MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationsanvisning 086L70 www.heating.danfoss.com
Danfoss A/S frånsäger sig allt ansvar om dessa instruktioner inte följs vid installation eller service. Det engelska språket används i originalbruksanvisningen. Övriga språk är en översättning av originalbruksanvisningen. (Direktiv 006/4/EG) Copyright Danfoss A/S
Innehållsförteckning Allmänt... 4. Säkerhetsföreskrifter... 4. Inledning... 4. Installationsöversikt... 5.4 Placering av -komponenter... 6 Förberedelser... 9. Installation av värmepump med reglercentral och utedel (master).... 9. Installation av ytterligare utedel (slave)... 9. Installation av Expansionskort och kopplingsplint med kabelhärva... 0 Installation av... 4 Uppstart... 5 Bilaga Systemlösning... 5 Danfoss Heating Solutions VMBQS07
Allmänt De här instruktionerna beskriver -installationen. En -enhet innebär att en befintlig värmepump (master) som består av en utedel och en inomhusenhet kan utökas med en ytterligare utedel (slave). Installationen omfattar rör- och elinstallation samt nödvändiga inställningar i styrsystemet. Hänvisningar till menyval i styrsystemet markeras med versaler, exempel: INFORMATION -> DRIFT -> AUTO. Hänvisningar till andra dokument och bilder markeras med kursiv stil, exempel: Installationsanvisning.. Säkerhetsföreskrifter Fara Farlig elektrisk spänning! Anslutningsdonen är spänningsförande och kan medföra livsfara på grund av elektrisk stöt. All spänningsmatning måste brytas innan elinstallationen kan påbörjas. Varning Risk för personskador! Se till att barn inte leker med produkten. Varning Elinstallationen får endast utföras av behörig elinstallatör och skall följa gällande lokala och nationella bestämmelser. Varning Elinstallationen skall ske med fast förlagd ledning. Eltillförseln skall kunna brytas med hjälp av en allpolig strömställare (arbetsbrytare) med minst mm kontaktöppning. Försiktighet Den här produkten är inte avsedd för personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga, eller som saknar kunskap eller erfarenhet, såvida de inte övervakas eller har fått instruktioner om hur produkten ska användas av en säkerhetsansvarig person. Försiktighet Vid skrotning ska lokala regler och förordningar följas.. Inledning Om används i ett värmesystem kommunicerar de bägge utedelarna (master och slave) med varandra och styrs av samma reglercentral (som sitter inomhus). Programvaran i reglercentralen är förberedd för master/slave-drift och aktiveras automatiskt vid driftsättning och under systemstart. Strömförsörjningen till varje utedel ansluts individuellt. 4 VMBQS07 Danfoss Heating Solutions
. Installationsöversikt En översikt över installationen visas i bilden nedan: 4 Pos Beskrivning Värmepump Danfoss DHP-AQ Mini, DHP-AQ Midi Värmepump Danfoss DHP-AQ Maxi Utedel (master) 4 Utedel (slave) Danfoss Heating Solutions VMBQS07 5
.4 Placering av -komponenter.4. Komponenter i reglercentral -komponenternas positioner i reglercentralen visas i bilden nedan: 5 Fig. : Komponenter i reglercentral 4 Pos Beskrivning Expansionskort HUB-kort Expansionsplint 4 X kopplingsplint 5 Lock till kabelkanal 6 VMBQS07 Danfoss Heating Solutions
.4. Komponenter i elskåp -komponenternas positioner i elskåpet visas i bilden nedan: 4 Fig. : Komponenter i elskåp Pos Beskrivning VP-kort EEV-kort Expansionskort 4 X kopplingsplint Danfoss Heating Solutions VMBQS07 7
