck en gång till för att få stereoljud. RDS RDS funktionen fungerar endast i områden som har RDS sändningar. RDS (Radio Data System) är en sändningstyp som möjliggör att en FM station kan sända extra information med den befintliga FM signalen. Denna extra information kan vara tex. stationens namn, trafikrapporter m.m. 19
Lyssna på annan ljudkälla - Tryck på AUX/TV upprepade gånger för att välja AUX eller TV läget. Insomningstimer Insomningstimern gör det möjligt att ställa in en tid då enheten skall stänga av sig automatiskt. 1. Tryck på SLEEP upprepade gånger för att välja antal minuter innan enheten skall stänga av sig. Välj mellan: 15 (minuter) > 30 > 45 > 60 > 90 > 120... För att stoppa insomningstimern - Tryck på SLEEP upprepade gånger tills du ser OFF i displayen. 20
Felsökning Om du stöter på något av följande problemställningar så använder du denna guide för att lösa problemet. Skulle felet kvarstå så bör du kontakta en serviceverkstad. Ingen ström - Har du anslutit strömkabeln korrekt i vägguttaget? - Dra ur strömkabeln ur vägguttaget och anslut den sedan igen. Ingen bild - Kontrollera alla anslutningar så att du inte tex. förväxlat in och utgångar. - Kontrollera att TV n är påslagen. Missljud på TV n - Gör rent skivan. - Om du anslutit enheten via videon till TV n så kan kopieringsskyddet på vissa DVD skivor orsaka bild och ljudstörningar. Försök isåfall att ansluta enheten direkt till TV n. Bildformatet på TV n kan inte ändras fast jag ställt in bildformatet - Bildformatet är låst på DVD skivan. - Beroende på TV n så tillåts du inte ändra formatet. Inget ljud eller endast väldigt låg ljudnivå - Kontrollera att alla högtalaranslutningar är korrekta. - Kontrollera att du valt korrekt enhet. - Kortslutningsskyddet har aktiverats, stäng av enheten och åtgärda felet. Sen kan du sätta på enheten igen. - Ljudkabeln kan vara skadad, byt ut den isåfall. - Enheten är i paus, slowmotion eller spolningläge, tryck isåfall på play. Inget ljud kommer från mitthögtalaren - Kontrollera att mitthögtalaren är inställd på ON i menyn. - Du kan ställa ljudläget på: Dolby Pro Logic Phantom. - Justera högtalarvolymen. Inget ljud eller väldigt låg ljudnivå hörs från bakhögtalarna - Kontrollera att bakhögtalarna är inställda på ON i menyn. - Justera högtalarvolymen. Språket på textningen kan inte ändras när jag ser på en DVD skiva - Skivan är inte inspelad med flera språk. Textning kan ej tas bort när jag ser på en DVD skiva - På vissa skivor kan man ej ta bort textningen. Bildvinklarna kan inte ändras när jag ser på en DVD skiva - Skivan är inte inspelad med olika bildvinklar. - Du kan endast ändra bildvinkeln när du ser bildvinkelsymbolen på TV skärmen. Enheten fungerar inte korrekt - Ibland kan statisk elektricitet orsaka störningar av något slag, stäng då av enheten och sätt sedan på den igen. Missljud eller surrande ljud hörs - Kontrollera att alla anslutningar är korrekta. - Kontrollera så att anslutningskablarna inte ligger intill en transformator eller att du inte har ett lysrör precis intill som kan störa. - Kanske någon annan elektrisk apparat i närheten stör. Stereoljudet försvinner när VCD eller CD spelas - Ljudinställningen skall vara i läget STEREO i menyn. - Kontrollera att alla anslutningar är korrekta. Ljudet kommer endast från mitthögtalaren - När du spelar viss askivor så får du endast ljud i mitthögtalaren. 21
Specifikationer DVD Lasersort... Halvledare, Våglängd 650 nm Signalsystem... / NTSC Videoformat....16:9 Utnivå bild... 1 Vp-p (75 ohm) Utnivå Y bild... 1 Vp-p (75 ohm) Utnivå C bild... 286 mvp-p (75 ohm) Frekvensåtergivning... 4 Hz - 22 khz (48 khz)... 4 Hz - 44 khz (96 khz) Digital utgång... Koaxial och Optisk Tuner (radio) Våglängdsområde... FM 87,5-108 mhz (100 khz / steg)... AM 522-1620 khz (9 khz / steg) 26 db dämpningskänslighet... FM 20 db 26 db dämpningskänslighet... AM 3162 uv/m Spegelfrekvensdämpningsförhållande... FM 25 db... AM 28 db Mellanfrekvensdämpningsförhållande... FM 60 db... AM 24 db Signalbrusförhållande... FM 60 db... AM 40 db AM undertryck... FM 30 db Harmonisk distortion... FM mono 3%... FM stereo 3%... AM 5% Frekvensåtergivning... FM 180 Hz - 10 khz / +/-6 db Stereoseparering... FM 26 db (1 khz) Stereotröskelvärde... FM 23,5 db Förstärkardel Uteffekt - Stereoläge (DIN)... 2 x 15 W - Surroundläge (1 khz)... 15W RMS / kanal Total harmonisk distortion... 10% vid märkeffekt (1 khz) Frekvensåtergivning... 180 Hz - 14 khz / +/-1 db Signalbrusförhållande... >65 db (CCIR) Insignal känslighet... 400 mv Generellt Huvudenhet Spänning... 230V / 50 Hz Energiförbrukning... 160 W Mått... B430 x H69 x D359 mm Vikt... 7,1 kg Högtalare System... 1-vägs skärmad Impedans... 8 ohm Högtalardrivers... 3 full spännvidd Mått... B90 x H130 x D100 mm Vikt... 0,45 kg /styck Subwoofer Subwoofer... 5 1/4 Uteffekt... 25 W Impedans... 4 ohm Mått... B200 x H300 x D300 mm Vikt... 3.8 kg Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande 22