FRISTÅENDE STRÖM- T R ANS FO RM ATO RE R 7,2-420 kv

SVENSKA KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE AFS VÅR BETECKNING TR01-04 DATUM SAMRÅD 2014-11-05 NK,AS,NB,AN TEKNISK RIKTLINJE ^ /AD UTGAVA 4 T4, FASTSTÄLLD FRISTÅENDE STRÖM- T R ANS FO RM ATO RE R 7,2-420 kv INLEDNING Dessa riktlinjer baserar sig i huvudsak på svensk standard SS-EN 61869-1 och SS-EN 61869-2. De anger lämpligt val i de fall där alternativa möjligheter föreligger och innehåller dessutom tillägg och förtydliganden till standarden. Riktlinjerna kan av beställaren göras bindande för leverantören och anger då krav som förutom tillämplig standard ska gälla för utförande och provning av fristående strömtransformatorer för konstruktionsspänning 7,2-420 kv. Riktlinjerna gäller inte för genomföringsströmtransformatorer för krafttransformatorer eller för elektroniska strömtransformatorer. TEKNISK RIKTLINJE 2014-11 -05 TR01-04 utg 4

Uppdateringar Utgåva Ändringsnot Datum B Uppdatering 2006-09-25 3 Ny mall. Samarbete med Vattenfall borttaget. Termisk korttidsström 31,5 ka och dynamisk korttidsström 80 ka borttaget. Maxvärden för Rct infört. Omsättningen 4000/2 införd Tabell med krypsträckor är uppdaterad, samma krypsträckor gäller nu för porslin och kompositisolatorer 4 Ny standard SS-EN 61869. Övriga standarder uppdaterade. Utökad märkström för mätkärna ändrad. Max RCT för 4000/2 angiven. Bilaga 2 salttestmetod borttagen. Formler för beräkning av ALF och n borttagna. 2013-02-25 2014-11-05 2/23

Innehåll 1 Allmänt... 5 1.1 Tillämplig standard... 5 1.2 Omgivningstemperatur... 6 1.3 Vind... 6 2 Märkdata... 7 2.1 Isolationsnivå... 7 2.2 Märkfrekvens... 7 2.3 Primära märkströmmar... 8 2.4 Sekundära märkströmmar... 8 2.5 Omkopplingsbarhet... 8 2.6 Kontinuerlig belastningsström... 8 2.7 Termiska och dynamiska korttidsströmmar... 9 2.8 Kärnor och lindningar... 9 2.8.1 Allmänt... 9 2.8.2 Mätkärnor... 9 2.8.3 Reläkärnor... 10 2.8.4 Överströmstal... 10 2.8.5 Kapacitivt uttag (endast för Um mellan 82,5 kv och 420 kv). 10 2.8.6 Varvkorrektion (endast för Um mellan 7,2 kv och 52 kv)... 11 3 Utförande... 11 3.1 Allmänt... 11 3.2 Gasisolerade strömtransformatorer... 12 3.3 Mekanisk hållfasthet... 12 3.4 Primära uttag... 12 3.4.1 Utförande... 12 3.4.2 Mekaniska påkänningar... 13 3.5 Sekundära uttag... 13 3.5.1 Uttagslåda för sekundära uttag... 13 3.5.2 Kapacitivt uttag (endast för Um mellan 82,5 kv och 420 kv). 13 3.5.3 Kontaktdetaljer... 13 3.5.4 Jordningsklämmor... 13 3.5.5 Klämmornas utförande... 14 3/23