Installationsanvisning.4. Leveranskontroll -paketet visas i bilden nedan: 6 7 8 9 0 5 4 Tillbehören till levereras i en medföljande kartong. Kontrollera att innehållet stämmer överens med följande tabell: Pos 4 5 6 7 8 9 0 8 Artikelnr 086U940 086L0766 086U9977 086U847 086U0086 086U9709 086U970 086U67 086L098 086L4 Antal 4 Beskrivning Expansionskort Kabelmatta expansionskort Plint expansionskort Phoenix Kommunikationskabel RJ-45 000 mm Kretskortsstöd KSS CS-060 (48-904-) Framledningsgivare 0 Returledningsgivare Systemframledningsgivare Installationsanvisning för expansionskort och kopplingsplint Denna installationsanvisning Plintstöd VMBQS07 Danfoss Heating Solutions
Förberedelser Innan arbetet med -installationen påbörjas ska följande åtgärder utföras:. Installation av reglercentral ( eller ) och utedel (master) ().. Installation av ytterligare utedel (slave) (4).. Installation av Expansionskort och kopplingsplint med kabelhärva 4 Fig. : -installation med reglercentral och utedelar. Installation av värmepump med reglercentral och utedel (master). Genomför normal installationen enligt anvisningarna i Installationsanvisningen.. Installation av ytterligare utedel (slave) Placera utedelen enligt kapitlet Transport, uppackning och placering i Installationsanvisningen. Anslut rör för framledning och returledning enligt bilagan Systemlösning. Danfoss Heating Solutions VMBQS07 9
. Installation av Expansionskort och kopplingsplint med kabelhärva Installera expansionskort och kopplingsplint med kabelhärva enligt den bifogade anvisningen Installation av expansionskort och kopplingsplint. Se pos., och. 0 VMBQS07 Danfoss Heating Solutions
Installation av Installationen består av följande moment:. Elinstallation. Driftsättning. Inställningar i styrsystemet. Elinstallation Elinstallationen utförs enligt följande aktiviteter:. Reglerdator. Utedelens elskåp (slave). Kommunikationskabel RJ-45 4. Kommunikationskabel mellan reglercentral och utedelarna (master och slave) Reglerdator Se bild på sidan 6 för komponenternas placering i reglercentralen. Danfoss Heating Solutions VMBQS07
Elanslutningar i reglercentral Cirkulationspump N Gäller endast reglercentraler med inbyggd cirkulationspump. Detta gäller värmepumparna Danfoss DHP-AQ Midi och DHP-AQ Maxi.. Koppla loss cirkulationspumpen från kopplingsplinten genom att lossa ledarna från anslutningarna märkta 0., N och PE. Se position.. Skala kabeln cirka 0 mm. Se position.. Återanslut cirkulationspumpen genom att ansluta ledarna enligt följande: Ledare som var anslutna till kopplingsplint X märkt 0. ansluts till expansionsplinten märkt 0.. Se position. Ledare som var anslutna till kopplingsplinten X märkt N ansluts till kopplingsplinten X märkt N (samma anslutning som tidigare). Se position. Ledare som var anslutna till kopplingsplinten X märkt PE ansluts till expansionsplinten märkt PE. Se position. VMBQS07 Danfoss Heating Solutions
0 0 V och larm N Gäller endast reglercentraler med inbyggd cirkulationspump. Detta gäller värmepumpmodellerna Danfoss DHP-AQ Midi och DHP-AQ Maxi.. Koppla från 0 0 V och larmet från kopplingsplinten genom att lossa ledarna från anslutningarna märkta 6., 6. och COM. Se position.. Återanslut 0-0 V och larmet till expansionsplinten genom att ansluta ledarna enligt följande: Ledare som var ansluten till kopplingsplint X märkt 6. ansluts till expansionsplinten märkt 06.. Se position. Ledare som var ansluten till kopplingsplint X märkt 6. ansluts till expansionsplinten märkt 06.. Se position. Ledare som var ansluten till kopplingsplint X märkt COM ansluts till expansionsplinten märkt COM. Se position. Danfoss Heating Solutions VMBQS07
