Tapas- och Sushimonter

Tapas- och Sushimonter Metos VS4, VS6, VS8, VS10 Installations- och Användarmanual Översättning av tillverkarens originaldokumentation MG4209540, MG4209542, MG4209544, MG4209546

1. Allmänt Följande användarmanual har gjorts med tanke på att säkerställa användarens säkerhet samt försäkra korrekt användning och underhåll av apparaten. Manualen bör alltid vara tillgänglig vid apparaten. Läs denna användarmanual noga innan du tar i bruk apparaten. Om manualen tappas bort, begära en kopia genom att ange modell, serienummer och inköpsdatum. Innan varje underhåll, bör installatören och användaren av utrustningen ha kunskap om de punkter som tas upp i den här handboken. Om det finns någon tvivel om informationen denna handbok, kontakta din återförsäljare eller tillverkaren. 1.1. Installation Innan du öppnar förpackningen måste ni granska utvärtes att förpackning i gott skick och har inte upphävts. (Lufttäta kompressorer har skyddsoljemekanismer inuti; om maskinen har varit omvänd i över 2 timmar bör den vila innan dess första användning för att stabilisera dessa oljor.) Fortsätt med uppackning, ta bort skydd i både bakre omslag, stål, samt plast; använd inga vassa föremål som kan skada utrustningen. Efter att enheten har placerats på den önskade platsen bör man lämna 10cm utrymme till väggarna för ventilerings ändamål. Första rengöringen bör göras med en icke-slipande fuktig trasa med tvål och vatten för att inte göra repor på plast eller stål. Använd inte rengöringsmedel eller slipande produkter, undvika att väta de elektriska delarna. Undvik att använda verktyg eller delar som kan repa eller skada utrustningen för plast och rostfritt bör inte stål järnsvamp, nickel eller järnmaterial användas. 1.2. Säkerhet Tag inte isär de rörliga delarna förrän du har kopplat låss apparaten från strömkällan. Vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder innan du rör kondensorenheten. Endel delar kan vara heta och därmed orsaka brännskador vid berörelse. Lagra inte explosiva medel eller komponenter i apparaten som som aerosol burkar med brandfarligt innehåll. Barn bör övervakas så att de inte leker med apparaten. 2

1.3. Garanti Garantin för denna apparat och komponenter garanteras för ett år räknat från tidpunkten för försäljningen och handlar om att ersätta (porto grund) av den defekta delen endast om det inte är på grund av felaktig användning. Ingen garanti kommer att övervägas, även när tidsfristen, haverier eller brott av delar som produceras genom att utsätta utrustningen för andra ändamål än de som anges i denna användarmanual. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar i följande fall: - Incidenter som orsakas av transportföretaget eller förflyttning av utrustningen till dess installationsplats - Underlåtenhet att följa instruktionerna. - Med hjälp av icke-specifik reservdelar tillverkare för modellen. - Ändringar eller obehörig åtkomst. - Defekter makt. - Krossat glas. - Installation utan att följa de förfaranden som beskrivs i denna handbok. - Reparationer som inte godkänts av tillverkaren garantiperioden. 2. Ibruktagning Innan du ansluter utrustningen kom ihåg att kontrollera att spänningen och frekvensen av nätverket matchar märkskylten apparat. VARNING: Den elektriska installationen måste ha jord och ett ordentligt skydd och differentiell termisk magnet. Apparaten bör ha en egen krets i elnätet som är lämplig för dess konsumtion. Modellerna är utrustade med LED-belysning vilka indikerar följande lägen: Avbrytaren är försedda med l och 0 lägen. Där 0 indikerar läget OFF och I indikerar läget ON. När den är ansluten omkopplaren startar skåpet började arbeta och cool. Vi rekommenderar att låta kontrollern vara orörd i några minuter efter starten för att undvika överansträngning av apparaten. OBS: APPARATENS KLIMATKLASS ÄR 3 OCH OMGIVANDE TEMPERATUR FÖR HÖGST VARA 32 C. OBSERVERA Placera inte produkter i montern för nedkylning. Presentera produkter som har redan nedkylts. Ta bort produkterna, koppla låss apparaten och rengör dagligen. 3