3.6 Märkning... 14 3.6.1 Märkskylt... 14 3.6.2 Konstanterna n och Rct... 14 3.6.3 Schemaskylt... 14 3.6.4 Skyltarnas utförande... 14 3.7 Isolatorer... 14 4 Provning... 16 4.1 Typprov... 16 4.1.1 Tomgångskurva, lindningsresistanser... 16 4.1.2 Isolatorprov... 16 4.2 Allprov... 16 4.2.1 Kontroll av tan δ... 16 4.2.2 Tomgångskurva och överströmstal... 16 4.2.3 Prov på kapacitivt uttag (endast för Um mellan 82,5 kv och 420 kv)... 16 4.2.4 Isolatorprov... 17 4.3 Provningsprotokoll... 17 4.3.1 Typprovningsprotokoll... 17 4.3.2 Allprovningsprotokoll... 17 5 Dokumentation... 17 5.1 Allmänt... 17 5.2 Dokumentation i offert... 17 5.3 Dokumentation samtidigt med leverans... 18 5.4 Dokumentation och reservdelar efter leverans... 19 6 Leverans... 19 7 Bilagor... 20 7.1 Bilaga 1. Uttagsplatta och tapp, dimensioner... 20 7.2 Bilaga 2. Apparatdatalista... 21 4/23

1 Allmänt 1.1 Tillämplig standard Tillämplig svensk standard gäller. När sådan saknas gäller Europeisk Standard (EN) och IEC-publikationer. Senaste utgåva ska gälla. I den mån apparaterna ej till alla delar uppfyller gällande standard och riktlinjernas tilläggskrav ska avvikelser redovisas tydligt i anbud. Tillämpliga normer och riktlinjer: SS-EN 61869-1: 2013 SS-EN 61869-2: 2013 IEC 60071-1:2006 IEC 60273: 1990 SS-EN 60529: 2000 SS-EN ISO 1461:2009 SS 421 01 67 : 2001 SS-EN 60059: 2010 IEC 60296: 2012 SS-EN 62155: 2003 IEC/TS 60815-2 IEC/TS 60815-3 Mättransformatorer Del 1: Allmänna fodringar Mättransformatorer Del 2: Tilläggsfodringar för strömtransformatorer Insulation coordination Isolatorer Stödisolatorer för ställverk med system spänning över 1000 V Mått och tekniska data Kapslingsklasser för elektrisk materiel (IP-beteckning). Varmförzinkade beläggningar på tillverkade järn- och stålföremål Specifikationer och provningsmetoder. Dimensionering av utomhusställverk Vind- och islaster. IEC standard current ratings Fluids for electro technical applications used mineral insulating oils for transformers and switchgear Ceramic insulators Guide for the selection of insulators in respect of polluted conditions-part 2 Ceramic insulators. Guide for the selection of insulators in respect of polluted conditions-part 3: Polymer insulators. 5/23

SS-EN 61462: 2008 SS-EN 50052 C1: 2008 SS-EN 50064 T1, C1: 2008 SS-EN 50068 C1: 2008 SS-EN 50069 C1: 2008 Isolatorer - Trycksatta och icke trycksatta ihåliga isola torer av kompositmaterial för elektrisk utrustning Gjutna aluminiumkapslingar för gasisolerade metall kapslade högspänningsställverk. Gasisolerade metallkapslade ställverk Kapslingar av plastiskt bearbetat aluminium. Gasisolerade metallkapslade ställverk Kapslingar av smitt stål. Gasisolerade metallkapslade ställverk Svetsade kapslingar sammansatta av gjutet och plastiskt bearbetat aluminium. 1.2 Omgivningstemperatur Strömtransformatorerna ska klara följande temperaturintervall: Användning Nedre gräns Övre gräns Grader Celsius För inomhusuppställning - 25 + 40 Med fast isolation eller isolervätska - 50 + 40 Med gasisolation norr om Dalälven - 50 + 40 Med gasisolation söder om Dalälven - 40 + 40 1.3 Vind För normala applikationer ska vindtrycket 700 Pa mot en plan yta gälla. Detta motsvarar en vindhastighet på 34 m/s. För utrustning uppställd i utsatta lägen på berg och i kusttrakter kan dock hållfasthet mot högre vindtryck krävas. Dimensionering och provning ska då ske med ett vindtryck motsvarande det som fås ur SS 421 01 67. 6/23

