RAPPORT STORSTOCKOLMS BRAFÖRSVAR Provtagning PFAS Ågesta UPPRAGSUMMER 6000 SAMMASTÄLLIG AV SAMTLIGA GEOMFÖRA UERSÖKIGAR UTKAST 06-06-0 MILJÖ FASTIGETER Sweco Environment OSCAR FOGELBERG KATRI OLMSTRÖM repo00.docx 0-0-0
Sammanfattning Sweco Environment har utfört omfattande undersökningar av Ågesta brandövningsfält på uppdrag av Storstockholms brandförsvar. Undersökningarna omfattar förekomster av perfluorerade ämnen (PFAS) i grundvatten i lösa jordlager, berggrundvatten, ytvatten, spillvatten, i en renvattenanläggning samt jord. PFAS har påträffats i alla matriser som nämns ovan och de största källorna till PFAS har uppmätts i renvattenanläggningen för rening av spillvatten från släckplattorna som finns på Ågesta brandövningsfält. Även halter av PFAS har uppmätts i beggrundvatten i de bergvattendränage som finns sedan Ågesta kraftverk uppfördes. Förhöjda halter av PFAS har även uppmätts i jord kring övningsplatser för brandsläckning. Risker för spridning redovisas och berör främst reningsanläggningen som är kopplat till spillvattennätet samt bergdräneringsvattnet som pumpas till ytvattenrecipienter. Åtgärdsförslag för att minska spridningen gäller reningsanläggning med släckplattor och pump- och spillvattensystem samt bergdränagevatten. repo00.docx 0-0-0 Sweco Gjörwellsgatan Box 0 SE 00 6 Stockholm, Sverige Telefon +6 (0) 8 69 60 00 Fax +6 (0) 8 69 60 0 www.sweco.se Sweco Environment AB Org.nr 66-07 Styrelsens säte: Stockholm Katrin olmström Miljökonsult Region Öst miljö Telefon direkt +6 (0)8 69 8 Mobil +6 (0)7 8 katrin.holmstrom@sweco.se
Innehållsförteckning Bakgrund och syfte. Syfte Tidigare undersökningar. Övriga underlag Områdesbeskrivning. Markförhållanden. Grundvattenförhållanden. Recipient 6 Grundvattenundersökning 7. Grundvattenprovtagning 8. Grundvattnets rörelseriktning 9. Analysresultat 9.. PFAS 0.. Metaller, alifater, PA samt PCB 0 Markundersökning. Föroreningssituation. Metaller och oljekolväten. Perfluorerade ämnen 6 Övriga analyser 6. Bergdränagebassänger och reningsanläggning 6. Pumpgropar övningsområdet 7 6. Brunnar och ytvattenprovtagning 8 7 Problembeskrivning 9 7. Konceptuell modell 9 8 Föroreningsspridning av PFAS 0 8. Spridning i grundvatten 0 8. Spridning i mark 8. Spridning från berggrundvatten till ytvatten 8. Spridning via släckplattor, pumpsystem och reningssystem () repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
9 Förslag till åtgärder 0 Referenser Bilagor Bilaga : Fältanteckningar Bilaga : Grundvattengradient Bilaga : Analysresultat () repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
Bakgrund och syfte Stockholm Vatten har 0-0-7 uppmätt perfluorerade ämnen i en avloppspumpstation km norr om övningsfältet längs med Vidjavägen. Stockholm Vatten misstänker att fynden är kopplat till de brandsläckningsskum som historiskt har använts på Ågesta brandövningsfält på Vidjavägen 7. Tillsynsnämnden i uddinge kommun har förelagt Storstockholms Brandförsvar (SSBF) 0-09-0 att ta fram en provtagningsplan för miljötekniska markundersökningar. Sweco Environment AB tog fram en provtagningsplan och utifrån den har Tillsynsnämnden i uddinge kommun den 06-0- förelagt SSBF att utföra provtagningen med en rapport om samtliga undersökningar senast :a juni 06. Inför framtagandet provtagningsplanen togs en konceptuell modell fram för att identifiera föroreningskällor, föroreningarnas egenskaper, transport- och exponeringsvägar samt vilka skyddsobjekt som kan exponeras. Tillgängliga ledningsritningar tagits fram från Stockholms stad och Stockholm Vatten samt SSBF, för att undersöka eventuella dräneringsvägar såsom ledningsgravar, samt för att undvika ledningar vid grundvatteninstallationer. Övrig information kring övningsfältet har inhämtats från SSBF. Flera platsbesök i och med undersökningarna har utförts för att kunna rikta provtagningen utifrån observationer som är värdefulla för utredningen.. Syfte Syftet med undersökning är att få en uppfattning om miljöfarliga ämnen kring Ågesta brandövningsfält, samt eventuella spridningsrisker och om dessa ämnen kan utgöra en risk vid pågående och planerad markanvändning. Tidigare undersökningar 00 utfördes analyser av oljeavskiljare på området med syftet att analysera metall- och petroleumförekomster. Påträffade halter av zink och alifater detekterades över satta riktvärden. Under 006 och 007 erhölls medel ur miljömiljarden för att förbättra hantering och rening av det släckvatten som användes inom olika anläggningar på Ågesta övningsfält. Jordprover analyserades och endast en mindre mängd föroreningar på ett fåtal platser påträffades. Föroreningarna bestod mestadels av metaller och organiska föroreningar såsom petroleumprodukter. Samtidigt installerades nyare reningssteg och oljeavskiljare inför vidare transport i ledningsnät mot reningsverk. essa oljeavskiljare benämns OA och OA samt ultrafilteranläggningen UF. Inga tidigare kända provtagningar av perfluorerade ämnen i mark och grundvatten har utförts kring Ågesta brandövningsfält. Miljöinventering har under 007 även utförts av utvändiga kärl eller områden med miljöfarliga ämnen, såsom oljecisterner. () repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
Eventuella övriga tidigare undersökningar har ej erhållits eller gåtts igenom.. Övriga underlag Övriga underlag för provtagningen är ledningsanvisningar från Jan Persson, fastighetsansvarig för SSBF. Ledningskartor från 99 och 99 visar spill- och dräneringsledningar samt dagvattenbrunnar från brandövningsfältet (Figur ). essutom visas Ågesta elkraftsverk med tidigare kärnreaktor under berget i ledningskarta från 99. Figur : Ledningskarta över Ågesta brandövningsfält daterad 99 Ytterligare ledningsunderlag har inhämtats från Stockholm Vatten, Stockholms stad samt elkraft- och teledistributörer. Områdesbeskrivning Ågesta brandövningsfält ligger i uddinge kommun längs med Vidjavägen strax nordost om fritidsområdet Vidja. Området utgörs av böljande natur- och jordbruksmark. Brandövningsfältet ligger ovanpå det äldre Ågestaverket samt över trolig kulverterad bäck. Marken öster och norr om brandstationen utgörs av skogspartier och naturmark. ärmaste större belägna ytvatten, Orlången, ligger ca 700 meter sydväst om fastigheten. () repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