3. Användning Varje maskin är konstruerad och programmerad i fabriken för ett givet temperaturområde och beredd att funktionera utan vatten. Temperaturen bör väljas beroende på typen av produkter som skall konserveras, önskad temperaturmiljö och frekvens för dörröppning. Kylmonterna är lämpliga för bevaring av i förväg kylda produkter, inte för att kyla varma produkter. Tillåten lastvikt på hyllorna är 2 kg och 5 kg. REKOMMENDATIONER: Det rekommenderas att vänta tills montern når arbetstemperatur innan införande produkter. Undvik att införa varm mat. I ventilerade skåp (forcerat drag), är det lämpligt att skydda maten och dofterna med ett tätningssystem. Undvik i möjligaste mån öppning av de genomgående dörrarna och lämna dem inte öppna. Det rekommenderas att dagligen stänga av apparaten, ta bort produkterna och rengöra. Om maskinen ska vara avstängd under en längre tid: 1. Ta bort produkterna 2. Stäng av enheten 3. Rengör utrustningen noga och lämna dörren öppen för att tillåta luftcirkulation och förhindra luktbildning. 3.1. Rengöring Stäng av maskinen och koppla loss från vägguttaget. Rengöringsmedel, lösningsmedel, pulver eller slipprodukter bör aldrig användas. Rengör med vatten, mild tvål och fuktig trasa för att inte göra repor på plast- eller stålytorna. Undvik att väta de elektriska komponenterna. Undvik att använda verktyg eller delar som kan repa eller skada utrustningen. För plast och rostfriia stålytor får inte järnsvamp, järn eller nickel användas. Vid rengöring av vindrutan måste den vara nedfälld på disken. Glasets gångjärn stöder inte vikten av hela glaset. 4

4. Elektroniska kontrollern Tryckknapp 1, SET: Ställer in börvärden (kylningen) och driftsparameterar. Tryckknapp 2, NER: Används för att minska värden som ska ställas in och val av parametrar. Tryckknapp 3, UPP: Ökar de programmerade värdena väljer parametrar och aktiverar manuell avfrostning. Tryckknapp 4, Stand by: Kontrollern startar om ifall man håller knappen nedtryckt i två sekunder. Signallamppa 5, SET: Indikerar att läget förprogrammering och programnivå parametrar är påslaget. Signallamppa 6, COOL: Nedkylning pågår i maskinen. Signallamppa 8 DEF: Nedsmältning pågår. Signallamppa 9 LARM: Larmet är påkopplat. Signallamppa 10, INDIKATOR: Stand by läget, (Tryck på knapp 4 i 3 sekunder). Programmering av önskad temperatur Tryck SET och släpp. Skärmen visar börvärdet. Tryck UPP eller NER tills önskade värdet har nåtts. Tryck SET för att konfirmera börvärdet. STAND BY Håll intryckt i 3 sekunder så startas enheten om. 5