2 Märkdata 2.1 Isolationsnivå Följande urval av isolationsnivåer ska gälla: Konstruktions- spänning, Um kv (eff.) Märkhållspänning för kort stöt kv (toppvärde) Märkhållspänning för lång stöt kv (toppvärde) Märkhållspänning vid 1 min växelspänningsprov 7,2 Strömtransformatorer konstruerade för Um = 12 kv ska användas 12 75-28 24 125-50 36 170-70 52 250-95 82,5 380-150 145 650-275 170 650-275 245 950-395 420 1425 1050-2.2 Märkfrekvens Märkfrekvensen ska vara 50 Hz. 7/23

2.3 Primära märkströmmar Strömtransformatorerna ska vara omkopplingsbara för märkströmmar enligt något av paren i följande tabell: 50 100 A*) 75 150 A 150 300 A 300 600 A 500 1000 A 1000 2000 A 1500 3000 A)** 2000 4000 A)** *) ej för spänning 82,5 kv **) mätkärnor har normalt endast den lägre strömmen, men belatsbar till 200% 2.4 Sekundära märkströmmar Strömtransformatorer ska normalt utföras för en sekundär märkström av 1 A eller av mätningsskäl 5 A för mindre stationer med spänning under 52 kv. I vissa fall kan 2 A enligt äldre standard specificeras. Vid primär märkström 4000 A ska den sekundära märkströmmen alltid vara 2 A. 2.5 Omkopplingsbarhet Omkopplingen får endast ske sekundärt för spänningar 52 kv. Alla övriga krav (exempelvis beträffande märkbörda) ska innehållas även i det mest ogynnsamma alternativet. 2.6 Kontinuerlig belastningsström Strömtransformatorernas maximala kontinuerliga belastningsström (rated continuous thermal current) ska vara densamma som märkströmmen för den högre av primärströmmarna. För spänningar 82,5 kv ska utökat mätområde för mätkärnan/-kärnorna gälla enligt SS-EN 61869-2 punkt 5.6.201.5 upp till 200%. Mätkärnan har fast omsättning motsva- 8/23

rande den lägre omsättningen, men kan på begäran beställas omkopplingsbar som reläkärnan. För strömtransformatorer med märkströmmen 3000 A ska dessa klara 5% kontinuerlig överlast, som om märkströmmen var 3150 A, vilken är en standardmärkström för många apparater. 2.7 Termiska och dynamiska korttidsströmmar Strömtransformatorerna ska utföras för att tåla korttidsströmmar enligt något av nedanstående strömvärdespar: Konstruktionsspänning, Um, mellan 7,2 kv och 52 kv: Termisk korttidsström under 1 s, kaeff 100 ggr primär märkström, dock maximalt 31,5 kaeff Dynamisk korttidsström, ka (toppvärde) Toppvärde = 2,5 x effektivvärdet av termisk korttidsström Konstruktionsspänning, Um, mellan 82,5 kv och 420 kv: Termisk korttidsström under 1 s, kaeff Dynamisk korttidsström, ka (toppvärde) 40 100 2.8 Kärnor och lindningar 2.8.1 Allmänt Strömtransformatorerna ska normalt ha en mätkärna och fyra reläkärnor. Varje kärna ska förses med sin särskilda sekundärlindning, som ska vara elektriskt helt skild från övriga lindningar. 2.8.2 Mätkärnor Mätkärnor ska minst uppfylla följande krav: Märkbörda enligt klass 0,2 S VA Märköverströmstal, FS 15 <10 9/23

