Gäller från 01.07.2015 14.11.2015 SE 3/2015 SVETS OCH SPÄNNSYSTEM Slag testet.
HÅRD YTA, HÅRD KÄRNA DET ÄR DEN INRE HÅRDHET SOM RÄKNAS Genom utvecklingen av plasma nitreras svetsbord, kunde vi skydda bordet från repor, svetssprut och rost. Men bara med användningen av härdat verktygsstål, Vi har uppnått en hög slagseghet. Om en svetsbord av plasma-nitrerat finkorniga yta skadas, kan skadan endast avlägsnas genom slipning, vilket leder till förstörelse av ythärdning. Svetsbord i härdat verktygsstål, tar oftast ingen skada. Om en slipning är fortfarande nödvändigt, skulle hårdheten inte ändras väsentligt, eftersom materialet är härdat. KONSEKVENSERNA AV DEN MASSIVA SLAGEN med stark skada på platt järn Stål St 37/2 STÅL S355J2+N (ST 52/3) Utan härdat yta STÅL S355J2+N (ST 52/3) Med härdat yta (nitrerad) St 37/2 St 37/2 Väldig stor skada (varken repa eller slagtålig). Huvud skada (reptålig, men inte slagtålig). 2
Du hittar videon av bild serien här: www.siegmund.com/vimpacttest Skadeeffekten gjordes med stål St 37/2. X7 + X8 HÄRDAT VERKTYGSSTÅL Utan härdat yta X7 + X8 HÄRDAT VERKTYGSSTÅL Med härdat yta (nitrerad) St 37/2 St 37/2 Ingen skada (villkorligt reptålig, men slagtålig). Ingen skada, enbart visuell ändring på ytan (rep och slagtålig). 3
Jag gillar mitt jobb. Mr Kirschneck arbetar entusiastiskt i Siegmund-Team, som kontinuerligt förbättrar borden och tillbehör för dig. HUR ALL TING BÖRJADE... Kontinuerlig innovation och passion som vi har investerat i S4 arbetsbordet komfort. PLASMANITRERAT Ytan gör skillnaden! Med våra Professional svetsbord har vi uppnått ett stort mål en serie med plasmanitrerat. Det bästa från båda borden. Detta bord var början på en stadig och kontinuerlig optimerad process... HÅRDHET Vår första slagtåligt svetsbord HARDOX bordet tillverkad av härdat grävmaskin stål. 4
FRAMTIDS ORIENTERAD Den hårdaste standarden i hela världen vår Professional Extreme 750. Den första standard bord i härdat verktygsstål, plasma-nitrerat och BAR belagda. En utmärkt pris, prestanda och utförande (se sidan 8). EN NY ERA Professional Extreme 850 med lanseringen av detta svetsbord började en ny era. Ännu mindre svetssprut fastnar, inga repor och rost. Snabbare rengöring, minskade ställtider och hög slagtålighet (se sidan 9). 5
6
UTRYCKNINGS- FORDON BRANDSTATION I INNSBRUCK 365 dagar om året och 24 timmar om dagen är den professionella brandkåren Innsbruck med 22 män och en beredskap officer på jobbet. Således, i en nödsituation, är allt klart till hands, brandkåren kan utrusta sin flotta med enskilda fack och hållare själva och gör också reparationer eller underhållsarbete. Professional Extreme svetsbord med diagonalt rutmönster ger en flexibel arbetsyta på vilken en rad olika projekt och reparationer kan genomföras snabbt och med hög precision av brandkåren. Till vänster ovan: Repareras det en defekt pump. Mitten: Repareras en siren hink. ETT SYSTEM FÖR ALL INDUSTRI Rörarbeten plåt bearbetning Konstruktion av Räcken Container konstruktion