5. Kontroller innan anlitandet av service Innan ni kontaktar behörig service tekniker rekommenderar vi att ni kontrollerar följande: Apparaten fungerar ej: Kontrollera att stickproppen är korrekt ansluten så att apparaten får ström. Kontrollera att termostaten inte är i stand by läge. Då apparaten är i det läget lyser signallamppa 10. Tryck på knapp 4 i 5 sekunder. Interna temperaturen är för låg och produkterna är för kalla: Kontrollera att det önskade börvärdet för temperaturen inställt i termostaten (tryck på SET tryckknappen en gång och släpp), höj temperaturinställningen hedan efter. Interna temperaturen är för hög och produkterna är för heta: Kontrollera att det önskade börvärdet för temperaturen inställt i termostaten (tryck på SET tryckknappen en gång och släpp), sänk temperaturinställningen hedan efter. Apparaten når inte den inställda temperaturen: Kontrollera att den önskade börvärdestemperaturen faller inom de gränser som den utrustningen är konstruerad för att prestera. Kontrollera att utrustningen inte operar avfrostnings läge (var säkert att apparaten är i avfrostnings läge som framgår i skärmen). Kontrollera att det inte finns en värmekälla närheten. Kontrollera att du inte blockerar ventilerna. Behovet är minst 10 cm avstånd från väggen för ventilation av maskinen. Kontrollera att inte varma produkter har införts i maskinen Kontrollera att kondensorfläkten fungerar korrekt. Modell med forcerad kylning, kontrollera att evaporatorfläkten fungerar korrekt. Modell med forcerad kylning, kontrollera att produkterna är väl placerade, utan att de blockerar ventilationsöppningarna i innerläkten och att de har placerats i tid så att de hinner nedkylas tillräckligt. Signallamppan fungerar inte: Kontrollera att avbrytaren vars läge signallamppan indikerar är på. Kontrollera att signallamppans kontaktor är kopplad ordentligt. En behörig elektriker måste avgöra om felet är i avbrytaren eller signalamppan. I varje fall måste den nya ersättande komponenten ha samma egenskaper som den ursprungliga. Kondens bildas på glaset: Om för varma produkter har placerats in i montern bör de tas bort så att inte andra produkter skadas. Tabellen nedan visar den största tillåtna temperaturen i montern i relation till omgivande temperatur och relativa luftfuktigheten så att inte kondens bildas inuti: 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 30 C 10.5 14.9 18.4 21.4 23.9 26.2 28.2 25 C 6.2 10.5 13.9 16.7 16.7 21.3 23.2 20 C 1.9 6.0 12.0 12.0 14.4 16.4 18,4 15 C -2.2 1.5 7.3 7.3 9.6 11.6 13.4 10 C -6.0-2.6 0.1 2.6 4.8 6.7 8.4 6

5.1. Identifikation 6. Underhåll Apparaterna kan alltid identifieras från typskyltarna som finns på alla apparater. Typskyltarna innehåller följande information: MODEL - SERIAL NUMBER - LOT NUMBER -ELECTRONIC INFORMATION -REFRIGERANT GAS Innan du utför någon form av underhåll måste huvudströmbrytaren vara avslagen och utrustningen urkopplat från eluttaget. OBSERVERA Underhåll måste utföras av en behörig serviceperson. För att kunna utföra något av åtgärderna som beskrivs nedan måste strömmen brytas från monterna. KONDENSOREN: Felaktigt underhåll av kondensatorn kan minska dess prestanda, öka konsumtionen och förkorta livslängden på kompressorn. Bibehållande av kondensatorn baseras på rengöring av smuts från fenorna därav; Använd aldrig vassa föremål för att rengöra kondensorn. Normal borste eller mjuk borste kan tillämpas för borttagning av smuts samt med en lämplig anordning eller implementera lufttryck för att avlägsna smutsen. Det rekommenderas att utföra denna åtgärd 2 gånger per år, i synnerhet innan varmare månader. EVAPORATOREN: Om evaporatoren är åtkomlig så rekommenderas rengöring en gång om året, särskilt innan de varmare månaderna. Vid rengöring av smuts från fenorna använda aldrig vassa föremål. Vid rengöring av kondensorn kan en pensel eller mjuk borste användas. Vid borttagning av smuts kan också en lämplig anordning eller tryckluft användas. KOMPRESSOR, KONDENSAT GRUPP OCH KYLSKÅPS OMRÅDE: Liksom i tidigare fall, en bra rengöring runt kylaggregatet, ger upphov till förbättrad prestanda och hållbarhet av utrustningen. För att rengöra dessa platser använd aldrig rengöringsmedel, lösningsmedel, pulver eller slipmedel. Rengör med milt tvål och vatten samt fuktig trasa för att inte göra repor på plast eller stål. Undvika att väta de elektriska delarna ELSLADD: Du bör regelbundet kontrollera elsladdens kondition. Om sladden är skadad kontakta service och ersätt den med en ny. Byte av termostat: Det rekommenderas att kontrollera termostatens funktion samt dess givare. Om termostaten är sönder bör du kontakta service för att byta ut mot en ny. OBSERVERA: Termostaten måste levereras av tillverkaren. Valfri termostat kan inte förberedas för specifika funktioner för vilka apparaten har konstruerats och programmerats för. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar i fall dessa varningar inte tars till hänsyn! 7