Installationsanvisning Givare slave N Gäller inte värmepump Danfoss DHP-AQ Mini... Ta bort framledningsgivarens Molex-kontakt på HUB-kortet från anslutningen märkt 0. Se position. För värmepumpar Danfoss DHP-AQ Maxi ska returledningsgivarens Molex-kontakt som är ansluten till anslutningen märkt tas bort. Se position.. Lossa kablarna genom att klippa bort buntbanden så att kablarna går att dra tillbaka. Trä därefter fram dessa i nedre kanten på montageplåten under expansionkortet. Se position. 4. Klipp av kontakten och skala bort ledarnas isolering. Se position. 4 VMBQS07 Danfoss Heating Solutions
Installationsanvisning 5. Anslut framledningsgivarens ledare till expansionskortets anslutningarna enligt följande: Anslut den röda ledaren till expansionsplintens anslutning märkt 08.4. Se position. Anslut den vita ledaren till expansionskortet anslutning märkt COM. Se position. 6. För värmepump Danfoss DHP-AQ Maxi ska returledningsgivarens ledare anslutas till expansionskortets anslutningar märkta 08.5 och COM. Givare master N Gäller inte värmepump Danfoss DHP-AQ Mini.. Ta bort locket på kabelkanalen som sitter ovanför HUBkortet. Se position 5.. Ta fram framledningsgivarens Molex-kontakt märkt 0.-. Se position. För Danfoss DHP-AQ Maxi ska returledningsgivarens Molex-kontakt märkt.- också tas fram. 5 4. Danfoss Heating Solutions VMBQS07 5
Installationsanvisning 4. 5. 6. 4 6 Anslut framledningsgivarens Molex-kontakt till HUB-kortets anslutning märkt 0. Se position. För Danfoss DHP-AQ Maxi ska returledningsgivarens Molex-kontakt anslutas till HUB-kortets anslutning märkt. Se position. Ta fram de bifogade fram- och returledningsgivarna märkt 0 och. VMBQS07 7. Anslut den bifogade framledningsgivaren enligt följande: Anslut den röda ledaren till kopplingsplint X anslutning märkt 0. Se position. Anslut den vita ledaren till kopplingsplint X märkt COM. Se position. 8. Anslut den bifogade returledningsgivaren enligt följande: Anslut den röda ledaren till kopplingsplint X anslutning märkt. Anslut den vita ledaren till kopplingsplint X anslutning märkt COM. 9. 0. Ta fram den bifogade systemframledningsgivaren. Anslut den bifogade systemframledningsgivaren enligt följande: Anslut den röda ledaren till kopplingsplint X anslutning märkt 8.. Anslut den vita ledaren till kopplingsplint X anslutning märkt COM. Danfoss Heating Solutions
Utedelens (slave) elskåp Se bild på sidan 7 för enhetens placering i utedelens elskåp.. Ta bort bygeln från EEV-kortet. Se position.. Lägg om dipswitchen på VP-kortet från position till position. Se position. Danfoss Heating Solutions VMBQS07 7
Kommunikationskabel RJ-45 Se bild på sidan 6 för placeringar i reglercentralen.. Anslut den bifogade RJ-45-kabeln till expansionskortets uttag märkt 09. Se position.. Anslut andra änden av RJ-45-kabeln till HUB-kortets uttag märkt. Se position.. Kommunikationskabel mellan reglercentral och utedelar N Kommunikationskabel medföljer ej. Kommunikationskabel ansluts enligt följande:. Mellan reglercentral och utedel (master). Mellan utedelarna (master och slave) Kommunikationskabel mellan reglercentral och utedel (master) Se bild för placering i reglercentralen. Se bild för placering i utedelens elskåp. 8 VMBQS07 Danfoss Heating Solutions