16 28 PROFESSIONAL EXTREME 750 SÄRSKILD LEGERING SIEGMUND X7 Den härdat verktygsstål X7, speciellt framtagen för Siegmund, har en betydligt högre grund hårdhet som den tidigare använda finkorniga plåt med kvaliteten S355J2+N (St 52/3) Den övre plattan uppnår en hårdhet omkring 750 vickers efter plasmanitration och BARbeläggningen. Den högre grundläggande hårdhet bibehåller planhet mycket bättre än den tidigare använda stålet. BAR-Beläggning järnnitrid Transient regionen 750 * Särskild legering Siegmund X7 Transient regionen järnnitrid BAR-Beläggning * Hårdhet Frökällans upp till ca. 340 Vickers. Ythårdhet 750 Vickers! HÅRDHET FRÖKÄLLOR Ökande hårdhet Bordsidan av ståltyp S355J2+N (St 52/3) + Plasma nitrering + BAR-beläggning Stål S355J2+N (St 52/3) Särskild legering Siegmund X7 16 SYSTEM 16 TEKNISKA SPECIFIKATIONER SVETSBORDSUTRUSTNING SYSTEM 1. 2. 3. RUNDADE BORRHÅL Grid 50x50 mm 4. Radius 3 / 6 mm Rundade borrhål med på bordskanter radien 2 mm 5. 6. minska skador på bordet, Siegmund tillbehör och komponenter hos kunden för enklare införing av bultar och tillbehör ännu mindre adhesion av svetssprut vid kanterna av borrhålen mindre skador på kanterna av borrhålen genom att flytta tunga komponenter stor avfasning på bordet undersidan för optimal spännkraft av bultarna UTARBETADA RADIER inkluderande skalning 100 mm hög Borrhåls avstånd 25 mm Konstruktion förstärkt med mudd 3 mm radie på den övre horisontellt bord kanterna minska skador på Siegmund tillbehör och komponenter hos kunden 6 mm radie på alla kanter av bordet minskar risken Nämnbart på interna och externa transporter Höjd ca. 11,5 13 mm 8
PROFESSIONAL EXTREME SÄRSKILD LEGERING SIEGMUND X8 Basic Materialet är 30 40% Hårdare än X7. Topp plåten Håller en hårdhet på 850 Vickers efter plasma nitrering. Och BAR beläggning. Det göt att man kan arbeta med att rikta plåt med tyngre slag och större konstruktioner, och att ytan håller kvalitet, precision och sin hårdhet, År efter år 850 28 BAR-Beläggning järnnitrid Transient regionen Särskild legering Siegmund X8 850 * Transient regionen järnnitrid BAR-Beläggning * Hårdhet Frökällans upp till ca. 420 Vickers. Ythårdhet 850 Vickers! Särskild legering Siegmund X8 Bordsidan av ståltyp S355J2+N (St 52/3) + Plasma nitrering + BAR-beläggning 16 & 28 SYSTEM 28 TEKNISKA SPECIFIKATIONER 28 1. 2. 3. PLASMANITRATION Plasma nitrering av Siegmund är en närvarande oöverträffad ytbehandling. Du ska inte acceptera något mindre. Den termokemisk förfarande av plasma nitreringsförfaranden resultat i fler slitagefria, korrosionsbeständiga och slitstarka ytor. Mindre vidhäftning av svets sprut som På borden utan plasma nitrering. Planhet står även efter år av noggrant användning. Diagonal rutnät alternativ rutnät: 50x50 mm, 100x100 mm Radius 3 / 6 mm på bordskanter Rundade borrhål med radien 3 mm 4. 5. 6. BAR-BELÄGGNING BAR-beläggning innebär Black-Anti-Rust-Coating. Dessa extra beläggning följer efter plasma nitrering. Den speciella process rätar ytan och förstärker skyddet mot nötning, rost och svetssprut. Som plasma nitrering, är beläggningen mycket miljövänliga eftersom delar av luften används för produktion. inkluderande skalning 200 mm hög Borrhåls avstånd 50 mm Konstruktion förstärkt med mudd Höjd ca. 24,5 27 mm 9
