TRUCKVÅG RCS PLUS 3100

2012-03-29 TRUCKVÅG RCS PLUS 3100 Användarmanual 1 (13)

ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLLSFÖRTECKNING sida 1. Användning av RCS PLUS 1.1. Varningar och säkerhetsförberedelser 3 1.2. Touchpanel viktindikator 4 1.3. Slå på/av viktindikatorn 5 1.4. Kontroll av nollpunkten 6 2. Kalibrering 6 2.1. Nollkalibrering 6 2.2. Områdeskalibrering 6 3. Viktindikatorns funktioner 7 3.1. Nettovägning: förinställd tara 7 3.2. Avaktivera nettovägningsläge 7 3.3. Kodinmatning 7 3.4. Summering och utskrift 8 3.5. Utskrift (inställningar) 8 3.6. Ändra tid och datum på utskrift 9 3.7. Ändra viktenhet 9 3.8. Användarinställningar 10 4. Rekommendationer för att förbättra vägningsnoggrannheten 13 2 (13)

1. ANVÄNDNING AV RCS PLUS 3100 1.1. VARNINGAR OCH SÄKERHETSFÖRBEREDELSER När du använder RCS plus, vänligen observera noga instruktioner och riktlinjer i denna manual. Utför alltid varje steg i sekvensen. Om någon av instruktionerna inte är tydliga, vänligen kontakta oss. - Alla säkerhetsföreskrifter som gäller för trucken är fortfarande giltiga och oförändrade. - RAVAS ansvarar inte för någon förekommen fysisk skada för operatören på grund av indikator i kabinen. - Eventuella ändringar gjorda i systemet måste godkännas skriftligen från leverantören innan något arbete färdigställes. - Det är köparens ansvar att utbilda sin anställd för användning och underhåll av denna utrustning. - Använd inte enheten om du inte är fullt utbildad i dess möjligheter. - Kontrollera riktigheten av vågen regelbundet för att förhindra felaktiga avläsningar. - Endast utbildad och auktoriserad personal får reparera vågen. - Följ alltid drift, underhåll och reparationer av denna truck och rådfråga leverantören vid tveksamhet. - RAVAS ansvarar inte för fel som uppstår på grund av felaktiga vägningar eller felaktiga vågar. - Inga vägningar får genomföras om några personer eller föremål finns i närheten, runt, under eller nära lasten. min -10 C 15 F max 40 C 105 F 0 0 IP65 - Under vägning, kan den nedåtgående rörelsen av gafflarna omedelbart stoppas genom att trycka på on / off ( ) knappen på indikatorn. 3 (13)

1.2 TOUCHPANEL VIKTINDIKATOR NET e1 e2 e3 F1 F2 kg lb ID CODE PT TOTAL PCS KG/LB CLR MAIN Huvud FUNCTION: funktioner ON/OFF AV/PÅ Vägning WEIGHING TOTALLING Total TARE Tara vägning WEIGHING ZERO Nollkalibrering CORRECTION Visad error Betyder Error återställd Err01 Lastcellsignalen är ostabil Då signalen är stabil igen Err02 Överbelastat vägningssystem När överlast är korrigerad Err04 Utanför tillåtet intervall för nollkorrigering Tryck valfri knapp Err06 Ingående signal för hög Kontroll av system (lastceller + kablar) Err07 Utgående signal för låg Kontroll av system (lastceller + kablar) Err08 Kalibrering utanför intervall (negativ) Följ kalibreringsanvisning Err09 Kalibrering utanför intervall (signal för låg ) Följ kalibreringsanvisning Err10 2:a (3:e) kalibreringsvärdet ligger lägre än 1:a Följ kalibreringsanvisning (2:a) värdet Err97 Kalibrering låst (JP1 byglad) Bygla JP1 som är bredvid EX connection Err98 Kalibreringsvärdet måste vara högre än Följ kalibreringsanvisning Err99 ----- föregående Åtgärd endast tillåten vid uppstart (kg/lb) Negativ vikt Tryck AV/PÅ (CE) knapp Automatisk efter att gafflarna lyfts från marken 4 (13)