. Markförhållanden Ågesta brandövningsfält ligger dels på en bergsknalle och dels på utfyllnader och leråkrar längs med Vidjavägen i Ågesta, uddinge kommun. Under bergsknallen ligger gamla Ågestaverket med reaktorhall som ej längre är aktivt. Markytorna öster om brandstationen är skogsklädda. Berggrunden i området har bestämts med kartgeneratorn på www.sgu.se och kring Ågesta brandövningsfält utgörs den av urberg; sur intrusiv bergart såsom granit och gnejs. Jordartskartan har också undersökts via kartgeneratorn och påvisar berg i dagen samt glacial lera. Uppgifter från ledningskartor från 99 visar även att stora delar av övningsfältet strax väster om bergsknallen är utfyllt med fyllnadsmassor.. Grundvattenförhållanden Enligt Vatteninformationssystem i Sverige (www.viss.se) finns inga skyddsvärda grundvattentäkter inom området runt Ågesta brandövningsfält. ärmsta borrade dricksvattenbrunn intill Ågesta brandövningsfält ligger cirka 00 meter väster om brandövningsfältet. Källa brunnsarkivet www.sgu.se, se Figur. () repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
Figur : Brunnskarta över området kring Ågesta brandövningsfält. Recipient Ågesta Brandövningsfält ligger inom sjön Orlångens avrinningsområde. orr om brandövningsfältet rinner en bäck längs med skogskanten. Bäcken kulverteras troligen och rinner vidare söderut under övningsfältet. I kulverten mynnar troligen dagvattenutlopp från övningsfältet, samt utlopp från Ågestaverket. Bäcken kommer upp i dagen söder om brandövningsfältet, i naturreservatet Orlången. ärefter rinner bäcken vidare söderut och mynnar i sjön Orlången, vid våtmarken Fräkenbotten. Området är av riksintresse för friluftslivet, och våtmarken har klassade naturvärden (Länsstyrelsen 06). 6() repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
Figur : karta över brandövningsplatsen och dess avrinningsområde (blå linje)som avrinner ner mot Orlången (Källa VISS). Grundvattenundersökning Under brandövningsfältet i bergrummet fanns det tidigare Kärnkraftverket i Ågesta. Bergrummet länspumpas för att omhänderta grundvatten i berg. Enligt föreläggandet ska detta grundvatten provtas. Berggrundvattnet länspumpas kontinuerligt och kommer inte nå grundvatten i mark på övningsfältet. Efter länspumpningen leds berggrundvatten ut i kulvertar och ut till bäcken som rinner söderut från brandövningsfältet och mynnar i Orlången vid Fräkenbotten (Fel! ittar inte referenskälla.). Ett eventuellt läckage av PFAS till berggrundvatten, länspumpas idag och leds alltså bort till ytvatten, varför risken för påträffad förorening i dricksvattenbrunnar härifrån är liten. Länsvattnet har provtagits av SVAFO och skickats för analys. 7() repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
. Grundvattenprovtagning Fyra grundvattenrör har installerats väster om bergknallen och brandövningsplatserna för provtagning och analys av PFAS som kan tänkas ha infiltrerat marken och runnit ner i grundvattenmagasinen. Installerade grundvattenrör har mätts in för att beräkna grundvattengradienten samt bedöma grundvattnets flödesriktning. Placeringen av grundvattenrören har anpassats efter befintliga ledningsdragningar samt förhållanden i fält (Figur ), och skiljer sig därmed något från provtagningsplanen. 8() Figur : e installerade grundvattenrörens läge repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
. Grundvattnets rörelseriktning en preliminära slutsatsen kring grundvattnets rörelseriktning framgår av Figur (och Bilaga ). Till skillnad från ytvattnet i diket som rör sig söderut ser grundvattnet ut att röra sig norrut. Mellan 6S007 och 6S006 är gradienten dock så pass liten att riktningen inte kan fastslås till med säkerhet utan en mätserie. Troligen går dock grundvattnet från 007 till 006 med tanke på topografin. Figur : Grundvattnets rörelseriktning i området kring Ågesta brandövningsfält.. Analysresultat e fyra grundvattenrör kring Ågesta brandövningsfält (Figur ) har provtagits och analyserats för PFAS, metaller och alifater. 9() repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
.. PFAS I två rör återfanns PFAS (6S00 och 6S007). I det ena (6S00) återfanns endast en substans (PFPeA), medan i 6S007 återfanns ett flertal PFAS i något högre halter. ögst halt hade PFOS (8 ng/l) följt av PFxS (6 ng/l). Tabell : Uppmätta halter av PFAS i grundvatten från Ågesta brandövningsfält. Värde som överskrider SGIs förslag till riktvärde markerat med gult. 6S 00 6S 00 6S 006 6S 007 [ug/l] [ug/l] [ug/l] [ug/l] PFBA* perfluorbutansyra <0.00 <0.00 <0.00 0,0 PFPeA* perfluorpentansyra <0.00 0,0 <0.00 0, PFxA* perfluorhexansyra <0.00 <0.00 <0.00 0,08 PFpA* perfluorheptansyra <0.00 <0.00 <0.00 0,0 PFOA* perfluoroktansyra <0.000 <0.000 <0.000 0,07 PFA* perfluornonansyra <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 PFA* perfluordekansyra <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 PFUnA perfluorundekansyra <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 PFoA perfluordodekansyra <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 PFBS* perfluorbutansulfonat <0.00 <0.00 <0.00 0,0 PFxS* perfluorhexansulfonat <0.00 <0.00 <0.00 0,6 PFOS* perfluoroktansulfonat <0.000 <0.000 <0.000 0,8 PFS perfluordekansulfonat <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 PFOSA perfluoroktansulfonamid <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 6: FTS* Fluortelomersulfonat <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 PFAS* 0,0 0,67 0() et kan jämföras med SGIs preliminära riktvärde för PFOS i grundvatten om ng/l. alten PFOS överstiger alltså riktvärdet i ett av rören, men jämfört med andra platser med samma problematik är det inte en anmärkningsvärt hög halt. Riktvärdet är satt för att skydda grundvatten som resurs. et finns idag inga rättsligt bindande gränsvärden för PFAS i dricksvatten, men resultatet kan också jämföras med Livsmedelsverkets åtgärdsgräns för dricksvatten (90ng/l, PFAS). Åtgärdsgränsen för dricksvatten överskrids i ett av rören, men dricksvatten hämtas inte härifrån... Metaller, oljekolväten, PA samt PCB Metaller, oljekolväten, PA samt PCB har analyserats i grundvatten från grundvattenrör GV07 samt i vatten i renvattentanken. Uppmätta halter i grundvattenröret påvisar ej anmärkningsvärda förhöjda halter av metaller, PA eller oljekolväten. Inga halter av PCB har uppmätts över rapporteringsgräns. repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
