Övervakningssystem SOC7-128/SOC7-M2/SOC7-R1 Installations- och driftinstruktioner SE1G5996sv7 2013-11-19 Building Technologies
Siemens Switzerland Ltd. Building Technologies Group International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 www.siemens.com/sbt 2008(-200x) Siemens Switzerland Ltd. Subject to change 2 / 36 Building Technologies 2013-11-19
Innehållsförteckning 1 Inkopplingsanvisning individuell indikering...5 1.1 Allmänt...5 1.2 Ingångar SOC7-128...5 1.3 Utgångar SOC7-128...5 1.4 Spjällställdon...5 1.5 Rökdetektorer...6 1.6 Drift ventilationsaggregat...6 1.7 Inkoppling av kommunikation till multibox SOC7-M2 / reläbox SOC7-R1 6 1.8 Inkoppling av kommunikation till centralt styr- och övervakningssystem..6 1.9 Externa ingångar...6 1.10 Fläktgrupper (zoner)...7 2 Topologi...8 2.1 Kontrollenhet SOC7-128 med en/två kommunikationsslingor...8 2.2 Kontrollenhet SOC7-128 med två kommunikationsslingor och fyra fläktförreglingar (grupp A, B, C och D)...9 3 Apparatscheman...10 3.1 Kontrollenhet SOC7-128...10 3.2 Multibox SOC7-M2... 11 3.3 Reläbox SOC7-R1...12 4 Installation...13 4.1 Multibox SOC7-M2...13 4.2 Kontrollenhet SOC7-128...14 5 Igångkörning...15 5.1 Kontrollenhet SOC7-128 med tillhörande multiboxar SOC7-M2 (första uppstart)...15 6 Inställningar...18 6.1 Logga in i systemet...18 6.2 Sätta systemet i Standby-läge...18 6.3 Återgå till Auto-läge...18 6.4 Lägg till flera/ändra fläktgrupper...19 6.5 Kontroll av driftstatus...19 6.6 Manuell test av spjäll, multiboxar och grupper...20 7 Koppla in/bort komponenter i/ur systemet...21 7.1 Ställa av en multibox vid service...21 7.2 Koppla in en ny multibox i systemet...21 7.3 Koppla in en ny reläbox i systemet...23 7.4 Koppla in spjällmotor/rökdetektor i multibox...25 7.5 Koppla bort spjällmotor/rökdetektor ur multibox...27 7.6 Koppla bort multibox/reläbox ur systemet...28 Building Technologies Innehållsförteckning 2013-11-19 3 / 36
8 Larm och larmkoder...30 8.1 Larm i kontrollenhet SOC7-128...30 8.2 Larm i multibox SOC7-M2...31 8.3 Larmkoder och händelser i SOC7-128 som visas i Larmhistorik...32 9 Förlängd efterblåsningstid för anläggningar med elbatteri i aggregatet...33 10 Fabriksåterställning av kontrollenheten...34 4 / 36 Building Technologies Innehållsförteckning 2013-11-19
1 Inkopplingsanvisning individuell indikering 1.1 Allmänt Obs! Installationen ska utföras av behörig personal. Övervakningssystemet består av kontrollenhet SOC7-128, multibox SOC7-M2 och reläbox SOC7-R1, dessa komponenter innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan apparaten spänningssätts ska alla yttre installationer vara klara. Kontrollenhet SOC7-128, multibox SOC7-M2 och reläbox SOC7-R1 monteras med 4 st skruvar som monteras under kapslingens lock för att bibehålla kapslingsklass IP54. 1.2 Ingångar SOC7-128 Matningsspänning AC 230 V, 2 A, plintarna L, N och PE. Exempel på kabeltyp: EKK3G1,5 1.3 Utgångar SOC7-128 Alla reläutgångar är potentialfria kontakter redovisade i spänningslös drift. Summalarmkontakter för Brandlarm (märkta med FIRE) i SOC7-128 är avsedda för 24 V, 3 A resistiv last. Summalarmkontakter för Servicelarm (märkta med SERVICE) i SOC7-128 är avsedda för 24 V, 3 A resistiv last. Reläkontakter för förregling av ventilationsaggregat (märkta med FAN A och FAN B) i SOC7-128 är avsedda för AC 230 V, 3 A resistiv last. Exempel på kabeltyp: EKK Ifall att det behövs flera reläkontakter för förregling av ventilationsaggregat går det att komplettera med reläbox SOC7-R1. 1.4 Spjällställdon Spjällställdon kopplas in i multibox SOC7-M2, upp till 64 spjällställdon per slinga med individuell indikering kan anslutas till systemet, dock max. två per multibox. Två slingor finns tillgängliga i kontrollenhet SOC7-128. För att få ett fullt utbyggt system med 128 spjällställdon måste man använda sig av bägge slingorna (LINK 1 och LINK 2). Matning till spjällställdon 1 och 2 kopplas in i multibox SOC7-M2 på plintarna 1 och 2 (märkta med MOTOR). Indikering för stängt spjäll, kopplas in på plintarna S1 och S2 (märkta med MOTOR SWITCHES) och indikering för öppet spjäll, kopplas in på plintarna S4 och S6 (märkta med MOTOR SWITCHES). S3 och S5 används ej och ska isoleras. Building Technologies Inkopplingsanvisning individuell indikering 2013-11-19 5 / 36
1.5 Rökdetektorer Rökdetektorer kopplas in i multibox SOC7-M2, upp till 64 rökdetektorer med individuell indikering per slinga kan anslutas till systemet, dock max. två per multibox. Det finns två slingor att utnyttja i kontrollenhet SOC7-128. För att få ett fullt utbyggt system med 128 rökdetektorer måste man använda sig av bägge slingorna (LINK 1 och LINK 2). Det går att välja mellan två rökdetektorer SOS2 eller UG-3-. När rökdetektor UG-3- används måste det medlevererade motståndet 2,2 kohm kopplas in i rökdetektorn mellan plintarna 1 och 5. 1.6 Drift ventilationsaggregat I kontrollenhet SOC7-128 finns det två reläutgångar (två grupper) för att förregla ventilationsaggregatet. Vid behov av fler reläutgångar/grupper ansluts reläbox SOC7-R1. Upp till åtta reläboxar kan anslutas till systemet. 