PROFESSIONAL EXTREME HÄRDAT VERKTYGSSTÅL, PLASMANITRERAT + BAR COATING 35-125 mm 200 mm 200 mm 45 /90 90 / 120 53 mm 75 mm 115 mm 90 mm 25 mm 500 mm UPPSÄTTNINGAR Skruvtving Skruvtving Prisme Fastspänning bult Stopp Stopp Vinkel Vinkel Vinkel Vinkel Material behandlat behandlat behandlat behandlat nitrerad nitrerad nitrerad nitrerad behandlat behandlat Artikel 160610 160630 160645.1 160510 160410.N 160420.N 160110.N 160108.N 160162 160164 Set 1 4 x 12 x 4 x 4 x 4 x Set 2 6 x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x Set 3 8 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x 2 x Set 4 10 x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 2 x 2 x Set 5 12 x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 2 x 2 x PROFESSIONAL EXTREME 750 1 inkl. skala SET 1 SET 2 SET 3 SET 4 SET 5 8.614 SEK 15.353 SEK 22.943 SEK 34.443 SEK 45.943 SEK Bordets storlek inklusive Listpris Special pris 2-163100 2-163200 2-163300 2-163400 2-163500 1,0 m x 0,5 m 4 Fötter 10.638 SEK 19.252 SEK 25.991 SEK 33.581 SEK 45.081 SEK 56.581 SEK 12.696 SEK Artikelnr (cirka 125 kg) 3-160005.X7 163105 163205 163305 163405 163505 1,0 m x 1,0 m 4 Fötter 14.203 SEK 22.817 SEK 29.556 SEK 37.146 SEK 48.646 SEK 60.146 SEK 17.181 SEK Artikelnr (cirka 195 kg) 3-160010.X7 163110 163210 163310 163410 163510 1,2 m x 0,8 m 4 Fötter 15.353 SEK 23.967 SEK 30.706 SEK 38.296 SEK 49.796 SEK 61.296 SEK 17.078 SEK Artikelnr (cirka 195 kg) 3-160025.X7 163125 163225 163325 163425 163525 1,2 m x 1,2 m 4 Fötter 17.193 SEK 25.807 SEK 32.546 SEK 40.136 SEK 51.636 SEK 63.136 SEK 21.563 SEK Artikelnr (cirka 255 kg) 3-160015.X7 163115 163215 163315 163415 163515 1,5 m x 1,0 m 4 Fötter 18.343 SEK 26.957 SEK 33.696 SEK 41.286 SEK 52.786 SEK 64.286 SEK 23.023 SEK Artikelnr (cirka 275 kg) 3-160035.X7 163135 163235 163335 163435 163535 1,5 m x 1,5 m 4 Fötter 26.393 SEK 35.007 SEK 41.746 SEK 49.336 SEK 60.836 SEK 72.336 SEK 33.086 SEK Artikelnr (cirka 375 kg) 3-160050.X7 163150 163250 163350 163450 163550 2,0 m x 1,0 m 4 Fötter 24.093 SEK 32.707 SEK 39.446 SEK 47.036 SEK 58.536 SEK 70.036 SEK 30.280 SEK Artikelnr (cirka 350 kg) 3-160020.X7 163120 163220 163320 163420 163520 2,0 m x 1,2 m 4 Fötter 29.268 SEK 37.882 SEK 44.621 SEK 52.211 SEK 63.711 SEK 75.211 SEK 35.903 SEK Artikelnr (cirka 415 kg) 3-160060.X7 163160 163260 163360 163460 163560 2,4 m x 1,2 m 6 Fötter 33.293 SEK 41.907 SEK 48.646 SEK 56.236 SEK 67.736 SEK 79.236 SEK 41.688 SEK Artikelnr (cirka 500 kg) 3-160030.X7 163130 163230 163330 163430 163530 1 Yta härdat och skyddade mot svetssprut. Ythårdhet upp till 750 Vickers. Inklusive skala. 2 Inga härdade eller belagd yta mot svetssprut. Skydd mot svetsstänk genom anti-stänk spraya bara. 3 Sänkt pris avser specialpris på Professional Extreme 750 i den första priskolumnen. 1 2 3 4 5 6 750 mm 850 mm 550-950 mm 750 mm 600-900 mm 750 mm BORDSBEN Ben basutrustning 1 2 Ben höjd justerbar Ben med hjul och fixerande broms 4 Ben justerbara med hjul och fixerande broms 4 Ben med golvförankring Artikelnr 160858.X 160857.X 2-160877.X 2-160876.X 2-160879.X 2-160875.X Bords höjd 850 mm 950 mm 650 1.050 mm 850 mm 700 1.000 mm 850 mm Kapacitet per bordsben 1.000 kg 1.000 kg 200 kg 200 kg 1.000 kg Fin justering 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm Tillägg på ben inklusive 10 Utan Extra kostnad 495,- SEK 552,- SEK 828,- SEK 564,- SEK 4 Rekommenderas ej för 1,0 x 0,5 m, 1,2 x 0,8 m och 2,4 x 1,2 m bord.