I renvatentanken har förhöjda halter av metaller och oljekolväten uppmätts, samt PA och PCB. Fullständiga analysresultat kan ses i bilaga. Markundersökning. Föroreningssituation Kända föroreningskällor för perfluorerade ämnen i området utgörs av brandövningsplatserna såsom den runda övningsplattan för handsläckningsövningar, släckplattan med uppsamlingsbassäng på bergshöjden samt övriga möjliga övningsplatser. Vid vissa av dessa brandsläckningsövningar har det övats med den idag förbjudna släckskumskomponenten PFOS. Övriga föroreningar som kan tänkas finnas på området är läckage från petroleumprodukter från släckövningar vid släckplattan, läckage från oljecisterner, samt spridning av metaller vid förbränning av material vid släckövningar. Vid markprovtagningen har jordprover tagits på flera ställen av Ågesta brandövningsplats. En förklaring till dessa provtagningspunkter med tillhörande namn ses i Tabell : Tabell : Provnamn och provtagningspunkter på Ågesta brandövningsfält Provnamn J00 J00 J00 J00 J00 J006 J007 J008 J009 J00 J0 J0 J0 Provtagningspunkt Väster om släckplattan orr om släckplattan Öster om släckplattan Kyltornet Rökdykningshuset Övningscontainer andsläckningsplatta Runda släckplattan Turbinhuset GV-rör 6S007 Parkeringsplatsen Matsalen Slänten utlopp () repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
Figur 6: Jordprovtagning på Ågesta brandövningsfält () repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
. Metaller och oljekolväten I Tabell nedan ses uppmätta halter av metaller i provagna jordmassor. Förhöjda halter av barium, bly, kadmium, koppar och zink uppmättes fem av proverna. Fyra av proven uppvisade förhöjda halter över mindre känslig markanvändning, MKM, där ett av proven uppmätte halter av koppar över haltgränsen för farligt avfall. Tabell : Uppmätta metallhalter i jordprover i. Färgerna motsvarar aturvårdsverkets generella riktvärden och multiplar av riktvärdena för Känslig markanvändning (KM) och Mindre känslig markanvändning (MKM), samt Avfall Sveriges förslag på haltgräns för farligt avfall. <KM 0 00 0, 80 80 0, 0 0 00 0 KM-MKM 00 0 00, 0 00 00 00 MKM-MKM 0 600 0 70 00 00 0 800 00 000 MKM-MKM 00 7 70 000, 600 000 000 00 MKM-FA 000 0000 000 00 0 000 00 000 000 00 0 000 00 >FA >000 >0 000 >000 >00 >0000 >00 >000 >000 >00 >0000 >00 Prov As Ba Cd Co Cr Cu g i Pb V Zn J00,9 76 0, 8, 8 0 <0. 9 9 9 8 J00 0,6 0,7 8,0 60 <0. 7 6 9 9 J00,6 00 0, 7,6 9 6 <0. 8 8 8 J00,9 6 0, 6,6 <0. 7 89 J00,6 6 0, 7, 8 <0. 8 6 8 J006 0,9 89 0, 6,8 8 <0. 7 6 87 J007,8 7 0,6 7,8 0 8 <0. 8 8 6 79 J008,6 80,, 6 6 <0. 7 67 9 J009,7 7 0,,8 0 9 <0. 7 8 J00,9 0, 9,7 0 0,96 0 87 J0,6 9 0, 0, <0. 7 96 7 J0,6 6 0, 7, 8 <0. 9 9 8 78 TS % () repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
I Tabell nedan ses uppmätta halter av alifater, aromater och PA i provagna jordmassor. Förhöjda halter av alifater och PA uppmättes i tre respektive ett av proven. I punkt J0 uppmättes förhöjda halter av alifater och aromater mindre känslig markanvändning MKM. Övriga analysparametrar som ej överskred rapporteringsgränsen kan ses i bilaga. Utbredningen i plan och profil av uppmätta föroreningar är i denna översiktliga markundersökning ej helt avgränsad. Tabell : Uppmätta alifater, aromater, PA i jordprover i. Färgerna motsvarar aturvårdsverkets generella riktvärden och multipler av riktvärdena för Känslig markanvändning (KM) och Mindre känslig markanvändning (MKM), samt Avfall Sveriges förslag på haltgräns för farligt avfall. <KM 00 00 00 0 0 KM-MKM 00 00 000 0 0 0 0 MKM-MKM 000 000 000 00 0 60 0 0 0 MKM-MKM 00 00 000 0 7 0 7 00 0 MKM-FA 000 0 000 0 000 000 000 000 00 00 00 >FA >000 >0000 >0000 >000 >000 >000 >00 >00 >00 Prov Alifater Aromater PA >C0-C >C-C6 >C6-C C8-C0 C0-C6 C6-C L M J00 <0 <0 < < < <0. <0. <0. J00 <0 <0 80 < < < <0. <0. <0. J00 <0 <0 6 < < < <0. <0. <0. J00 <0 <0 < < < <0. <0. <0. J00 <0 <0 7 < < < 0,6, 6, J006 <0 <0 < < < <0. <0. <0. J007 <0 <0 00 < < < <0. <0. <0. J008 <0 <0 0 <,7 < 0,9 0,8 0,8 J009 <0 <0 6 < < < <0. <0. <0. J00 <0 <0 < < < <0. <0. <0. J0 <0 <0 6 < < < <0. <0. <0. J0 <0 <0 < < < <0. <0. <0. J0 6 0 70 7,,, 0,87,7 <0.6 () repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
. Perfluorerade ämnen Uppmätta halter av PFAS i mark från Ågesta övningsfält redovisas i Tabell. I tabellen redovisas endast de provtagningspunkter där uppmätta halter av perfluorerade ämnen återfinns över rapporteringsgränser. ögst halter av PFOS (och även av andra analyserade PFAS), återfinns vid J007 och J008, den fyrkantiga och den runda släckplattan där övning med handbrandsläckare sker. ög halt återfinns också i J0, slänten norr om släckplattan dit vatten från släckplattan avrinner. Se Tabell samt Figur 6: Jordprovtagning på Ågesta brandövningsfält för beskrivning av provpunkternas läge. Tabell : Analysresultat mark- och dikesprover från Ågesta brandövningsfält, med avseende på perfluorerade ämnen Prov J00 J00 J00 J006 J007 J008 J009 J00 J0 J0 PFBA <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 0,078 PFPeA <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,000 PFxA <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 0,009 <0,00 <0,00 <0,00 0,0099 PFpA <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 0,00 <0,00 <0,00 <0,00 0,00 PFOA <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 