Noggrannhetsklass ska innehållas från 1 VA till 15 VA. 2.8.3 Reläkärnor Reläkärnor ska minst uppfylla följande krav: Märkbörda enligt Klass 5P30 VA *) Klass 10P30 VA 30 30 *) Endast för spänningar lägre än 245 kv. 2.8.4 Överströmstal Den sekundära lindningsresistansen ska uppmätas och konstanten Rct anges vid 75 O C lindningstemperatur. Maxvärden för Rct anges i tabellen nedan: Omsättning Max Rct [Ω] 4000/2 9 3000/1 12 2000/1 9 1000/1 5 100, 150, 300, 600/1 5 I tillägg till SS-EN 61869-2, paragraf 5.6.201.6 och 5.6.202.2.1 ska överströmstalet, n, beräknas från verkliga (uppmätta) värden. 2.8.5 Kapacitivt uttag (endast för Um mellan 82,5 kv och 420 kv) Om inte annat anges i förfrågan ska strömtransformatorerna vara försedda med kapacitiva spänningsuttag för fasning, reläskydd, isolationskontroll och mätvärdesinsamling. Vid U m / 3 och kortslutning mellan spänningsuttag och jord bör kortslutningsströmmen uppgå till minst 8 ma. Hos transformatorer för en högsta driftspänning av 82,5 kv kan undantagsvis lägre ström accepteras, dock ej under 4 ma. Verklig kortslutningsström ska anges. 10/23

Eventuell inre belastningsimpedans i strömtransformatorerna mellan uttaget och jord ska vara rent kapacitiv och dimensioneras så att minst 250 V tomgångsspänning erhålles vid Um / 3. Förses transformatorerna med överspänningsskydd mellan uttag och jord får detta ej ha lägre tänd- och släckspänning än 350 respektive 250 V. Något krav att transformatorerna förses med belastningsimpedans eller överspänningsskydd finns inte. 2.8.6 Varvkorrektion (endast för Um mellan 7,2 kv och 52 kv) Varvkorrektion utan nämnvärd förmagnetiserande verkan kan accepteras. 3 Utförande 3.1 Allmänt Strömtransformatorerna ska om möjligt ha fast isolation. Alternativt kan de ha isolervätska eller gas beroende på olika miljökrav. Mängden isolervätska eller gas ska i det fallet vara så liten som möjligt, helst under 200 kg isolervätska. 3.1.1 Alla för korrosion utsatta detaljer ska utföras av korrosionshärdigt material eller varmförzinkas enligt SS-EN ISO 1461. 3.1.2 Strömtransformatorerna ska i tillämpliga fall vara hermetiskt slutna. 3.1.3 Vätskeisolerade strömtransformatorer ska vara försedda med en lätt avläsbar vätskenivåvisare. 3.1.4 Strömtransformatorns metalliska nederdel ska vara försedd med minst två jordningsklämmor för upp till 120 mm2 kopparledare. 3.1.5 Strömtransformatorer för en konstruktionsspänning av 245 eller 420 kv ska kunna transporteras liggande. 3.1.6 Vätskefyllda strömtransformatorer ska vara helt fria från PCB. 11/23

3.2 Gasisolerade strömtransformatorer För gasisolerade strömtransformatorer föredras SF6 utan inblandning av annan gas. Vid blandgas accepteras N2 men inte CF4 av miljöskäl. Maximalt accepteras 0,5 % gasläckage per år. Gasfyllda strömtransformatorer ska övervakas med densitetsvakt med slutande kontaktfunktion vid två nivåer (påfyllning, blockering.) Densiteten ska dessutom indikeras på visande instrument. 3.3 Mekanisk hållfasthet Strömtransformatorerna ska vara utförda för att tåla de mekaniska påkänningar som uppkommer till följd av krafter på primäruttagen enligt punkt 3.4.2. 3.4 Primära uttag 3.4.1 Utförande Leverantören ska ange material i uttagen. Apparatuttag kan bestå av en platta eller tapp. Vald tjocklek på anslutningsplatta ska verifieras genom värmeprovning om angivet mått e i bilaga 1 underskrids. Extra påbyggnad av apparatuttag för att uppfylla föreskrivna mått bör undvikas. Dimensioner på apparatuttag framgår av bilaga 1. Apparatuttag av koppar eller kopparlegering ska vara förtent alternativt försilvrat med en skikttjocklek av minst 50 m respektive 20 m. Kopparlegering som är känslig för spänningskorrosion får inte användas. Apparatuttag av aluminium eller aluminiumlegering får inte vara ytbehandlat. Aluminiumlegering som är känslig för spänningskorrosion, skiktkorrosion eller korngränsfrätning får inte användas. Uttagsplatta av aluminium eller aluminiumlegering ska ha en hårdhet av min HB 75. Uttagsplatta väljs med utgångspunkt från apparatens märkström enligt följande: Märkström hos apparat, A Storlek, mm 300 2 40 ) 300 1000 4 75 1000 2000 9 125 2000 4000 12 165 ) Endast för apparat med konstruktionsspänning <52 kv 12/23