Hål Ø 16 mm Hål avstånd 50 mm c/c mått Avstånd mellan hål på bordets sida 25 mm Höjd på bordets sida 100 mm Höjd ca. 11,5 13 mm SYSTEM 16 SET SVETSBORD ERBJUDANDEN 250 mm 500 mm 750 mm SPECIALERBJUDANDE PROFESSIONAL EXTREME 750 Vinkel för rotation Vinkel Vinkel Verktygsvagn behandlat behandlat plasma-nitrerad yta 160161+63 160134+36 160146+48.P 160910 2400 x 1200 x 100 mm härdat verktygsstål X7, plasma nitrerat inkl. skala, Special-Set och acessory Set 163999 Artikelnr. 2-168200.X7 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 57.443,- SEK Emballage och transport avgifter ingår ej. Alla priser är angivna exkl. Moms. Utan plasmanitrering 2 Reducerat pris 3-1.725 SEK 3-165105 -2.300 SEK 3-165110 -2.300 SEK 3-165125 -2.530 SEK 3-165115 -2.530 SEK 3-165135 -3.450 SEK 3-165150 -3.450 SEK 3-165120 -4.025 SEK 3-165160 -4.025 SEK 3-165130 SPECIAL-SET: 35-125 mm 45 /90 200 mm 200 mm 90 / 120 53 mm 115 mm 25 mm Skruvtving Skruvtving Prisme Fastspänning bult Stopp Vinkel behandlat behandlat behandlat behandlat behandlat nitrerad 160610 160630 160645.1 160510 160420.Y 160108.N TILLBEHÖRS-SET 163999 (Gratis i alla set) 8 x 2 x 8 x 24 x 12 x 8 x 750 mm Excenterstopp Insexnyckel Borste Oljesten 90 mm 500 mm Vinkel Vinkel Vinkel Vinkel Verktygsvagn nitrerad behandlat behandlat plasma-nitrerad yta 160110.N 160162 160164 160146+48.P 160910 Specimen CleanBasic Specimen Anti-Spatter Svetspistol hållare 6 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x * Verktygsdelar från gamla katalogen. Vi förbehåller oss rätten att leverera nya delar, Om gamla delar från erbjudandet inte finns på lager. 11
PROFESSIONAL EXTREME HÄRDAT VERKTYGSSTÅL, PLASMANITRERAT + BAR COATING 50-165 mm 45 /90 135 95 mm 68 mm 150 mm 225 mm 500 mm 175 mm 500 mm UPPSÄTTNINGAR Skruvtving Skruvtving Prisme Bult Magnetiska bult Stopp Stopp Stopp Vinkel Vinkel Vinkel Material behandlat behandlat behandlat behandlat Aluminium nitrerad nitrerad behandlat Gjutjärn / nitrerhärdad Artikel 280610 280630 280648.1 280510 280740 280410.N 280420.N 280430 280110.N 280152 280162 Set 1 4 x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x behandlat Set 2 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x Set 3 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x Set 4 14 x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x Set 5 14 x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x behandlat PROFESSIONAL EXTREME 750 1 Inkl. skala o diagonal rutmönster SET 1 SET 2 SET 3 SET 4 SET 5 Utan 14.973 SEK 26.416 SEK 38.284 SEK 59.616 SEK 72.726 SEK plasmanitrering 2 Bordets storlek inklusive Listpris Special pris 2-283100 2-283200 2-283300 2-283400 2-283500 Reducerat pris 3 1,0 m x 1,0 m 4 Fötter 22.943 SEK 37.916 SEK 49.359 SEK 61.227 SEK 82.559 SEK 95.669 SEK -2.242 SEK 26.094 SEK Artikelnr (cirka 435 kg) 3-280010.XD7 283110 283210 283310 283410 283510 3-285110 1,2 m x 0,8 m 4 Fötter 22.943 SEK 37.916 SEK 49.359 SEK 61.227 SEK 82.559 SEK 95.669 SEK -2.242 SEK 26.094 SEK Artikelnr (cirka 425 kg) 3-280025.XD7 283125 283225 283325 283425 283525 3-285125 1,2 m x 1,2 m 4 Fötter 26.393 SEK 41.366 SEK 52.809 SEK 64.677 SEK 86.009 SEK 99.119 SEK -3.392 SEK 31.786 SEK Artikelnr (cirka 565 kg) 3-280015.XD7 283115 283215 283315 283415 283515 3-285115 1,5 m x 1,0 m 4 Fötter 28.578 SEK 43.551 SEK 54.994 SEK 66.862 SEK 88.194 SEK 101.304 SEK -3.392 SEK 33.373 SEK Artikelnr (cirka 595 kg) 3-280035.XD7 283135 283235 283335 283435 283535 3-285135 1,5 m x 1,5 m 4 Fötter 36.743 SEK 51.716 SEK 63.159 SEK 75.027 SEK 96.359 SEK 109.469 SEK -4.542 SEK 43.183 SEK Artikelnr (cirka 830 kg) 3-280050.XD7 283150 283250 283350 283450 283550 3-285150 2,0 m x 1,0 m 4 Fötter 33.063 SEK 48.036 SEK 59.479 SEK 71.347 SEK 92.679 SEK 105.789 SEK -4.542 SEK 39.238 SEK Artikelnr (cirka 780 kg) 3-280020.XD7 283120 283220 283320 283420 283520 3-285120 2,0 m x 1,2 m 4 Fötter 39.043 SEK 54.016 SEK 65.459 SEK 77.327 SEK 98.659 SEK 111.769 SEK -4.542 SEK 43.942 SEK Artikelnr (cirka 890 kg) 3-280060.XD7 283160 283260 283360 283460 283560 3-285160 2,0 m x 2,0 m 4 Fötter 58.593 SEK 73.566 SEK 85.009 SEK 96.877 SEK 118.209 SEK 131.319 SEK -5.692 SEK 69.000 SEK Artikelnr (cirka 1355 kg) 3-280045.XD7 283145 283245 283345 283445 283545 3-285145 2,4 m x 1,2 m 4 Fötter 43.183 SEK 58.156 SEK 69.599 SEK 81.467 SEK 102.799 SEK 115.909 SEK -5.692 SEK 50.060 SEK Artikelnr (cirka 1035 kg) 3-280030.XD7 283130 283230 283330 283430 283530 3-285130 3,0 m x 1,5 m 6 Fötter 60.433 SEK 75.406 SEK 86.849 SEK 98.717 SEK 120.049 SEK 133.159 SEK -6.267 SEK 72.841 SEK Artikelnr (cirka 1580 kg) 3-280040.XD7 283140 283240 283340 283440 283540 3-285140 4,0 m x 2,0 m 8 Fötter 90.793 SEK 105.766 SEK 117.209 SEK 129.077 SEK 150.409 SEK 163.519 SEK -7.992 SEK 112.217 SEK Artikelnr (cirka 2500 kg) 3-280055.XD7 283155 283255 283355 283455 283555 3-285155 1 Yta härdat och skyddade mot svetssprut. Ythårdhet upp till 750 Vickers. Inklusive skala. 2 Inga härdade eller belagd yta mot svetssprut. Skydd mot svetsstänk genom anti-stänk spraya bara. 3 Sänkt pris avser specialpris på Professional Extreme 750 i den första priskolumnen. 4 Yta härdat och skyddade mot svetssprut. Ythårdhet upp till 850 Vickers. Inklusive skala. 5 Bestäm efter dina behov om du behöver en diagonal galler. 1 2 3 4 5 6 7 650 mm 750 mm 450-700 mm 550-900 mm 650 mm 550-750 mm 650 mm BORDSBEN Ben basutrustning 1 2 Ben höjd justerbar 3 4 Ben med hjul och fixerande broms 6 Ben justerbara med hjul och fixerande broms 6 Ben med golvförankring Artikelnr 280858.X 280857.X 2-280878.X 2-280877.X 2-280876.X 2-280879.X 2-280874.X Bords höjd 850 mm 950 mm 650 900 mm 750 1.100 mm 850 mm 750 950 mm 850 mm Kapacitet per bordsben 2.000 kg 2.000 kg 800 kg 800 kg 2.000 kg Fin justering 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Tillägg på ben inklusive 12 Utan Extra kostnad 564,- SEK 794,- SEK 1.024,- SEK 449,- SEK 6 Rekommenderas ej för 3,0 x 1,5 m och 4,0 x 2,0 m bord.
