Kal. DWCF0098 High Contact Bruksanvisning 1
2 Skillnad City-Kod Stad 11 PPG Pago Pago 10 HNL Honolulu, Papeete 9 ANC Anchorage, Nome 8 YVR LAX Vancouver, Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Seattle 7 DEN Denver, Edmonton, El Paso 6 ME CHI Ciudad de México, Chicago, Huston, New Orleans, Winnipeg 5 MIA - NYC Miami, New York, Washington D.C., Detroit, Boston, Montreal, Lima, Havanna, Bogota Skillnad City-Kod Stad 4 SAN Santiago, La Paz, Port of Spain 3 RIO Rio de Janeiro, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo, Sao Paulo 0 LON London, Dublin, Reykjavik, Casablanca, Lissabon +1 PAR MAD Paris, Madrid, ROM BER Rom, Berlin, Wien, Bryssel, Milano, Alger, Hamburg, Frankfurt am Main, Stockholm
Skillnad City-Kod Stad +2 IST CAI Istambul, Kairo, Aten, Helsingfors, Beirut, Damaskus +3 MOW Moskva, Bagdad, Nairobi, Kuwait, Ar Riyad +4 DXB Dubai, Abu Dabu, Muscat +5 KHI Karachi, Male +5.5 DEL Delhi, Mumbai, Calcutta +6 DAC Dacca, Colombo +7 BKK Bankok, Hanoi, Djakarta, Phnom Penh, Vientiane Skillnad City-Kod Stad +8 SIN - HKG Singapore, Hong Kong, Beijing, Manilla, Taipei, Kuala Lumpur, Perth, Ulaanbaatar +9 TYO Tokyo, Seoul, Pyongyang +10 GUM - SYD Guam, Sydney, Melbourne, Raboul +11 NOU Nouméa, Port Vila +12 WLG Wellington, Auckland, Christchurch, Nauru Island 3
4 INNEHÅLL A HUVUDKOMPONENTER... sidan 5 B ATT LÅSA OCH ÖPPNA TOUCH-SENSORER... sidan 5 C DISPLAY-LÄGEN... sidan 6 D INSTÄLLNING AV TID OCH DATUM... sidan 6 E ATT VÄLJA OCH VISA TIDEN FÖR VÄRLDSSTAD I VÄRLDSTIDSFUNKTIONEN... sidan 10 F INSTÄLLNING AV ALARMTID... sidan 10 G HUR MAN ANVÄNDER TIDTAGNING... sidan 12 H HUR MAN STÄLLER IN TIMER... sidan 13 I HUR MAN ANVÄNDER TIMER... sidan 14 J HUR MAN ANVÄNDER EL-BAKGRUNDSLJUS... sidan 15 L Batteribyte... sidan 15
A HUVUDKOMPONENTER Digital klocka med touch sensorteknik S1. Start/stopp sensor (START/STOP) S2. Ställ/nollställ sensor (SET/RESET) S3. Funktionssensor (MODE) S4. Ljus-sensor (LIGHT) B ATT LÅSA OCH ÖPPNA TOUCH-SENSORERNA Där finns 4 touch-sensorer runt linsen på klockan (S1, S2, S3 och S4). För att öppna sensorerna tryck och håll S4-sensorn i ungefär 1 sekund, skjut sedan på linsen från S4-sensor till S3-sensorn, sedan till S2- sensorn moturs. Indikatorn för touch-sensor visas för att indikera att touch-sensorerna är upplåsta. När ingen sensor trycks ner inom 10 sekunder, aktiveras automatiskt funktionen att låsa trycksensorn (förutom i TIDTAGNING och TIMER- läge när tidtagaren eller timern används) och touch sensorerna kommer att låsas. 5
C DISPLAY-LÄGEN Klockan har fem display-lägen NORMALTID VÄRLDSTID (WT) ALARM (AL) TIDTAGNING (CH) TIMER (TR) För att skifta från ett display-läge till ett annat tryck sensor S3 en gång. Anm: I alla inställningslägen, när ingen sensor trycks in under 30 sekunder, kommer klockan automatiskt spara den inmatade datan och avsluta inställningsproceduren. D INSTÄLLNING AV TID OCH DATUM 1. Tryck sensor S3 för att välja NORMAL TIME-mode. 6
