Canon Digital videokamera XM2. Tekniska data Kamera INSPELNINGSFUNKTIONER MOTION VIDEO STILLBILDER BILDSENSOR FORMAT ANTAL PIXELS (PER CCD) SYSTEM FILTER LCD MiniDV band MiniDV band (Photo), minneskort (Progressiv stillbild) 3 CCD, 1/4 tum Totalt antal: 470.000 Effektivt antal: 440.000 Pixelförskjutning med 3 sensorer (horisontell, vertikal) Separat RGB-filtrering per sensor (dikroitiskt prisma) 20x (12 linser i 10 grupper med en fluoritlins och två asfäriska linser) DIGITAL ZOOM (INSTÄLLBAR) 40x, 100x (utom med minneskort) BRÄNNVIDD (OPTISK ZOOM) 4,2-84 mm (MOTSVARANDE PÅ 24X36 MM) 39,5-790 mm MAX. BLÄNDARÖPPNING Med band: f/1,6-2,8 Med minneskort: f/2,0-2,8 BLÄNDARLAMELLER Irisbländare (5 lameller) ND-FILTER (Transmittans: Cirka 10 % (motsvarar 3 bländarsteg)) ZOOMHASTIGHET: Med handtaget: Inställbar i 3 lägen (H/M/L) Med handgreppet: Variabel H/M/L FILTERGÄNGA 58x0,75 mm MÅTT (BXHXD) VIKT 0,37 lux (med slutartid 1/6 s) Optiskt system (VAP med dubbel drivning) 118 x 136 x 306 mm 1120 g Exponeringsmetoder PROGRAMAUTOMATIK LJUSMÄTNING LJUSMÄTSYSTEM EVALUERANDE LJUSMÄTNING EXPONERINGSJUSTERING AUTOMATIKLÅS EXPONERINGSKORREKTION EXPONERINGSKOMPENSATION FÖRSTÄRKNING SLUTARTIDER KORTA SLUTARTIDER: BAND KORTA SLUTARTIDER: KORT LÅNGA SLUTARTIDER BLÄNDARVÄRDEN (1) Dagsljus, elljus TTL, 80 segment FOKUSERING ARBETSSÄTT MANUELL FOKUSERING AF/MF Med fokuseringsring 16:9 INSPELNINGSSYSTEM SÖKARMARKERING Vertikal sträckning Bildutsnittet för 16:9 visas i sökaren EFFEKTER DIGITALA EFFEKTER OBJEKTIV OPTISK ZOOM OCH UPPBYGGNAD MIN. BELYSNING BILDSTABILISATOR VITBALANS AUTO MANUELL FAST SYSTEM DIGITAL TONING ZEBRAMÖNSTER RÖRLIG VIDEOFILMNING BAND CLEAR SCAN STILLBILDSFOTOGRAFERING MEDIUM: BAND MEDIUM: KORT STILLBILD PÅ BAND PHOTO-KNAPPAR PHOTO-KNAPPAR: HALVVÄGS NEDTRYCKNING BEKRÄFTAD STILLBILD KOMPATIBEL MED SPEEDLITE INSPELAD VIDEO FRAME-PROCESS Enkel filmning, Auto, Spotlight, Surf & Snow, Tv, Av, Manuell Centrum/underkant-vägt 80 segment BREDBILDSINSPELNING (VERTIKAL STRÄCKNING) BAND INTERVALLTIMER SJÄLVUTLÖSARE (efter automatiklås) (±2 steg) (med manuell inställning) 9 steg (1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/8000, 1/16000 s) Med manuell inställning: 27 lägen Tv (bländarautomatik): 1/50-1/500 s Manuell inställning: 1/50-1/700 s 3 steg (1/25, 1/12, 1/6 s) f/1,6, f/2, f/2,4, f/2,8, f/3,4, f/4, f/4,8, f/5,6, f76,7, f/8, STÄNGD Manuell inställning: 19 lägen (max. läge 13 för tele) Kort: f/1,6, f/2, f/2,4, f/2,8, f/3,4, f/4, f/4,8, f/5,6, f76,7, f/8, STÄNGD Manuell inställning: 17 lägen max. läge 13 för tele) SNABBSÖKNING SNABBKONTROLL AV SCENSLUT STANDBY-OMKOPPLARE ENERGIBESPARING (EFTER 5 MINUTER I PAUSLÄGE FÖR INSPELNING) INSPELNING AV VISAD TEXT VINDBRUSFILTER INSTÄLLNING AV BILDPARAMETRAR FÄRGFÖRSTÄRKNING (egen programmering) FÄRTTON (egen programmering) KONTURSKÄRPA (egen programmering) INSTÄLLNINGAR (SET-UP) (egen programmering) SÖKARE (EVF) SIZE ANTAL PIXELS INSTÄLLBAR LJUSSTYRKA RÖRLIG 0,44 tum (färg-tft) 180.000 (i menyn) Nedåt 68 upp till horisontell SÖKNING FOTOSÖKNING DATUMSÖKNING INDEXSÖKNING Variabel nivå: 80 %, 85 %, 90 %, 95 %, 100 % DATAKODVISNING Normal/Frame (simulerad frameprocess med pixelförskjutning) Tv, Manuell inställning: 50,3-200 Hz LJUDDUBBNING AV-INSERT ÅTERGÅNG TILL FÖR INSTÄLLT LÄGE Normal (field-bild) Progressiv (iris-slutare) 6,5 s Speciella stillbildsavtryckare (band, kort) (i pausläge för inspelning) (endast kort) 220EX, 420EX, 550EX Frame-bild (videoutgången ger fields) Simulerad frame (horisontell och vertikal pixelförskjutning), (Intervall: 4 lägen, Inspelningstid: 4 lägen) 10 s/ Fjärrkontroll: 2 s Avstängning/videotrumman stannar 16-bit 2 kanaler (48 khz) 12-bit 4 kanaler (32 khz) (Mikrofonkaraktäristik: Normal/ Röst/ Vindbrusfilter) Auto, manuell (nivårattar för L/R) : i sökaren, LCD-monitorn och displayen Datum och klockslag, kamerainformation System GRÄNSSNITT OCH KONTAKTER MIKROFONINGÅNG HÖRLURSUTGÅNG DV-KONTAKT (in/ut) S-VIDEO (in/ut) AV 3,5 mm (in/ut) REDIGERING LANC USB Mini-B/ Enligt masslagringsenhet klass 1.0 MINNESKORT KORT STILLBILDSREGISTRERING: BILDSTORLEK OCH KVALITET INSPELNINGSNIVÅ NIVÅMÄTARE 2,5 tum 200.000 BILDKONTROLL PÅ KORT STILLBILDSVISNING: DIAVISNING KORTHOPP RUBRIKBILD: REGISTRERING STORLEK RUBRIKMIX FÄRGBALKAR ANALOG/DIGITALOMVANDLARE VÄRLDSTID HÖGTALARE PIPSIGNAL INSPELNINGSLAMPA FJÄRRKONTROLLKODER TILLBEHÖRSFÄSTE BANDHASTIGHETER SP, LP PROGRAMMERBAR TANGENT DV-STYRNING BACKUPBATTERI BATTERI SD minneskort och MultiMediaCard 1488 x 1128 pixels; Fin 860 KB, Standard 580 KB 640 x 480 pixels; Fin 125 KB, Standard 65 KB (med snabbkontrollknappen) Med kameran 640 x 480 pixels (färgval (fullfärg, 8 färger), inställbar mixnivå) Enligt EBU 1, 2, avstängd (avancerat, för specialtillbehör eller Speedlite EX) (1 tangent) (endast för inspelning) Litiumbatteri (CR2025) Uppladdningsbart litiumjonbatteri serie 900 Multi Media 7 hour recording with optional BP-945 battery Canon Europa NV Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen The Netherlands Canon Inc. 30-2 Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku Tokyo 146-8501 pan Sverige Canon Svenska AB 169 88 Solna Tel. 08-744 85 00 www.canon.se www.canon-europa.com Swedish Edition 0032W623 Canon Europa N.V., 2002 (0602) Digital videokamera VCR Svartvitt, Sepia, Art, Strobe, Spegel, Mosaik, Eftersläpning (band) Automatisk svart toning, wipe, överlappning (band) Audio AUDIO LCD-MONITOR FORMAT ANTAL PIXELS INSTÄLLBAR LJUSSTYRKA VINKLINGSBAR Kan jag få en mångsidig 3CCD-kamera som dessutom är helautomatisk?