Hål Ø 28 mm Hål avstånd 100 mm c/c mått Avstånd mellan hål på bordets sida 50 mm Höjd på bordets sida 200 mm Höjd ca. 24,5 27 mm SYSTEM 28 SET SVETSBORD ERBJUDANDEN 500 mm 750 mm 800 mm SPECIALERBJUDANDE Vinkel för rotation Vinkel Vinkel Verktygsvagn behandlat plasma-nitrerad yta plasma-nitrerad yta 280164+65 280166+67.P 280144+46.P 280910 PROFESSIONAL EXTREME 750 3000 x 1500 x 200 mm härdat verktygsstål X7, plasma nitrerat utan diagonal hålnät, inkl. Skala, Special-Set och acessory Set 283999 Artikelnr 2-288200.X7 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 103.443,- SEK Utan diagonalt rutmönster 5 PROFESSIONAL EXTREME 850 4 Utan diagonalt rutmönster 5 Med diagonalt rutmönster Emballage och transport avgifter ingår ej. Alla priser är angivna exkl. Moms. Reducerat pris 3 Extra kostnad 3 Extra kostnad 3-1.150 SEK 1.150 SEK 3.738 SEK 3-285510 3-285510.X8 3-286010.X8-1.150 SEK 1.150 SEK 3.738 SEK 3-285525 3-285525.X8 3-286025.X8-1.150 SEK 1.150 SEK 3.738 SEK 3-285515 3-285515.X8 3-286015.X8-1.150 SEK 1.150 SEK 3.738 SEK 3-285535 3-285535.X8 3-286035.X8-1.725 SEK 2.300 SEK 5.750 SEK 3-285550 3-285550.X8 3-286050.X8-2.300 SEK 2.875 SEK 5.750 SEK 3-285520 3-285520.X8 3-286020.X8-2.300 SEK 3.450 SEK 7.475 SEK 3-285560 3-285560.X8 3-286060.X8-2.875 SEK 4.025 SEK 10.925 SEK 3-285545 3-285545.X8 3-286045.X8-2.875 SEK 3.450 SEK 8.625 SEK 3-285530 3-285530.X8 3-286030.X8-3.450 SEK 4.025 SEK 10.925 SEK 3-285540 3-285540.X8 3-286040.X8-4.600 SEK 8.050 SEK 20.700 SEK 3-285555 3-285555.X8 3-286055.X8 PRIS EXEMPEL : Professional Extreme 850 Utan rutmönster 2,0 x 1,0 m: 33.063,- SEK specialpris + 2.875,- SEK extra avgift 850 utan diagonal mönster = 35.938,- SEK Professional Extreme 850 Med diagonalt rutmönster 2,0 x 1,0 m: 33.063,- SEK specialpris + 5.750,- SEK extra avgift 850 med diagonal galler = 38.813,- SEK SPECIAL-SET: 50-165 mm 45 /90 135 SPECIALERBJUDANDE Svetsbord Professional Extreme 750 Inkl. Scala och diagonalt rutmönster Artikelnr. 2-288200.XD7 106.893,- SEK 95 mm 100 mm 150 mm Skruvtving Skruvtving Prisme Bult Excenterstopp Stopp Stopp behandlat behandlat behandlat behandlat behandlat behandlat behandlat 280610 280630 280651.1 280510 280403.Y 280407 280410.Y TILLBEHÖRS-SET 283999 (Gratis i alla set) 12 x 4 x 8 x 24 x 4 x 8 x 12 x 750 mm Excenterstopp Insexnyckel Borste Oljesten 225 mm 175 mm 500 mm Specimen CleanBasic Specimen Anti-Spatter Svetspistol hållare Stopp Vinkel Vinkel Vinkel Vinkel Verktygsvagn behandlat gjutjärn / skinande plasmanitrerad yta behandlat plasmanitrerad yta 280420.Y 280110.G.Y 280152.P.Y 280162 280166+67.P 280910 4 x 12 x 4 x 2 x 1 x + 1 x 1 x * Verktygsdelar från gamla katalogen. Vi förbehåller oss rätten att leverera nya delar, Om gamla delar från erbjudandet inte finns på lager. 13
BASIC 16 DET EKONOMISKA ALTERNATIVET Hål Ø 16 mm Hål avstånd 50 mm c/c mått Avstånd mellan hål på bordets sida 50 mm Höjd på bordets sida 50 mm SYSTEM BORRHÅL Ø 16 Härdning skyddar borrhål mot deformation av tving och snabb- spänningstving Radie R2 på borrhålen på bordsytan: minska skador på bordet, Siegmund tillbehör och komponenter hos kunden för enklare införing av bultar och tillbehör stor avfasning på bordet undersidan för optimal spännkraft av bultarna UTARBETADA RADIER 3 mm radie på den övre horisontellt bord kanterna minska skador på Siegmund tillbehör och komponenter hos kunden 6 mm radie på alla kanter av bordet minskar risken Nämnbart på interna och externa transporter MATERIAL Höjd ca. 11,5 13 mm högkvalitativt stål S355J2+N (St 52/3) + plasmanitrerat + BAR-coating Ytans hårdhet på bordets ovansida: Upp till 550 vickers RIBB Konstruktion av förstärkta ribbor BORDS SIDA 50 mm hög I en del fall får du svetsbord basic med fasade hål och kanter. 