1.7 Inkoppling av kommunikation till multibox SOC7-M2 / reläbox SOC7-R1 I kontrollenhet SOC7-128 finns det plintar för inkoppling av kommunikationsledning mellan kontrollenhet SOC7-128 och multiboxar SOC7-M2 (LINK 1och LINK 2). Max. 32 multiboxar per kommunikationsslinga kan anslutas. Kabeltyp: För kontorsmiljö FKAR-PG 2x2x0,5 För industrimiljö ELAKY 2x2x0,6 1.8 Inkoppling av kommunikation till centralt styroch övervakningssystem I kontrollenhet SOC7-128 finns det plintar för inkoppling av kommunikationsledning märkt MODBUS SLAVE till överordnat styr- och övervakningssystem. 1.9 Externa ingångar Det finns två ingångar för extern förregling: Ingång för externt brandlarm: Spjällen stänger och fläktförregling aktiveras vid utlöst externt brandlarm, går att kvittera först efter att externt brandlarm är återställt. Dessa plintar är normal bygglade, bygel tas bort vid inkoppling av denna funktion. 6 / 36 Building Technologies Inkopplingsanvisning individuell indikering 2013-11-19
Igång för extern förregling: Spjällen stänger och fläktförregling aktiveras. Återgår till normalläge efter det att förreglingen tagits bort. Dessa plintar är normalt bygglade, bygel tas bort vid inkoppling av denna funktion. 1.10 Fläktgrupper (zoner) För att kunna förregla (stoppa) fläktar som finns i anläggningen måste reläer som finns i kontrollenhet SOC7-128 aktiveras (grupp A och B) grupp A är förvald. Finns det behov av fler grupper måste det anslutas fler reläboxar till kontrollenheten, max. 8 reläboxar per kontrollenhet är möjligt vilket ger 10 reläer (grupper) att styra fläktar med. Alla multiboxar i systemet måste ha en grupp tilldelad sig för att kunna förregla fläktarna vid brand, spjällfel, kommunikationsfel och spjällmotionering. Building Technologies Inkopplingsanvisning individuell indikering 2013-11-19 7 / 36
2 Topologi 2.1 Kontrollenhet SOC7-128 med en/två kommunikationsslingor En kommunikationsslinga Två kommunikationsslingor 8 / 36 Building Technologies Topologi 2013-11-19
2.2 Kontrollenhet SOC7-128 med två kommunikationsslingor och fyra fläktförreglingar (grupp A, B, C och D) SOC7-128 Matning 230 V Kommunikation till överordnat system Matning 230 V SOC7-M2 Utgående brandlarm Utgående servicelarm Förregling av ventilationsaggregat FAN1 (GRUPP A) Förregling av ventilationsaggregat FAN2 (GRUPP B) Förregling FAN1 Matning 230 V SOC7-M2 Förregling Matning 230 V SOC7-M2 Förregling FAN2 Matning 230 V SOC7-M2 Förregling Matning 230 V SOC7-M2 Förregling Grupp C Matning 230 V SOC7-R1 Matning 230 V SOC7-M2 Förregling Matning 230 V SOC7-M2 Förregling Grupp D Matning 230 V SOC7-R1 Matning 230 V SOC7-M2 Förregling Building Technologies Topologi 2013-11-19 9 / 36
3 Apparatscheman 3.1 Kontrollenhet SOC7-128 Förklaring 1 Inkoppling av matningsspänning AC 230 V 2 Inkoppling av fläktförregling för FAN 1 (grupp 1) och FAN 2 (grupp 2) 3 Inkoppling av utgående summalarm för BRAND (8= NO, 9= C och 10= NC) 4 Inkoppling av utgående summalarm för SERVICE (11= NO, 12= C och 13= NC) 5 Ingång för extern förregling. Behöver ej kvitteras på kontrollenhet SOC7-128 6 Ingång för externt brandlarm. Larmet måste kvitteras på kontrollenhet SOC7-128 7 Plintar för inkoppling av kommunikationsslinga mellan kontrollenhet och multiboxar/reläboxar 8 Plintar för inkoppling av kommunikationsslinga mot överordnat styr- och reglersystem 9 Plint (RJ45) för uppdatering av kontrollenhet SOC7-128 10 LINK 1 Indikerar datatrafik på komm.slinga 1, blinkar grönt LINK 2 Indikerar datatrafik på komm.slinga 2, blinkar grönt MODBUS Indikerar datatrafik på MODBUS, blinkar gult SYSTEM Indikerar spänning, grönt sken 11 AUTO / STANDBY Fast grön vid drift Blinkar grönt vid STANDBY-läge FIRE ALARM Blinkar rött vid larm Fast rött vid kvitterat larm EXTERNAL Blinkar rött vid externt Fast rött vid kvitterat larm ALARM brandlarm INTERLOCK Rött sken vid aktiv yttre förregling SERVICE ALARM Blinkar gult vid service larm FAN STOPPED Rött sken vid aktiv fläktförregling COM ERROR Blinkar rött vid kommunikationsfel 10 / 36 Building Technologies Apparatscheman 2013-11-19
3.2 Multibox SOC7-M2 Förklaring 1 Inkoppling av matningsspänning AC 230 V 2 DIP-omkopplare för aktivering av spjällmotor och rökdetektor 3 Indikeringar för spjälläge och status för rökdetektor 4 Test av spjällmotorer 5 Slutmotståndet skall aktiveras i sista multiboxen/reläboxen i varje kommunikationsslinga. Det svarta fältet visar läget på DIP-omkopplaren. 6 Inkoppling av kommunikationsbuss 7 Adressinställning för multibox (t.ex. adress 5 = 0 på den första och 5 på den andra) 8 För uppdatering av multibox 9 Plintar för inkoppling av spjällmotorer och rökdetektorer 10 Lysdioder som visar driftstatus Indikering/ DIP-omkopplare Lysdiod indikerar öppet spjäll med grönt sken Lysdiod indikerar stängt spjäll med gult sken Lysdiod indikerar brandlarm med rött sken Lysdiod indikerar servicelarm med gult sken DIP-omkopplare 1 ställs i läge ON vid inkopplat spjäll i multiboxen (Det svarta fältet visar läget på DIP-omkopplaren) DIP-omkopplare 2 ställs i läge ON vid inkopplad rökdetektor i multiboxen (Det svarta fältet visar läget på DIP-omkopplaren) 11 / 36 Building Technologies Apparatscheman 2013-11-19