2. Tryck och håll S2-sensor, informationen HOLD TO SET visas i 2 sekunder och urvalet för den lokala staden kommer att blinka. Gå från S2-sensor till S1-sensorn eller vice versa för att bläddra framåt eller bakåt genom de 32 förinställda städerna/tidszonerna för att välja din hemstad i NORMALTID. Genom att man håller in sensorn efter flyttning från en sensor till en annan går 3. Tryck S3 sensor, sommartid (DST) kommer att blinka. Gå från S2 sensor till S1 sensor eller vice versa till märke mellan ON och OFF i sommartid. Observera att inställningen DST för normaltid inte automatiskt tillämpas på samma stad i Världstid. Du måste ansluta DST till städer i WORLD TIME separat. 4. Tryck S3 sensorn, timsiffrorna börjar blinka. Gå från S2 sensorn till S1 sensor eller vice versa för att öka eller minska värdet. Genom att man håller in sensorn efter flyttning från en sensor till en annan går 5. Tryck S3 sensorn, minutsiffrorna börjar blinka. Gå från S2 sensor till S1 sensor eller vice versa för att öka eller minska värdet. Genom att man håller in sensorn efter flyttning från en sensor till en annan går 7
8 6. Tryck S3 sensorn, sekundsiffrorna börjar blinka. Gå från S2 sensor till S1 sensor eller vise versa för att nollställa sekundsiffrorna. 7. Tryck S3 sensorn, siffrorna för år blinkar. Gå från S2 sensor till S1 sensor eller vice versa för att öka eller minska värdet. Genom att man håller in sensorn efter flyttning från en sensor till en annan går 8. Tryck S3 sensorn, månadsiffrorna börjar blinka. Gå från S2 sensor till S1 sensor eller vice versa för att öka eller minska värdet. Genom att man håller in sensorn efter flyttning från en sensor till en annan går 9. Tryck S3 sensorn, datumsiffrorna börjar blinka. Gå från S2 sensor till S1 sensor eller vice versa för att öka eller minska värdet. Genom att man håller in sensorn efter flyttning från en sensor till en annan går 10. Tryck S3 sensorn, inställningen för tidsformatet blinkar. Gå från S2 sensor till S1 sensor eller vice versa till märket mellan 12-timmars och 24-timmarsformat. PM-indikatorn kommer att visas för att ange tidsperiod 12:00 P.M: 11:59 P.M., i 12-timmarsformat.
11. Tryck S3 sensor, BEEP -inställningen blinkar. BEEP -alternativet kommer att göra så att armbandsuret piper varje gång en sensor trycks in. Gå från S2 sensor till S1 sensor eller vice versa till märket mellan ON och OFF för ljudinställningen. 12. Tryck S3 sensorn, inställningen för timsignal (CHIME) blinkar. Gå från S2 sensor till S1 sensor eller vice versa till märket mellan ON and OFF för inställning för timsignal. 13. När alla inställningar är utförda, tryck och håll sensor S3 i 3 sekunder för att bekräfta inställningarna. Anm. Dagen (i veckan) ställs in automatiskt i enlighet med datum. Datumet kan ställas in mellan den 1 januari 2009 till den 31 december 2099. Det valda tidsformatet för timmar kommer att gälla i både läget för NORMAL TIME-funktion och i WORLD TIME-funktionen. 9
E ATT VÄLJA OCH VISA TIDEN FÖR VÄRLDSSTAD I VÄRLDSTIDSFUNKTIONEN 1. Tryck S3-sensorn för att välja funktionen WORLD TIME. 2. För att välja mellan de olika städerna, gå från S2 sensor till S1 sensor eller vice versa för att bläddra framåt eller bakåt genom de 32 förinställda städerna/tidszonerna. 3. Tryck och håll S1 sensorn i ungefär 3 sekunder på märket mellan DST och standardtid. Indikatorn för DST visas när sommartid är inställt. Anm: När du använder DST för enskilda städer/tidszoner, kommer respektive tidpunkt att justeras fram 1 timma. Kontrollera att du använder korrekt sommartid för vald stad och världsstäder, information finns på t.ex. internet, i annat fall kan inte klockan visa tiden på den enskilda staden/tidszonen korrekt. 10 F INSTÄLLNING AV ALARMTID 1. Tryck S3-sensorn för att välja funktionen ALARM-funktion.