100 mm 200 mm 53 mm 115 mm 25 mm 90 mm UPPSÄTTNINGAR Skruvtving Fastspänning bult Stopp Vinkel Vinkel Vinkel Material behandlat behandlat behandlat nitrerad nitrerad behandlat Artikel 160620 160510 160420.Y 160108.N 160110.N 160162 Basis set 1.2 4 x 12 x 8 x 4 x 2 x Basis set 2.2 8 x 16 x 10 x 4 x 4 x 2 x Basis set 3.2 12 x 24 x 12 x 4 x 8 x 4 x TILLBEHÖRS-SET 163999 (Gratis i alla set) Alla tillbehör till Siegmund System 16 är kompatibla med Basic 16. BASIC-SET 1.2 BASIC-SET 2.2 BASIC-SET 3.2 Utan plasmanitrering 2 BASIC 16 1 4.543 SEK 9.143 SEK 12.593 SEK 2-161200.2 2-161300.2 2-161400.2 Bordets storlek inklusive Listpris Special pris Reducerat pris 3 1,2 m x 0,8 m 4 Fötter Artikelnr (cirka 170 kg) 1,0 m x 1,0 m 4 Fötter Artikelnr (cirka 170 kg) 1,2 m x 1,2 m 4 Fötter Artikelnr (cirka 180 kg) 1,5 m x 1,0 m 4 Fötter Artikelnr (cirka 240 kg) 10.293 SEK 10.293 SEK 16.848 SEK 17.193 SEK 10.063 SEK 14.606 SEK 19.206 SEK 22.656 SEK -1.437 SEK 2-161025.P 161225.2 161325.2 161425.2 3-165125.B 10.063 SEK 14.606 SEK 19.206 SEK 22.656 SEK -1.437 SEK 2-161010.P 161210.2 161310.2 161410.2 3-165110.B 13.743 SEK 18.286 SEK 22.886 SEK 26.336 SEK -1.725 SEK 2-161015.P 161215.2 161315.2 161415.2 3-165115.B 14.893 SEK 19.436 SEK 24.036 SEK 27.486 SEK -1.725 SEK 2-161035.P 161235.2 161335.2 161435.2 3-165135.B 1 Yta härdat och skyddade mot svetssprut. Ythårdhet upp till 550 Vickers. 2 Inga härdade eller belagd yta mot svetssprut. Skydd mot svetsstänk genom anti-stänk spraya bara. 3 Sänkt pris avser specialpriset i grund 16 i den första priskolumnen. * Verktygsdelar från gamla katalogen. 1 2 3 4 815 mm 550-950 mm 815 mm 600-900 mm 5 815 mm BORDSBEN Ben basutrustning Ben höjd justerbar Ben med hjul och fixerande broms 4 Ben justerbara med hjul och fixerande broms 4 Ben med golvförankring Artikelnr 161856 2-160877.X 2-161855 2-160879.X 2-160874.X Bords höjd 850 mm 600 1.000 mm 850 mm 650 950 mm 850 mm Kapacitet per bordsben 1.000 kg 1.000 kg 200 kg 200 kg 1.000 kg Fin justering 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm Tillägg på ben inklusive 495,- SEK 552,- SEK 828,- SEK 564,- SEK 14 4 På grund av tipp fara inte tillåtet för 1,2 x 0,8 m bord.
Hål Ø 28 mm Hål avstånd 100 mm c/c mått Avstånd mellan gängade hål gavel 200 mm Tjocklek på bordsplatta ca. 24,5 27 mm BASIC 28 DET EKONOMISKA ALTERNATIVET SYSTEM BORRHÅL Ø 28 Radie R3 på borrhålen på bordsytan: minska skador på bordet, Siegmund tillbehör och komponenter hos kunden för enklare införing av bultar och tillbehör stor avfasning på bordet undersidan för optimal spännkraft av bultarna UTARBETADA RADIER 3 mm radie på den övre horisontellt bord kanterna minska skador på Siegmund tillbehör och komponenter hos kunden 6 mm radie på alla kanter av bordet minskar risken Nämnbart på interna och externa transporter MATERIAL Höjd ca. 24,5 27 mm högkvalitativt stål S355J2+N (St 52/3) 1 (Utan plasmanitrering) Grund hårdhet: Upp till 200 vickers GÄNGADE HÅL Från och med på alla grundläggande system 28 bord inkl. gängade hål på alla fyra sidor M12 gänga för gängad bult 280543 I en del fall får du svetsbord basic med fasade hål och kanter. 