Kal. 5M65. Bruksanvisning
|
|
- Emma Åberg
- för 9 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Kal. 5M65 Bruksanvisning Du är nu ägare till en SEIKO KINETIC Kal. 5M65. För bästa resultat läs instruktionerna i den här foldern noga innan du använder Din SEIKO KINETIC. Förvara den här manualen så att den enkelt kan användas. INNEHÅLL PRESENTATION sidan 3 DELARNAS NAMN sidan 4 HUR MAN LADDAR OCH STARTAR KLOCKAN sidan 5 ENERGIRESERVSINDIKATOR sidan 7 FÖRSKRUVNINGSKRONA sidan 8 TID- OCH DATUMINSTÄLLNING HUR MAN ANVÄNDER JUSTERINGSFUNKTION FÖR TIDSSKILLNAD sidan 9 VÄRLDSTIDS-DISPLAY sidan TIMMARS-DISPLAY sidan 23 ANVÄNDNING AV 24-TIMMARSVISARNA FÖR ATT VISA RIKTNING sidan 25 OM SEKUNDVISARNA BÖRJAR FLYTTA SIG I TVÅSEKUNDS-STEG sidan 27 SNABBSTARTSFUNKTION sidan 27 ANM. PÅ KINETIC E.S.U sidan 28 ANM. PÅ KLOCKANS ANVÄNDNING sidan 29 SPECIFIKATIONER sidan 31 PRESENTATION Olik ett konventionellt kvartsur som drivs av ett batteri av knapptyp, är KINETIC ett analogt kvartsur försedd med ett automatiskt genererande system, denna unika teknologi, utvecklad av SEIKO, genererar elektrisk energi för att driva klockan genom tillvaratagande av arm- eller handledsrörelser och lagrar det i KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT (KINETIC E.S.U.) Klockan är försedd med en 24- timmarsvisare och har en oberoende justeringsfunktion för timvisaren (för justering av tidsskillnader) och erbjuder olika typer av användande av 24-timmarvisaren. Till exempel om du ställer in 24-timmarvisaren till att visa den tid där du är bosatt kan du oberoende av det ställa in timvisaren att visa tiden på den plats du just nu vistas på och enkelt kontrollera din hemtid med 24-timmarsvisaren. Alternativt du kan ställa in 24-timmarsvisaren att visa tiden i en annan tidszon.! VARNING! Armens rörelser när du använder klockan generar elektrisk energi för att driva klockan. Om klockan bärs på armen och armen ej rör sej sker ingen uppladdning. Vi rekommenderar att du använder klockan dagligen under minst 10 timmar. KRONA 2 * För skötsel av klockan se Bibehållande av klockans kvalitet i den medföljande Worldwide Guarantee and Instruction Booklet. * KINETIC E.S.U. är en förkortning av KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT, vilken är namnet på den energikälla som arbetar i KINETICs urverk. 3
2 DELARNAS NAMN Timvisare Minutvisare Datum HUR MAN LADDAR OCH STARTAR KLOCKAN 1 Sväng klockan från sida till sida. * Sväng rytmiskt i en hastighet av 2 gånger i sekunden. 2 Ladda KINETIC E.S.U. tillräckligt.. 3 Ställ in tid/kalender och sätt på klockan. Sekundvisare a b c KRONA 24-timmarsvisare KRONA a) Normalläge b) Läge ett: timvisaren, oberoende justering, datuminställning. c) Läge två: tidsinställning 4 5 ANTAL SVÄNGNINGAR OCH ENERGIRESERV LAGRAD ENERGIRESERV MEDAN DU PROMENERARz START Energireserv 750 M 2 dagar ENERGIRESERVSINDIKATOR Tryck knappen vid kl 2-position * För att avläsa sekundvisaren tryck knappen när sekundvisaren är i kl. 12-position. 5 5 sekunder seconds sekunder seconds sekunder seconds 30 sekunder seconds Between Mellan Between Mellan 7 days Approx. Cirka Approx. Cirka mellan between 1 1 och and 7 dagar days 7 and och 1 month och månader månad 1 månad month 4 and 6 months ENERGI- CIRKA RESERV 1 DAG 2 DAGAR 6 MÅNADER ANTAL FULL SVÄNGNINGAR När klockan slutar fungera eller om du märker att sekundvisaren rör sig i tvåsekunds-steg sväng klockan från sida till sida i en hastighet av två gånger per sekund svängningar ger energi till 1 dags användning. Sekundvisaren börjar röra sig i en sekunders intervall. * Vi rekommenderar att klockan svängs ytterligare tills att 2 dagars energi finns lagrad. Som en riktlinje för laddning ger 200 till 250 ytterligare svängningar, totalt 450 till 500 svängningar fram och tillbaka 2 dagars energi. 3. Bär klockan på armen. FULL- LADDAD * Sekundvisaren återgår till normal förflyttning när 5, 10, 20 eller 30 sekunder har förflutit. * bärande klockan * Illustrationen här ovan ger endast en allmän information om relationen mellan energi- 6 reserven och det antal svängningar som din promenad innebär. Den egentliga summan av energireserv är olika från person till person. 7 SNABB- FLYTTNING AV QUICK SEKUNDVISARE MOVEMENT OF SECOND HAND ENERGI- POWER RESERVE
3 FÖRSKRUVNINGSKRONA En del modeller har en förskruvningskrona, vilken kan låsas med en inskruvning när den ej behöver att användas. Låsning av kronan förebygger driftsstörning. Lås upp kronan innan någon kronanvändning. När justeringarna är utförda skruva kronan tillbaka tills den låser. HUR MAN ANVÄNDER FÖRSKRUVNINGSKRONAN Om din klocka har en krona av förskruvningstyp, lås upp den innan någon kronanvändning. * Ha alltid kronan låst om det ej är nödvändigt för att använda kronan. TID- OCH DATUMINSTÄLLNING HUR MAN ANVÄNDER JUSTERINGSFUNKTION FÖR TIDSSKILLNAD Hur man ställer in tiden. * Vid inställningen av tiden, kontrollera att klockan går: Sekundvisaren rör sig i ensekunds-steg. * Ifall klockan alldeles har stannat p.g.a. på för lite lagrad energi, återladda klockan tills att sekundvisaren återgår till normal ensekunders-steg, och återställ därefter tid och kalender. (Se OM SEKUNDVISAREN BÖRJAR RÖRA SIG I TVÅSEKUNDS-STEG på sid. 27). * 24-timmarsvisaren kan användas på två sätt. Eftersom justeringen är olika beroende på användningen välj metod innan tidsinställning. [För att låsa upp kronan] Vrid kronan moturs (nedåt) för att lossa den. Kronan är öppnad och kan användas. [För att låsa den] När alla justeringar är utförda skruva tillbaka kronan tills den stannar genom att vrida den medurs (uppåt) samtidigt med en försiktig intryckning pressa den tillbaka i grundläget. 8 Kronan kan dras ut. Vrid kronan med samtidig intryckning. <Metod 1> Endast användande av 24-timmarsvisaren för att visa! 24-timmarstiden som en AM/PM-indikator. * Detta är en standardanvändning för 24-timmarsvisaren. 