3.3 Reläbox SOC7-R1 Förklaring 1 Inkoppling av matningsspänning AC 230 V 2 Inkoppling av fläktförregling 3 Inkoppling av kommunikationsslinga 4 Lysdioder som visar driftstatus 5 Adressomkopplare 6 För uppdatering av reläbox 7 Förklaringar för adressomkopplare Slutmotståndet skall aktiveras i sista multiboxen/reläboxen i varje 8 kommunikationsslinga. Det svarta fältet visar läget på DIP-omkopplaren. 12 / 36 Building Technologies Apparatscheman 2013-11-19
4 Installation 4.1 Multibox SOC7-M2 Obs! All installation ska utföras med spänningslös anläggning. 1 Anslut kablage för matningsspänning AC 230 V till multibox SOC7-M2 enligt gällande starkströmsföreskrifter. 2 Anslut kommunikationskabeln till multiboxen och koppla den vidare till nästa multibox (SOC7-M2) eller kontrollenhetens (SOC7-128) slingan som måste kopplas i serie. Ledarna är ej växlingsbara. 3 Koppla in spjällmotorernas 24 V-matning på plintarna 1 och 2. Koppla in spjällmotorernas gränsläge på plintarna S1, S2, S4 och S6. Ledare 3 och 5 från spjällmotor används ej och ska isoleras. 4 Koppla in rökdetektor SOS2 på plintarna G1/2, M1/1 och B1. OBS! En rökdetektor per ingång och max. två per multibox får kopplas in. 5 Koppla in rökdetektor UG-3- på plintarna G1/2 och M1/1. Obs! Glöm ej slutmotståndet mellan plint 1 och 5 i rökdetektorn. Obs! En rökdetektor per ingång och max. två per multibox får kopplas in. 6 Aktivera DIP-omkopplarna för spjällmotorer och rökdetektorer när dem kopplats in i multiboxen (SOC7-M2). Obs! Separat aktivering för vänster (L) resp. höger (R) sida i multiboxen. (t.ex. om du har spjällmotor inkopplad ställ då den övre omkopplaren i läge ON). (t.ex. om du har rökdetektor inkopplad ställ då den undre omkopplaren i läge ON). 7 Ställ in adress med adressomkopplarna för multiboxen (SOC7-M2). (t.ex. adress 1 = 0 på den första och 1 på den andra ) (t.ex. adress 15 = 1 på den första och 5 på den andra ) Adress 01 kommer att visas först i displayen. Multiboxar ska alltid adresseras i löpnummer 1-64. 8 Slutmotståndet skall aktiveras i sista multiboxen/reläboxen i varje kommunikationsslinga. (LINK 1 och LINK 2). Sätt DIP-omkopplare 1 och 2 i läge ON. Det svarta fältet visar läget på DIP-omkopplaren Det svarta fältet visar läget på DIP-omkopplaren 13 / 36 Building Technologies Installation 2013-11-19
4.2 Kontrollenhet SOC7-128 Obs! All installation ska utföras med spänningslös anläggning 1 Anslut kablage för matningsspänning AC 230 V till kontrollenhet SOC7-128 enligt gällande starkströmsföreskrifter. 2 Koppla in fläktförregling för Grupp 1 på plintarna 4 och 5. Koppla in fläktförregling för Grupp 2 på plintarna 6 och 7. 3 Koppla in summalarmsutgångarna för BRAND och SERVICE. Brytande vid larm plint 9 och 10 Slutande vid larm plint 9 och 8 Brytande vid larm plint 12 och 13 Slutande vid larm plint 12 och 11 4 Plintar för Externt brandlarm. Det måste kvitteras på kontrollenhet SOC7-128 efter återställt centralt brandlarm. Plintar för Extern förregling. Behöver ej kvitteras på kontrollenhet SOC7-128. Ta bort bygeln som sitter mellan plintarna 14 och 15 när du använder ingången för EXTERN förregling. Ta bort bygeln som sitter mellan plintarna 16 och 17 när du använder dig av ingången för EXTERNT brandlarm. 5 Koppla in kommunikationsslingan. LINK 2 (max. 32 st multiboxar) LINK 2 (max. 32 st multiboxar) Det är fritt att använda båda kommunikationsslingorna även om du har färre än 32 multiboxar. Obs! Samtliga multiboxar/reläboxar måste kopplas i serie. FIRE SERVICE 6 Om systemet ska kopplas upp mot överordnat styr- och övervakningssystem skall MODBUS SLAVE kopplas in. Obs! Ledarna är ej växlingsbara. 14 / 36 Building Technologies Installation 2013-11-19
5 Igångkörning 5.1 Kontrollenhet SOC7-128 med tillhörande multiboxar SOC7-M2 (första uppstart) Igångkörningsexempel Igångkörningsexempel av en grundinställning innehållande tre multiboxar som alla ska kopplas till fläktförregling grupp A 1 Innan du börjar med inställningarna av kontrollenheten ska all installation vara klar i yttre komponenter. Se avsnitt 4 2 För att underlätta drifttsättnigen och få automatisk inläsning av multi-/reläboxarnas adresser ska de alltid spänningssättas före kontrollenheten. 3 Spänningssätt kontrollenhet SOC7-128. Glömde du att spänningssätta multi- /reläboxarna före kontrollenheten tryck på UPDATE i multi-/reläboxen. 4 Tryck på knappen ENTER. I SOC7-128 finns det möjlighet att välja mellan tre språk: Engelska, svenska och finska (Engelska är förvalt vid leverans). 5 Välj raden Log in med hjälp av piltangenterna, tryck därefter ENTER. 15 / 36 Building Technologies Igångkörning 2013-11-19
