Malmö stad Miljönämnden 1 (7) Tid Kl 15.00 17.30 Plats Samlingssalen, Bergsgatan 17 Närvarande: Protokoll 4/2012 PROTOKOLL fört vid sammanträde med Miljönämnden i Malmö 2012-03-20 Ledamöter Milan Obradovic (S) Ordförande Anders Törnblad (MP) 1:e vice ordförande (Närvarande endast under presentationerna) Ewa Bertz (FP) 2:e vice ordförande Anna-Karin Bengtsson (S) Leif Holmgren (S) Nina Johansson (S) John Karlsson (M) Lars Myllenberg (M) Emmanouel Martyris (SD) Ersättare Daniel Wolski (S) Per Thomsen (S) Maria Zingmark (MP) Elisabeth Hellman (V) Elisabet Landrup (M) Emma Widman (FP) Eva Bergkvist (SD) tjänstgör Tjänstemän Vid protokollet Miljödirektör Katarina Pelin Handläggande tjänstemän Andrea Hjärne Dalhammar Sammanträdet inleds med information av [ ] om kartläggning av omgivningsbuller, information av [ ] om vindkraft resp. biogas, lägesrapport Tang Shan, som presenteras av [ ] och information av [ ] om BREEAM Varvsstaden. 38 Utseende av justerare Nämnden utser Ewa Bertz att jämte ordföranden justera dagens protokoll. Justering äger rum den 26 mars 2012.
2 (7) 39 Nämndens delegationer, m m Föreligger anmälningar om delegationsbeslut: Dnr 112:00915-12 a) ordföranden den 23 februari 2012, nr 1 (protokoll som förvaras särskilt) Dnr 112:00525-12 b) Miljönämndens arbetsutskott den 24 februari 2012, nr 1-2 (protokoll som förvaras särskilt) Dnr 112:00524-12 c) förvaltningschefen den 1 februari - 1 mars 2012, nr 8-19 (protokoll som förvaras särskilt) Dnr 112:00526-12 d) avdelningschefen vid avdelningen för livsmedelskontroll den 31 januari 24 februari 2012, bil 39 a, Dnr 112:00527-12 e) avdelningschefen vid avdelningen för miljö- och hälsoskydd den 6 februari 24 februari 2012, bil 39 b, Dnr 112:00528-12 f) handläggare den 1 februari 28 februari samt 4 januari 24 februari 2012, bil 39 c och d. Nämnden beslutar att lägga anmälningarna till handlingarna. 40 Budgetskrivelse 2013 Dnr 131:00964-12 Förvaltningschefen har gett in justerat tjänsteutlåtande med förslag till justerad Budgetskrivelse 2013, bil 40 a. Justeringarna föredras och ärendet diskuteras. Ewa Bertz (FP) yrkar strykning av delar av föreslagen Budgetskrivelse. Ordföranden yrkar beslut i enlighet med förvaltningschefens förslag. Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att nämnden beslutar enligt förvaltningschefens justerade förslag at till Kommunstyrelsen överlämna budgetskrivelse för 2013 enligt bifogat förslag, samt att hos Kommunstyrelsen hemställa nämndens investeringsram för 2013 till 400 tkr. Ewa Bertz (FP), John Karlsson (M) och Lars Myllenberg (M) med anslutning av Elisabet Landrup (M) och Emma Widman (FP) reserverar sig mot beslutet, bil 40 b.