Uttagstapp väljs med utgångspunkt från apparatens märkström enligt följande: Märkström hos apparat, A Storlek, mm Tapp av aluminium Tapp av koppar 1000 1000 30-2000 40 2000 4000 60 3.4.2 Mekaniska påkänningar Strömtransformatorerna ska uppfylla kraven för Class I, enligt SS-EN 61869-1, Table 7. 3.5 Sekundära uttag 3.5.1 Uttagslåda för sekundära uttag Uttagslådan ska vara rymlig och medge att inkoppling av erforderliga anslutningsledningar kan göras bekvämt. Uttagslådan ska vara av beröringssäkert dammskyddat och striltätt utförande (Skyddsform IP54 enligt SS-EN 60529). Vidare ska uttagslådan vara försedd med regnskyddande nätförsedda avluftningshål. Lockpackningar ska vara beständiga mot sol, luft, olja och vatten. 3.5.2 Kapacitivt uttag (endast för Um mellan 82,5 kv och 420 kv) Det kapacitiva uttaget anslutes till en separat del i den sekundära uttagslådan. Den delen ska ha ett skydd mot oavsiktlig beröring eller koppling. Uttaget kan alternativt anslutas till en avskild låda. 3.5.3 Kontaktdetaljer Alla kontaktdetaljer, således även skruvar, ska vara utförda av korrosionshärdig metall. 3.5.4 Jordningsklämmor I uttagslådan ska finnas en klämma för jordning av sekundärlindningarna. (Beträffande jordning av underredet se punkt 3.1.4. 13/23

3.5.5 Klämmornas utförande Uttagsklämmorna (och jordningsklämmorna) ska vara utförda för anslutning av upp till 6 mm 2 fåtrådig ledare och vara av sådan typ, att ledaren, utan att taga skada, kan anslutas utan kabelskor. 3.5.6 Sekundär dämpkrets Eventuell sekundär dämpkrets ska vara tillgänglig för impedansmätning. 3.6 Märkning 3.6.1 Märkskylt På märkskylten ska förutom data enligt SS-EN 61869-2 även strömtransformatorernas totalvikt och tillverkningsnummer finnas angivna. 3.6.2 Konstanterna n, ALF och Rct Verkliga (vid rutinprov eller eventuellt typprov uppmätta) värden på n, ALF och Rct ska anges på märkskylten. Se punkt 2.8.4 och punkt 4.1.1. 3.6.3 Schemaskylt I närheten av sekundära uttagslådan och på permanent sätt fastsatt på transformatorn ska finnas en tydlig schemaskylt över strömtransformatorns koppling och uttagsmärkning. Av skylten, som ska vara tydlig och bestående läsbar, ska framgå huvuddata för de olika kärnorna. 3.6.4 Skyltarnas utförande Skyltarna ska vara utförda av eloxerad aluminiumplåt eller likvärdigt korrosionsfritt material och fastsatta med korrosionshärdiga skruvar. Avsteg härifrån får endast göras efter godkännande av beställaren. 3.7 Isolatorer Kompositisolatorer ska användas till strömtransformatorer för 245 och 420 kv. För märkspänning < 245 kv väljs i första hand kompositisolator. Kompositisolatorer ska vara utförda och provade enligt tillämpliga standarder och SS- EN 61462. Isolatorer av porslin ska vara utförda och provade enligt tillämpliga standarder och IEC/TS 60815-2. I vissa speciellt utsatta lägen kan förlängd krypsträcka och spolbarhet krävas. Detta anges då vid anbudsinfordran. Strömtransformatorer kan vara spolbara, spolbara med begränsningar eller inte spolbara. Vid begränsad spolbarhet ska begränsningen anges av tillverkaren i anbudet. 14/23