1.3. SLÅ PÅ/AV VIKTINDIKATORN Tryck på on/off-knappen ( ) på terminalen för att aktivera vägningssystemet. Viktindikatorn har genomfört uppstartsrutinen efter fem sekunder. Viktindikatorn kan stängas av genom att kort trycka på on/off-knappen ( ) i tre sekunder. Stäng alltid av indikatorn först, före avstängning av trucken. Lyft upp vikten med gaffeltrucken Centrera tyngdpunkten på lasten till mitten på gafflarna. Håll trucken vertikal vid vägning. Om trucken är utrustad med sidoförflyttning måste gafflarna vara centrerade. Höj lyftplattan till referenshöjden, vilken är markerad med de gula klistermärkena. Tryck på -knappen. Gafflarna sänks under 4 sekunder. Displayen räknar ner 4 3 2 1. Efter beräkning visas den verkliga vikten på displayen. När belastningen på gafflarna är mindre än 200kg, kommer indikatorn att visa beräknad vikt som ett fast värde under 5 sekunder. Efter 5 sekunder, kommer indikatorn växla till dynamiskt läge och visar oljetrycket. För att kunna genomföra en ny vägning måste gafflarna lastas av. Därefter kan en ny vägning göras. När gafflarna avlastas och vikten på gafflarna sjunker under ett värde av 200kg, växlar indikatorn automatiskt till dynamiskt läge: I dynamiskt läge, visar indikatorn själva oljetrycket, inte den beräknade vikten. Det faktiska oljetrycket visas inte som ett konstant värde! Detta ger truckföraren möjlighet att utföra en nollkontroll, efter att tomma gafflar lyfts från marken. När vikten på gafflarna är mer än 200kg, visar displayen "-". Du kan gå från dynamiskt läge genom att göra en ny vägning. 5 (13)

1.4. KONTROLL AV NOLLPUNKTEN Aktivera viktindikatorn med on/off-knappen ( ). Kontrollera att displayen visar 0 utan belastning på gafflarna. Lyft obelastade gafflar från marken mot referenshöjden. Kontrollera noll-punkten, så värdet i displayen, ca 5 sekunder efter gafflarna var i rörelse. Om displayen visar avvikelse på mer än 10 kg, tryck på > 0 < kort för att korrigera noll. Om noll avvikelsen är mer än ett 15-graderingssteg, så är det inte tillåtet att göra ett noll korrigering, därefter visar displayen felmeddelandet "Err04". Tryck på >0< -knappen igen för att gå från "Err04" och utför en nollkalibrering (kapitel 2,1). 2. KALIBRERING 2.1. NOLLKALIBRERING Se till att systemet är olastat. Tryck på 0/T i 15 sekunder, tills displayen visar 0-Adj. Lyft de tomma gafflarna till referenshöjden med maximal lyfthastighet. Aktivera kalibreringsvägning direkt därefter genom att trycka på. Gafflarna sänks under 4 sekunder. Displayen räknar ner 4 3 2 1. Efter denna vägning kommer displayen visa kalibreringsprocenten i fem sekunder, t.ex. AP-30.2. Därefter visar displayen 0. Om denna nollkalibrering inte ger bättre exakthet, se kapitel 4: Rekommendationer för att förbättra vägningsnoggrannheten. 2.2. OMRÅDESKALIBRERING Se installationsmanualen (detta behöver endast utföras om systemet är inkorrekt). 6 (13)