3 (7) Emmanouel Martyris (SD) och Eva Bergkvist (SD) anmäler särskilt yttrande, bil 40 c. 41 Utfallsprognos 1, 2012 Dnr 131:00965-2012 Förvaltningschefen har gett in tjänsteutlåtande avseende utfallsprognos 1, 2012, bil 41. att lägga utfallsprognos 1 till handlingarna. 42 Vitesföreläggande avseende boendemiljön i fastigheten Atleten 3, Rosenlundsgatan 3 i Malmö Dnr 543:01020-11 Förvaltningschefen har gett in justerat tjänsteutlåtande med förslag om vitesföreläggande avseende boendemiljön i fastigheten Atleten 3, Rosenlundsgatan 3 i Malmö, bil 42. Justeringarna föredras. Lars Myllenberg (M) yrkar förtydligande i punkten 6. Ordföranden ansluter sig till förslaget. Nämnden beslutar i enlighet med förvaltningschefens justerade förslag och Lars Myllenbergs yrkande att med stöd av 2 kap 2 och 3, 9 kap 3 och 9, 26 kap 9, 14, 15, 21 och 22 miljöbalken förelägga [ ] såsom fastighetsägare till fastigheten ATLETEN 3, Rosenlundsgatan 3 i Malmö 1. att snarast, dock senast sex veckor efter delfåendet av detta beslut låta utföra, och komma in med skriftligen till Miljöförvaltningen: En fackmannamässigt utförd inventering av inomhusmiljön. Inventeringen ska minst innehålla: a. En förteckning över byggnadens lägenheter per våningsplan och uppgång. Förteckningen ska innehålla Era samt det nationella lägenhetsregistrets lägenhetsnummer. b. Kontroll av samtliga lägenheters ventilationsförhållanden. Fastställande av förekomst av tilluftsventiler i samtliga sov- och vardagsrum samt flödesmätning vid frånluftsdon i samtliga lägenheter. Kontroll av tvätt- och torkutrymmens ventilationsförhållanden. c. Undersökning av förekomst av fukt och mögel i samtliga lägenheter och utrymmen i byggnaden där boende uppehåller sig. Fuktmätning av ytskikt vid och intill konstaterade tecken på fukt.
4 (7) d. En undersökning på förekomst av skadedjur i byggnaden och samtliga lägenheter. Observerade förekomster av, eller spår från, skadedjur ska ingå i dokumentationen. Punkt 1 förenas med ett löpande vite på 175 000 kr per period om fyra veckor 2. att snarast, dock senast fyra veckor efter delfåendet av detta beslut, tillse att det termiska klimatet i samtliga lägenheter i fastigheten Atleten 3 uppfyller Socialstyrelsens allmänna råd (SOSFS 2005:15) om temperatur inomhus. Punkt 2 förenas med ett löpande vite på 150 000 kronor som ska betalas för varje period om fyra veckor om denna del av föreläggandets punkt inte uppfylls i sin helhet och inom utsatt tid. 3. att snarast, dock senast två veckor efter delfåendet av detta beslut inkomma till Miljöförvaltningen med egen underskrivet intyg om att källarlokalerna på fastigheterna Atleten 3 inte nyttjas som bostäder. Miljöförvaltningen har inte utfört inspektioner i källarlokalerna, vi har dock fått information av Räddningstjänsten Syd att de misstänker att källarlokalerna kan vara bebodda. Punkt 3 förenas med ett löpande vite på 50 000 kr per period om två veckor 4. att snarast, dock senast sex veckor efter delfåendet av detta beslut inkomma till miljöförvaltningen med en fackmannamässigt utförd redogörelse för hur de brister som uppdagas under punkt 1 kommer att åtgärdas. Denna redogörelse ska minst innehålla planerade åtgärder, tidsplan och beräknade kostnader. Punkt 4 förenas med ett löpande vite på 100 000 kr per period om fyra veckor 5. att snarast, dock senast sex veckor efter delfåendet av detta beslut åtgärda samtliga konstaterade brister redovisade med en punkt nedan under Miljöförvaltningen utför inspektion 2012-02-16. Punkt 5 förenas med ett löpande vite på 250 000 kr per period om två veckor 6. att snarast, dock senast fyra veckor efter delfåendet av detta beslut låta en sakkunnig elektriker, godkänd av elleverantören, kontrollera och åtgärda samtliga el-kontakter och anslutningar. Punkt 6 förenas med ett löpande vite på 100 000 kr per period om fyra veckor att beslutet ska gälla omedelbart även om det överklagas; samt att översända beslutet till Lantmäteriet för anteckning i fastighetsregistret.