9 <Metod 2> Användning av 24-timmarsvisaren för att indikera tiden i en annan tidszon. Till exempel genom inställning av 24-timmarsvisaren till GMT när inställning av tim- och minut-visaren visar tiden i ditt område kan du enkelt när som helst kontrollera GMT med 24-timmarsvisaren. Hur du ställer in 24-timmarsvisaren som en vanlig 24-timmarsindikator <När användning enligt metod 1 är vald> 1. Dra ut kronan till läge 2 * Dra ut kronan när sekundvisaren står i kl 12-position och sekundvisaren stannar på märket. * Vid inställning av tiden kontrollera att klockan går och att sekundvisaren rör sig i ensekunds-steg. <Exempel> För att ställa AM justera 24-timmarsvisaren till att visa 10 på 24-timmarsskalan (kl 5-position) och minutvisaren till 0 -minutsposition. För att ställa till PM justera 24-timmsvisaren till att indikera 18 på 24-timmarsskalan (kl 9-position) och minutvisaren till 0 -minut-position. 2. Vrid kronan för att ställa in 24-timmars och minutvisaren till aktuell tid. * Endast 24-timmars och minutvisaren går att ställa vid detta tillfälle. Timvisaren går att ställa in senare så det är inte nödvändigt att justera timvisaren nu, även om den visar en felaktig tid. * Datum kan skifta beroende på timvisarens position, det förorsakar ej heller någonting då även det kan justeras senare. * Sätt minutvisaren framför önskad tid och vrid därefter sakta tillbaka till önskad tid. 3. Tryck kronan tillbaka i överensstämmelse med rätt tid. * Inställning av 24-timmars-, minut- och sekund-visarna till aktuell tid är nu slutförd. 4. Tryck kronan tillbaka till läge ett. Läge
4 5. Vrid kronan för att ställa timvisaren till aktuell timme. 2. Vrid kronan för att ställa 24-timmars och minutvisarna till tiden i den andra tidszonen som du * Det är även nödvändigt att justera datum vid detta tillfälle. önskar ställa in. * Datum skiftar vid midnatt. Vid inställning av timvisaren kontrollera att AM/PM är korrekt inställt. * Vrid kronan sakta, kontrollera att timvisaren rör sig i enminutssteg. * Endast 24-timmars och minutvisarna går att ställa vid detta tillfälle. Timvisaren går att ställa in senare så det är inte nödvändigt att justera timvisaren nu, även om det * Vid justering av timvisaren, rör sig de övriga visarna sakta. Detta visar en felaktig tid. <Exempel> är ej någon felfunktion. För att ställa in 24-timmars- * Datum kan skifta beroende på timvisarens position, det visaren till tiden i New York skall emellertid ej förorsaka någonting då även det kan 6. Tryck kronan tillbaka när tidsinställningen är slutförd. medan tim/minutvisaren justeras senare. indikerar tiden i London. * Sätt minutvisaren framför önskad tid och vrid därefter Hur man ställer in 24-timmarsvisaren när dubbeltid visas för en annan När tiden i London är sakta tillbaka till önskad tid. tidszon <när användningsmetod 2 är vald> AM är den AM i New York. Ställ 24-timmarsvisaren till 1. Dra ut kronan till läge 2. att indikera 5 på * Dra ut kronan när sekundvisaren står i kl 12-position och 24-timmarsskalan (2.5-kl- sekundvisaren stoppar på märket. position) medan minut- * Vid inställning av tiden kontrollera att klockan fungerar och att visaren pekar på 0 i minutposition. tid. 3. Tryck kronan tillbaka i överensstämmelse med rätt sekundvisaren rör sig i ensekunds-steg. * Justeringsfunktionen för * IInställning av 24-timmars-, minut- och sekund-visarna till tidsskillnad fungerar endast aktuell tid är nu slutförd. för tiden i en annan tidszon Position läge 2 där tiden skiljer sig från tiden 4. Tryck kronan tillbaka till läge ett. i London indikerad i 12 entimmarssteg Vrid kronan för att ställa timvisaren till aktuell timme. (i detta exempel för aktuell tid i London) * Justering av datum vid detta tillfälle är nödvändigt * Datum skiftar vid midnatt. Vid inställning av timvisaren kontrollera att AM/PM är korrekt inställt. * Vrid kronan sakta, kontrollera att timvisaren rör sig i entimmarssteg. * Vid justering av timvisaren kan de övriga visarna röra sig sakta. Detta är ej någon felfunktion. 6. Tryck tillbaka kronan när tidsinställningen är slutförd. Hur man ställer in datum * Den här klockan är så utförd att datum skiftar veckodag genom att timvisaren går två varv åt samma håll på samma sätt som justeringsfunktionen för tidsdifferensen. * Datumet flyttas fram en dag genom vridning på timvisaren två varv medurs, datum ställs tillbaka en dag genom vridning av timvisaren två fulla varv moturs. * Efter inställning av tid är det nödvändigt att ställa in datum. Manuell datumjustering behövs första dagen efter en månad som har mindre än 31 dagar. 1. Drag ut kronan till läge ett. 2. Varje gång timvisaren gör två fulla varv genom vridning av kronan justeras datum en dag. Medurs timvisaren går moturs. Datum ställs tillbaka en dag när timvisaren gör två fulla varv moturs. Moturs timvisaren går medurs. Datum framflyttas en dag när timvisaren gör två fulla varv medurs. Läge ett * Datum kan justeras antingen genom framflyttning eller bakåtflyttning. Välj det som behöver minst justering. * Vrid kronan försiktigt. * För att justera datum utan förändring av tiden vrid timvisaren så att den roterar två 14 hela varv. 15