3. VIKTINDIKATORNS FUNKTIONER 3.1. NETTOVÄGNING: FÖRINSTÄLLD TARA Gafflarna skall vara olastade. Tryck kort på >T<-knappen. Displayen visar Tare. Tryck kort på -knappen. Gafflarna sänks under 4 sekunder. Displayen räknar ner 4 3 2 1. Efter denna vägning kommer displayen visa 0. Nettovägningssymbolen är aktiverad på displayen. Viktindikatorn arbetar nu i nettovägningsläge. 3.2. AVAKTIVERA NETTOVÄGNINGSLÄGE Avaktivera nettovägningsläge: Aktivera förinställd tara genom att kort trycka på >T<-knappen. Displayen visar Tare. Tryck kort på -knappen för att avaktivera nettovägningsläge. -symbolen efter NET kommer att släckas. Därefter är displayen inställd på bruttovägning. 3.3. KOD INMATNING Indikatorn erbjuder möjligheten att ange en femsiffrig kod. En inmatning av kod är användbar när vägningssystemet är anslutet till en skrivare eller annan kringutrustning, i syfte att identifiera olika vägningar för bearbetning av informationen i ett senare skede. Tryck ID-kod knappen (>0<) i 3 sekunder. Displayen visar den senast använda koden med rätt siffra blinkande. För att acceptera det gamla ENTER värdet press ( ). Koden aktiveras och displayen återgår till vägning. Eller Tryck ID-kod knappen (>0<) i 3 sekunder. Tryck på knappen för att gå upp ett värde eller tryck på för att gå ner ett värde tills önskat värde uppnås. Tryck att byta till nästa siffra. Upprepa denna procedur tills önskad kod visas. Acceptera nya koden genom att trycka ENTER ( ). Koden aktiveras och displayen återgår till normalt vägningsläge. Du kan göra en utskrift och lägga till vikterna. En särskild utskrift kommer att göras som inkluderar koden. (Se alternativ skrivare). OBS: Om koden är "00000" kommer den att ignoreras och det kommer inte att skrivas ut på biljetten. 7 (13)

3.4. SUMMERING OCH UTSKRIFT Genomför en vägning (kapitel 1.3.). När vikten är stabil och visas, tryck på -knappen för att lägga till vägd vikt till den totala vikten. Displayen visar Added" och värdet lagras och adderas i minnet. Om en skrivare är installerad kommer en utskrift göras. Brutto, netto och taravikter summeras. Viktindikatorn visar antal vägningar samt (sub)totalvikten. Efter några sekunder kommer systemet automatiskt att återgå till standardvägningsläge. För att möjliggöra summering av nästa vikt, ska gafflarna avlastas helt och hållet, vilket innebär att oljetrycket i dynamiskt läge bör ligga under en tiogradig nivå (20kg). Sedan kan en ny vägning ske och summeras. Delsumman räknas fram och läggs till den kan även kontrolleras (utan summa) genom att trycka på -knappen i 3 sekunder. Indikatorn visar sen sekvensnumret (antal vägningar) och (sub) summan som för närvarande finns i minnet. Om -knappen inom kort trycks in under denna tid, skrivs summan ut (om alternativet är installerat) och återställs till 0. Om "CE"-knappen trycks in under denna tid återställs summan men skrivs inte ut. Om ingen knapp trycks in under denna tid stannar delsummor i minnet och systemet återgår för vägning. OBS: Indikatorn kan inte summera eller skriva ut när det är i dynamiskt läge. Vikter under 200kg bör läggas till inom 5 sekunder efter viktberäkningen, annars hinner indikatorn byta till dynamiskt läge. 3.5. UTSKRIFT (INSTÄLLNINGAR) Om RCS PLUS är utrustad med en skrivare kan aktuell vägningsdata skrivas ut. Tid och datum kan även skrivas ut. I utskriften anges en bruttovikt med bokstäverna "B / G" och en nettovikt med bokstaven "N". Den totala vikten visas med bokstäverna "TOT". Standard utskrift utan kod Standard utskrift med kod B/G 1234 kg. CODE 12345 T 34 kg. B/G 1234 kg. N 1200 kg. T 34 kg. N 1200 kg. Nr. 1 10/07/03 17:45 Nr. 1 10/07/03 17:45 8 (13)