0,00 0,0 <0,00 <0,00 <0,00 0,098 PFA <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 0,0067 <0,00 <0,00 <0,00 0,006 PFA 0,009 0,006 <0,00 <0,00 0,006 0,0 <0,00 <0,00 <0,00 0, PFUnA <0,00 0,00 <0,00 <0,00 0,009 0,008 <0,00 <0,00 <0,00 0,0 PFoA 0,007 0,0 0,00 <0,00 0,0 0,0 <0,00 <0,00 <0,00 0, PFBS <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 0,00 <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 PFxS <0,00 <0,00 <0,00 <0,00 0,008 0,06 <0,00 <0,00 <0,00 0,0068 PFOS 0,0 0,09 0,07 0,0 0,, 0,0 0,00 0,0068,7 PFS <0,00 0,006 <0,00 0,009 0,08 0, <0,00 <0,00 <0,00 0,089 PFOSA 0,00 0,006 0,008 0,00 0,0 0,6 <0,00 <0,00 <0,00 0,76 6: FTS 0,007 0,06 0,006 <0,00 0,0 0, <0,00 <0,00 <0,00 0,06 6 Övriga analyser 6. Bergdränagebassänger och reningsanläggning Berggrundvatten från bergdränagebassängen, 0 meter under markytan, i Ågesta kraftverks bergrum har provtagits av SVAFO. Förhöjda halter av PFOS uppmättes i bergdränagevattenbassängen och i turbinhusets vattenbasäng (Tabell 6). Bergdränagevatten pumpas med jämna mellanrum ut till en kulvert under brandövningsfältet som sedan mynnar i en bäck söder om området, som leder vidare till Orlången. () repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
Figur 7: Beskrivning av provtagningsplatser för pumpgropar och vattenprover 6() repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
Även berggrundvatten cirka 0 meter under marken, från Turbinhuset har provtagits och redovisas i tabell 6, där halter PFAS uppmättes. En oxidationsbrunn som finns kvar från Ågestaverket har provtagits och redovisas i tabell 6 och visar liknande uppmätta halter som bergdränaget till Turbinhuset, vilket tyder på att dessa har kopplingar. Utgående vatten från släckplattan har provtagits, som är aktivt när vatten ej leds till reningsanläggningen. öga halter PFOS hittades i utgående vatten från släckplattan, ovanpå berget (Tabell 6). et utgående vattnet leds ner för en slänt som slutligen når området för norra diket. ögst halter PFOS uppmättes i reningsanläggningen, i Renvattentanken. Även mycket höga halter uppmättes i råvattentanken som tar emot vatten från släckplattan. Vatten från Renvattentanken går sedan vidare ut på spillvattennätet och vidare till Stockholm Vattens reningsverk. Tabell 6: Uppmätta halter av PFAS i dräneringssystem på Ågesta brandövningsfält PFBA PFPeA PFxA PFpA PFOA PFA PFA PFUnA PFoA PFBS PFxS PFOS PFS PFOSA 6: FTS Bergdränage bassäng Ågestaverket [] Bergdränage Turbinhuset Oxidationsbrunn Utg. vatten släckplattan Renvatten tanken Råvatten tanken [] [] [] [] [] 0,077 0,066 0,0,8 0,98 0,66 0, 0,70 0, 0,69, 0,09 0,6 0, 0,0,9,9 0,768 0,9 0,68 0,07,, 0, 0,6 0,6 0,0777,, 0,786 0,0 <0.00 0,0 0, 0,7 0, <0.00 <0.00 <0.00 0,8 0, 0, <0.00 <0.00 <0.00 0,0 0,0 0,08 <0.00 <0.00 <0.00 0, 0,0 0,09 0,0 0,0 <0.00 0,0,8 0,0,76 0,68 0,,9 0,7 0,69,6 0,80 0,69, 7,9 0,8 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 0,6 0,07 <0.00 0,06 0,6 0,88 0,67 0,8 0,6 0,9 0,0,9,96,9 6. Pumpgropar övningsområdet Tre pumpgropar som utgör pumpsystemet av spillvatten till reningsanläggningen har provtagits. (Tabell 7). öga halter av PFOS har uppmätts i alla pumpgroparna. Även en tank för regnvatten i källaren till reningsanläggningen har provtagits och där har också höga halter av PFOS uppmätts. 7() repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
Tabell 7: Uppmätta halter av PFAS i pumpsystem på Ågesta brandövningsfält PFBA PFPeA PFxA PFpA PFOA PFA PFA PFUnA PFoA PFBS PFxS PFOS PFS PFOSA 6: FTS Pumpgrop släckplattan oljeavskiljare () Pumpgrop rökdykningshuset () Pumpgrop backen runda släckplattan () Regnvatten källaren () 0, 0,9 0,8 0,066 0,0 <0.00 0, 0,,6 0,06 0,8 0,69 0, 0,0 0,7 0,07, 0,06 0, 0,7 0,7 <0.00 0,0 0,07 0,09 0,0 0, 0,0 0,06 <0.00 0,0 0,08 0,0 <0.00 <0.00 0,68 0,69 <0.00 <0.00 0,09,9 0,09 0,7 0,06,9 0,7,8, 0,0 <0.00 <0.00 0,8 0, <0.00 0,07 0,08,0 0,08,8 0,8 6. Brunnar och ytvattenprovtagning Enligt föreläggandet skulle energibrunnen på övningsfältet provtas. Ett försök har gjorts utan resultat, då behov finns att tekniker öppnar energibrunnen för provtagning. etta har inte lyckats att beställas i samordning med SSBF inom tidsramen. ricksvattenbrunnen på grannfastigheten (MC-klubben) har provtagits via en kran på utsidan av huset då brunnens läge på fastigheten var okänt. Inga perfluorerade ämnen uppmättes i detta dricksvatten (se bilaga ). Ytterligare provtagning av detta dricksvatten har gjorts av Anders Wahlund på Stockholm Vatten där analysresultaten stämmer överens med resultaten från orsborgs kommunala vattenverk, vilket visar att MCklubbens vatten utgörs av kommunalt vatten, och inte eget brunnsvatten. Ytvatten i området har provtagits i diket strax söder om rökdykningshuset som går parallellt med vägen nerför berget. Ytvatten har också tagits från dike söder och norr om fastigheten för Ågesta brandövningsfält 8() repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
Tabell 8: Uppmätta halter av PFAS i ytvatten från Ågesta brandövningsfält PFBA PFPeA PFxA PFpA PFOA PFA PFA PFUnA PFoA PFBS PFxS PFOS PFS PFOSA 6: FTS räneringsdike övningshus [] orra iket [] Södra iket [] <0.00 0,07 0,0 0,09 0,97 0, 0,0 0, 0,7 0,09 0,06 0,09 0,06 0,08 0,069 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 0,0 0,06 0,08 0, 0, 0, 0,887 <0.00 <0.00 <0.00 0,0 <0.00 0,0 <0.00 0, 0,7 7 Problembeskrivning 7. Konceptuell modell en konceptuella modellen representerar föroreningskällor, föroreningarnas egenskaper, transport- och exponeringsvägar samt vilka skyddsobjekt som kan exponeras. PFAS har uppmätts i grundvatten vid Vidjavägens avloppspumpstation av Stockholm Vatten på > 6000 ng/l. Uppmätta halter i grundvatten överstiger SGIs föreslagna riktvärde för grundvatten ( ng/l). PFAS har speciella egenskaper i miljön, vilka är betydelsefulla när man ska bedöma transport- och exponeringsvägar. et är känt att dessa ämnen transporteras genom urlakning från jord till yt- och grundvatten samt i viss mån även med erosion. äremot är det ett ämne som ej förångas eller exponerar människa och miljö via gaser. Exponeringsvägar för människa bedöms utgöras av intag av jord, inandning av damm, samt möjligt intag av frukt, bär, svamp, grönsaker och fisk. essutom finns dokumenterad kunskap om intag av dricksvatten som exponeringsväg för PFAS. Möjliga skyddsobjekt i området kring Ågesta brandövningsplats utgörs av vuxna som vistas regelbundet samt vuxna som besöker området. e miljösystem som klassas som skyddsobjekt är förutom markmiljön även ytvatten- och sedimentekosystem. Grundvattnet i området är ett måttligt skyddsobjekt då det ej utnyttjas för dricksvattenuttag. Slutligen utgör sjön Orlångenområdet ett skyddsobjekt då 9() repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
