(@ ELSÄKERHETSVERKET Katarina Olofsson Inspektör Avdelningen för produkter 010-168 05 25 BESLUT 2016-08-19 Dnr15EV4145 1 (3) Beulco Armatur AB Box 15093 25015 Helsingborg Beslut om försäljningsförbud och betalningsskyldighet Vårt beslut Elsäkerhetsverket meddelar Beulco Armatur AB, 556294-8306, att vi beslutat om följande försäljningsförbud och betalningsskyldighet för myndighetens kostnader för Produkt: Vattenfels brytare Typ: easystop move 91 71MlAC-88/PS l 2-20A, 0491711030 Tillverkare eller varumärke: Beulco armatur AB/Jablotron/Deltaco Försäljningsförbud Förbud att tillhandahålla, dvs sälja, skänka bort eller på annat sätt överlåta, produkten, se 12 kap. 3 och 4 ellagen (1997:857). 2 Betalningsskyldighet för Elsäkerbetsverkets kostnader Vi har även beslutat att ni ska stå för de kostnader vi haft för inköp ( 4080,00 kronor) och provning (5950,00 kronor) av produkten, totalt 10030,00 kronor. En faktura kommer därför att skickas till er, se 5 kap. 2 Elsäkerhetsverkets föreskrifter (2016: 1) om elektrisk utrustning. Beslut enligt punkt 1 gäller omedelbart och även om det överklagas, se 12 kap. 2-4 ellagen (1997:857). Skälen för vårt beslut Enligt förordningen om elektrisk materiel ( 1993: 1068) ska elektriska produkter vara konstruerade och tillverkade i enlighet med gällande god säkerhetsteknisk praxis. De får inte riskera säkerheten för människor, husdjur eller egendom. Eftersom ni säljer ett antal produkter under eget varumärke räknas ni som tillverkare och som tillverkare är ni ansvariga för att era produkter uppfyller säkerhetskraven. ELSÄKERHETSVERKET Box 4, 681 21 Kristinehamn TEL FAX 010-168 05 00 010-168 05 99 E-POST registrator@elsakerhetsverket.se O R G. NR 202100,4466 WEBB www.elsakerhetsverket. se
@ ELSÄKERHETSVERKET 2 (3) Vi har kontrollerat produkten mot de krav som finns för "Utrustning för informationsbehandling" samt "stickproppar och uttag använda i Sverige" i standarderna EN 60950-1 :2006 + A 11 :2009 + Al :2010 + Al2:201 l + A2:2013 respektive SS 428 08 34:2013. I kontrollen har det visat sig att produkten har anmärkningar. Den bifogade provningsrapporten visar alltså att produkten inte uppfyller säkerhetskraven och att den innebär en säkerhetsrisk för människor, husdjur och egendom. Nättransformatorn i power supplyen har för korta luft- och k.jypavstånd mellan primär och sekundärlindningen. Fara kan uppstå om det blir överslag där emellan och de korta avstånden gör att risken för överslag ökar kraftigt. Utöver anmärkningen för power supplyen har även mottagaren ett uttag som inte uppfyller kraven för stickproppar och uttag använda i Sverige. Kraven finns i föreskriften ELSAK-FS 2015: 1 "Elsäkerhetsverkets föreskrifter om stickproppar och uttag för allmänbruk". Anledningen till att det finns regler för vilka stickproppar och uttag som får användas i vilket land beror på att vi historiskt har haft olika standarder i olika länder. Dessutom fim1s det fortfarande skillnader i hur jordningen i de olika systemen ser ut. Det är därför viktigt att de uttag (och stickproppar) som säljs fortsatt följer den svenska standarden. Konsumenten skulle också kunna försöka återanvända mottagaren i andra sammanhang där det som ansluts har en annan sorts stickpropp än den som sitter på den nätadapter ni levererar. Då kan fara uppstå om det som ansluts förlorar jordanslutningen till exempel genom att man använder en reseadapter eller att man "löser problemet" med stiftet som sticker ut genom att ta bmt det helt och hållet. En konsumentprodukt måste vara säker även under förutsebar felanvändning. Vi har även begärt en EU-försäkran för er produkt. Det framkommer av den dokumentation ni skickat in att det inte finns någon sammanhållen EU-försäkran för produkten i fråga utan att ni plockar ihop lite olika saker från olika tillverkare som sedan sälj s som en enhet under e1t varumärke. Det är att anse som en ny produkt. När man märker en produkt med sitt eget varumärke tar man över tillverkaransvaret för produkten i fråga och ska då också stå för säkerhets- och kvalitetsarbetet samt göra all dokumentation själv. Om ni inte följer förbudet kan det komma att förenas med ett vite.
