18. Val (351) Lars Wegendal (, s) Valkommitténs : Fru president! Som i Valkommittén vill jag först kortfattat gå igenom de förutsättningar som kommittén har haft att arbeta utifrån och därefter gå igenom de speciella frågor som kommittén har haft att avgöra. Först därefter tänkte jag gå in på Valkommitténs förslag. Nordiska rådets plenarförsamling omfattar 87 medlemmar. Dessa kommer från fem länder och tre självstyrande områden. Alla dessa, utom åtta medlemmar, har valt att organisera sig i fyra olika partigrupper. Av de 87 medlemmarna är 37 kvinnor och 50 män. Det är partigrupperna som lägger förslag till Valkommittén. Antalet ledamöter i de olika styrelserna är generellt sett bestämda i förväg och antalet ledamöter från de olika partigrupperna räknas fram med en matematisk metod. På samma sätt kan man med en matematisk metod räkna fram hur många - och vice poster varje partigrupp med sitt antal mandat är kvalificerad för. Därmed inte sagt att det är de matematiska formlerna som i slutändan styr hur det slutgiltiga förslaget ser ut. I förhållande till tidigare fördelning av mandat har ökat med två mandat medan minskat med två mandat. Övriga partigrupper är i antal oförändrade. Valkommitténs mål har varit att få till stånd en så rättvis fördelning av alla uppdrag som möjligt, både könsmässigt och partigruppsmässigt och med en rättvis spridning mellan länderna och de självstyrande områdena. Förhoppningsvis har vi nått en bit på väg, men jag är helt säker på att vi inte har nått ända fram. Som avgående hoppas jag att den nya Valkommittén tar sig an denna uppgift på allvar, att man arbetar mer intensivt med de olika partigrupperna så att de förslag som hamnar på Valkommitténs bord har ett sådant innehåll att det går att uppnå det som vi alla vill, en jämn könsfördelning, en rättvis fördelning mellan partigrupperna och att alla länder och självstyrande områden känner sig representerade i rådets alla organ. Avslutningsvis kan jag konstatera att Valkommitténs förslag innebär att de åtta ledamöter som inte har någon partigruppstillhörighet för första gången är fördelade på rådets alla utskott. Valkommittén kom vid sitt sammanträde på Åland att diskutera de vaga formuleringar som finns i presidiebeslutet från 2003 om hur presidentposten ska rotera mellan partigrupperna. Denna diskussion fördes mot bakgrund av den isländska delegationens förslag till president och vice president för 2010. Valkommittén beslutade då att sända en fråga till presidiet där Valkommittén ville ha ett förtydligande. I all sin klokhet sände Presidiet sitt svar tillbaka, ett svar som innebär att Valkommittén för framtida val av president ska utarbeta ett utkast till hur valet ska förrättas. Valkommittén ska då speciellt rikta fokus på hur den nationella delegationens förslag till president ska uppfattas samt med målsättningen att reglerna ska vara så tydliga och enkla att tolkningar inte är nödvändiga. I detta sammanhang borde Valkommittén även kunna gripa sig an de frågor som jag tidigare nämnde. (352) Marion Pedersen (Midtergruppen, V) Midtergruppens talsmand: Tak, fru præsident. er ikke glade for dette valg, og det er vi ikke, fordi det bryder med en gammel tradition for at bruge rotationsprincippet, som betyder, at man i de sidste 40 år aldrig har haft samme partigruppe på præsidentposten mere end to år i træk. Når dette valg er overstået, vil vi have den tredje socialdemokrat i træk som præsident. Det er altså blot princippet om rotation, vi vil fastholde.