Smutsig miljö ska tillämpas inom västkustområdet (cirka 30 km från kusten samt i Götaälvdalen upp till Vänern). Om inget annat överenskoms så gäller samma krypsträckor för kompositisolatorer som för porslinsisolatorer. Kraven på krypsträckor baseras på sambandet mellan krypsträcka och smutsnivå i nedanstående figur. För krypsträcka i normal miljö gäller SPS klass b och för smutsig miljö klass d enligt IEC/TS 60815-2 och IEC/TS 60815-3. Krypsträcka (unified specific creepage distance, USCD) som funktion av smutsnivå (SPS klass) Kraven för krypsträckor för vertikala isolatorer i smutsig och ren miljö sammanfattas i nedanstående tabell: Konstruktionsspänning, Um kv Min krypsträcka, mm Porslin/Komposit Smutsig miljö Normal miljö (klass d) (klass b) 12 300 190 24 600 380 36 900 570 52 1300 830 82,5 2060 1320 145 3620 2320 170 4250 2720 245 6120 3920 420 10500 6720 15/23

4 Provning Om leverantörens provningslaboratorium följer ISO 17025, anses laboratoriet uppfylla noggrannhetskraven. I annat fall måste leverantören redovisa dokumentationen för testförfarande och normalernas spårbarhet. 4.1 Typprov Det ska visas att täthet, isolation och noggrannhetskrav uppfylls för lägsta omgivningstemperaturen. 4.1.1 Tomgångskurva, lindningsresistanser Fullständig tomgångskurva ska upptas för att bestämma överströmstalet (n) (se punkt 2.8.4) samt för kontroll av tomgångsimpedansen enligt punkt 2.8.3. Den sekundära lindningsresistansen ska uppmätas och konstanten Rct (se punkt 2.8.4) anges vid 75 O C lindningstemperatur. Överströmstalet ska beräknas och anges enligt punkt 2.8.4. 4.1.2 Isolatorprov Isolatorer ska vara provade enligt tillämpliga standarder och IEC/TS 60815-2 (porslin), respektive SS-EN IEC 61462 (komposit). Se även punkt 3.7. 4.2 Allprov 4.2.1 Kontroll av tan δ Huvudisolationen ska mätas vid rumstemperatur och flera spänningar: vid 10 kveff samt cirka Um/ 3 och om möjligt upp till full växelprovspänning. Provet är ej avsett för gasisolerade strömtransformatorer. 4.2.2 Tomgångskurva och överströmstal För mätkärnor ska fullständig tomgångskurva upptagas för att bestämma överströmstalet (n) (se punkt 2.8.4) samt för kontroll av tomgångsimpedansen enligt punkt 2.8.3. En kontroll ska göras på reläkärnorna av att kravet på överströmstalet innehålls (konstanten n enligt punkterna 2.8.3 och 2.8.4). 4.2.3 Prov på kapacitivt uttag (endast för Um mellan 82,5 kv och 420 kv) Det kapacitiva uttagets spänningsomsättning och kapacitans ska uppmätas. Tan δ ska mätas vid 2 kveff. 16/23