5 * Vid justering av timvisaren kan de övriga visarna flytta sig lite. Detta är ingen felfunktion. 3. Efter slutförande av datuminställning kontrollera positionen på timvisarna en gång och tryck därefter in kronan. Hur man justerar tidsskillnad När du befinner dig i en annan tidszon från där du bor kan du enkelt ställa klockan till att visa den lokala tiden på den plats där du just nu är utan att stanna klockan. Funktionen för tidsskillnad stämmer överens med datum-displayen. Om tidsskillnad är korrekt inställd visar klockan rätt datum på den plats du befinner dig. 1. Dra ut kronan till läge ett. 2. Vrid kronan för att ställa timvisaren till att visa tiden på den plats där du befinner dig. Timvisaren ställs in oberoende av aktuell timme. * Se Tabell för tidsskillnad för tidsskillnaden från GMT (UTC). * Vid justering av tidsskillnaden kontrollera att AM/PM och datum är korrekt inställt. * Vid justering av timvisaren rör sig de övriga visarna sakta. Detta är ingen felfunktion. * Vid vridning av kronan medurs för att ställa in timvisaren till att indikera någon tid mellan PM och midnatt fortsätt att vrida till att visaren pekar på PM och flytta därefter fram till önskad tid. 3. Efter slutförande av datuminställning kontrollera positionen på timvisarna en gång och tryck därefter in kronan. Medurs: Ställt tiden tillbaka (timvisaren går moturs) Moturs: Framflytta tiden (timvisaren går medurs) Läge ett * Vrid kronan sakta kontrollera att timvisaren går i entimmars-steg Tabell för tidsskillnad * Se tabellen här nedan för tidsskillnaderna från GMT (UTC) i större världsstäder. Paris, Rom, Amsterdam +1 timme Större världsstäder i respektive tidszon Tidsskillnader i GMT (UTC) Kairo, Aten, Istanbul +2 timmar Moskva, Mecka, Nairobi +3 timmar Midwayöarna 11 timmar Dubai +4 timmar Honolulu 10 timmar Karachi, Tasjkent +5 timmar Anchorage 9 timmar Dacca +6 timmar Los Angeles, San Francisco 8 timmar Bangkok, Jakarta +7 timmar Denver, Edmonton 7 timmar Hong Kong, Manilla, Beijing, Singapore +8 timmar Chicago, Mexico City 6 timmar Tokyo, Seoul, Pyongyang +9 timmar New York, Washington, Montreal 5 timmar Sydney, Guam, Khabarovsk +10 timmar Caracas, Santiago 4 timmar Nouméa, Salomonöarna +11 timmar Rio de Janeiro 3 timmar Wellington, Fijiöarna, Auckland +12 timmar Azorerna 1 timme London, Casablanca 0 timmar * Städer märkta med " " använder sommartid. * Tidsskillnaden och användning av sommartid är olika beroende på bestämmelser av 18 regeringarna i respektive land eller region. 19
6 VÄRLDSTIDSDISPLAY (endast för modeller med roterande boettring med världstidsdisplay) Genom användande av 24-timmarsvisaren och den roterande boettringen kan tiden i 22 städer i olika tidszoner runt om i världen avläsas från urtavlan. Stadsmärke Roterande boettring Vrid den roterande boettringen så att stadsmärket överensstämmer med det område där tiden har blivit inställd i Hur man ställer in tiden i överensstämmelse med 24-timmarsvisaren. Varje stadsmärke på boettringen representerar tiden på en stad eller område. Avläs tiden i olika städer med utgångspunkt från 24-timmarsmärket på boetten. Exempel på boettringens märke och namn på städer/område Märke på boettringen Namn på stad eller område Märke på boettringen Namn på stad eller område GMT Greenwich NOU Nouméa ROM Rome WLG Wellington IST Istanbul HNL Honolulu MOW Moskva ANC Anchourage DWB Dubai LAX Los Angeles KHI Karachi DEN Denver DAC Dacca CHI Chicago BKK Bangkok NYC New York HKG Hong Kong CCS Caracas TYO Tokyo BUE Buenos Aires SYD Sydney PDL Azorerna 24-timmarsvisare Exempel på användning Om du är i Rom och önskar få reda på tiden i New York: Ställ in ROM på boettringen till 24-timmarsvisaren. Läs tiden i NYC som boetten pekar på i 24-timmarsindikation Rom: 17:08 5:08 p.m. New York: 11:08 11:08 a.m. Rom-tid 5:08 p.m. New York-tid a.m. 24-TIMMARS-DISPLAY (endast i modeller med roterande boettring för 24-timmarsdisplay) Genom användning av 24-timmarsvisaren och roterande boettring kan tiden i olika områden i skilda tidszoner över hela världen avläsas från boetten Exempel på användande Om du är i Rom och önskar veta tiden i New York: Kontrollera att 24 visas på den roterande boettringen när klockan är i kl 12-position. Beräkna tidsskillnaden mellan Rom och New York, se exemplet här nedan: Ex.) När du reser från Rom till New York: [A] Rom-tid : + 1 timme från GMT [B] New York-tid : 5 timmar från GMT Tidsskillnaden mellan Rom och New York är: [B] [A] = ( 5) (+1) = 6 (timmar) Du skall flytta tillbaka timvisaren 6 timmar
7 ANVÄNDNING AV 24-TIMMARSVISARE FÖR ATT Vrid den roterande boettringen medurs 6 timmar INDIKERA OMRÅDEN (endast på modeller med en * När tiden i ditt område är före tiden på önskad plats vrid boettringen medurs. När tiden i ditt roterande kompass boett eller ring) område är efter tiden på önskad plats vrid boettringen moturs. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD VID ANVÄNDANDE AV KOMPASS Använd kompassen på plats där solen är framme eller platsen är känd. Läs 24-timmarsmärket på den roterande boettringen som 24-timmarsvisaren pekar Innan kompassen används är det nödvändigt att ställa 24-timmarsvisaren till aktuell tid på ditt på. område. Kompassen är så utförd att den ger endast en grov beräkning på direktionen och skall därför ej * Du kan se tiden på ditt område genom avläsning av 24-timmarsmärket på boetten som användas när tillförlitlighet är nödvändig. visaren pekar på. Om sommartid används påverkar det ditt område, ställ i så fall in din klocka en timme framför aktuell tid innan du använder den roterande kompassen. Användande av kompass-boett (ring) Roterande boettring (medurs roterad [På norra halvklotet] 6 timmar) 1. Ställ N (Norr) på den roterande boettkompassen (ring) till kl 12-märket. Områdesmärket på Boettringen ställs som följer: Rom-tid: 10:08 a.m. Kl 3-positon: E (Öst) 24-timmarsvisare Kl 6-position: S (Söder) Kl 9-position: W (Väster) New York-tid: 4.08 a.m. 2. Håll urtavlan vågrätt, peka med 24-timmarsvisaren mot solen. Märket indikerar för området i motsvarande riktning [På södra halvklotet] 1. Ställ N (Norr) på den roterande boettkompassen (ring) till kl. 24-timmarsvisaren. 2. Håll urtavlan vägrätt, peka på kl 12-märket mot solen. Märket indikerar för området i motsvarande riktning. [På norra halvklotet] [På södra halvklotet] Söder Norr Öster Öster Väster OM SEKUNDVISARNA BÖRJAR FLYTTA SIG I TVÅSEKUNDS-STEG (VARNINGSFUNKTION VID ENERGIBRIST) När sekundvisaren börjar att flytta sig i tvåsekunds-steg antingen om den bärs eller lämnas oanvänd kommer klockan sluta fungera inom 24-timmar. Inträffar detta sväng klockan från sida till sida för att tillräckligt ladda KINETIC E.S.U. (se HUR MAN LADDAR OCH STARTAR KLOCKAN på sid. 6). Och ställ därefter in tid och kalender. SNABBSTARTSFUNKTION När en lång tid har förflutit sedan klockan stannade kan du snabbstarta den med endast ett fåtal svängningar. Denna funktionen är möjlig så länge klockan har varit stannad under mindre än ett år. Märket kl 12 Norr Väster Märket kl 12 Söder * När denna funktion aktiveras kommer sekundvisaren att börja flytta sig i tvåsekunds-steg. Sväng klockan från sida till sida för att lagra KINETIC E.S.U. se ANTAL SVÄNGNINGAR OCH ENERGIRESERV på sid. 6. * När sekundvisaren börjar att flytta sig i ensekunds-steg sätt klockan på armen så att den kan laddas ytterligare. * Klockan fungerar utan anmärkning även om sekundvisaren rör sig i tvåsekunds-steg