6 Logga in i systemet med kod 1000. Använd dig av piltangenterna för att välja siffra och tryck ENTER efter varje siffra. Har du slagit in rätt kod, då visas Login level 1 i displayen. 7 Tryck ENTER. 8 Inställning av språk, datum och tid:. Välj raden Settings med hjälp av piltangenterna och tryck ENTER. 9 Inställning av språk: Välj raden Language och tryck EDIT, tryck därefter PIL UPP en gång för att komma till Svenska, och tryck ENTER. 10 Inställning av datum: Tryck PIL NER en gång för att komma till Datum, tryck EDIT, ställ in år, månad och dag, med hjälp av piltangenterna, avsluta med ENTER. 11 Inställning av tid: Tryck PIL NER en gång för att komma till Tid, tryck EDIT, ställ in timmar och minuter med hjälp av piltangenterna, avsluta med ENTER. Tryck ESC för att komma vidare. 12 Välj raden Konfiguration med hjälp av piltangenterna och tryck på ENTER. 13 Välj raden System och tryck ENTER. 14 Ad 01 Visar multiboxens adress En Visar om multiboxen är aktiverad Grp A Visar vilken grupp som multiboxen tillhör Visar om det finns en spjällmotor inkopplad (L) Visar om det finns en rökdetektor inkopplad (L) Visar om det finns en spjällmotor inkopplad (R) Visar om det finns en rökdetektor inkopplad (R) (L)= Vänster (R)= Höger 15 Under menyn System måste du aktivera multiboxarna (En). Tryck EDIT två gånger. 16 Tryck PIL UPP för att aktivera multibox med adress 01 tryck därefter ENTER. Grupp A är alltid förvald (ändra fläktgrupp, se avsnitt 6.4). Exempel på hur det kan se ut med flera adresser och grupper. 16 / 36 Building Technologies Igångkörning 2013-11-19
17 Tryck PIL NER för att aktivera nästa multibox med adress 02. 18 Tryck EDIT en gång, tryck PIL UPP en gång tryck därefter ENTER. Grupp A är alltid förvald (ändra fläktgrupp se avsnitt 6.4) 19 Fortsätt med att aktivera multibox med adress 03. Tryck PIL NER, tryck EDIT en gång, tryck PIL UPP en gång, tryck därefter ENTER. Grupp A är alltid förvald (för att ändra fläktgrupp se avsnitt 6.4). Har du fler multiboxar i systemet fortsätter du på samma sätt tills alla är aktiverade. Tryck ESC två gånger för att komma vidare. 20 Så ser det ut när du är färdig. Vill du ha fler fläktgrupper, se avsnitt 6.4. 21 Tryck ESC tre gånger. Välj Spara och avsluta och tryck ENTER. 22 För att starta upp systemet behöver du gå in i menyn Driftläge, tryck därefter ENTER. Tryck PIL UPP för att komma till Driftläge, tryck därefter ENTER. 23 Tryck EDIT, därefter PIL UPP och avsluta med ENTER. Systemet startar, spjällen öppnar och förreglingskontakten till ventilationsaggregatet släpper efter det att spjällen öppnat. 24 Tryck ESC 25 Gå till meny Test & underhåll för att ställa in tid och intervall för motionering av spjällen. Välj Schemalagd test och tryck ENTER för att komma vidare till nästa meny. 26 Välj raden Test tid (= Önskad tidpunkt för motionering av spjällen). Tryck EDIT, ändra timme och minut med hjälp av piltangenterna, avsluta ENTER. Välj raden Test intervall (= Hur ofta du vill motionera spjällen). Tryck EDIT och därefter PIL UPP, välj önskat motioneringsintervall: 24, 48, 72, 96, 120, 144 eller 168 timmar eller 1 gång per vecka. När du väljer 1 gång per vecka måste du också bestämma vilken dag i veckan motioneringen ska ske, avsluta med ENTER. Tryck ESC två gånger tills du kommer till Meny. 17 / 36 Building Technologies Igångkörning 2013-11-19
6 Inställningar 6.1 Logga in i systemet 1 Tryck ENTER på kontrollenheten för att komma till Meny. Välj raden Logga in med hjälp av piltangenterna, tryck därefter ENTER. 2 Logga in i systemet med kod 1000. Använd dig av piltangenterna för att välja siffra och tryck ENTER efter varje siffra. Har du slagit in rätt kod, då visas Login: Level 1 i displayen. 3 Tryck ENTER för att komma till MENY. 6.2 Sätta systemet i Standby-läge Systemet sätts i Standby-läge via Driftläge i kontrollenheten. Systemet ska alltid ställas i Standby-läge innan ändring av konfiguration. 1 Logga in, om du ej är det se avsnitt 6.1. Välj menyn Driftläge med hjälp av piltangenterna och tryck ENTER. 2 Välj raden Mode, tryck EDIT och tryck därefter PIL NER för att komma till Standby. 3 Tryck ENTER. 4 Nu befinner sig hela anläggningen i Standbyläge, tryck ESC. 6.3 Återgå till Auto-läge 1 Välj raden Driftläge och tryck ENTER. 2 Tryck EDIT och därefter PIL UPP för att komma till Auto. 3 Tryck ENTER. Anläggningen startar och befinner sig i Autoläge. Tryck ESC en gång för att komma till Meny. 18 / 36 Building Technologies Inställningar 2013-11-19
6.4 Lägg till flera/ändra fläktgrupper 1 Systemet måste vara satt i Standby-läge innan du kan utföra nedanstående. Om systemet inte befinner sig i Standby-läge se avsnitt 6.2, punkt 1-4. 2 Välj menyn Konfiguration, välj därefter System och tryck ENTER. 3 Ändra grupp för t.ex. multibox nr 03: Markera raden för adress 03, tryck EDIT en gång, tryck PIL HÖGER, tryck EDIT en gång och därefter PIL UPP, avsluta med ENTER. Tryck ESC två gånger. Du har nu valt att aktivera grupp A och B. Ifall du behöver flera fläktgrupper se avsnitt 7.3. 4 Gå in i menyn Grupp för att aktivera grupp B 5 Välj raden för INT grupp B, tryck EDIT och PIL UPP, avsluta med att trycka på ENTER. Tryck ESC två gånger för att komma till menyn Spara inställningar. 6 Välj Spara och avsluta och tryck ENTER. 7 Ställ tillbaka systemet i Auto-läge i menyn Driftläge. Se avsnitt 6.3. 6.5 Kontroll av driftstatus 1 Tryck på INFO-knappen eller välj raden Op information i Meny. 2 Här ser du statusen på anläggningen. För mer detaljerad information tryck ENTER. 19 / 36 Building Technologies Inställningar 2013-11-19