. Anslut kommunikationskabeln till kopplingsplinten (reglercentralen) enligt följande: Anslut en ledare till kopplingsplint X anslutning märkt BUS_A. Se position. Anslut en ledare till kopplingsplint X anslutning märkt BUS_B. Se position. Anslut en ledare till kopplingsplint X anslutning märkt COM. Se position.. Anslut andra änden av kommunikationskabeln till plint X (utedelens elskåp) enligt följande: Anslut en ledare till plint X anslutning märkt BUS_A. Se position. Anslut en ledare till plint X anslutning märkt BUS_B. Se position. Anslut en ledare till plint X anslutning märkt COM. Se position. Danfoss Heating Solutions VMBQS07 9
Kommunikationskabel mellan utedelarna, master och slave Se bild sidan 7 för placering i utedelens elskåp.. Anslut kommunikationskabeln till plint X (master) enligt följande: Anslut en ledare till plint X (elskåp master) anslutning märkt.5. Se position. Anslut en ledare till plint X (elskåp master) anslutning märkt.6. Se position. Anslut en ledare till plint X (elskåp master) anslutning märkt COM. Se position.. Anslut andra ändan av kommunikationskabeln till plint X (slave) enligt följande: Anslut en ledare till plint X (elskåp slave) anslutning märkt.5. Se position. Anslut en ledare till plint X (elskåp slave) anslutning märkt.6. Se position. Anslut en ledare till plint X (elskåp slave) anslutning märkt COM. Se position.. Driftsättning Anslut spänningsmatningen..4 Inställningar i styrsystemet Följande symboler används för att styra menyval i reglercentralen: Symbol Beskrivning + Pilknapp + på reglercentralen - Pilknapp - på reglercentralen -> Höger pilknapp på reglercentralen <- Vänster pilknapp på reglercentralen 0 VMBQS07 Danfoss Heating Solutions
Genomför följande inställningar i reglercentralen: Uppstart, Inställningar för master Uppstart, Inställningar för slave Grundinställningar för värmepumpsenheterna 4 Inställningar för tillval, Optimum 5 Inställning av varmvatten 6 Inställning för kyla 7 Inställning för eltillsats 8 Kontroll, Manuell test 9 Drift Danfoss Heating Solutions VMBQS07
4 Uppstart 4. Inställningar för master. Tryck och håll ner < i 5 0 sekunder.» Menyn SERVICE visas.. Tryck på för att stega ner till INSTALLATION.. Tryck på > för att välja INSTALLATION. 4. Tryck på > för att välja SYSTEM. 5. Tryck på för att stega ner till MASTER/SLAVE. 6. Tryck på > för att välja MASTER/SLAVE. Alternativet markeras. Tryck därefter på + för aktivering.» Resultat: MASTER/SLAVE = PÅ. 7. Tryck på < för att avmarkera alternativet. Om reglerbar klass-a cirkulationspump skall användas för masterenheten, gå till bild 8. Annars fortsätt till steg 0. 8. Tryck på + för att stega upp till OPTIMUM. Tryck på > för att välja OPTIMUM. Alternativet markeras. Tryck därefter på + för aktivering.» Resultat: OPTIMUM = PÅ. 9. Tryck på < för att avmarkera alternativet. Fortsätt med steg 0. 0. Tryck på + för att stega upp till VÄRMEKÄLLA. Tryck på > för att välja VÄRMEKÄLLA.. Tryck på > för att välja UTELUFT.» DIREKTFÖRÅNGNING visas.. Tryck och håll ner > i cirka 0 sekunder.» VÄRMEPUMPSEFFEKT visas.. Tryck på för att välja storlek. Tryck på > när rätt storlek är markerat.» En * visas efter markerad värmepumpseffekt. 4. Tryck på < upprepade gånger.» Startskärmen visas. 4. Inställningar för slave. Tryck och håll ner > i 5 0 sekunder.» Menyn SERVICE visas.. Tryck på för att stega ner till INSTALLATION.. Tryck på > för att välja INSTALLATION. 