8 ANM. PÅ KINETIC E.S.U ANM. PÅ KLOCKANS ANVÄNDNING Den elektriska energin, genererad medan klockan bärs på din arm lagras i HUR MAN LADDAR OCH STARTAR KLOCKAN För att ladda KINETIC E.S.U. tillräckligt sväng klockan från sida till sida gör en båge på ca 20 cm. KINETIC E.S.U. Det är en energikälla totalt olik konventionella klockbatterier och Man uppnår ingen förmån av att svänga klockan snabbare eller i större cirklar. behöver därför ej bytas ut. När klockan har svängts kommer klocklodet i drivsystemet att rotera för att driva mekanismen. När KINETIC E.S.U är helt laddad kommer klockan att fungera i cirka 6 månader När det roterar avger det en signal, detta är ingen felfunktion. utan återladdning av KINETIC E.S.U. När klockan har lämnats oanvänd under mer än ett år efter att den fullständigt har stannat börjar eventuellt ej sekundvisaren att röra sig i normalt ensekunds-steg även om klockan Varaktigheten på laddningen minskar gradvis. Minskningen är olika beroende på svängs det antal gånger som beskrivs i ANTAL SVÄNGNINGAR OCH ENERGIRESERV på omgivningen och förutsättningen för användande. sid 6. Inträffar detta sväng klockan ytterligare tills att sekundvisaren börjar att röra sig i ensekunds-steg. KINETIC E.S.U är en ren och miljövänlig energikälla. Klockan är försedd med ett system som förebygger överladdning. Även om ytterligare svängningar görs efter det att den är helt laddad inträffar ingen felfunktion. Klockan är försedd med en snabbstartsfunktion och den börjar fungera efter det att den svängs ett antal gånger. För information se SNABBSTARTSFUNKTION. Det är ej nödvändigt att helt ladda klockan eftersom den laddas automatiskt medan den bärs! VARNING på din arm. Installera aldrig ett silveroxidbatteri för konventionella klockor i stället för Använd klockan under minst 10 timmar varje dag. Även om klockan bärs på din arm laddas den ej om du ej rör armen. KINETIC E.S.U. Batteriet kan generera hetta förorsaka explosion eller antändning. ENERGIRESERVSINDIKATOR Energireservsindikatorn ger endast en generell anvisning på varaktigheten som din klocka kommer att fungera utan att behöva laddas. Du kan emellertid trycka in knappen igen och kontrollera energireserven ytterligare en gång. För att göra det en tredje gång vänta tills att sekundvisaren återgår till normal förflyttning innan intryckning sker av knappen igen När sekundvisaren rör sig i tvåsekunds-steg är energireserven mycket låg och indikatorn fungerar ej. Omedelbart efter det att klockan har svängs för att ladda KINETIC E.S.U. rör sig eventuellt ej sekundvisaren rätt för att visa energireserven. Vänta och kontrollera igen tills att minuter har förflutit. SPECIFIKATIONER 1. Frekvens på kristalloscillatorn ,768 Hz (Hz = Hertz Varv per sekund) 2. Fortning/saktning (per månad) Mindre än 15 sekunder vid en normal temperaturskala 5 C~+ 35 C) Försiktighet med genomskinlig boettbaksida. 3. Driftstemperatur intervall C ~ +60 C Om din klocka har en glasbaksida exponera ej glasbaksidan för starkt ljus eftersom direkt solljus eller nära ljus från glödlampa temporärt kan öka energikonsumtionen av klockans 4. Display-system strömkrets, detta minskar energireserven i KINETIC E.S.U. Detta tillstånd korrigeras när baksidan flyttas ifrån ljuskällan. Kalenderindikation Datum visas Tidsindikation visare (timmar, minuter, sekunder och 24-timmarsvisare) TID/KALENDERINSTÄLLNING 5. Driftsystem Stegmotor För att ställa in exakt tid dra helt ut kronan när sekundvisaren är i kl 12-position och tryck tillbaka den till normalläge i överensstämmelse med rätt tid. 6. Energireserv Vid inställning av timvisaren dra ut kronan till läge ett, vrid den för att ställa timvisaren till Full laddning cirka 6 månader aktuell tid och kontrollera därefter att AM/PM är korrekt inställt. Klockan är så designad att 7. Ytterligare funktioner Indikator för energireserv, varning vid kalendern skiftar en gång efter 24-timmar. energibrist och förebyggnade funktion Vrid visaren förbi kl 12-märket och se om klockan är inställd på AM eller PM-period. för överladdning. Om kalendern skiftar är tiden inställd i AM-period. Om kalendern ej skiftar är tiden inställd i PM-period. Vrid kronan sakta, kontrollera att timvisaren rör sig i ensekunds-steg. 8. IC (Integrerad IC-krets) C-MOS-IC, 1 del Vid inställning av minutvisaren dra helt ut kronan och vrid minutvisaren. Flytta fram visaren 9. KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT..... Knapptyp, 1 del. 4 5 minuter framför önskad tid och vrid därefter tillbaka till exakt minut. Vid inställning av tiden kontrollera att sekundvisaren rör sig i ensekunds-steg. Det är nödvändigt att justera datum i slutet av februari och vid 30-dagsmånader. * Specifikationerna kan förändras utan förvarning beroende på produktutveckling. Vid inställning av datum dra ut kronan till läge ett och vrid den för att rotera timvisaren tills att datum skiftas. Datum framflyttas en dag genom vridning av timvisaren två hela varv medurs. Datum ställs tillbaka en dag genom vridning av timvisaren två fulla varv moturs
9 Leverantören av denna produkt är aktivt och globalt involverad i miljöförebyggande samarbete. Om du skall kasta denna produkt, så skall den lämnas in till din urmakare eller den lokala miljöstationen
KAL 5M54 (Ref SRN) KAL 5M63 (Ref SMY/SKJ) KINETIC. Bruksanvisning