45-135 mm ± 45 SIDOSTOPP 150 mm 95 mm 225 mm 175 mm 38 mm 76 mm UPPSÄTTNINGAR Skruvtving Bult Stopp Vinkel Vinkel Tråd bult Stopp Material behandlat behandlat behandlat målade / pulverlackerade behandlat behandlat galvaniserat Artikel 280604 280510 280420.Y 280110.GB.Y 280162 280543 160415 Basis set 1.2 4 x 8 x 6 x 2 x 8 x 8 x Basis set 2.2 8 x 12 x 8 x 4 x 8 x 8 x Basis set 3.2 10 x 18 x 10 x 6 x 4 x 8 x 8 x TILLBEHÖRS-SET 283999 (Gratis i alla set) Alla tillbehör till Siegmund System 28 är kompatibla med Basic 28. BASIC-SET 1.2 BASIC-SET 2.2 BASIC-SET 3.2 BASIC 28 1 7.993 SEK 11.443 SEK 19.493 SEK Bordets storlek inklusive Listpris Special pris 2-281200.2 2-281300.2 2-281400.2 1,5 m x 1,0 m 4 Fötter 10.293 SEK 18.286 SEK 21.736 SEK 29.786 SEK 10.868 SEK Artikelnr (cirka 370 kg) 2-281035 281235.2 281335.2 281435.2 2,0 m x 1,0 m 4 Fötter 12.593 SEK 20.586 SEK 24.036 SEK 32.086 SEK 13.743 SEK Artikelnr (cirka 495 kg) 2-281020 281220.2 281320.2 281420.2 2,4 m x 1,2 m 6 Fötter 17.768 SEK 25.761 SEK 29.211 SEK 37.261 SEK 18.964 SEK Artikelnr (cirka 700 kg) 2-281030 281230.2 281330.2 281430.2 3,0 m x 1,5 m 6 Fötter 21.793 SEK 29.786 SEK 33.236 SEK 41.286 SEK 22.943 SEK Artikelnr (cirka 1080 kg) 3-281040 281240.2 281340.2 281440.2 1 Inga härdade eller belagd yta mot svetssprut. Skydd mot svetsstänk genom anti-stänk spraya bara. * Verktygsdelar från gamla katalogen. 1 2 3 4 815 mm 550-950 mm 815 mm 600-900 mm 5 815 mm BORDSBEN Ben basutrustning Ben höjd justerbar Ben med hjul och fixerande broms 2 Ben justerbara med hjul och fixerande broms 2 Ben med golvförankring Artikelnr 161856 2-160877.X 2-161855 2-160879.X 2-160874.X Bords höjd 850 mm 600 1.000 mm 850 mm 650 950 mm 850 mm Kapacitet per bordsben 1.000 kg 1.000 kg 200 kg 200 kg 1.000 kg Fin justering 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm Tillägg på ben inklusive 495,- SEK 552,- SEK 828,- SEK 564,- SEK 2 Endast möjligt på bord med 4 ben. 15
DIN ORDER PÅ FAX (+46) 414 30347 NY FÖRFRÅGAN! Få vår nya produktkatalog med exempel på applikationer mm. Kvantitet Artikelnr Beskrivning Pris per enhet Totalt pris 2-168200.X7 Professional Extreme 750 System 16 Erbjudandet (sidan 11) 57.443,- SEK 2-288200.X7 Professional Extreme 750 System 28 Erbjudandet (sidan 13) 103.443,- SEK Vänligen ring mig! Jag är intresserad av att hyra i... månader Jag vill ej ha ytterligare produktinformation! Samtliga priser är exkl. moms och frakt. Sänd mig gärna er nya katalog Språk:... Antal:... Adress / företagets stämpel All text, foton och design elementer är tryckt av Bernd Siegmund GmbH. Ingen del av denna katalog vare sig digitalt eller annan form av publikation som ugår från std. Utan att kontakta utgivare betraktas som stöld av material och kan därför leda till åtal. Kontaktperson / signatur DIN PARTNER FÖR SVETS OCH FASTSPÄNNINGSBORD: PRODUCENT Bernd Siegmund GmbH Aehrenstrasse 29 D - 86845 Grossaitingen TEL: (+49) 0 82 03 / 96 07-0 FAX: (+49) 0 82 03 / 96 07-33 E-Mail: info@siegmund.com www.siegmund.com IMPORTÖR Nordic Machine Agency AB Branteviksvägen 3 SE - 27660 Skillinge TEL: (+46) 414 31265 FAX: (+46) 414 30347 E-Mail: info@nordicmachine.se www.nordicmachine.se ÅTERFÖRSÄLJARE 16 www.siegmund.com