4. Tryck på > för att välja SYSTEM. Om en reglerbar klass-a cirkulationspump skall användas för slavenheten, gå till steg 5. Fortsätt annars till steg 7. 5. Tryck på för att stega ner till OPTIMUM. Tryck på > för att välja OPTIMUM. Alternativet markeras. Tryck därefter på + för aktivering.» Resultat: OPTIMUM = PÅ. 6. Tryck på < för att avmarkera alternativet. Tryck på + för att stega upp till VÄRMEKÄLLA. Fortsätt med steg 7. 7. Tryck på > för att välja VÄRMEKÄLLA. 8. Tryck på > för att välja UTELUFT.» DIREKTFÖRÅNGNING visas. 9. Tryck och håll ner > i cirka 0 sekunder.» VÄRMEPUMPSEFFEKT visas. 0. Tryck på för att välja storlek. Tryck på > när rätt storlek är markerat.» En * visas efter markerad värmepumpseffekt.. Tryck på < upprepade gånger.» Startskärmen visas. 4. Grundinställningar för värmepumpsenheterna. Tryck och håll ner < i 5 0 sekunder.» Menyn SERVICE visas.. Tryck på för att stega ner till INSTALLATION.. Tryck på > för att välja INSTALLATION. 4. Tryck på för att stega ner till FABRIKSINST. Tryck på > för att välja FABRIKSINST. 5. Tryck på för att stega ner till RADIATOR eller GOLV. Tryck på > för att markera RADIATOR eller GOLV.» En asterisk (*) visas efter valt alternativ. 6. Tryck på < för gå ur FABRIKSINST. Vänta omkring 0 sekunder.» Inställningarna aktiveras. 7. Tryck på < upprepade gånger.» Startskärmen visas. VMBQS07 Danfoss Heating Solutions
4.4 Inställningar för tillval Optimummodellerna. För master: Tryck och håll ner < i 5 0 sekunder. Fortsätt med steg.» Menyn SERVICE visas.. För slave: Tryck och håll ner > i 5 0 sekunder. Fortsätt med steg.» Menyn SERVICE visas.. Tryck på för att stega ner till OPTIMUM. Tryck på > för att välja OPTIMUM.» Se värmepumpens installationsanvisning för parametrarnas betydelse. 4. Tryck på < upprepade gånger.» Startskärmen visas. Inställning av varmvatten. Tryck och håll ner < i 5 0 sekunder.» Menyn SERVICE visas.. Tryck på > för att välja VARMVATTEN.. Tryck på > för att välja START. 4. Tryck på + för att sätta önskad starttemperatur för varmvattenproduktion.» Rekommenderad starttemperatur 40 C. 5. Tryck på < upprepade gånger.» Startskärmen visas. 6. Tryck på <.» Menyn INFORMATION visas. 7. Tryck på för att stega ner till VARMVATTEN. 8. Tryck på > för att välja VARMVATTEN. Tryck därefter igen på > för att markera VARMVATTEN. Tryck därefter + för att aktivera VARMVATTEN.» Resultat: VARMVATTEN = PÅ. 9. Tryck på < upprepade gånger.» Startskärmen visas. Inställning för kyla. För master: Tryck och håll ner < i 5 0 sekunder.» Menyn SERVICE visas.. För slave: Tryck och håll ner > i 5 0 sekunder.» Menyn SERVICE visas.. Tryck på för att stega ner till KYLA. Tryck på > för att välja KYLA. 4. Tryck på > för att välja KYLA. Tryck på > igen.» Inställningsmenyn öppnas. 5. Tryck på för att gå till AKTIV KYLA. Tryck på > för att välja AKTIV KYLA. 6. Tryck på > för att välja INTEGRERAD I VP.» En (*) visas. 7. Tryck på < upprepade gånger.» Tills startbilden visas. 8. Tryck på <.» Menyn INFORMATION visas. 9. Tryck på för att stega ner till KYLA. 0. Tryck på > för att välja KYLA. Tryck igen på > för att markera alternativet KYLA. Tryck på + för att aktivera KYLA.» Resultat: KYLA = PÅ.. Tryck på < upprepade gånger.» Startskärmen visas. Inställning för elektrisk tillsatsvärmare. Tryck och håll ner < i 5 0 sekunder.» Menyn SERVICE visas.. Tryck på för att stega ner till TILLSATS. Tryck på > för att välja TILLSATS.. Tryck på > för att välja MAX STEG. Tryck på + för sätta önskad steginställning för eltillsatsen. Tryck på < för avmarkering. Om en extern tillsats ska konfigureras går du till bild 4. Fortsätt annars till steg 6.» 