KAL 5M54 (Ref SRN) KAL 5M62 (Ref ska/skh) KAL 5M63 (Ref SMY/SKJ) KINETIC Bruksanvisning Du är nu ägare till en SEIKO KINETIC Kal. 5M54/5M62/5M63. För bästa resultat läs instruktionerna i den här foldern
Kal. 7D46, 7D48, 7D56 (Ref. nr. SNP) Bruksanvisning 1
Kal. 7D46, 7D48, 7D56 (Ref. nr. SNP) Bruksanvisning 1 Seiko 7D46, 7D48, 7D56, Bruksanv. sv.indd 1 26-03-09 09:54:52 Du är nu ägare till en SEIKO KINETIC KAL. 7D46/D48/7D56. För bästa resultat läs instruktionerna
Kal. 5M85. Bruksanvisning
Kal. 5M85 Bruksanvisning Du är nu ägare till en SEIKO KINETIC Kal. 5M85. För bästa resultat läs instruktionerna i den här foldern noga innan du använder Din SEIKO KINETIC. Förvara den här manualen så att
EVIGHETSKALENDER Bruksanvisning
Kal. 4F56 Kal. (Ref. 4F56 SUZ) Kal. 8F56 Kal. (Ref. 8F56 SLT/SNC) EVIGHETSKALENDER Bruksanvisning Du har nu blivit ägare av ett SEIKO analogt kvartsur. Läs denna bruksanvisning noga innan du tar ditt analoga
Kal. 5Y66, 5Y67. Analogt kvarstur. Bruksanvisning
Kal. 5Y66, 5Y67 Analogt kvarstur Bruksanvisning Du är nu ägare till ett SEIKO Analogt Kvartsur Kal. 5Y66/5Y67. För bästa resultat läs instruktionerna i den här foldern noga innan du använder ditt SEIKO
KAL. NX04 DUBBEL-DISPLAY KVARTSUR
KAL. NX04 DUBBEL-DISPLAY KVARTSUR Display för tid/kalender Demonstrationsfunktion Världstid Stoppur Reguljärt alarm Engångs-alarm Belysning (Elektroluminicerande panel) SVENSKA KRONA/KNAPPAR OCH DISPLAYER
KAL. V145, V182 SOLCELLSLUR
KAL. V145, V182 SOLCELLSLUR DRIVS MED LJUSENERGI INGA BATTERIBYTEN BEHÖVS RÄCKER 6 MÅNADER (Kal. V145) / 2 MÅNADER (Kal. V182) EFTER FULL LADDNING VARNINGSFUNKTION VID ENERGIBRIST SNABBSTART ÖVERLADDNINGSSKYDD
CAL. VD31 ANALOG QUARTZ
TAVLA OCH KRONOR/KNAPPAR CAL. VD31 ANALOG QUARTZ Sekundvisare Timvisare Minutvisare A SVENSKA l Tim, minut, sekund och 2-timvisare l Dubbel tid display med dubbel tid timvisare l Datum visas med siffror
Kal. 7T04 (Ref. SPC) Bruksanvisning
Kal. 7T04 (Ref. SPC) Analogt kvarstur Bruksanvisning 1 Du är nu ägare till ett SEIKO Analogt kvarstur Kal. 7T04. För bästa resultat läs noga instruktionerna i den här foldern innan du använder Ditt SEIKO
Kal. 7D46, 7D48 (Ref. nr. SNP) Bruksanvisning
Kal. 7D46, 7D48 (Ref. nr. SNP) Bruksanvisning 1 Du är nu ägare till en SEIKO KINETIC KAL. 7D46/D48. För bästa resultat läs instruktionerna i den här foldern noga innan du använder Din SEIKO KINETIC. Förvara
Kal. 5D88. Bruksanvisning
Kal. D88 Bruksanvisning 2 Du är nu ägare till en SEIKO KINETIC KAL. D88. För bästa resultat läs instruktionerna i den här foldern noga innan du använder Din SEIKO KINETIC. Förvara den här manualen så att
Kal. 7T11. Bruksanvisning
Kal. 7T11 Analogt kvarstur Bruksanvisning Du är nu ägare till ett SEIKO analogt kvartsur Kal. 7T11. För att få ett optimalt användande av klockan studera den här foldern noga innan du använder den. Ha
ANALOGT KVARTSUR Bruksanvisning
Kal. 6A32 (Ref. SNQ) ANALOGT KVARTSUR Bruksanvisning 2 Du är nu ägare till ett SEIKO Analogt kvartsur Kal. 6A32. För bästa resultat läs noga instruktionerna i den här foldern innan du använder Ditt SEIKO-
ANALOGT KVARSTUR Bruksanvisning
Kal. 5T82b (Ref. nr. SPL) NLOGT KVRSTUR ruksanvisning 1 Du är nu ägare till ett SEIKO nalogt kvartsur Kal. 5T82. För bästa resultat läs noga instruktionerna i den här foldern innan du använder Ditt SEIKO
KAL. YT57, YT58 SVENSKA
KAL. YT57, YT58 KINETIC E. S. U. (Elektrisk Lagringsenhet) Förvarning vid energibrist Snabbstartsfunktion Tid och datum-kalender (Kal. YT57) Tid och dag/datum-kalender (Kal. YT58) Vridbar boettring (endast
Bruksanvisning WVQ-550 WVQ-560
ruksanvisning WVQ-550 WVQ-560 Modul 4723 Start av sekundvisare och digital display För att spara ström, levereras klockan med alla fun ktioner avstängda. Tryck A, eller C för att starta sekudnvisning och
ANALOGT KVARSTUR Bruksanvisning
Kal. 7T8 (Ref. nr. SPC) NLOGT KVRSTUR ruksanvisning 1 Du är nu ägare till ett SEIKO 1/-sekund Tillbakagående Kronograf Kal. 7T8. Studera de här instruktionerna i foldern noga för att få bästa resultat,
ANALOGT KVARSTUR Bruksanvisning
Kal. 7T11 NLOGT KVRSTUR ruksanvisning 2 Du är nu ägare till ett SEIKO analogt kvartsur Kal. 7T11. För att få ett optimalt användande av klockan studera den här foldern noga innan du använder den. Ha foldern
Direct Drive Bruksanvisning
Kal. 5D22, 5D44 Direct Drive Bruksanvisning 2 Du är nu ägare till en SEIKO KINETIC KAL. 5D22/5D44. För bästa resultat läs instruktionerna i den här foldern noga innan du använder Din SEIKO KINETIC. Förvara
Direct Drive. Kal. 5D22, 5D44. Bruksanvisning
Kal. 5D22, 5D44 Direct Drive Bruksanvisning 2 Du är nu ägare till en SEIKO KINETIC KAL. 5D22/5D44. För bästa resultat läs instruktionerna i den här foldern noga innan du använder Din SEIKO KINETIC. Förvara
ANALOGT KVARSTUR Bruksanvisning
Kal. 7T94 (Ref. nr. SNN) NLOGT KVRSTUR ruksanvisning 1 2 Du är nu ägare till ett SEIKO nalogt kvarstur Kal. 7T94. För bästa resultat läs noga instruktionerna i den här foldern innan du använder Ditt SEIKO
ANALOGT KVARTSUR SOLCELL
1 Kal. V172 (Ref SSC) NLOGT KVRTSUR SOLCELL ruksanvisning KÄNNETECKEN TID/KLENDER KL. V172 MINUTERS STOPPUR I 1/5-SEKUNDSÖKNING MED FUNKTION FÖR DELTIDSMÄTNING ENGÅNGSLRM INOM TIMMR DRIVS MED LJUSENERGI
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID ANVÄNDNING AV KLOCKAN VID DYKNING
Kal. V175 Du är nu ägare till SEIKO Kal. V175, ett ur som är drivs med solcell. Studera de här instruktionerna noga för att få bästa resultat, innan du använder uret. Förvara den här manualen så att den
Kal. 5D22, 5D44 Direct Drive
Kal. 5D22, 5D44 Direct Drive Bruksanvisning Du är nu ägare till en SEIKO KINETIC KAL. 5D22/5D44. För bästa resultat läs instruktionerna i den här foldern noga innan du använder Din SEIKO KINETIC. Förvara
ANALOGT KVARSTUR Bruksanvisning
Du är nu ägare till ett SEIKO analogt kvartsur Kal. 7T11. För att få ett optimalt användande av klockan studera den här foldern noga innan du använder den. Ha foldern lätt tillgänglig för snabb information.