Jeg får lyst til at citere, hvad min gode kollega Ole Stavad fra Socialdemokraterne sagde på sessionen i 2002, som var sidste gang, der ikke var en enstemmig indstilling fra den nationale delegation: "Når vi ser på forløbet ikke kun her, men også i de foregående år, kan vi konstatere, at vi nu kan forvente en præsident fra Den Konservative Gruppe for sjette gang siden 1991. Og vi føler i hvert fald i Den Socialdemokratiska Gruppe, at der ikke er taget særlig stort hensyn til de balancer, vi normalt har en tradition for at holde her i rådet." Disse argumenter fremførte Ole Stavad, fordi Den Konservative Gruppe ikke skulle have formandskabet for sjette gang på 11 år. vil så bare påpege, at når dette valg er overstået, får vi den femte socialdemokratiske præsident i de sidste seks år. beklager dybt, at denne situation er opstået, men opfatter det også sådan, at det betyder, at traditionerne står for fald, og at det, vi bruger at gøre, er død, som vi siger på dansk, og det giver nye udfordringer til os alle, der sidder i Nordisk Råd. Tak. (353) Ville Niinistö (, gröna): Fru president! Jag beklagar att det finns ett behov från s sida att diskutera principerna för hur man väljer president i rådet. Traditionen har ju varit att landets delegation väljer rådets president i konsensus och med hänsyn tagen till viss rotation av presidentposten mellan rådets politiska grupper. Det uppstår emellertid problem om man inte kan välja president i konsensus i landet. Då är det ett val baserat på politiska grunder. Om man går den vägen kan det bli så att regeringspartier oftare får den posten och att inrikespolitiska skäl avgör vem som blir president. Det är inte bra för rådet. Om det blir ett politiskt val är det bättre att det görs av hela rådet, att hela rådets politiska sammansättning avgör vem som blir president. Problemet förstärks om landets omröstning inte tagit hänsyn till viss rotation, vilket sagts ligga bakom rådets presidentval. Nu har fem av de sju senaste varit socialdemokrater; av dessa har tre socialdemokrater i rad varit rådets presidenter. Det är tydligt att rotationen är väldigt flexibel i denna fråga. Fru president! Jag vill tydliggöra att det inte finns något skäl att betvivla att rådet får en utmärkt president också för nästa år, men för att undvika en liknande smärtsam process i valet bör frågan diskuteras under nästa år i princip fritt från ett enskilt valtillfälle. Det har nu kommit fram att så också ska ske, och det är bra. Här har jag också tillfälle att tacka nuvarande presidenten för ett utmärkt arbete i år. (354) Janne Seurujärvi (, cent): Arvoisa rouva presidentti! Haluan jättää puheeni happaman osuuden väliin. Te tiedätte, mitä olisin ollut tästä asiasta sanomassa keskiryhmän edustajana, ja siirryn suoraan siihen positiiviseen esitysosuuteen. Vuoden 2011 presidentin osalta esitän nimittäin, että valitsemme presidentiksi sosialidemokraattisen kandidaatin ja sillä tavalla teemme yhdessä historiaa valitsemalla neljännen perättäisen presidentin samasta puolueryhmästä. Uskon tämän presidenttikäsittelyn osalta konservatiivien tukevan tätä esitystä. Sosialidemokraateilta ei varmasti tarvitse tähän mielipidettä kysyä. Joka tapauksessa haluan onnitella ja kiittää tästä prosessista meitä kaikkia ja todeta, että kaikesta huolimatta nyt valittava presidentti ja varapresidentti saavat luottamuksen ja täyden tuen omalle toiminnalleen.