4. Tryck på för att stega ner till EXTERN TILLSATS. 5. Tryck på > för att välja EXTERN TILLSATS. Tryck på > igen för att markera alternativet. Tryck på + för att aktivera alternativet.» Resultat: EXT. TILLSATS = PÅ. 6. Tryck på < upprepade gånger.» Startskärmen visas. Danfoss Heating Solutions VMBQS07
4.5 Kontroll Manuell test. För master: Tryck och håll ner < i 5 0 sekunder. Gå till steg.» Menyn SERVICE visas.. För slave: Tryck och håll ner > i 5 0 sekunder. Gå till steg.» Menyn SERVICE visas.. Tryck på för att stega ner till MANUELL TEST. Tryck på > för att välja MANUELL TEST. 4. Tryck på > för att välja MANUELL TEST. 5. Tryck på + för att sätta systemet till MANUELL TEST.» Resultat: MANUELL TEST =. 6. Testa de olika komponenterna: Stega ner och upp med och +. Markera och avmarkera med > och <. Aktivera och inaktivera komponenter som skall testas genom att trycka på + respektive då ett alternativ är markerat. 7. Tryck på + för att stega upp till MANUELL TEST. Avsluta manuell test genom att trycka på > för att markera MANUELL TEST. Tryck på > för att välja MANUELL TEST.» Resultat: MANUELL TEST = 0. 8. Tryck på < upprepade gånger.» Startskärmen visas. 4.6 Drift. Tryck på <.» Menyn INFORMATION visas.. Tryck på > för att välja DRIFT.. Tryck på för att stega ner till AUTO. 4. Tryck på > för att välja AUTO.» En asterisk (*) visas efter valt alternativ. 5. Tryck på < upprepade gånger.» Tills startbilden visas. Utedelen är nu satt i drift. 4 VMBQS07 Danfoss Heating Solutions
5 Bilaga Systemlösning 7 6 49 0 0 07 08 09 0 0 79 8 80 8 80 8 80 0 0 60 0 5 50 6 40 04 77 5 85 55 87 8 80 6 6 A 5 00 00 8 4 5 96 9 5 B 5 9 5 96 Pos Beskrivning A Master B Slave 5 Värmepumpsenhet 0 Framledning Returledning Kallvatten Varmvatten 8 Varmvattenberedare 0 Cirkulationspump 6 Cirk.pump (system) 40 Reglerdator 49 Framledningsgivarsystem 50 Utegivare 5 Framledningsgivare (vp) 5 Returledningsgivare 5 Varmvattengivare start (vp) 55 Varmvattengivare topp (vp) 60 Poolgivare 6 Rumsgivare 6 Shuntventil (andra shunt) 77 Växelventil 79 Växelventil kylning 80 Avstängningsventil 8 Backventil 85 Avluftningsventil 87 Säkerhetsventil (9 bar) 9 Smutssilkula 96 Flexslang 00 Säkerhetsventil (,0 bar) 0 Växelventil pool 0 Värmeväxlarpool 04 Expansionskort 07 Shuntventil (shuntgrp ) 08 Framledningsgivare (shuntgrp ) 09 Cirk.pump (shuntgrp ) Expansionskärl 4 Tillsats 7 Tillsats 0 Kylenhet Danfoss Heating Solutions VMBQS07 5
6 VMBQS07 Danfoss Heating Solutions
Danfoss Heating Solutions VMBQS07 7
Danfoss Värmepumpar AB Box 950 67 9 ARVIKA Phone 0570 800 E-mail: dhpinfo@danfoss.com Internet: www.heating.danfoss.com Danfoss tar ej på sig något ansvar för eventuella fel i kataloger, broschyrer eller annat tryckt material. Danfoss förbehåller sig rätt till (konstruktions) ändringar av sina produkter utan föregående avisering. Det samma gäller produkter upptagna på innstående order under föutsättning att redan avtalade specifikationer ej ändras. Alla varumärken i det här materialet tillhör respektive företag. Danfoss Heating Solutions och Danfoss Heating Solutions logotyp är varumärken som tillhör Danfoss A/S. Med ensamrätt. VMBQS07 Produced by Danfoss Heating Solutions 0