MEKANISKA KLOCKOR SVENSKA. Automatisk uppdragning 09.6.19, 4:13 PM
MEKANISKA KLOCKOR Automatisk uppdragning SVENSKA 71 09.6.19, 4:13 PM 72 MEKANISKA KLOCKOR ANVÄNDA KLOCKAN FÖRSKRUVAD KRONA [för modeller med förskruvningskrona] Upplåsning av kronan 1 Vrid kronan moturs
Kal. DWCF0098. Bruksanvisning
Kal. DWCF0098 High Contact Bruksanvisning 1 2 Skillnad City-Kod Stad 11 PPG Pago Pago 10 HNL Honolulu, Papeete 9 ANC Anchorage, Nome 8 YVR LAX Vancouver, Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Seattle
ANALOGA KLOCKOR. n FÖRSKRUVAD KRONA [för modeller med förskruvningskrona] SVENSKA
ANALOGA KLOCKOR n FÖRSKRUVAD [för modeller med förskruvningskrona] Upplåsning av kronan 1 Vrid kronan moturs tills att du ej längre känner att gängorna tar. 2 Kronan kan dragas ut. Låsning av kronan 1
EVIGHETSKALENDER DYKARUR
KAL 8F35 (Serie SLR) EVIGHETSKALENDER DYKARUR Bruksanvisning Du är nu en stolt ägare till en analog SEIKO dykarur Kal. 8F35. För bästa resultat, läs noggrant denne instruktionsbok före du använder din
Bruksanvisning. Funktioner. Radiokontrollerad Tidvisning. Modul 5173
Bruksanvisning Modul 5173 Ljuskälla Solcell Batteriet laddas i ljus miljö Solcell Ljuskälla Energi Armbandsuret behöver ljus/belysning Klockans batteri laddas via en solcell. När klockan ej används bör
Bruksanvisning. Funktioner. Radiokontrollerad Tidvisning. Modul 5135. Vi önskar dig lycka till med ditt nya armbandsur! Inställning av Hemstadskod
Bruksanvisning Modul 5135 VIKTIGT! Innan du använder klockan skall klockan exponeras för ljus för att ladda klockans batteri Läs stycket om "Batteri" Om klockans display visar PS har strömsparfunktionen
Analogt Kvartsur. Kal. 7T86. Bruksanvisning
Kal. 7T86 nalogt Kvartsur ruksanvisning Du är nu ägare till ett SEIKO analog kvartsur Kal. 7T86. För att försäkra dig om ett optimalt användande läs de här instruktionerna i foldern noga, innan du använder
Kal. 7T86 Analogt Kvartsur
Kal. 7T86 nalogt Kvartsur ruksanvisning Du är nu ägare till ett SEIKO analog kvartsur Kal. 7T86. För att försäkra dig om ett optimalt användande läs de här instruktionerna i foldern noga, innan du använder
KAL. YM22 ANALOGT ARMBANDSUR MED ALARM
KAL. YM22 ANALOGT ARMBANDSUR MED ALARM TID/KALENDER Timmar, minuter och sekundvisare Datum visas med siffror. ENKELTIDSALARM Ringer endast en gång vid en förutbestämd tid inom de 12 kommande timmarna.
Bruksanvisning G-2900
Bruksanvisning G-2900 Modul 2548 C för att växla mellan klockans funktioner. L i valfri funktion för att tända bakgrundsbelysningen i ca 2 sekunder. Tidvisning e-dataminne Världstid Alarm Timer Stoppur
Bruksanvisning - modul 5338
5338 Modul Nr. 5338 Svensk Brukermanual 5 E SVENSKA Gratulerar till köp av ny klocka! För att du skall få mest möjliga glädje och försäkra dig om riktig skötsel av denna klockan bör du läsa den här manualen
KAL. V657 KRONOGRAF SVENSKA TID/KALENDER KRONOGRAF. Tim, minut och sekundvisare Datum visas med siffror
KAL. V657 TID/KALENDER Tim, minut och sekundvisare Datum visas med siffror Mäter upp till 60 minuter i 1/10 intervaller. Deltidsmätning SVENSKA TAVLA OCH KRONOR/KNAPPAR 1/10-sekundvisare Timvisare Minutvisare
Bruksanvisning - modul 5194
Om bruksanvisningen Klockans knappar blir i den här bruksanvisningen omnämnt med bokstäver såsom det blir visat i illustrationerna. För att göra grafiken enklare, kommer grafiken i denna manualen inte
Bruksanvisning 5122. Om bruksanvisningen. Kontrollera följande innan du använder klockan. Laddning av klockan. Radiokontrollerad tidvisingsfunktion
MA1005-EA Gratulerar till ditt inköp av denna klocka från CASIO. Denna klocka har inte någon tidszon som motsvarar en differens på - 3,5 timmar i förhållande till UTC. Därför kan den radiokontrollerade
KAL. Y182 ALARM KRONOGRAF
KAL. Y182 ALARM KRONOGRAF TID/KALENDER Tim & minutvisare med liten sekundvisare Datum visas med siffror ALARM Kan ställas in i 12-timmarsintervall med små alarmvisare. STOPPUR Mäter upp till 30 minuter
DUBBEL-DISPLAY Bruksanvisning
Kal. H023 (Ref. SNJ) UEL-ISPLY ruksanvisning 1 u är nu ägare till en SEIKO ubbel-isplay klocka. För optimalt resultat läs bruksanvisningen noga innan du använder din SEIKO ubbel-isplay klocka. Ha manualen
CAL. 7T92 & YM92 KRONOGRAF
CAL. 7T92 & YM92 KRONOGRAF TID/KALENDER Timmar, minuter och liten sekundvisare Datum visas med siffror. STOPPUR Mäter upp till 12 timmar i 1/20-sekundsökning. Deltidsmätning. SVENSKA DISPLAY OCH KRONOR/KNAPPAR
ANVÄNDARHANDBOK Alpha Gold
1.0 ANVÄNDARHANDBOK Alpha Gold INNEHÅLLSFÖRTECKNING Teckenfönstrets symboler...2 Kontroller...2 Mottagarsymboler...3 Slå på mottagaren...5 Stänga av mottagaren...5 Ta emot och läsa meddelanden...6 Använda
KRONOGRAF Bruksanvisning
Kal. 7T92 (Ref. nr.: SND) KRONOGRAF Bruksanvisning 1 Du har nu blivit ägare av ett SEIKO kvartsur Kal. 7T92. Läs denna bruksanvisning noga innan du tar ditt analoga kvartsur i bruk! Förvara bruksanvisningen
DS Multi-8 S ET 328_SV / 11.14 1/7. DATUM Ständigt datum (byte av år och månad har programmerats fram till 2099) med: dag, veckodag, vecka, månad,
DS Multi-8 FUNKTIONER Funktion Beskrivning Visning Sida 2 T1 Första tidszon. Visare och/ digital T2 Andra tidszon. Visare och/ digital VÄXLING AV TID Alternativ för att välja tidszon för visarna. Visare
Bruksanvisning Gratulerar till ditt inköp av denna klocka från CASIO. Kontrollera följande innan du använder klockan. Om bruksanvisningen
Gratulerar till ditt inköp av denna klocka från CASIO. Denna klocka har inte någon tidszon som motsvarar en differens på - 3,5 timmar i förhållande till UTC. Därför kan den radiokontrollerade tidvisningsfunktionen
AUTOMATISK KLOCKA Bruksanvisning
Kal. 6R20 (Ref. SPB) AUTOMATISK KLOCKA Bruksanvisning Du är nu ägare till en SEIKO Automatisk klocka Kal. 6R20. För att få ett optimalt användande läs instruktionerna i foldern noga, innan du använder
AM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A. Bruksanvisning PR-D7
AM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A Bruksanvisning S PR-D7 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
BRUKSANVISNING. Den här produkten är i linje med det som föreskrivs i Direktiv 1999/5/EC
BRUKSANVISNING VARNING Innehåller smådelar, ej lämplig för barn under 3 å. Rör aldrig en roterande propeller. Flyg aldrig helikoptern ovanför någons huvud. En vuxen person bör alltid närvara när helikoptern
Bruksanvisning CITIZEN - AT80** Världskronograf
Bruksanvisning CITIZEN - AT80** Världskronograf Mvmt. Cal. No. H80* Gratulerar till din nya CITIZEN - AT80 Världskronograf. För att få ut det mesta av din klocka, läs igenom denna bruksanvisning noga och
Bruksanvisning - modul 5418