5 (7) Föreläggandet kan överklagas till Länsstyrelsen i Skåne län. Information om hur man överklagar se bilaga. 43 Yttrande till Kommunstyrelsen över remiss från Miljödepartementet angående genomförande av industriutsläppsdirektivet: Industriutsläppsutredningens betänkande Bättre miljö - minskade utsläpp (SOU 2011:86), samt Naturvårdsverkets utredning Naturvårdsverkets förslag till genomförande av delar av industriemissionsdirektivet (2010/75/EU). KS-KOM-2012-00148 Dnr 525:00537-12 Förvaltningschefen har gett in tjänsteutlåtande med förslag till yttrande till kommunstyrelsen över remiss från Miljödepartementet, bil 43. att som sitt yttrande till Kommunstyrelsen över remissen från Miljödepartementet åberopa förvaltningens tjänsteutlåtande. 44 Rapport om sammanställningar rörande utsläpp av fossil koldioxid, energianvändning m.m. från Malmö stads verksamheter Dnr 505:04149-2011 Förvaltningschefen har gett in justerat tjänsteutlåtande med rapport om sammanställningar rörande utsläpp av fossil koldioxid, energianvändning m.m. från Malmö stads verksamheter, bil 44. Justeringarna föredras. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens justerade förslag att lägga rapporten Sammanställningar rörande utsläpp av fossil koldioxid, energianvändning m.m. Malmö stads verksamheter 2010 till handlingarna, att uppdra åt förvaltningen att översända den till berörda förvaltningar, kommunalförbund, företag och stiftelser, samt att uppdra åt förvaltningen att beakta rapporten i det fortsatta arbetet med energi- och klimatrelaterade frågor inom Malmö stads organisation. 45 Rapport om kemikalier i möbler - Tillsyn hos möbelhandlare Dnr 505:00758-12 Förvaltningschefen har gett in tjänsteutlåtande med rapport om kemikalier i möbler - Tillsyn hos möbelhandlare, bil 45. Ärendet föredras och diskuteras. att godkänna rapporten, att överlämna rapporten till butikerna som besöktes i Malmö, samt att uppdra åt miljöförvaltningen att använda rapporten som underlag i tillsynsarbetet samt som underlag för det fortsatta arbetet med att fasa ut och undvika farliga kemikalier i Malmö stad.
6 (7) 46 Rapport avseende Kunskapen om Reach hos nedströmsanvändare av kemikalier - Användning av kemikalier i den egna verksamheten Dnr 505:00397-12 Förvaltningschefen har gett in tjänsteutlåtande med rapport avseende Kunskapen om Reach hos nedströmsanvändare av kemikalier - Användning av kemikalier i den egna verksamheten, bil 46. att godkänna rapporten, samt att överlämna rapporten för kännedom till Kemikalieinspektionen, Naturvårdsverket, Miljösamverkan Skåne och de i projektet besökta företagen. 47 Redovisning av rapport från SWECO: Geoenergi i Malmö - Potentialstudie Dnr 513:05245-12 Förvaltningschefen har gett in tjänsteutlåtande med redovisning av rapport från SWECO: Geoenergi i Malmö Potentialstudie, bil 47. Information lämnas om en rättelse som ska ske i rapporten., att lägga rapporten till handlingarna, att översända den till Stadsbyggnadsnämnden, Tekniska nämnden och till Servicenämnden, samt att uppdra åt förvaltningen att beakta rapporten i det fortsatta arbetet med energi- och klimatrelaterade frågor. 48 Malmö stads medlemskap i KIMO (Kommunenes Internasjonale Miljøorganisasjon - Local Authorities International Environmental Organisation) Dnr 529:00580-12 Förvaltningschefen har gett in tjänsteutlåtande avseende Malmö stads medlemskap i KIMO (Kommunenes Internasjonale Miljøorganisasjon - Local Authorities International Environmental Organisation), bil 48 a. Ewa Bertz (FP) yrkar avslag. Ordföranden yrkar beslut i enlighet med förvaltningschefen förslag. Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att hemställa om ett uppdrag hos Kommunstyrelsen att söka medlemskap för Malmö stad i KIMO och där representera staden. Ewa Bertz (FP), John Karlsson (M) och Lars Myllenberg (M) med anslutning av Elisabet Landrup (M) och Emma Widman (FP) reserverar sig mot beslutet, bil 48 b.
7 (7) 49 Förvaltningschefens information Information om heldagen 25 april kommer senare. Vindkraftsdagarna Kalmar, Sysavdagarna. 50 2:e vice ordförandens frågor Angående projektanställning Slow food Passivhus Som ovan: Andrea Hjärne Dalhammar Justerat 2012-03-26 Milan Obradovic Ewa Bertz Anslaget 2012-03-27 Detta är ett utdrag ur protokollet, där personuppgifter kan ha tagits bort inför publicering. Protokollet och dess bilagor finns tillgängliga på Miljöförvaltningen, Bergsgatan 17, Malmö.