6.6 Manuell test av spjäll, multiboxar och grupper 1 Logga in systemet med kod 1000, se avsnitt 6.1 och 6.2. Tryck ENTER för att komma till Meny. Välj menyn Test & underhåll med hjälp av piltangenterna tryck därefter ENTER. Välj raden Manuell test med hjälp av piltangenterna och tryck ENTER. 2 Välj Manuell test i menyn Test & underhåll. Välj Test mb (multibox) med hjälp av piltangenterna och tryck därefter ENTER, nu visas menyn. (Gör bara en test i taget och vänta tills den är helt klar innan du gör nästa). 3 Välj den multiboxen som du vill testa: t.ex. adress 01 med hjälp av piltangenterna och tryck därefter ENTER, nu visas menyn Op information. Efter test av multibox tryck ESC och välj åter menyn Test & underhåll ifall du vill testa flera multiboxar. Nu kommer spjällen som är anslutna till den multiboxen att motioneras och fläktrelän som är kopplat till den multiboxen faller (fläkten stannar), spjällen öppnar igen efter avslutad test. 4 Välj Manuell test i menyn Test & underhåll. Välj Testa grupp med hjälp av piltangenterna och tryck därefter ENTER. 5 Välj den gruppen som du vill testa t.ex. Grupp A med hjälp av piltangenterna och tryck därefter ENTER. Efter test av grupp tryck ESC och välj åter menyn Test & underhåll för att testa en hel grupp av multiboxar. Nu motioneras spjällen som är inkopplade i de multiboxarna som är valda till grupp A och fläktrelä i grupp A faller (fläkten stannar), spjällen öppnar efter avslutad test. 6 Välj raden Testa system med hjälp av piltangenterna och tryck därefter ENTER, nu visas menyn Op information, tryck ESC för att komma till Meny. Alla spjäll motioneras och alla fläktreläerna faller (fläktarna stannar), spjällen öppnar igen. 20 / 36 Building Technologies Inställningar 2013-11-19
7 Koppla in/bort komponenter i/ur systemet 7.1 Ställa av en multibox vid service Ställ av en multibox vid service för att kunna utföra service av spjället utan att larm aktiveras. 1 Logga in systemet med kod 1000, se avsnitt 6.1 och 6.2. Välj menyn Test & underhåll med hjälp av piltangenterna, tryck därefter ENTER. Välj raden Serviceläge och tryck ENTER. 2 Välj vilken multibox du vill ställa av med hjälp av piltangenterna, tryck EDIT och därefter ENTER. Multiboxen befinner sig nu i serviceläge. För att avbryta Serviceläge trycker du EDIT och ställer du tiden till 0:00 med hjälp av piltangenterna eller låt tiden du ställt in gå ut. Obs! Aggregatet förreglas ej. 3 Tryck på INFO-knappen för att komma till Op information. Här kan du nu se statusen på anläggningen. Tryck ESC för att komma till Meny. 7.2 Koppla in en ny multibox i systemet Obs! Inkoppling av ny multibox ska göras i spänningslöst tillstånd 1 Anslut alla yttre komponenter till multiboxen enligt installationsanvisning. Se avsnitt 4.1. 2 Anslut kommunikationsslingan till multiboxen. Multiboxarna måste ligga i serie efter varandra. 3 Den nya multiboxen kan installeras var som helst på kommunikationsslingan. I de fall den nya multiboxen kommer att placeras sist på kommunikationsslingan måste slutmotståndet aktiveras med hjälp av DIP-omkopplarna 1 och 2 som ställs till läge ON. Glöm ej att ställa om DIP-omkopplarna i den multiboxen som tidigare var den som var placerad sist på kommunikationsslingan till läge OFF. Obs! Endast ett slutmotstånd per slinga får vara aktiverat. Det svarta fältet visar läget på DIP-omkopplaren 21 / 36 Building Technologies Koppla in/bort komponenter i/ur systemet 2013-11-19
4 Ställ in adressen på multiboxen med adressomkopplarna. 5 Slå till spänningen på multiboxen och tryck på knappen UPDATE i multiboxen 6 Välj raden Logga in på kontrollenheten med hjälp av piltangenterna, tryck därefter ENTER. 7 Logga in i systemet med kod 1000. Använd dig av piltangenterna för att välja siffra och tryck ENTER efter varje siffra. Har du slagit in rätt kod, så visas Log in level 1 i displayen. 8 Tryck ENTER. 9 För att slutföra installationen av den nya multiboxen måste du göra enligt nedan. 10 Välj menyn Driftläge med hjälp av piltangenterna och tryck ENTER. 11 Välj raden Mode, tryck EDIT och tryck därefter PIL NER för att komma till Standby. 12 Tryck ENTER. 13 Nu befinner sig hela anläggningen i Standby-läge, tryck ESC. 14 Välj raden Konfiguration och tryck ENTER. 15 Välj raden System och tryck ENTER. 16 Välj raden med adress t.ex. 04 som du aktiverar med hjälp av piltangenterna. Tryck EDIT två gånger. Tryck PIL UPP och därefter ENTER. 17 Fläktgrupp A är alltid förvald. Vill du ändra fläktgrupp? Se avsnitt 6.4, punkt 2-4. 22 / 36 Building Technologies Koppla in/bort komponenter i/ur systemet 2013-11-19
18 Tryck ESC två gånger. Välj raden Spara och avsluta. Tryck ENTER. 19 Välj raden Driftläge och tryck ENTER. 20 Tryck EDIT och därefter PIL UPP för att komma till Auto. 21 Tryck ENTER. Anläggningen startar och befinner sig i Autoläge. Tryck ESC två gånger för att komma till första sidan. 7.3 Koppla in en ny reläbox i systemet Obs! Inkoppling av reläbox ska göras i spänningslöst tillstånd 1 Anslut alla yttre komponenter till reläboxen enligt avsnitt 4.1. 2 Anslut kommunikationsslingan till reläboxen. Reläboxen måste ligga i serie efter varandra med andra befintliga enheter i kommunikationsslingan. 3 Den nya reläboxen kan installeras var som helst på kommunikationsslingan. I de fall den nya reläboxen kommer att placeras sist på kommunikationsslingan måste slutmotståndet aktiveras med hjälp av DIP-omkopplarna 1 och 2 till läge ON. Glöm ej att ställa om DIP-omkopplarna i den multibox som tidigare var den som var placerad sist på kommunikationsslingan till läge OFF. Obs! Endast ett slutmotstånd per slinga får vara aktiverat. 4 Ställ in önskad grupp på reläboxen med adressomkopplaren. Adress 1 = Grupp C (valt i detta exempel) Adress 2 = Grupp D osv. Det svarta fältet visar läget på DIP-omkopplaren 5 Slå till spänningen på reläboxen och tryck på UPDATE-knappen i reläboxen. 23 / 36 Building Technologies Koppla in/bort komponenter i/ur systemet 2013-11-19