@ ELSÄKERHETSVERKET 3 (3) Åtgärdade brister innebär en ny produkt Om ni, som tillverkare, åtgärdar produktens brister betraktas den som en ny produkt. Då måste en ny unik beteckning - till exempel typ- eller modellbeteclrning - anges och en ny EU-försäkran måste upprättas. Övrigt Detta beslut går att överklaga. Vi bifogar information om hur man överklagar ett av våra beslut. Ei1 eventuella överklagande ska skickas med post till vår regish ator. Om ni har frågor Frågor besvaras av Katarina Olofsson. Vid brevväxling ska diarienumret ovanför rubriken anges. Katarina Olofsson Inspektör marknadskontroll REK MED MOTTAGNINGSBEVIS Att: Firmatecknare Bifogas Information om hur detta beslut kan överklagas. Provningsrapport nr 282814 I 19585
HUR DU ÖVERKLAGAR ELSÄKERHETSVERKETS BESLUT Om du vill överklaga Elsäkerhetsverkets beslut ska du skriva ett överklagande som ställs till Förvaltningsrätten i Karlstad, men skickas till Elsäkerhetsverket, Box 4, 681 21 Kristinehamn. Överklagandet ska vara Elsäkerhetsverket tillhanda inom tre veckor från den dag du fick del av beslutet! I överklagandet ska du beskriva varför du anser att beslutet ska ändras och vilken ändring du vill ha. Beskriv också vad du vill att förvaltningsrätten ska pröva och vad du vill att rätten ska känna till och ta hänsyn till vid sin prövning. Du bör även uppge de bevis du vill åberopa och vad du vill styrka med vaije särskilt bevis. Överklagandet ska dessutom innehålla följande uppgifter. Person- eller organisationsnummer, postadress och adress till din arbetsplats, telefonnummer till bostaden och arbetsplatsen samt mobiltelefonnummer (med undantag för nummer som avser ett hemligt mobilabonnemang som behöver uppges endast om rätten begär det), e-postadress, och annat som har betydelse för att domstolen ska kunna nå dig.
Elsäkerhetsverkets ref: Provning ref: 15EV4145, KON 5205 282814 I 19585 1 (1) UNDERSÖKNINGSUTLÅTANDE Produkt Typbeteckning Handels namn Ursprungsbeteckning Tekniska data Övrig information Produkten är provad delvis enligt standard/er Stickproppar uttag övriga Produktkod N0399 Easystop move 9171M/AC-88/PS12-20A beulco armatur ab, DEL TACO JABLOTRON, DELTACO, CHINA Power supply PS12-20A: Ingång: 100-240 V, 50-60 Hz, 0.8 A Max., klass Il; Utgång: 12 V d.c., max 2 A Adaptor/Mottagare AC-88: 230 V-, 50 Hz, 16 A Förpackning med Mottagare (AC-88) Rörelsedetektor (JA-83P, 3 st) Maskinvakt (JA-82SH) Motorkulventil (M00022/DN20) Power supply PS12-20A EN 60950-1 :2006 +A11:2009 +A1 :2010 +A12:2011 +A2:2013 Utrustning för informationsbehandling - Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar ss 428 08 34:2013 Stickproppar och uttag för allmänbruk - Särskilda fordringar på stickproppar och uttag använda i Sverige Provningens omfattning Endast partiell typprovning utfördes på produkten för att uppfylla elsäkerhetsövervakningen. I en fullständig typprovning kan eventuellt andra brister upptäckas i produkten. Följande brister upptäcktes hos produkten Anmärkning(ar): 1. Luft- och krypavstånden i nättransformatorn (märkningar: E25 SUN1066B-T2) mellan primärlindningen och sekundärlindningen är mindre än 4 mm/ 5 mm, minsta uppmätta avstånd 1.3 mm/ 1.3 mm. Transformatorn klarade spänningsprovet 3000 VAC / 1 minut mellan primärlindnigen och sekundärlindningen. EN 60950-1 punkt 2.10.3 och 2.10.4 Påpekande(n): 1. Produkthelheten innehåller en 'Mottagare' som består av stickpropp/uttagskombination med inbyggd elektronik. Uttagsdelen är försedd med stiftjorddon (CEE 7 Norm blad V) då sådana inte används i Sverige. SS 428 08 34 punkt 9.1 och Annex NA Övriga observationer - Detta undersökningutlåtande gäller endast för den produkt som provats.
>< «) Made in China E co < ~I >,. 0 -c.. N c( c.. :X: 0 <C = :::::, ~; te C"'.J I N Cl) >( 0 I Lr') «) '- N a., 2 E... 3.: I: 0 0 ~ en > [g] <D ~ i1.. ~i -4 > N I 0 N 0-4....... +...- ::I ::I 0. 0. +...-. cc: ::I c:: 0 \LI u = Cl) Q (.)..., ~ - Cl) "'C 3: 3: ~ esystop' Vattenfelsbrytare Undvik vattenskador! Vattenfelsbrytare ger trygghet. --. - =-'') "!'l<'> - beulco.:orm.,turi)i)
.. ')'4-. l1'1\!ffl\on r..c-ss~..:!~- (E.i~=~ \ \\~\\\i\\\,,~,fil\\\\