SVENSKA Gratulerar till köp av ny klocka! För att du skall få mest möjliga glädje och försäkra dig om riktig skötsel av denna klockan bör du läsa den här manualen noga. Varning! Denna klockans mätfunktioner
Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal
Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT! Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda patientstolen! Tillägg till bruksanvisning i orginal: Innan Ni börjar
KAL. 7T62 ALARM & KRONOGRAF
KAL. 7T62 ALARM & KRONOGRAF TID/KALENDER Timmar, minuter och små sekundvisare Datum visas med siffror. Mäter upp till 60 minuter i 1/5-sekunds intervaller. Deltidsmätning. SVENSKA ENKELTIDSALARM Ringer
Careousel Mk3. Bruksanvisning. Rätt medicin i rätt tid och i rätt mängd
Mintell Minitell är en liten och lätt medicinpåminnare som får plats i fickan. Den har 5 fack och kan påminna upp till 5 gånger per dag eller en gång om dagen i fem dagar. Vi ser den som ett bra komplement
BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering
BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan
ANVÄNDARMANUAL E-GREEN S SERIE
ANVÄNDARMANUAL E-GREEN S SERIE 1. Introduktion Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Produktbeskrivning 2.1 Ramnummer 3. Fäste av batteri 3.1 Batteri -/felindikator 4. Användning av styreenhet 4.1 Montering
Bruksanvisning WV-58 WV-59
Bruksanvisning WV-58 WV-59 Modul 3053 Funktionsknappar I denna bruksanvisning hänvisar vi genomgående till de 4 funktions-knapparna: A / B / C / D Världstid Timer Tidvisning Alarm Stoppur Funktioner För
KOMPONENTER. Klocka. Klockan. Öppning av armband. Kontakt för batteriladdning. ON/OFF Magnet. Elektronikenhet. Laddnings- indikator
Manual KOMPONENTER Klocka Klockan Öppning av armband Kontakt för batteriladdning Laddnings- indikator ON/OFF Magnet Elektronikenhet Statusindikatorindikator GPS antenn Anhörigenhet USB-kontakt ON/OFF Batteriladdare
Bruksanvisning KABA MAS AUDITCON KABA MAS HAMILTON Modell 100, 200, 400, 50 och 52
Bruksanvisning KABA MAS AUDITCON KABA MAS HAMILTON Modell 100, 200, 400, 50 och 52 Snabbinstruktion Mas-Hamilton högsäkerhetslås Modell 100, 200, 400 1. Öppning/stängning av låset 2. Vrid ratten så att
Analogt Kvartsur Bruksanvisning
Kal. 7T84 nalogt Kvartsur ruksanvisning Du är nu ägare till ett SEIKO nalogt Kvartsur Kal. 7T84. Studera de här instruktionerna i foldern noga för att få bästa resultat, innan du använder Ditt SEIKO naloga
MANUAL RADIOSTYRD KLOCKA med PROJEKTOR RM316P / RM316PU
MANUAL RADIOSTYRD KLOCKA med PROJEKTOR RM316P / RM316PU OBS! För alla illustrationer till texten hänvisar vi till den engelska originalmanualen. INLEDNING RM316P är en radiostyrd klocka med flera funktioner.
Bruksanvisning - modul 5443
Gratulerar till ditt val av denna klocka från CASIO. För att vara säker på att den här klockan ska hålla så länge som den är tänkt bör du läsa igenom och följa anvisningarna u denna handbok, och i synnerhet
Signal från Tyskland och England LIS Lisabon LON London MAD Madrid PAR Paris ROM Rom BER Berlin STO Stockholm ATH Aten MOW Moskva
Bruksanvisning Modul 3139 Tidvisning Världstid Timer Stoppur Alarm Funktioner För att växla mellan klockans funktioner, tryck C. För att tända bakgrundsbelysningen, tryck B. Radiokontrollerad Tidvisning
CMX 118 Digital klockradio
CMX 118 Digital klockradio Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs dessa
Image Elcykel!!?? Sjösala Elcykel. - Manual -
Image Elcykel!!?? Sjösala Elcykel - Manual - SJÖSALA ELCYKEL SJÖSALA ELCYKEL Lycka till med din nya elcykel. Läs noggrant igenom den här bruksanvisningen. Den innehåller information om underhåll och hur
Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se
Bruksanvisning Bestic software version 1.0-2.0 Äthjälpmedel Sida 1 (20) Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Säkerhet 3. Produktöversikt 4. Handhavande 5. Äta med Bestic 6. Skötselråd 7. Transport och
SWE. Radiokontrollerad projektorklocka Modell: EW96 ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLL
Radiokontrollerad projektorklocka Modell: EW96 INNEHÅLL ANVÄNDARMANUAL Snabb Introduktion...2 Översikt...2 Mottagare...2 LCD-display...4 Använda Temperaturstationen...4 Mottagning av Radiokontrollerad
TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING
TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING Innehåll Rubrik Sid nr Säkerhet 3 Avfallshantering 3 Användarinstruktion 4 Beskrivning av garaget 4 Innan användandet 4 Normalt användande 4 Befintliga icke
Introduktion. Temperatursändarens finesser
Introduktion Gratulerar till köpet av denna fjärrstyrda temperaturstation med radio-kontrollerad tid. Att använda denna produkt är enkelt och okomplicerat, men var vänlig och läs denna bruksanvisning så
Kal. 7T84 Analogt Kvartsur
Kal. 7T84 nalogt Kvartsur ruksanvisning Du är nu ägare till ett SEIKO nalogt Kvartsur Kal. 7T84. Studera de här instruktionerna i foldern noga för att få bästa resultat, innan du använder Ditt SEIKO naloga
Nordisk Synsupport AB Informationsteknik för synskadade. Användarmanual & Monterings anvisning IDEA-CX
Användarmanual & Monterings anvisning IDEA-CX Nordisk Synsupport Tel. +46 (0)470 72 98 88 1. Ingående Delar ( Gäller standard system) 2. Montering och kopplingar 3. Genomgång av funktioner och knappar
ATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER)
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING 2 Viktigt att notera...2 Tecken och symboler i denna bruksanvisning...2 RADION 3 KOMMA IGÅNG 4 Antenn...4 Batteri...4 Bältesclips...4 Gummitätning till tillbehörskontakten...4
Automatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33
A5-B5 Automatic Systems Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 Intergate AB reserverar sig för produktförändringar
Klock Radio KCR-9. Svensk Bruksanvisning
Klock Radio KCR-9 Svensk Bruksanvisning VARNING Innan ni använder er produkt, var god, läs bruksanvisningen noggrant för att kunna använda produkten på ett smidigt och säkert sätt. OBS. För att minska
Nordisk Synsupport AB Informationsteknik för synskadade. Användarmanual & Monterings anvisning IDEA-SCX
Användarmanual & Monterings anvisning IDEA-SCX Nordisk Synsupport Tel. +46 (0)470 72 98 88 1. Ingående Delar ( Gäller standard system) 2. Montering och kopplingar 3. Genomgång av funktioner och knappar
RC-helikopter FLY M01. Radio-ohjattava helikopteri FLY M01
Age 4+ RC-helikopter FLY M0 RC-helikopter FLY M0 Radio-ohjattava helikopteri FLY M0 RC-helikopter FLY M0 27 MHz 0979 2 SE RC-helikopter FLY M0 OBS! Läs denna bruksanvisning noggrant före användning. Spara
KAL. YM91 KRONOGRAF TID/KALENDER SVENSKA STOPPUR. Timmar, minuter och liten sekundvisare Datum visas med siffror.