6 Välj raden Logga in på kontrollenheten med hjälp av piltangenterna, tryck därefter ENTER. 7 Logga in i systemet med kod 1000. Använd dig av piltangenterna för att välja siffra och tryck ENTER efter varje siffra. Har du slagit in rätt kod, då visas Log in level 1 i displayen. 8 Tryck ENTER. 9 För att slutföra installationen av reläboxen måste du göra enligt nedan. 10 Välj menyn Driftläge med hjälp av piltangenterna och tryck ENTER. 11 Välj raden Mode och tryck EDIT och tryck därefter PIL NER. 12 Tryck ENTER. 13 Nu befinner sig hela anläggningen i Standby-läge, tryck ESC. 14 Välj raden Konfiguration och tryck ENTER. 15 Välj raden System och tryck ENTER. 16 Välj raden för den multiboxen som ska kopplas till den nya fläktgruppen (C). Tryck EDIT en gång, tryck PIL HÖGER en gång. Tryck EDIT en gång, tryck PIL UPP tills du kommer till den nya fläktgruppen (C) som du valt under punkt 4. Tryck ENTER och därefter ESC två gånger. 17 Gå in i menyn Grupp för att aktivera grupp C. 18 Välj raden R1 (reläbox 1), tryck EDIT och därefter PIL UPP, avsluta med att trycka på ENTER. Tryck ESC två gånger för att komma till menyn Spara inställningar. 19 Välj raden Spara och avsluta och tryck ENTER. 24 / 36 Building Technologies Koppla in/bort komponenter i/ur systemet 2013-11-19
20 Välj raden Driftläge och tryck ENTER. 21 Tryck EDIT och därefter PIL UPP för att komma till Auto, avsluta med ENTER. 22 Anläggningen startar och befinner sig i Autoläge. Tryck ESC en gång. 23 Tryck på INFO-knappen. 24 Här ser du statusen på anläggningen dvs. vad som finns inkopplad och vilken grupptillhörighet den har. 7.4 Koppla in spjällmotor/rökdetektor i multibox Koppla in spjällmotor/rökdetektor i multibox där det i nuläget endast finns en spjällmotor/ rökdetektor inkopplad. 1 Börja med att ställa av den multiboxen som ska kompletteras med spjällmotor / rökdetektor. 2 Välj raden Logga in på kontrollenheten med hjälp av piltangenterna, tryck därefter ENTER. Logga in i systemet med kod 1000. Välj menyn Test & underhåll med hjälp av piltangenterna tryck därefter ENTER. Välj raden Serviceläge och tryck ENTER. 3 Välj vilken multibox du vill ställa av med hjälp av piltangenterna, tryck EDIT och därefter ENTER. Multiboxen befinner sig nu i Serviceläge. Tryck ESC och välj menyn Op information för att kontrollera att den befinner sig i Serviceläge. 4 Gör nu multiboxen spänningslös innan du börjar med inkopplingen. Obs! Larm COM ERROR kommer att aktiveras. 5 Koppla in spjällmotorns 24 V-matning på plintarna 1 och 2. Koppla in spjällmotorernas gränsläge på plintarna S1, S2, S4 och S6. Ledare 3 och 5 från spjällmotor används ej och ska isoleras. 25 / 36 Building Technologies Koppla in/bort komponenter i/ur systemet 2013-11-19
6 Aktivera DIP-omkopplaren för spjällmotorn när den kopplats in i multiboxen (SOC7-M2). Obs! Separat aktivering för vänster (L) respektive höger (R) sida i multiboxen. 7 Koppla in rökdetektor SOS2 på plintarna G1/2, M1/1 och B1. Obs! En rökdetektor per ingång och max. två per multibox får kopplas in. Det svarta fältet visar läget på DIP-omkopplaren. 8 Koppla in rökdetektor UG-3- på plintarna G1/2 och M1/1. Obs! Glöm ej slutmotståndet mellan plint 1 och 5 i rökdetektorn. Obs! En rökdetektor per ingång och max. två per multibox får kopplas in. 9 Aktivera DIP-omkopplaren för rökdetektorn när den kopplats in i multiboxen (SOC7-M2). Obs! separat aktivering för vänster (L) respektive höger (R) sida i multiboxen. Det svarta fältet visar läget på DIP-omkopplaren 10 Anslut spänningen till multiboxen och gå tillbaka till menyn Test & underhåll och välj Serviceläge. 11 I menyn Serviceläge återställer du tiden för service. Tryck EDIT. Ställ tiden till 0:00, med hjälp av piltangenterna, för att avbryta Serviceläge, tryck ENTER. 12 Tryck på ESC-knappen. Kvittera och återställ larmet kommunikationsfel genom att trycka på ALARM/RESET-knappen tre gånger. 13 Tryck på INFO för att se statusen. 26 / 36 Building Technologies Koppla in/bort komponenter i/ur systemet 2013-11-19