Kan jag få en mångsidig 3CCD-kamera som dessutom är helautomatisk? Du kan med Canon XM2. Tre CCD-sensorer (en för varje RGB-färg), ett högklassigt 20x zoomobjektiv och omfattande funktioner för både automatisk och manuell inställning ger dig videofilmer med bildkvalitet i toppklass. SUVERÄN KVALITET Canon XM2 kombinerar det bästa av två kameratyper. Den ena är skapad för engagerade videofilmare med höga krav på kamerans basfunktioner och bildkvalitet. Den andra sidan av XM2 är lätthanterlig och helautomatisk för bekväm filmning med utmärkta resultat. I båda fallen får du videoinspelningar med suverän kvalitet för både ambitiösa videoproduktioner och enkla familjefilmer. INSPIRERANDE MÅNGSIDIGHET Videoscener kan vara så olika. Det som händer, var det händer, rörelser, färg och ljud allt kan förbättras och förstärkas om du kan anpassa kameran till situationen och motivet. XM2 har utrustningen som behövs för denna mångsidighet. Plus en tydlig LCDmonitor för kontroll av bilden både före och efter inspelningen. 3CCD I NY GENERATION 3CCD-systemet i XM2 separerar ljuset från motivet till tre CCD-sensorer för röd, blå och grön färg. De nya högkänsliga sensorerna med 470.000 pixels vardera ger 540 linjers horisontell upplösning. CCD B CCD R CCD G 3CCD-sensor Hög upplösningsförmåga och suverän färgåtergivning. Fluoritobjektiv Extrem bildskärpa och rena färgkonturer.
CCD-sensorn för grönt ljus är förskjuten både horisontellt och vertikalt i förhållande till de andra två sensorerna. Det förbättrar både bildupplösningen och dynamikomfånget för tydligare videobilder och stillbildsstorlekar upp till 1,7 megapixels. FLUORITOBJEKTIV Kvaliteten i en videoinspelning beror i hög grad på objektivet. XM2 har ett objektiv där även det speciella linsmaterialet fluorit används. Liksom i Canons avancerade objektiv för professionell fotografi och TV ger det extrem prestationsförmåga över hela brännviddsområdet. Den optiska bildstabiliseringen ser också till att skärpan behålls hela vägen till CCD-sensorerna och bandet. DU KAN MED XM2
Enbart glaslinser Röd Blå Med fluoritlins Röd Blå DU KAN SE KVALITETEN LEVANDE FÄRGER Fluorit är ett syntetiskt kristallint material som kan slipas till linser. De optiska egenskaperna är idealiska som komplement till glaslinser i avancerade objektiv. Skärpan, briljansen och färgrenheten kan ökas dramatiskt, särskilt i objektiv med långa brännvidder. Därför är ett fluoritobjektiv så värdefullt för en avancerad videokamera. Zoomobjektivets långa brännvidder är väsentliga för tydliga videofilmer där du kan fylla bildrutan med intressanta detaljer. Fluoritobjektivet i XM2 har praktiskt taget eliminerad färgaberration. Det innebär extra hög detaljskärpa och briljans i bilden, som också får rena och naturliga färger.
OPTISK BILDSTABILISATOR För maximalt stadiga videoscener kan du använda ett (stort och tungt) stativ. Men då missar du fördelarna med en lätt och behändig kamera för rörliga och spontana inspelningar. Därför har XM2 en optisk Variabelt prisma Fluoritlins Mikrofonadapter MA-300 (extra tillbehör) med XLR-kontakter för 2 kanaler. Avstängd bildstabilisator Aktiv bildstabilisator bildstabilisator som kompenserar de oundvikliga skakningarna vid frihandsfilmning utan att sänka bildkvaliteten. kameran eller en annan separat mikrofon. Mikrofonadaptern MA-300 (extra tillbehör) har anslutningar för extra ljudutrustning med XLR-kontakter. HÖG LJUDKVALITET XM2 har två par mikrofonelement, ett för vardera vänster och höger kanal. Konstruktionen ger både en naturlig stereoverkan och mindre störningar från bakgrunden. Dessutom kan du anpassa mikrofonkaraktäristiken till situationen med inställningar för normal inspelning, röst och vindbrusfilter. Som Framåt extra tillbehör kan du välja en Canon stereoriktmikrofon Bakåt med enkel anslutning till MANUELL NIVÅINSTÄLLNING Den automatiska nivåinställningen av ljudet är bekväm när du vill koncentrera dig på bilden i rörliga situationer. För högsta möjliga kontroll av ljudinspelningen kan du också ställa in nivån manuellt och separat för vänster och höger kanal. Nivåerna visas tydligt i displayen, sökaren och LCD-monitorn. DU KAN HÖRA KVALITETEN Normal NIVÅ Vindbrusfilter Röst f (Hz)