SVENSK KL. YM91 KRONOGRF TID/KLENDER Timmar, minuter och liten sekundvisare Datum visas med siffror. STOPPUR Mäter upp till 60 minuter i 1/5-sekunds intervaller. Deltidsmätning. DISPLY OCH KRON/KNPPR STOPPUR
Instruktionsbok. Kidzofix ECE R44 / 04. Framåtvänd med stolens bälte 9-18 kilo. Bakåtvänd fäst med Isofix 9-18 kilo
Instruktionsbok Kidzofix Bakåtvänd fäst med Isofix 9-18 kilo Framåtvänd med stolens bälte 9-18 kilo Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kilo Testad och godkänd enligt ECE R44 / 04 Isofix size C/R3 Framåtvänd
för raka trappor Användarmanual Modellnummer 420 Svenska
för raka trappor Modellnummer 420 Användarmanual Svenska Servicebok Det är viktigt för oss att våra trapphissar alltid hjälper Er att komma upp och ner från Era trappor på ett säkert sätt. Med tanke på
ANALOGT UR Bruksanvisning
Du är nu en stolt ägare till en SEIKO kronograf /V657. För bästa resultat, läs noggrant denne instruktionsbok före du använder din SEIKO klocka. Spara denne instruktionsbok för framtida användning. KL.
Scanning (Kanalpassning)... 7 Smygläge (Whispering)... 8
Innehållsförteckning Inledning... 2 Viktig information... 3 Användbara funktioner.... 3 I förpackningen skall följande finnas.... 3 Tillbehörssortiment... 3 Radio.... 4 Display... 4 Drifttagning... 5 Antenn...
KULFORMAD HÖGTALARE. Bluetooth-högtalare med NFC-teknik. Användarhandbok
Bluetooth-högtalare med NFC-teknik Användarhandbok Bäste kund, Tack för att du köpt en IRC-produkt. Vi är mycket glada att du har valt en av våra produkter. Vi är säkra på att du kommer att ha mycket glädje
VIKTIGT ATT KÄNNA TILL!
Svenska VIKTIGT TT KÄNN TILL! nvänd aldrig knapparna/ringarna och ställ inte om tiden när klockan är våt eller i vatten. Klockan och armbandet bör sköljas noga i rent vatten efter att ha varit i saltvatten.
Generalagent i: Sverige, Danmark och Norge. Svensk Bruksanvisning
Generalagent i: Sverige, Danmark och Norge. Svensk Bruksanvisning Kontroller AM/FM band byte Nödsignal Dynamo AM/FM band indikator Stationsindikator Ladda stations indikator Belysnings knapp Radio skala
Bruksanvisning - modul 5457
Gratulerar till din nya klocka från ASIO. SVENSKA S-1 Om denna handbok Beroende på klockmodell visar din klocka text med mörka tecken mot ljus bakgrund, eller med ljusa tecken mot mörk bakgrund. Alla exempel
Centronic SensorControl SC431-II
Centronic SensorControl SC431-II sv Montage- och bruksanvisning Fjärrkontroll med ljussensor Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
STOLVÅG VEH-200-EC. Före hösten 2004 levererades Indikatorn i en något annorlunda kapsling med batteriet monterat i högra sidan på lådan.
STOLVÅG VEH-200-EC VEH-200-EC är krön / verifierbar och kalibrerad 200 kg / 100 g. (Samma våg kan levereras icke krön / verifierbar för andra kapaciteter) Anm Från senare delen av 2004 levereras vågen
BRUGSANVISNING FIN S GR PL HUN SK 31
BRUGSANVISNING FIN S GR PL HUN SK 31 Du har valt en hörapparat från HANSATON Vi gratulerar till Ditt val, eftersom Du med en HANSATON hörapparat äger en högkvalitetsprodukt med den modernaste tekniken.
ANVÄNDARHANDBOK KXT 441 Plus
ANVÄNDARHANDBOK KXT 441 Plus Egenskaper Nummerpresentatör (CID) med engelsk röst Minne för 69 st ingående- och 20 st utgående telefonnummer (max 12 siffror), 10 st kortnummer (max 12 siffror), Olika ringmelodier
3. Tomma batterier ska tas ur Pulse Sonic och kastas på ett lämpligt sätt.
Pulse Sonic Tack för att ni valde Pulse Sonic som er personliga tränare. För att få ut det mesta möjliga av eran apparat, var vänlig och läs instruktionerna noggrant, kasta inte bort dem, utan spara dem
2. Så inte styret kan ändra sig i höjd led hitta ett läge där det blir bra vinkel för användaren och spänn denna hårt.
Forever EL26 Montering: Det som behövs i verktyg är följande: Insex nycklar i 4 olika storlekar Fast 15 nyckel Skiftnyckel Sax Öppna kartongen och lyft ur cykeln. Ta bort alla skydd och klipp loss styre,
Innehållsförteckning Förord... 3 Bromssystem... 4 Laddning av batteri... 5 Säkringar... 5 Manöverbox... 6 Armstöd... 6
Innehållsförteckning Förord... 3 Bromssystem... 4 Inbromsning av rullstol...4 Nödbromsning...4 Låsa bromsen...4 Omkoppling till körning...4 Lossa bromsen...4 Omkoppling till frikopplat läge...4 Laddning
DOWN/RESET(Knapp C) UP/START(Knapp D)
Tidszon/stad Tid och datum Klocka som räknar ner Indikator för 1 st till 9 nd PER Indikator som fylls i när matchen startar Indikator som fylls i när matchen stoppas Paus tid som räknar ner Klocka som
Portabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT. Svensk Instruktions Manual
Portabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT Svensk Instruktions Manual Din enhet har tillverkats och monterats under Roadstars strikta kvalitetskontroll. Innan du använder enheten, läs igenom
Natt och Dagkalender m/bild
Bruksanvisning Natt och Dagkalender m/bild Art.nr.: 508 350 Abilia AB, Kung Hans väg 3, Sollentuna, Box 92, 191 22 Sollentuna, Sweden Phone +46 (0)8-594 694 00 Fax +46 (0)8-594 694 19 info@abilia.se www.abilia.se
Svensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk.
SANGEAN PR-D4 Svensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk. VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGAR 1. Läs dessa instruktioner. 2. Spara dessa instruktioner. 3. Beakta alla
Bruksanvisning - modul 5357
Lär känna klockan Gratulerar till köp av ny klocka! u får störst glädje av klockan om du först läser manualen noggrant. Ta vara på den här manualen för framtida referens. Om bruksanvisningen Beroende på
Information är makt. Funktioner i Imara HRM
Information är makt Genom att ge akt på intensitet (hjärtfrekvens) och träningspassets längd (tid) kan du undvika överträning och skador, samt maximera dina chanser att uppnå dina mål. Funktioner i Imara
1.0 Priser till och från Sverige till och från de olika länderna
Sveriges Radio AB Utvärdering Lägsta pris Helt anbud Avtalsform Rangordnat avtal Namn Internationell flyttjänst Diarie SR1407 Upphandlare Catherine Finér Detta dokument är en kopia på upphandlingens elektroniska
BRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare
BRUKSANVISNING Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare FUNKTIONER: * 67 miljoner kodkombinationer, inga störningar från grannarna. * Enkel användning,