det bland annat ingår i naturreservatet Orlången. Området är av riksintresse för friluftslivet, och vid bäcken utlopp finns också en våtmark med klassade naturvärden. Eget scenario: Generellt scenario: Ågesta brandövningsfält KM Frigörelse-/ Föroreningskällor spridningsmekanismer Exponeringsvägar Skyddsobjekt Ytlig mark- Utlakning till udkontakt Människor Miljö aturresurser förorening grundvatten och jord ytvatten jupt liggande Intag av jord markförorening Spridning via Boende på platsen: Mark- Grundvatten grundvatten -Vuxna ekosystem Inandning -Barn Markförorening damm under grund- Spridning via vattenyta ytvatten Regelbundet verk- Inandning av samma på platsen: ånga från jord -Vuxna Förorening Förångning -Barn Ytvatten- Ytvatten i grundvatten ekosystem Intag av dricks- Vinderosion vatten Besökande: Förorening -Vuxna i sediment -Barn Vattenerosion, Intag av frukt, ras och skred bär, svamp, Förorening rot- & grönsaker ärboende: som fri fas -Vuxna Sediment- Övrigt Frifasspridning -Barn ekosystem Intag av fisk Förorening finns i/omkring: Upptag i växter Övrigt -Lagringstankar Bevattning -Rörledningar -Avfall/deponi Övrigt -Ledningsgravar Intag av mjölk, -Övrigt kött och ägg Övrigt Pågående verksamhet udkontakt med sediment Övrigt Övrigt Figur 8: Konceptuell förorenings- och spridningsmodell för PFAS kring Ågesta brandövningsfält 8 Föroreningsspridning av PFAS 8. Spridning i grundvatten Utifrån de mätningar som gjorts i grundvatten på Ågesta brandövningsfält ser grundvattnet inte ut att vara en spridningsväg för PFAS av större betydelse. Uppmätt halt i ett grundvattenrör överstiger dock SGIs föreslagna riktvärde, men platsens läge i 0() repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
förhållande till utgående släckvatten från släckplattan samt infiltrerande markvatten bedöms vara källan till förhöjda uppmätta halter. 8. Spridning i mark PFAS återfinns i marken invid den fyrkantiga och den runda släckplattan där övning med handbrandsläckare sker. PFAS återfinns också i marken runt släckplattan, samt i slänten norr om släckplattan dit vatten från släckplattan avrinner. Spridning via markvatten från marken invid den fyrkantiga och runda släckplattan och den stora släckplattan sker nordväst, nedför sluttningen mot den övre delen av övningsfältet. 8. Spridning från berggrundvatten till ytvatten ögst halter i vattenprov har uppmätts i bergdränagevatten från Ågestaverket, samt ifrån avrinnande vatten från släckplattan. I båda proverna uppmättes över µg PFOS/liter. Avrinning ifrån brandövningsplatsen ovanpå berget når bergrummet via sprickor i berget. Vattnet samlas upp i en bassäng, och pumpas periodvis ut till det kulverterade diket som sedan leder vidare till sjön Orlången. ikesvattnet visar förhöjda halter av PFAS. alter av PFAS i Orlången är inte kända. 8. Spridning via släckplattor, pumpsystem och reningssystem Vatten som avrinner från släckplattorna samlas antingen upp i reningssystemet, eller släpps ut i den slänt som ligger norrut från släckplattan sett. ögst halter PFAS i vatten har uppmätts i renvattentanken i Ågestas reningsanläggning. ästan lika höga halter återfinns i pumpsystemet för släck/dagvatten som går runt övningsområdet på berget. Pumpsystemet pumpar vatten från den fyrkantiga och runda brandövningsplatsen till Rökdykningshuset och vidare till oljeavskiljaren. Från Oljevskiljaren går vattnet till reningsanläggningen. Vatten från reningsanläggningen går sedan vidare ut på spillvattennätet och vidare till Stockholm Vattens pumpstationer och reningsverk. Även i avrinnande vatten från släckplattan hittas höga halter PFAS. 9 Förslag till åtgärder Råvatten och renvattentankarna har efter redovisning av uppmätta halter stoppats för utflöde på spillvattennätet Om möjlighet finns bör man hantera utpumpningen av bergdränagevatten till ytvatten, och utreda möjlighet att sätta in reningsfilter Undersök om släckutrustning kan vara kontaminerad med PFAS och på så sätt bidrar till spridning via släckplattan Stoppa utflödet från reningsanläggningen till spillvattennätet och rengör pumpsystemet samt oljeavskiljare. () repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
0 Referenser Länsstyrelsen Södermanlands län 06. WebbGIS: http://extwebbgis.lansstyrelsen.se/sodermanland/sodermanlandskartan/ SGU 06. www.sgu.se Livsmedelsverket 06. www.livsmedelsverket.se. http://www.livsmedelsverket.se/livsmedel-och-innehall/oonskade-amnen/miljogifter/pfaspoly-och-perfluorerade-alkylsubstanser/riskhantering-pfaa-i-dricksvatten/ Statens geotekniska institut, SGI 0. Preliminära riktvärden för högfluorerade ämnen (PFAS) i mark och grundvatten. SGI Publikation, Linköping VISS 06. www.viss.lst.se () repo00.docx 0-0-0 RAPPORT 06-06-0 UTKAST PROVTAGIG PFAS ÅGESTA SEOSFO p:\7\6_provtagning_pfas_ågesta\000\0 arbetsmtrl_dok\6000_rapport ågesta.docx
Ågesta 6 atum: 06-0-0 Väder: Sol, ca C : Stina Engqvist st grön l flaska per gv-rör, Analys: OV-A Provpunkt: RÖK (ovan mark) GVY m u rök RUK m u rök 6 S 00 (vid garage) omsatt,,80,78 6 S 00 (vid bilvägen) omsatt 0,8,08,0 6 S 007 (mellan hus och berg) 0,0,,07 6 S 006 (i skogen bakom staketet) omsatt 0,68,,87