MEDLEVERERADE TILLBEHÖR ANSLUTNINGAR 3 XM2 kan styra redigeringsutrustning med hårddisk och gränssnittet IEEE 1394 för samtidig inspelning enligt protokollet AV/C. 4 5 1 2 6 FILMA PÅ DITT SÄTT XM2 är en helautomatisk videokamera som du också kan ställa in helt efter dina filmidéer. Manuell fokusering eller exponeringsinställning kan betyda skillnaden mellan bra och suveränt resultat i svåra situationer. Några exempel (du kan förinställa dessa funktioner för den programmerbara tangenten): Färgfas för att justera mellan röd och grön och Färgförstärkning för att välja färgmättnad eller svartvit bild. 1. Audio REC nivåomkopplare (auto eller manuell) 2. Programväljare 3. Audio rec. nivåratt vänster 4. Audio rec. nivåratt höger 5. MENU knapp 6. SELECT inställningsratt 7 9 8 10 7. 8. 9. 10. Focus A/M knapp Digitala effekter/färgbalkar ND-filter in/ut Knapp för val av digitala effekter/färgbalkar 11 12 11. 12. 13. 14. 13 14 Knapp för val av förinställd vitbalans Knapp för manuell vitbalansering Programmerbar tangent Funktionsvalknapp för programmerbar tangent Konturskärpa för anpassning till mjuka scener eller skärpning av text och detaljer. Zebramönster som varnar för överexponering i delar av bilden. Intervalltimer för återgivning av långsamma förlopp med snabbare rörelser. Funktionen Clear Scan ger tydligare bilder om du vill filma en datormonitor. Den programmerbara tangenten är också mycket behändig. Du kan programmera den för en viss funktion som du vill ha extra snabbt tillgänglig och det är lätt att byta funktion för olika situationer. KRAFTFULL TELEZOOM Du kan filma motiv på långa avstånd i tydliga bilder. XM2 har 20x optisk zoom som fångar även avlägsna detaljer med hög skärpa. Brännviddsomfånget motsvarar 39,5 till 790 mm med en stillbildskamera för negativformatet 24x36 mm. Dessutom har XM2 digital zoom upp till 100x. Den höga förstoringen ger häpnadsväckande effekter. En enda kabel räcker för att överföra bilder från kameran till en dator eller skrivare för direktutskrift. EXTRA TILLBEHÖR Kameran kan registrera stillbilder med hög kvalitet som JPEG-filer på SD minneskort för överföring till en dator. Minneskortet ger också ett enkelt sätt att lägga in rubriker och vinjetter i dina videoinspelningar. LÄTTHANTERLIGA FUNKTIONER Engagerad videofilmning behöver lätthanterliga funktioner. XM2 har en riklig uppsättning: tidskod och datakod, inställbar slutartid, energibesparing, indexinspelning... fler än som ryms här och ändå lätta att ställa in och använda. INSPELNINGSMETODER XM2 kan spela in bilden på tre sätt för olika användning av inspelning. Normal Movie för uppspelning i TV och redigering med dator eller annan utrustning. Digital Photo för digitala stillbilder med hög upplösning. Frame Movie för videofilmer utan rörelseflimmer, till exempel för enbildsvisning av rörelsestudier. DM-XM2 - Stor ögonmussla - Fjärrkontroll WL-D77 A Stereovideokabel STV-250N - S-videokabel S-150 Gränssnittskabel IFC-300PCU - Axelrem SS-650 Nätaggregat CA-920 - Nätkabel - Strömadapter DC-920 Batteri BP-915 - SD minneskort SDC-8M - Scartadapter PC-A10 Digital Video Solution Disk Ver.3.0 Batterier BP-915, 930, 945 Systemväska HC-4100 Videobelysning VL-10Li, VL-3 Speedlite 220, 420, 550 EX MiniDV Rengöringskassett DVM-CL MiniDV Videokassetter 60 och 80 minuter Hållare/laddare för två batterier CH-910 Vidvinkelkonverter WD-58 Bilbatteriadapter CB-920 Mikrofonadapter MA-300 Zoomfjärrkontroll ZR-1000 Steroriktmikrofon DM-50 DU KAN SE RESULTATET