Janne Seurujärvis anförande i skandinavisk översättning: Ärade fru president! Jag skulle vilja hoppa över klagovisorna i mitt tal. Ni vet vad jag skulle ha sagt om detta i egenskap av representant av, och därför går jag genast över till den positiva delen av anförandet. När det gäller presidenten för år 2011 föreslår jag nämligen att vi väljer en socialdemokratisk kandidat som president och på detta sätt kan vi tillsammans göra historia genom att välja den fjärde presidenten i rad från samma partigrupp. Jag tror att de konservativa ställer sig bakom detta förslag nu när vi behandlar denna presidentfråga. Vi behöver knappast fråga socialdemokraterna vad de anser om detta. I vilket fall som helst vill jag lyckönska och tacka oss alla för denna process och konstatera att den president och vicepresident som nu väljs trots allt kommer att få vårt förtroende och fulla stöd för sin egen verksamhet. (355) Lars Wegendal: Fru president! När det gäller valet av president och vice president för det kommande året är vi inte eniga i Valkommittén. Den isländska delegationen har i tid lämnat ett förslag, ett förslag som den isländska delegationen var oenig om. Denna oenighet bar ända in i Valkommitténs första sammanträde på Åland. hade ett alternativt förslag. Inför Valkommitténs sammanträde i måndags avböjde den av den isländska delegationen föreslagna kandidaten till vicepresidentsposten sin kandidatur, varför den isländska delegationen inkom med en ny nominering till detta sammanträde. var emellertid inte heller nöjd med detta förslag, varför Valkommittén avgjorde ärendet genom votering. Valkommittén hade sin omröstning om de kandidater som då förelåg. Voteringen slutade med fem röster för det förslag som jag strax kommer att föredra och som överensstämmer med den isländska delegationens förslag. Två ledamöter röstade däremot för det alternativa förslaget. Någon sluten votering i plenum har emellertid inte aviserat. Fru president! Valkommitténs förslag till president 2010 är Helgi Hjörvar, Island, Den socialdemokratiska gruppen. Val av Nordiska rådets president Helgi Hjörvar (A), Val av Nordiska rådets vicepresident Illugi Gunnarsson (Sj.), Valkommittén har enhälligt föreslagit följande fördelning av medlemmar på Nordiska rådets utskott: Val av medlemmar till Nordiska rådets presidium Niels Sindal (S), Danmark Erkki Tuomioja (sdp), Finland Helgi Hjörvar (A), Island, præsident Bendiks H. Arnesen (A), Norge Sinikka Bohlin (s), Sverige Illugi Gunnarsson (Sj.), Island, vicepræsident Per-Kristian Foss (H), Norge Kent Olsson (m), Sverige Marion Pedersen (V), Danmark Christina Gestrin (sfp), Finland, Dagfinn Høybråten (KrF), Norge Johan Linander (c), Sverige Line Barfod (EL), Danmark
Val av medlemmar till Nordiska rådets utskott samt kontrollkommitté Kultur- och utbildningsutskottet Helle Dam (S), Danmark, formand 1 Aleqa Hammond (S), Grønland Tommy Taberman (sdp), Finland Gunn Olsen (A), Norge Monica Green (s), Sverige Troels Christensen (V), Danmark Bente Dahl (RV), Danmark, næstformand Risto Autio (cent), Finland Gunilla Tjernberg (kd), Sverige Fredrik Karlström (ObS), Åland Olemic Thommesen (H), Norge Mats Johansson (m), Sverige Paavo Arhinmäki (vänst), Finland Ásmundur Einar Daðason (VG), Island Hans Frode Kielland Asmyhr (FrP), Norge 1 Ved suppleringsvalg den 26. november 2009 genindtrådte Mogens Jensen som formand i Kultur- og Uddannelsesudvalget efter endt orlov,og Hanne Dam trådte følgelig ud som stedfortræder for ham.