Fältanteckningar, Jordprovtagning Uppdrag Uppdragsledare PFAS Ågesta Uppdragsnummer Upprättad av 6000 Ramona Epure Provtagningsmetod Spade och handgrävning Ramona Epure atum Väder 06-0-0 06-0-9 Sol Jordlagerföljd Provtagningsprotokoll Provpunkt jup Jordart Anmärkning jup Jordart Lab Anmärkning Samlingsprov väster om Släckplattan. J00 0-0, Mu (F) Mull blandat med fyllnadsmassor. PFAS, metaller, alifater och aromater J00 0-0, Mu (F) Samlingsprov norr om släckplattan. Luktar av iesel; Fyllnadsmassor och mull. ittade gult material norr om Släckplattan PFAS, metaller, alifater och aromater J00 0-0, Mu (F) Samlingsprov öster om Släckplattan. Fyllnadsmassor, grus, lite mull. PFAS, metaller, alifater och aromater J00 0-0, grus Samlingsprov mellan ångskorsten och rökdykningshuset PFAS, metaller, alifater och aromater J00 0-0, Mu, grus Samlingsprov, Övningshuset PFAS, metaller, alifater och aromater jordprover 06-06-0 () P:\7\6_Provtagning_PFAS_Ågesta\000\0 Arbetsmtrl_dok\Fältanteckningar Ågesta jord_sediment_vatten
J006 0-0, Mull (F) Övningsplats för handsläckning, containrar; Mull PFAS, metaller, alifater och aromater J007 0-0, Mull (F) grus Övningsplats för handsläckning; släckplattar för släckgubbar; Mull samt F PFAS, metaller, alifater och aromater J008 0-0, Mu (F) grus Runda plattan handsläckning; Mull PFAS, metaller, alifater och aromater J009 0-0, Mu (F) grus Turbinhuset; samlingsprov PFAS, metaller, alifater och aromater J00 0-0, Mu us vattenreningen GV-rör; samlingsprov; mull, naturlig PFAS, metaller, alifater och aromater J0 0-0, Mu Parkeringen; samlingsprov; Mull PFAS, metaller, alifater och aromater J0 0-0, Mu GV-rör, Matsalen PFAS, metaller, alifater och aromater jordprover 06-06-0 () P:\7\6_Provtagning_PFAS_Ågesta\000\0 Arbetsmtrl_dok\Fältanteckningar Ågesta jord_sediment_vatten
Fältanteckningar, Jordprovtagning Uppdrag Uppdragsledare PFAS Ågesta Uppdragsnummer Upprättad av 6000 Katrin olmström Provtagningsmetod andprovtagning Katrin ölmström atum Väder 06-0-0 06-0-9 Sol Jordlagerföljd Provtagningsprotokoll Provpunkt jup Jordart Anmärkning jup Jordart Lab Anmärkning Sediment dy iket Södra; ganska svart, dy PFAS, metaller, alifater och aromater Sediment dy iket orra; dy PFAS, metaller, alifater och aromater sediment 06-06-0 () P:\7\6_Provtagning_PFAS_Ågesta\000\0 Arbetsmtrl_dok\Fältanteckningar Ågesta jord_sediment_vatten
Fältanteckningar, Ytvattenprovtagning Uppdrag Uppdragsledare PFAS Ågesta Katrin olmström Uppdragsnummer Upprättad av 6000 Ramona Epure Provtagningsmetod andprovtagning Katrin olmström, atum Väder 06-0-0 06-0-9 Sol Jordlagerföljd Provtagningsprotokoll Provpunkt jup Typ Anmärkning jup Lab Anmärkning YV00 ytvatten iket Södra; nästan stillastående PFAS YV00 ytvatten iket orra; nästan stillastående PFAS GV00 bergvatten Turbinhuset bergdränagevatten; 0 mm markytan; sedimenterade avlagringar PFAS, Envipack YV00 kylvatten Kraftverksbassäng; djup: m under markytan; GVyta,60m under markytan PFAS YV00 ytvatten räneringsdike vid Övningshuset PFAS ytvatten 06-06-0 () P:\7\6_Provtagning_PFAS_Ågesta\000\0 Arbetsmtrl_dok\Fältanteckningar Ågesta jord_sediment_vatten
YV006 reningsvatten Vattenreningstanken efter Ultramembranfltrering PFAS ytvatten 06-06-0 () P:\7\6_Provtagning_PFAS_Ågesta\000\0 Arbetsmtrl_dok\Fältanteckningar Ågesta jord_sediment_vatten
± 6S006 6S00 6S007 6S00 0 0 0 0 0 0 Meters
T607 Sida () LZLXO9 Ankomstdatum 06-0-0 ärdad 06-0- SWECO Environment AB Katrin olmström Box 0 00 6 Stockholm Projekt Bestnr Ågesta brandövningsplats 6 Analys av grundvatten 6S 00 S Engqvist 06-0-0 O07068 PFBA perfluorbutansyra PFPeA perfluorpentansyra PFxA perfluorhexansyra PFpA perfluorheptansyra PFOA perfluoroktansyra PFA perfluornonansyra PFA perfluordekansyra PFUnA perfluorundekansyra PFoA perfluordodekansyra PFBS perfluorbutansulfonat PFxS perfluorhexansulfonat PFOS perfluoroktansulfonat PFS perfluordekansulfonat PFOSA perfluoroktansulfonamid 6: FTS Fluortelomersulfonat 6S 00 S Engqvist 06-0-0 O07068 PFBA perfluorbutansyra PFPeA perfluorpentansyra PFxA perfluorhexansyra PFpA perfluorheptansyra PFOA perfluoroktansyra PFA perfluornonansyra PFA perfluordekansyra PFUnA perfluorundekansyra PFoA perfluordodekansyra PFBS perfluorbutansulfonat PFxS perfluorhexansulfonat PFOS perfluoroktansulfonat PFS perfluordekansulfonat PFOSA perfluoroktansulfonamid 6: FTS Fluortelomersulfonat <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.000 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.000 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 0.0 <0.00 <0.00 <0.000 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.000 <0.00 <0.00 <0.00 0.006 8 7 anderyd Tel: + 6 8 77 00 Fax: + 6 8 768 okumentet är godkänt och digitalt Fredrik Enzell 06.0. ::0 fredrik.enzell@alsglobal.com
T607 Sida () LZLXO9 6S 006 S Engqvist 06-0-0 O070686 PFBA perfluorbutansyra PFPeA perfluorpentansyra PFxA perfluorhexansyra PFpA perfluorheptansyra PFOA perfluoroktansyra PFA perfluornonansyra PFA perfluordekansyra PFUnA perfluorundekansyra PFoA perfluordodekansyra PFBS perfluorbutansulfonat PFxS perfluorhexansulfonat PFOS perfluoroktansulfonat PFS perfluordekansulfonat PFOSA perfluoroktansulfonamid 6: FTS Fluortelomersulfonat 6S 007 S Engqvist 06-0-0 O070687 PFBA perfluorbutansyra PFPeA perfluorpentansyra PFxA perfluorhexansyra PFpA perfluorheptansyra PFOA perfluoroktansyra PFA perfluornonansyra PFA perfluordekansyra PFUnA perfluorundekansyra PFoA perfluordodekansyra PFBS perfluorbutansulfonat PFxS perfluorhexansulfonat PFOS perfluoroktansulfonat PFS perfluordekansulfonat PFOSA perfluoroktansulfonamid 6: FTS Fluortelomersulfonat <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.000 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.000 <0.00 <0.00 <0.00 0.0 0. 0.08 0.0 0.07 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 0.00 0.6 0.8 <0.00 <0.00 <0.00 0.006 0.00 0.0 0.00 0.008 0.009 0.09 0.09 8 7 anderyd Tel: + 6 8 77 00 Fax: + 6 8 768 okumentet är godkänt och digitalt Fredrik Enzell 06.0. ::0 fredrik.enzell@alsglobal.com