7.5 Koppla bort spjällmotor/rökdetektor ur multibox Koppla bort spjällmotor/rökdetektor ur multibox där det i nuläget finns två spjällmotorer/ rökdetektorer inkopplade. 1 Börja med att ställa av den multiboxen som du ska ta bort en spjällmotor/rökdetektor ifrån. 2 Välj raden Logga in på kontrollenheten med hjälp av piltangenterna, tryck därefter ENTER. Logga in i systemet med kod 1000. Välj menyn Test & underhåll med hjälp av piltangenterna tryck därefter ENTER. Välj raden Serviceläge och tryck ENTER. 3 Välj vilken multibox du vill ställa av, med hjälp av piltangenterna, och tryck EDIT och därefter ENTER. Multiboxen befinner sig nu i Serviceläge. Tryck ESC och välj menyn Op information för att kontrollera att den befinner sig i Serviceläge. 4 Gör nu multiboxen spänningslös innan du börjar med urkopplingen. Obs! Larm COM ERROR kommer att aktiveras. 5 Koppla bort spjällmotorns 24 V-matning från plintarna 1 och 2. Koppla bort spjällmotorernas gränsläge från plintarna S1, S2, S4 och S6. 6 Ställ multiboxens DIP-omkopplare för spjällmotor i läge OFF när den kopplats ur från multiboxen (SOC7-M2). 7 Koppla bort rökdetektor SOS2 från plintarna G1/2, M1/1 och B1. Det svarta fältet visar läget på DIP-omkopplaren 8 Koppla bort rökdetektor UG-3- från plintarna G1/2 och M1/1. 9 Ställ multiboxens DIP-omkopplare för rökdetektor i läge OFF när den kopplat ur från multiboxen (SOC7-M2). Det svarta fältet visar läget på DIP-omkopplaren 27 / 36 Building Technologies Koppla in/bort komponenter i/ur systemet 2013-11-19
10 Anslut spänningen till multiboxen och gå tillbaka till menyn Test & underhåll och välj Serviceläge. 11 I menyn Serviceläge återställer du tiden för service. Tryck EDIT. Ställ tiden till 0:00, med hjälp av piltangenterna, för att avbryta Serviceläge Tryck ENTER. 12 Kvittera och återställ larmet kommunikationsfel genom att trycka på ALARM/RESETknappen tre gånger. 13 Tryck på INFO-knappen för att se statusen. 7.6 Koppla bort multibox/reläbox ur systemet 1 Välj raden Logga in på kontrollenheten med hjälp av piltangenterna, tryck därefter ENTER. Logga in i systemet med kod 1000. Gå till menyn Driftläge och tryck ENTER. 2 Välj raden Mode, tryck EDIT, tryck PIL NER och därefter ENTER. 3 Tryck ESC, välj Konfiguration och tryck ENTER. 4 Välj raden System och tryck därefter ENTER. 5 Välj den adressen som du vill ta bort med hjälp av piltangenterna och tryck EDIT två gånger. Tryck PIL NER och därefter ENTER. 6 Tryck PIL HÖGER för att ta bort grupptillhörighet. Tryck EDIT, tryck PIL NER och därefter ENTER. 7 Tryck ESC två gånger. 8 Kontrollera Grupp i meny Konfiguration. Grupper som ej används under meny System ska avaktiveras i meny Grupp. 28 / 36 Building Technologies Koppla in/bort komponenter i/ur systemet 2013-11-19
9 I det här läget behövs det inte göras något eftersom endast Grupp A är aktiverad. Tryck ESC två gånger. 10 Välj raden Spara och avsluta. Tryck ENTER. 11 Återgå till Auto-läge se avsnitt 6.3. 12 Tryck nu på INFO-knappen för att se statusen. 29 / 36 Building Technologies Koppla in/bort komponenter i/ur systemet 2013-11-19
8 Larm och larmkoder 8.1 Larm i kontrollenhet SOC7-128 Larmdioder på fronten 1 AUTO/STANDBY lyser med grönt sken när det finns spänning (AUTO-läge). AUTO/STANDBY blinkar med grönt sken då anläggningen är satt i STANDBY-läge och det finns spänning.. 2 FIRE ALARM blinkar med rött sken då rökdetektor har löst ut och är ej kvitterat i SOC7-128. FIRE ALARM lyser med fast rött sken vid kvitterat larm. 3 Kontrollera larmet genom att trycka på ALARM RESET. 4 EXTERNAL ALARM blinkar med rött sken då centralt brandlarm är aktiverat och är ej kvitterat i SOC7-128. EXTERNAL ALARM lyser med fast rött sken då centralt brandlarm är kvitterat. 5 INTERLOCK lyser med lyser med fast rött sken då funktionen är aktiverad. INTERLOCK släcks när funktionen avaktiveras. 6 DAMPER TEST lyser med fast gult sken vid test av spjällmotorer. 7 SERVICE ALARM blinkar med gult sken vid servicealarm från rökdetektor och är ej kvitterat i SOC7-128. SERVICE ALARM lyser med fast gult sken när servicelarmet är kvitterat i SOC7-128. SERVICE ALARM blinkar med gult sken vid spjällfel och är ej kvitterat i SOC7-128. SERVICE ALARM lyser med fast gult sken när larmet för spjällfel är kvitterat i SOC7-128. SERVICE ALARM blinkar med gult sken vid kommunikationsfel och är ej kvitterat i SOC7-128. SERVICE ALARM lyser med fast gult sken när larmet för kommunikationsfel är kvitterat i SOC7-128. SERVICE ALARM blinkar med gult sken då anläggningen är ställd i STANDBY-läge. 8 FAN STOPPED lyser med fast rött när spjällen är stängda, slocknar när spjällen har öppnat. FAN STOPPED lyser med fast rött sken vid motionering av spjällen, slocknar när spjällen har öppnat. FAN STOPPED lyser med fast rött sken vid 30 / 36 Building Technologies Larm och larmkoder 2013-11-19
kommunikationsfel, slocknar när spjällen åter öppnat. FAN STOPPED lyser med fast rött sken då anläggningen är ställd i Standby-läge. 9 COM ERROR blinkar med rött sken vid kommunikationsfel och är ej kvitterat i SOC7-128. COM ERROR lyser med fast rött sken vid kommunikationsfel när larmet är kvitterat i SOC7-128. 8.2 Larm i multibox SOC7-M2 Larmdioder på fronten 1 Lysdiod lyser med fast grönt sken då spjällmotorn är öppen. Lysdioden blinkar med grönt sken då spjällmotorn är öppen men att det tog längre tid än 3 minuter att öppna (spjället går tungt). Om grön och gul lysdiod blinkar betyder det att spjället fastnat mellan ändlägena. 2 Lysdioden lyser med fast gult sken då spjällmotorn är stängd. Lysdioden blinkar med gult sken då spjällmotorn är stängd men att det tog längre tid än 1 minut för att stänga (spjället går tungt). Om grön och gul lysdiod blinkar betyder det att spjället fastnat mellan ändlägena. 3 Lysdioden blinkar med rött sken när rökdetektorn har löst ut (brand). 4 Lysdioden blinkar med gult sken vid servicelarm på rökdetektorn. 5 Lysdioden lyser med fast grönt sken när det finns spänning. 6 Lysdioden blinkar med grönt sken när man laddar en ny programvara. 7 Lysdioden blinkar med rött sken vid avbrott i kommunikationen. Lysdioden lyser med fast rött sken om kommunikationen med kontrollenheten förblir avbruten, spjällen stänger och fläktreläerna faller (fläktarna stannar). 8 Lysdioden flimrar med grönt sken när allt är OK. Lysdioden blinkar med grönt sken om du ändrar adressen under drift tills du har tryckt på UPDATE för att ändra adress. Lysdioden lyser inte alls om adressen är inställd till 00. 31 / 36 Building Technologies Larm och larmkoder 2013-11-19