2. Tryck och håll S2 sensorn intryckt, meddelandet HOLD TO SET visas i ungefär 2 sekunder och timsiffrorna blinkar. Gå från S2 sensor till S1 sensor eller vice versa för att öka eller minska värdet. Genom att man håller in sensorn efter flyttning från en sensor till en annan går 3. Tryck in S3 sensorn, minutsiffrorna börjar blinka. Gå från S2 sensor till S1 sensor eller vice versa för att öka eller minska värdet. Genom att man håller in sensorn efter flyttning från en sensor till en annan går 4. När alla inställningar är utförda, tryck och håll sensor S3 i 3 sekunder för att bekräfta inställningarna. Anm: Alarmet aktiveras automatiskt efter det att det är inställt. Att sätta på / stänga av alarmet I Alarm funktion, tryck S1 sensorn till märket mellan ON och OFF på alarmet. När alarmet är på visas. När ett alarm ljuder En alarmsignal hörs på förutbestämd tid när alarmet är aktiverat. För att stoppa signalen, tryck på valfri sensor. 11
G HUR MAN ANVÄNDER TIDTAGNING 1. Tryck S3-sensorn för att välja funktionen CRONOGRAPH-funktion. 2. För mätning av förfluten tid i CHRONOGRAPH-funktion tryck sensor S1 för att börja mäta. 3. För sluta mäta tryck sensor S1. 4. För att starta mäta för att återuppta från där mätningen slutade tryck sensor S1 igen. 5. För att nollställa tryck sensor S1 för att sluta mäta och därefter tryck på sensor S2. Anm.: Låset för trycksensorn aktiveras inte i CHRONOGRAPH-funktion när tidtagning görs. Tidtagningen kan räkna upp till högst 23 timmar, 59 minuter och 59.99 sekunder. Du kan låta tidtagningen var igång samtidigt som du går till de andra lägena. Indikatorn för chronograph visas i läget för NORMAL TIME och i WORLD TIME-funktion när mätning pågår. 12
H HUR MAN STÄLLER IN TIMER 1. Tryck S3-sensorn för att välja TIMER-funktion. 2. Tryck och håll S2-sensorn, meddelandet HOLD TO SET visas i ca 2 sekunder och timsiffrorna blinkar. Gå från sensor S2 till sensor S1 eller vice versa för att öka eller minska värdet. Genom att man håller in sensorn efter flyttning från en sensor till en annan går processen snabbare. 3. Tryck sensor S3, minutsiffrorna börjar blinka. Gå från sensor S2 till sensor S1 eller vice versa för att öka eller minska värdet. Genom att man håller in sensorn efter flyttning från en sensor till en annan går 4. Tryck sensor S3, sekundsiffrorna börjar blinka. Gå från sensor S2 till sensor S1 eller vice versa för att öka eller minska värdet. Genom att man håller in sensorn efter flyttning från en sensor till en annan går 5. Tryck sensor S3, Action-at-End* -inställning börjar blinka. Gå från sensor S2 till sensor S1 eller vice versa till märket mellan STOP AT AND och REPEAT AT END. 6. När alla inställningar är utförda, tryck och håll sensor S3 i 3 sekunder för att bekräfta inställningarna. 13
14 Obs *: Action-at-End definitioner av inställningsalternativ. a) STOP AT END - timern kommer att stanna när nedräkningen når noll. b) REPEAT AT END - Timern kommer att upprepa nedräkningen när nedräkningen når noll. I HUR MAN ANVÄNDER TIMERN 1. Tryck S3-sensorn för att välja TIMER-funktion. 2. För att starta en ny mätning tryck sensor S1. 3. För att stanna mätningen tryck sensor S1. 4. För att återuppta en mätning från där den slutade tryck sensor S1 för att starta om. 5. För att nollställa timern: Om mätningen är stannad tryck sensor S2. Om räkningen är igång tryck sensor S1 för att stanna mätningen och tryck därefter på sensor S2 för att nollställa mätningen. 6. När en nedräkning är avslutad, och om STOP AT END är vald som återgärder som skall vidtas, stannar timern vid noll och en signal ljuder (under mindre än 30 sekunder) / melodi (för mätning på 30 sekunder eller mer). Anm: Låset till trycksensorn aktiveras inte i TIMER läge när timern används.
Du kan låta timern vara igång samtidigt som du skiftar över till andra lägen. Timer-indikatorn (STOP AT END)/ och (REPEAT AT END) kommer att visas i funktionen NORMAL TIME och i funktionen WORLD TIME när timern används. J HUR MAN ANVÄNDER EL-BAKGRUNDSLJUS Tryck sensor S4 i 3 sekunder för att slå på EL-bakgrundsljuset. Tryck och håll sensor S4 i ca 3 sekunder för att slå på EL-bakgrundsljuset när låset för trycksensorn är aktiverat. Obs: kontinuerlig användning av bakgrundsbelysning kommer att resultera i en betydande ökning av batterikonsumtionen. Detta kommer att minska den tid som är normal batteritid till mindre än 1 år. L BATTERIBYTE Batteriet som förser klockan skall fungera i cirka två år. Eftersom det har satts in i fabriken kan det fungera kortare period. Om batteriet är urladdat, ta bort den från klockan så snart som möjligt. Lämna aldrig ett urladdat batteri inne i klockan. 15
Leverantören av denna produkt är aktivt och globalt involverad i miljöförebyggande samarbete. Om du skall kasta denna produkt, så skall den lämnas in till din urmakare eller den lokala miljöstationen. www.optura.no www.optura.se 16