T607 Sida () LZLXO9 * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. OV-A, PFT-paket. Bestämning av perfluorerade ämnen. PFOS, PFxS och PFOSA; Summan grenade och linjära rapporteras. Mätning utförs med LC-MS-MS. Provet homogeniseras innan upparbetning. Om extraktet innehåller partiklar, filtreras det innan det injiceras i instrumentet. Rev 0-07-7 Godkännare Fredrik Enzell För mätningen svarar ALS Laboratory Group, a arfê 9/6, 90 00, Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 6). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, a arfê 9/6, 90 00, Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 687/7, 70 0 Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, 0 0 Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 00:008 Corrected version 00) beräknad med täckningsfaktor lika med vilket ger en konfidensnivå på ungefär 9%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor. För ytterligare information kontakta laboratoriet. enna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. en gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se en digitalt signerade PF filen representerar originalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. örande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). 8 7 anderyd Tel: + 6 8 77 00 Fax: + 6 8 768 okumentet är godkänt och digitalt Fredrik Enzell 06.0. ::0 fredrik.enzell@alsglobal.com
T6069 Sida () 0I8A0QJA Ankomstdatum 06-0- ärdad 06-0-06 SWECO Environment AB Katrin olmström Box 0 00 6 Stockholm Projekt Bestnr 6000 Analys av dricksvatten MC-klubben Katrin olmström 06-0-08 O0769 PFBA perfluorbutansyra PFPeA perfluorpentansyra PFxA perfluorhexansyra PFpA perfluorheptansyra PFOA perfluoroktansyra PFA perfluornonansyra PFA perfluordekansyra PFUnA perfluorundekansyra PFoA perfluordodekansyra PFBS perfluorbutansulfonat PFxS perfluorhexansulfonat PFOS perfluoroktansulfonat PFS perfluordekansulfonat PFOSA perfluoroktansulfonamid 6: FTS Fluortelomersulfonat <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.000 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.000 <0.00 <0.00 <0.00 8 7 anderyd Tel: + 6 8 77 00 Fax: + 6 8 768 okumentet är godkänt och digitalt Fredrik Enzell 06.0.06 :: fredrik.enzell@alsglobal.com
T6069 Sida () 0I8A0QJA * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. OV-A, PFT-paket. Bestämning av perfluorerade ämnen. PFOS, PFxS och PFOSA; Summan grenade och linjära rapporteras. Mätning utförs med LC-MS-MS. Provet homogeniseras innan upparbetning. Om extraktet innehåller partiklar, filtreras det innan det injiceras i instrumentet. Rev 0-07-7 Godkännare Fredrik Enzell För mätningen svarar ALS Laboratory Group, a arfê 9/6, 90 00, Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 6). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, a arfê 9/6, 90 00, Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 687/7, 70 0 Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, 0 0 Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 00:008 Corrected version 00) beräknad med täckningsfaktor lika med vilket ger en konfidensnivå på ungefär 9%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor. För ytterligare information kontakta laboratoriet. enna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. en gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se en digitalt signerade PF filen representerar originalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. örande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). 8 7 anderyd Tel: + 6 8 77 00 Fax: + 6 8 768 okumentet är godkänt och digitalt Fredrik Enzell 06.0.06 :: fredrik.enzell@alsglobal.com
T607787 Sida () JE99QGSRT Ankomstdatum 06-0-06 ärdad 06-0- SWECO Environment AB Box 0 00 6 Stockholm Projekt Bestnr 6000 Analys av grundvatten Bergdränagebassäng Ågersta 06-0- O077989 PFBA perfluorbutansyra PFPeA perfluorpentansyra PFxA perfluorhexansyra PFpA perfluorheptansyra PFOA perfluoroktansyra PFA perfluornonansyra PFA perfluordekansyra PFUnA perfluorundekansyra PFoA perfluordodekansyra PFBS perfluorbutansulfonat PFxS perfluorhexansulfonat PFOS perfluoroktansulfonat PFS perfluordekansulfonat PFOSA perfluoroktansulfonamid 6: FTS Fluortelomersulfonat 0.077 0. 0.60 0.9 0.6 0.0 <0.00 <0.00 <0.00 0.0.76.6 <0.00 <0.00 0.6 0.0 0.68 0.9 0.08 0.077 0.00 0.06 0.8.6 0.00 8 7 anderyd Tel: + 6 8 77 00 Fax: + 6 8 768 okumentet är godkänt och digitalt Sture Grägg 06.0. :8:6 sture.gragg@alsglobal.com
T607787 Sida () JE99QGSRT * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. OV-A, PFT-paket. Bestämning av perfluorerade ämnen. PFOS, PFxS och PFOSA; Summan grenade och linjära rapporteras. Mätning utförs med LC-MS-MS. Provet homogeniseras innan upparbetning. Om extraktet innehåller partiklar, filtreras det innan det injiceras i instrumentet. Rev 0-07-7 Godkännare Sture Grägg För mätningen svarar ALS Laboratory Group, a arfê 9/6, 90 00, Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 6). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, a arfê 9/6, 90 00, Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 687/7, 70 0 Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, 0 0 Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 00:008 Corrected version 00) beräknad med täckningsfaktor lika med vilket ger en konfidensnivå på ungefär 9%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor. För ytterligare information kontakta laboratoriet. enna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. en gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se en digitalt signerade PF filen representerar originalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. örande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). 8 7 anderyd Tel: + 6 8 77 00 Fax: + 6 8 768 okumentet är godkänt och digitalt Sture Grägg 06.0. :8:6 sture.gragg@alsglobal.com