Total utskrift (alltid utan kod) Tot. B/G Tot. T Tot. N 1234 kg. 34 kg. 1200 kg. Tot. Nr. 999 10/07/03 17:45 3.6. ÄNDRA TID OCH DATUM PÅ UTSKRIFT Om vägningssystemet har försetts med en skrivare kan datum och tid skrivas ut tillsammans med viktinformationen. Tryck på -knappen i åtta sekunder, tills "ho_00" visas i displayen. Displayen visar "ho_00" eller den tidigare timmes-inställningen, med aktuell siffra blinkande. För att acceptera det gamla värdet tryck ENTER ( ). Eller Tryck på för att gå upp ett steg eller tryck på för att gå ner ett steg tills önskat värde uppnås. Tryck att ändra till nästa siffra och använd eller för att ändra värdet tills det önskade värdet uppnås. Att acceptera det nya värdet tryck ENTER ( ). Displayen visar "m_00" eller den tidigare minuts-inställning, med aktuell siffra blinkande. Upprepa proceduren ovan för att acceptera eller ändra minut-inställning. Displayen visar "da_00" eller tidigare datum i månads-inställningen, med aktuell siffra blinkande. Upprepa proceduren ovan för att acceptera eller ändra datum för månaden. Displayen visar "m_00" eller den senaste månadsinställningen, med aktuell siffra blinkande. Upprepa proceduren ovan för att acceptera eller ändra månaden. Displayen visar "YE_00" eller föregående års-inställning med aktuell siffra blinkande. Upprepa proceduren ovan för att acceptera eller ändra år. Indikatorn kommer att återgå till normalt vägningsläge. 3.7. ÄNDRA VIKTENHET Systemet är inställt att starta i 'kg' eller i 'lbs. Men du kan när som helst under vägningsläge byta till den andra enheten (lb kg eller kg lb). Tryck på KG / LB-knappen kort. Displayen visar den aktuella vikten i den nya enheten i fem sekunder och sedan ändras den automatiskt tillbaka till startenheten. 9 (13)

3.8. ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR 1?? NET e1 e2 e3 F1 F2 TOTAL PCS ID CODE PT KG/LB 2 CLR > 10 sec Användarmenyn kan nås genom att trycka på TOTAL-knappen i 10 sek. Dessa användarinställningar kan ändras om så önskas. Se följande sidor. 3 EXIT & SPARA 3 sec. Tillbaka till vägningsläge EXIT utan att SPARA CLR Tillbaka till vägningsläge 10 (13)

Sätt inställning för automatisk avstängning (fördröjning i minuter) 0 min = indikatorn är alltid på Sätt bakgrundsljus (intensitet i %) 0 % = bakgrundsljus av 11 (13)

(Av-)aktivera Com Port 1 Det är inte möjligt att av-aktivera Com Port 1 (Av-)aktivera Com Port 2 12 (13)

4. REKOMMENDATIONER FÖR ATT FÖRBÄTTRA VÄGNINGSNOGGRANNHETEN Viktens tyngdpunkt skall vara på mitten av gafflarna. Vid lyftning av pall, kör in gafflarna så långt som möjligt. Gaffeltruckens mast skall vara vertikal under vägning. Särskilt de mekaniska delarna såsom mast, rullar och lager påverkar vägningsnoggrannheten. Det är därför av stor vikt att dessa delar är i god kondition. Endast originaldelar Ren Bra smörjning av mast och kedjor Regelbunden service Innan den första vägningen eller nollkontrollen efter ett långt uppehåll, se till att trucken är igång i minst 5 minuter. Alternativt för gafflarna upp och ner ett antal gånger (5). Lyft alltid till referenshöjden med en konstant hastighet. Lyfthastigheten skall vara samma som vid kalibrering av systemet. Det är enklast för truckföraren att alltid lyfta till referenshöjden med maximal hastighet. Kontrollera regelbundet noggrannheten på systemet genom att utföra en nollkontroll, se kapitel 1.3. Om det är en upprepad avvikelse på mer än 2 kg, genomför en ny nollkalibrering. Det rekommenderas att utföra detta regelbundet, särskilt efter speciella arbetsförhållanden, såsom: Efter ett långt uppehåll Efter intensiv användning Om RCS PLUS vägningssystem är installerat på en helt ny truck rekommenderas det att utföra kalibrering efter 3 månader 1 år 13 (13)