1 min växelspänningsprov ska utföras med 4 kveff. 4.2.4 Isolatorprov Isolatorer ska vara provade enligt tillämpliga standarder och IEC/TS 60815-2 (porslin), respektive SS-EN IEC 61462 (komposit). Se även punkt 3.7. 4.3 Provningsprotokoll 4.3.1 Typprovningsprotokoll Om tillverkningen flyttats till annan fabrik, ingående material ändrats, eller om typprovningsprotokoll är äldre än 5 år, kan typprovningsprotokollet inte utan speciell överenskommelse godkännas. 4.3.2 Allprovningsprotokoll I allprovningsprotokollen ska, förutom resultaten av allproven, anges följande: Strömtransformatorernas data. Konstanterna n, ALF (beräknade) och Rct (uppmätta), för alla kärnor. Beställarens referensnummer. Tillverkningsnummer. Måttskiss eller referens till måttskiss. 5 Dokumentation 5.1 Allmänt Anvisningar, måttritningar och scheman som översänds i samband med leverans ska vara på svenska. 5.2 Dokumentation i offert Med offert lämnas följande handlingar: Datablad, måttritningar, scheman, anvisningar för montage, drift och underhåll, ifylld garantitabell, typprovningsprotokoll samt övriga handlingar som behövs för den tekniska utvärderingen. Underlag för utvärdering av behov och kostnad för underhåll, såsom uppgift om: Intervall för tillståndskontroll och andra underhållsåtgärder samt tidsåtgång för dessa arbeten. 17/23

Erforderliga reservdelar, specialverktyg och tillbehör samt kostnader för dessa. Miljöinformation enligt nedan (se även TR13-01): Information om utrustningens huvudsakliga innehåll (materialslag i viktsprocent) Information om utrustningens innehåll av farliga ämnen (t.ex. tungmetaller, cancerogena ämnen samt svårnedbrytbara naturfrämmande ämnen) Information om omhändertagande av materialet när det är uttjänt. 5.3 Dokumentation samtidigt med leverans I samband med leverans översänds om inget annat överenskommits följande handlingar elektroniskt och i ett pappersexemplar: Förteckning innehållande: Beställnings- och ordernummer Fabrikat Typbeteckning Tillverkningsnummer Märkdata Typprovningsprotokoll Måttskiss Uppgift om nedanstående handlingar som ska översändas samtidigt med förteckningen: Sammanställningsritningar med ritningslistor Anvisningar för transport, lagring, montage, skötsel, provning, tillståndskontroll och justering Lista över kemiska produkter Lista över varu- och skyddsinformation för alla listade kemiska produkter Lista över specialverktyg och tillbehör för montage och underhåll Lista över utrustning för provning och tillståndskontroll Reservdelslista 18/23

Lista över reparationsmateriel Definitiva måttritningar Definitiva princip- och kopplingsscheman Allprovningsprotokoll Ifylld apparatdatalista enligt bilaga 2. En sammanställningspärm med dokument enligt denna punkt och provningsprotokoll enligt punkt 4.3.2 för samtliga i beställningen ingående strömtransformatorer ska överlämnas till beställaren i samband med slutleverans. 5.4 Dokumentation och reservdelar efter leverans Leverantör ska på uppmaning tillhandahålla för beställaren erforderliga underlag och under minst en tioårsperiod för underhållet erforderliga reservdelar. Förbättringar i konstruktion eller anvisningar som är tillämpbara på levererad utrustning ska även efter leverans redovisas i form av servicemeddelanden. 6 Leverans Leveransen anses ej vara avslutad förrän fullständiga provningsprotokoll och föreskriven dokumentation inkommit till beställaren och godkänts. 19/23

7 Bilagor 7.1 Bilaga 1. Uttagsplatta och tapp, dimensioner Tapp Längd 125 mm : Diameter : 30, 40, 60 mm Platta Figur Mått (mm): a b c d e 2-75 1 2-hål 75 17,5 40 14 10 4-75 2 4-hål 75 17,5 40 14 15 9-125 3 9-hål 125 22,5 40 14 35 12-165 4 12-hål 125 22,5 40 14 35 20/23