8.3 Larmkoder och händelser i SOC7-128 som visas i Larmhistorik 0= Användare: Logga in 1= Användare: Logga ut 2= Användare: Fel kod 3= Systemet startar 4= Spänningsavbrott 5= Brandlarm 6= Servicelarm 7= Spjällfel 8= Externt brandlarm 9= Extern förregling 10= Kommunikationsfel 11= Spjälltest 32 / 36 Building Technologies Larm och larmkoder 2013-11-19
9 Förlängd efterblåsningstid för anläggningar med elbatteri i aggregatet Anläggningar med elbatteri i aggregatet där det behövs efterblåsning innan fläkten stannar. 1 Välj raden Logga in i kontrollenheten med hjälp av piltangenterna, tryck därefter ENTER. 2 Logga in i systemet med kod 2000. Använd dig av piltangenterna för att välja siffra och tryck ENTER efter varje siffra. Har du slagit in rätt kod, då visas Login level 2 i displayen. 3 Tryck ENTER. 4 Välj raden Parametrar med hjälp av piltangenterna, tryck därefter ENTER. 5 Välj raden Fördröjning och tryck EDIT, använd piltangenterna för att ställa in tiden (inställbart 0 510 s) som spjällen ska vara öppna efter det att fläktförreglingen aktiveras, avsluta med ENTER. Viktigt! Efterblåsningstiden som ställs in i aggregatets styrsystem måste vara kortare än den som man ställer in här. 6 Tryck ESC. 33 / 36 Building Technologies Förlängd efterblåsningstid för anläggningar med elbatteri i aggregatet 2013-11-19
10 Fabriksåterställning av kontrollenheten 1 Välj raden Logga in med hjälp av piltangenterna, tryck därefter ENTER. 2 Logga in i systemet med kod 2000. Använd dig av piltangenterna för att välja siffra och tryck ENTER efter varje siffra. Har du slagit in rätt kod, då visas Login: Level 2 i displayen. 3 Tryck ENTER. 4 Välj menyn Driftläge med hjälp av piltangenterna och tryck ENTER. 5 Välj raden Mode, tryck EDIT och tryck därefter PIL NER. 6 Tryck ENTER. 7 Nu befinner sig hela anläggningen i Standby-läge, tryck ESC (spjällen stänger och ventilationsaggregatet stannar). 8 Välj raden Fabriksinställningar med hjälp av piltangenterna och tryck ENTER. 9 Välj raden Verkställ för att göra en fabriksinställning av kontrollenheten SOC7-128. När du trycker på ENTER kommer alla inställningar att raderas och kontrollenheten SOC7-128 kommer att nollställas. 10 Kontrollenheten SOC7-128 står kvar i Standby-läge. För att konfigurera om kontrollenheten se avsnitt 5, punkt 8. 34 / 36 Building Technologies Fabriksåterställning av kontrollenheten 2013-11-19
Index A Apparatschema, Kontrollenhet SOC7-128... 10 Apparatschema, Multibox SOC7-M2... 11 Apparatschema, Reläbox SOC7-R1... 12 Å Återgå till Auto-läge... 18 A Auto-läge... 18, 19, 23, 25, 30 D DIP-omkopplare... 11, 21, 23, 26, 27 Driftstatus... 11, 12, 19 E Externa ingångar... 6 F Fabriksåterställning... 34 FAN A... 5 FAN B... 5 Fläktgrupper... 19 Fläktgrupper (zoner)... 7 Förlängd efterblåsningstid... 33 Förregling fläktar... 7 Förregling ventilationsaggregatet... 6 I Igång för extern förregling... 7 Igångkörning, Kontrollenhet SOC7-128... 15 Ingång för externt brandlarm... 6 Ingångar SOC7-128... 5 Installation, Kontrollenhet SOC7-128... 14 Installation, Multibox SOC7-M2... 13 Inställning av språk, datum och tid... 16 K Kapslingsklass... 5 Kontroll av driftstatus... 19 Koppla bort multibox/reläbox... 28 Koppla bort spjällmotor/rökdetektor...27 Koppla in en ny multibox...21 Koppla in en ny reläbox...23 Koppla in fläktförregling för Grupp 1/2...14 Koppla in kommunikationsslingan...14 Koppla in spjällmotor/rökdetektor...25 Koppla in summalarmsutgångarna för BRAND och SERVICE...14 Koppla in/bort komponenter i/ur systemet...21 L Lägg till flera/ändra fläktgrupper...19 Larm i kontrollenhet SOC7-128...30 Larm i multibox SOC7-M2...31 Larmdioder på fronten...30, 31 Larmkoder och händelser i SOC7-128...32 LINK 1-2.... 5, 6, 10, 13, 14 Logga in i systemet...18 M Manuell test av spjäll, multiboxar och grupper...20 R Rökdetektorer...6 S Sätta systemet i Standby-läge...18 Spjällställdon...5 Ställa av en multibox vid service...21 Standby-läge... 18, 19, 30 Summalarmkontakter för Brandlarm...5 Summalarmkontakter för Servicelarm...5 T Test intervall...17 Test tid...17 Topologi kontrollenhet SOC7-128...8 U Utgångar SOC7-128...5 35 / 36 Siemens SOC7-128/SOC7-M2/SOC7-R1 SE1G5996sv7 Building Technologies Index 2013-11-19
Siemens AB Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division Elektronvägen 4 SE-141 87 Huddinge, Sweden Tel. +46 8 578 410 00 Fax +46 8 578 419 99 http://www.siemens.se/sbt 2009-2013 Siemens AB, Building Technologies Division sv7/2009-05-15 Rätt till ändringar förbehålles 36 / 36 Siemens SOC7-128/SOC7-M2/SOC7-R1 SE1G5996sv7 Building Technologies 2013-11-19