T6098 Sida () PB7WY7AT Ankomstdatum 06-0- ärdad 06-0-0 SWECO Environment AB Box 0 00 6 Stockholm Projekt Bestnr 6000 Analys av vatten Utgående vatten släckplattan 06-0-9 O076689 PFBA perfluorbutansyra PFPeA perfluorpentansyra PFxA perfluorhexansyra PFpA perfluorheptansyra PFOA perfluoroktansyra PFA perfluornonansyra PFA perfluordekansyra PFUnA perfluorundekansyra PFoA perfluordodekansyra PFBS perfluorbutansulfonat PFxS perfluorhexansulfonat PFOS perfluoroktansulfonat PFS perfluordekansulfonat PFOSA perfluoroktansulfonamid 6: FTS Fluortelomersulfonat.8 0.69.9.. 0.0 0.8 0.0 0. 0.0.9.0 <0.00 0.88.9 Turbinhuset bergdränage 06-0-9 O076690 PFBA perfluorbutansyra PFPeA perfluorpentansyra PFxA perfluorhexansyra PFpA perfluorheptansyra PFOA perfluoroktansyra PFA perfluornonansyra PFA perfluordekansyra PFUnA perfluorundekansyra PFoA perfluordodekansyra PFBS perfluorbutansulfonat PFxS perfluorhexansulfonat PFOS perfluoroktansulfonat PFS perfluordekansulfonat PFOSA perfluoroktansulfonamid 6: FTS Fluortelomersulfonat 0.066 0.70 0.0 0.68 0.6 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 0.0 0.68 0.80 <0.00 0.06 0.9 0.7 0.6 0.878 0.66.7 0.0 0.07 0.07 0.09 0.007 0.77.6 0.6.7 0.07 0.8 0. 0.00 0.08 0.00 0.06 0. 0.008 0.0 WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF 8 7 anderyd Tel: + 6 8 77 00 Fax: + 6 8 768 okumentet är godkänt och digitalt William di Francesco 06.0.0 :: william.difrancesco@alsglobal.com
T6098 Sida () PB7WY7AT Vattenrening tanken 06-0-9 O07669 PFBA perfluorbutansyra PFPeA perfluorpentansyra PFxA perfluorhexansyra PFpA perfluorheptansyra PFOA perfluoroktansyra PFA perfluornonansyra PFA perfluordekansyra PFUnA perfluorundekansyra PFoA perfluordodekansyra PFBS perfluorbutansulfonat PFxS perfluorhexansulfonat PFOS perfluoroktansulfonat PFS perfluordekansulfonat PFOSA perfluoroktansulfonamid 6: FTS Fluortelomersulfonat Kraftverksbassäng 06-0-9 O07669 PFBA perfluorbutansyra PFPeA perfluorpentansyra PFxA perfluorhexansyra PFpA perfluorheptansyra PFOA perfluoroktansyra PFA perfluornonansyra PFA perfluordekansyra PFUnA perfluorundekansyra PFoA perfluordodekansyra PFBS perfluorbutansulfonat PFxS perfluorhexansulfonat PFOS perfluoroktansulfonat PFS perfluordekansulfonat PFOSA perfluoroktansulfonamid 6: FTS Fluortelomersulfonat 0.98..9.0.0 0.7 0. 0.0 0.0.8 0.7 7.9 0.6 0.67.96 0.9 0.97.77 0.690. 0.06 0.6 0.009 0.07 0. 6.. 0.06 0.0.8 WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF 0.0 0.00 0.0 0.07 0.0777 0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 0. 0.69 <0.00 0.6 0.0 0.008 0.00 0.0 0.0 0.0 0.00 WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF 0.07 0.07 0.08 0.06 8 7 anderyd Tel: + 6 8 77 00 Fax: + 6 8 768 okumentet är godkänt och digitalt William di Francesco 06.0.0 :: william.difrancesco@alsglobal.com
T6098 Sida () PB7WY7AT räneringsdike övningshus 06-0-9 O07669 PFBA perfluorbutansyra PFPeA perfluorpentansyra PFxA perfluorhexansyra PFpA perfluorheptansyra PFOA perfluoroktansyra PFA perfluornonansyra PFA perfluordekansyra PFUnA perfluorundekansyra PFoA perfluordodekansyra PFBS perfluorbutansulfonat PFxS perfluorhexansulfonat PFOS perfluoroktansulfonat PFS perfluordekansulfonat PFOSA perfluoroktansulfonamid 6: FTS Fluortelomersulfonat iket orra 06-0-9 O07669 PFBA perfluorbutansyra PFPeA perfluorpentansyra PFxA perfluorhexansyra PFpA perfluorheptansyra PFOA perfluoroktansyra PFA perfluornonansyra PFA perfluordekansyra PFUnA perfluorundekansyra PFoA perfluordodekansyra PFBS perfluorbutansulfonat PFxS perfluorhexansulfonat PFOS perfluoroktansulfonat PFS perfluordekansulfonat PFOSA perfluoroktansulfonamid 6: FTS Fluortelomersulfonat <0.00 0.09 0.0 0.09 0.06 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 0.06 0. <0.00 0.0 <0.00 0.07 0.97 0. 0.06 0.080 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 0.08 0. <0.00 <0.00 0. 0.007 0.079 0.0 0.07 0.008 0.0 0.0 0.006 0.008 0.09 0.078 0.006 0.0 0.66 0.06 WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF 8 7 anderyd Tel: + 6 8 77 00 Fax: + 6 8 768 okumentet är godkänt och digitalt William di Francesco 06.0.0 :: william.difrancesco@alsglobal.com
T6098 Sida () PB7WY7AT iket Södra 06-0-9 O07669 PFBA perfluorbutansyra PFPeA perfluorpentansyra PFxA perfluorhexansyra PFpA perfluorheptansyra PFOA perfluoroktansyra PFA perfluornonansyra PFA perfluordekansyra PFUnA perfluorundekansyra PFoA perfluordodekansyra PFBS perfluorbutansulfonat PFxS perfluorhexansulfonat PFOS perfluoroktansulfonat PFS perfluordekansulfonat PFOSA perfluoroktansulfonamid 6: FTS Fluortelomersulfonat 0.0 0. 0.7 0.09 0.069 <0.00 <0.00 <0.00 <0.00 0.0 0.0 0.887 <0.00 0.0 0.7 0.07 0.8 0.08 0.08 0.008 0.007 0.0 0.66 0.00 0.06 WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF WIF 8 7 anderyd Tel: + 6 8 77 00 Fax: + 6 8 768 okumentet är godkänt och digitalt William di Francesco 06.0.0 :: william.difrancesco@alsglobal.com
T6098 Sida () PB7WY7AT * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. OV-A, PFT-paket. Bestämning av perfluorerade ämnen. PFOS, PFxS och PFOSA; Summan grenade och linjära rapporteras. Mätning utförs med LC-MS-MS. Provet homogeniseras innan upparbetning. Om extraktet innehåller partiklar, filtreras det innan det injiceras i instrumentet. Rev 0-07-7 Godkännare William i Francesco WIF För mätningen svarar ALS Laboratory Group, a arfê 9/6, 90 00, Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 6). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, a arfê 9/6, 90 00, Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 687/7, 70 0 Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, 0 0 Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 00:008 Corrected version 00) beräknad med täckningsfaktor lika med vilket ger en konfidensnivå på ungefär 9%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor. För ytterligare information kontakta laboratoriet. enna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. en gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se en digitalt signerade PF filen representerar originalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. örande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). 8 7 anderyd Tel: + 6 8 77 00 Fax: + 6 8 768 okumentet är godkänt och digitalt William di Francesco 06.0.0 :: william.difrancesco@alsglobal.com