Val Medborgar- och konsumentutskottet Henrik Dam Kristensen (S), Danmark Maarit Feldt-Ranta (sdp), Finland Martin Kolberg (A), Norge, nestleder Anna Ljunggren (A), Norge Maria Stenberg (s), Sverige Ville Niinistö (grön), Finland, Stefan Tornberg (c), Sverige Ulla Karvo (saml), Finland Jukka Mäkelä (saml), Finland Michael Tetzschner (H), Norge Hans Wallmark (m), Sverige Hanne Agersnap (SF), Danmark Marianne Berg (v), Sverige Henrik Brodersen (DF), Danmark Per Arne Olsen (FrP), Norge Miljö- och naturresursutkottet Katrin Dahl Jakobsen (Jvfl), Færøerne Jacob Söderman (sdp), Finland Per Rune Henriksen (A), Norge Ann-Kristine Johansson (s), Sverige, Lars Wegendal (s), Sverige Per Bisgaard (V), Danmark Raija-Liisa Eklöw (Lib), Åland Anita Brodén (fp), Sverige Jan Lindholm (mp), Sverige Jørgen Lundsgaard (KF), Danmark Anne-Mari Virolainen (saml), Finland Sonja Irene Sjøli (H), Norge Kristen Touborg (SF), Danmark, næstformand Guðfríður Lilja Grétarsdóttir (VG), Island Oskar Jarle Grimstad (Frp), Norge
Näringsutskottet Ole Vagn Christensen (S), Danmark Torfinn Opheim (A), Norge Tone Merethe Sønsterud (A), Norge Billy Gustafsson (s), Sverige Erling Bonnesen (V), Danmark Bjarne Kallis (kd), Finland Lauri Oinonen (cent), Finland Janne Seurujärvi (cent), Finland Per Olaf Lundteigen (Sp), Norge Lyly Rajala (saml), Finland, vice Bjarni Benediktsson (Sj.), Island Lisbeth Grönfeldt Bergman (m), Sverige, Alf Egil Holmelid (SV), Norge Pia Christmas-Møller (up), Danmark Torgeir Trædal (Frp), Norge Välfärdsutskottet Tuula Peltonen (sdp), Finland Sigríður Ingibjörg Ingadóttir (A), Island Sonja Mandt-Bartholsen (A), Norge Christer Adelsbo (s), Sverige Göte Wahlström (s), Sverige, vice Paula Sihto (cent), Finland Siv Friðleifsdóttir (F), Island, formand Jenis av Rana (Miðflokkurin), Færøerne Kontrollkommittén Per Rune Henriksen (A), Norge Billy Gustafsson (s), Sverige Bjarne Kallis (kd), Finland, vice Gunilla Tjernberg (kd), Sverige Arja Karhuvaara (saml), Finland Marianne Kierkemann (m), Sverige Jessica Polfjärd (m), Sverige Olga P. Berthelsen (IA), Grønland Anita Knakkergaard (DF), Danmark Vigdis Giltun (Frp), Norge Ulla Karvo (saml), Finland, Bjarni Benediktsson (Sj.), Island Kristen Touborg (SF), Danmark Val av och vice till Nordiska rådets utskott samt kontrollkommitté Kultur- och utbildningsutskottet Helle Dam (S), Danmark, formand Bente Dahl (RV), Danmark, næstformand Medborgar- och kontsumentutskottet Ville Niinistö (gröna), Finland, Martin Kolberg (A), Norge, nestleder Miljö- og Naturresursutskottet Ann-Kristine Johansson (s), Sverige, Kristen Touborg (SF), Danmark, næstformand Näringsutskottet Lisbeth Grönfeldt Bergman (m), Sverige, Lyly Rajala (saml), Finland, vice
Välfärdsutskottet Siv Friðleifsdóttir (F), Island, formand Göte Wahlström (s), Sverige, vice Kontrollkommittén Ulla Karvo (saml), Finland, Bjarne Kallis (kd), Finland, vice Val av medlemmar till Nordiska rådets valkommitté Henrik Dam Kristensen (S), Danmark, formand Jacob Söderman (sdp), Finland Marion Pedersen (V), Danmark Siv Friðleifsdóttir (F), Island Sonja Irene Sjøli (H), Norge Lisbeth Grönfeldt Bergman (m), Sverige, vice Ásmundur Einar Daðason (VG), Island Val till Nordiska Investeringsbankens kontrollkommitté Nordiska Investeringsbankens kontrollkommitté (Perioden 1 juni 2010 31 mai 2012) Fra Danmark: Niels Sindal (S), Fra Finland: Tuula Peltonen (sdp), Fra Island: Ragnheidur Rikhardsdóttir (Sj.), Fra Norge: Hans Frode Kielland Asmyhr (FrP), Fra Sverige: Johan Linander (c), Rådet biföll Valkommitténs förslag.