7.2 Bilaga 2. Apparatdatalista Apparatdatalista för strömtransformatorer Svenska Kraftnät Beskrivning Värde Enhet Noteringar Allmänt Station * Ifylls av ställverksbyggaren EX Hagby, CT 65 Objekt id/littera * Ifylls av ställverksbyggaren EX CL6 S5-IT Beskrivning * Strömtransformator Lägsta omgivningstemp C Ex -50 Inköpsnummer * Leverantörens ordernummer * Tillverkare * Typbeteckning * Tillverkningsnummer * nummer Levererad * ååmm Utförandeform * Fristående/genomföring (trafo, reaktor) /kabelströmsgenomföring Huvudkonstruktion * Utomhus/inomhus Kontruktionsspänning kv EX 420kV Märkström A Märkkorttidsström, 1s ka Stötström, dynamisk ka Primär isolationsnivå till jord - kv EX 1425 kort stöt Primär isolationsnivå till jord - lång stöt kv EX 1050 Primär isolationsnivå till jord - 50Hz 1 min kv EX 395 Sekundär korttids växelsp. lindn-lindn, lindn-jord kv EX 4 Spolbarhet * Ja/Nej/Begränsad Minsta fasavstånd m Vikt per fas kg 21/23

Norm, Riktlinje * EX TR1-04, rev4 Standard * SS-EN 61869-1, SS-EN 61869-2 Ombyggnadsdatum * ååmm Senaste drifttagningsdatum * ååmm Omkopplingsbar EX sekundärt (normalt sekundärt) Märkomsättning 1-Primär märkström A EX 2000 Märkomsättning 2-Primär märkström A EX 4000 Inkopplad omsättning A EX 2000 Sammanställningsritning * Ritningsnummer Måttskiss * Ritningsnummer Montage och skötselanvisning * Ritningsnummer Kretsschema * Ritningsnummer Provningsnormal * Ritningsnummer Isolermedium olja/gas/torr, spec nr Mängd isolermedium kg Kapacitivt uttag * Ja/Nej Max statisk horisontell anslutningskraft N EX 3000 Max statisk vertikal N EX 3000 anslutningskraft Apparatuttag, storlek EX 9-125 (platta), 60 (tapp) Kapslingsklass anslutningslåda * IP54/55 Typ av isolator * porslin/komposit Krypsträcka isolator mm Ritningsnr strömtransformator * Ritningsnr isolator * nummer Kärnor kärna 1 * Märkbörda kärna 1 VA Ex 15 Utökad termiskt mätområde omsättning 1 * Ex 200% Märkomsättning 1-Sekundär märkström A Ex 1 22/23

Klass kärna 1 * EX 0,2 S Överströmstal Fs kärna 1 * EX 10 Konstanten RCT för kärna 1 ohm kärna 2 * Märkbörda kärna 2 VA Ex 30 Märkomsättning 1-Sekundär märkström A Ex 1 Klass kärna 2 * EX 5P30 Överströmstal ALF kärna 2 * Konstanten RCT för kärna 2 ohm kärna 3 * Märkbörda kärna 3 VA Ex 30 Märkomsättning 1-Sekundär märkström A Ex 1 Klass kärna 3 * EX 5P30 Överströmstal ALF kärna 3 * Konstanten RCT för kärna 3 ohm kärna 4 * Märkbörda kärna 4 VA Ex 30 Märkomsättning 1-Sekundär A Ex 1 märkström Klass kärna 4 * EX 5P30 Överströmstal ALF kärna 4 * Konstanten RCT för kärna 4 ohm kärna 5 * Märkbörda kärna 5 VA Ex 30 Märkomsättning 1-Sekundär märkström A Ex 1 Klass kärna 5 * EX 5P30 Överströmstal ALF kärna 5 * Konstanten RCT för kärna 5 ohm 23/23